SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 88
rozeslßna dne 30.4.2004

273

NA╪σZENσ VL┴DY

ze dne 28. dubna 2004

o jednostrannΘm zruÜenφ vφzovΘ povinnosti ve vztahu k AndorrskΘmu knφ₧ectvφ, BolφvarovskΘ republice Venezuela, BolivijskΘ republice, BrazilskΘ federativnφ republice, GuatemalskΘ republice, Japonsku, MonackΘmu knφ₧ectvφ, NikaragujskΘ republice, NovΘmu ZΘlandu, ParaguayskΘ republice, SalvadorskΘ republice, San MarinskΘ republice, SvatΘmu Stolci, ke SvrchovanΘmu °ßdu MaltΘzsk²ch rytφ°∙, ke ZvlßÜtnφ administrativnφ oblasti ╚φnskΘ lidovΘ republiky Hongkong, ke ZvlßÜtnφ administrativnφ oblasti ╚φnskΘ lidovΘ republiky Macao a pro dr₧itele cestovnφch doklad∙ Organizace spojen²ch nßrod∙ "Laissez-Passer"

Vlßda na°izuje podle º 181 zßkona Φ. 326/1999 Sb., o pobytu cizinc∙ na ·zemφ ╚eskΘ republiky a o zm∞n∞ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ zßkona Φ. 140/2001 Sb. a zßkona Φ. 222/2003 Sb., a k dopln∞nφ v rozsahu stanovenΘm bezprost°edn∞ zßvazn²m p°edpisem Evropsk²ch spoleΦenstvφ:1)

º 1

(1) Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch a cestovnφch pas∙ AndorrskΘho knφ₧ectvφ mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti. Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch pas∙ AndorrskΘho knφ₧ectvφ, kte°φ cestujφ na ·zemφ ╚eskΘ republiky jako ΦlenovΘ diplomatickΘ mise nebo konzulßrnφho ·°adu k nßstupu svΘ funkce, mohou p°icestovat a pob²vat na ·zemφ ╚eskΘ republiky po dobu svΘho slu₧ebnφho p°id∞lenφ bez vφz. Stejnß pravidla platφ pro rodinnΘ p°φsluÜnφky, kte°φ ₧ijφ s osobami uveden²mi v p°edchozφ v∞t∞ ve spoleΦnΘ domßcnosti, pokud jsou rovn∞₧ dr₧iteli platn²ch diplomatick²ch pas∙ AndorrskΘho knφ₧ectvφ.

(2) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch pas∙ BolφvarovskΘ republiky Venezuela mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(3) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch pas∙ BolivijskΘ republiky mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(4) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch pas∙ BrazilskΘ federativnφ republiky mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(5) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch pas∙ GuatemalskΘ republiky mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(6) Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch, ·°ednφch a cestovnφch pas∙ Japonska mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti. Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch a ·°ednφch pas∙ Japonska, kte°φ cestujφ na ·zemφ ╚eskΘ republiky jako ΦlenovΘ diplomatickΘ mise nebo konzulßrnφho ·°adu k nßstupu svΘ funkce, mohou p°icestovat a pob²vat na ·zemφ ╚eskΘ republiky po dobu svΘho slu₧ebnφho p°id∞lenφ bez vφz. Stejnß pravidla platφ pro rodinnΘ p°φsluÜnφky, kte°φ ₧ijφ s osobami uveden²mi v p°edchozφ v∞t∞ ve spoleΦnΘ domßcnosti, pokud jsou rovn∞₧ dr₧iteli platn²ch diplomatick²ch a ·°ednφch pas∙ Japonska.

(7) Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch, slu₧ebnφch a cestovnφch pas∙ MonackΘho knφ₧ectvφ mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(8) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch pas∙ NikaragujskΘ republiky mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(9) Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch, ·°ednφch a cestovnφch pas∙ NovΘho ZΘlandu mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti. Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch a ·°ednφch pas∙ NovΘho ZΘlandu, kte°φ cestujφ na ·zemφ ╚eskΘ republiky jako ΦlenovΘ diplomatickΘ mise nebo konzulßrnφho ·°adu k nßstupu svΘ funkce, mohou p°icestovat a pob²vat na ·zemφ ╚eskΘ republiky po dobu svΘho slu₧ebnφho p°id∞lenφ bez vφz. Stejnß pravidla platφ pro rodinnΘ p°φsluÜnφky, kte°φ ₧ijφ s osobami uveden²mi v p°edchozφ v∞t∞ ve spoleΦnΘ domßcnosti, pokud jsou rovn∞₧ dr₧iteli platn²ch diplomatick²ch a ·°ednφch pas∙ NovΘho ZΘlandu.

(10) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch pas∙ ParaguayskΘ republiky mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(11) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch, diplomatick²ch nebo ·°ednφch pas∙ SalvadorskΘ republiky mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(12) Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch, slu₧ebnφch a cestovnφch pas∙ San MarinskΘ republiky mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(13) Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch, slu₧ebnφch a cestovnφch pas∙ SvatΘho Stolce mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti. Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch a slu₧ebnφch pas∙ SvatΘho Stolce, kte°φ cestujφ na ·zemφ ╚eskΘ republiky jako ΦlenovΘ diplomatickΘ mise k nßstupu svΘ funkce, mohou p°icestovat a pob²vat na ·zemφ ╚eskΘ republiky po dobu svΘho slu₧ebnφho p°id∞lenφ bez vφz. Stejnß pravidla platφ pro rodinnΘ p°φsluÜnφky, kte°φ ₧ijφ s osobami uveden²mi v p°edchozφ v∞t∞ ve spoleΦnΘ domßcnosti, pokud jsou rovn∞₧ dr₧iteli platn²ch diplomatick²ch a slu₧ebnφch pas∙ SvatΘho Stolce.

(14) Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch pas∙ SvrchovanΘho °ßdu MaltΘzsk²ch rytφ°∙ mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti. Dr₧itelΘ platn²ch diplomatick²ch pas∙ SvrchovanΘho °ßdu MaltΘzsk²ch rytφ°∙, kte°φ cestujφ na ·zemφ ╚eskΘ republiky jako ΦlenovΘ diplomatickΘ mise k nßstupu svΘ funkce, mohou p°icestovat a pob²vat na ·zemφ ╚eskΘ republiky po dobu svΘho slu₧ebnφho p°id∞lenφ bez vφz. Stejnß pravidla platφ pro rodinnΘ p°φsluÜnφky, kte°φ ₧ijφ s osobami uveden²mi v p°edchozφ v∞t∞ ve spoleΦnΘ domßcnosti, pokud jsou rovn∞₧ dr₧iteli platn²ch diplomatick²ch pas∙ SvrchovanΘho °ßdu MaltΘzsk²ch rytφ°∙.

(15) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch pas∙ ZvlßÜtnφ administrativnφ oblasti ╚φnskΘ lidovΘ republiky Hongkong mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(16) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch pas∙ ZvlßÜtnφ administrativnφ oblasti ╚φnskΘ lidovΘ republiky Macao mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti.

(17) Dr₧itelΘ platn²ch cestovnφch doklad∙ Organizace spojen²ch nßrod∙ (dßle jen "OSN") "Laissez- -Passer" vydßvan²ch podle ┌mluvy o v²sadßch a imunitßch OSN, kterß byla schvßlena Valn²m shromß₧d∞nφm OSN dne 13. ·nora 1946, a podle ┌mluvy o v²sadßch a imunitßch mezinßrodnφch odborn²ch organizacφ, kterß byla schvßlena Valn²m shromß₧d∞nφm OSN dne 21. listopadu 1947, mohou vstupovat na ·zemφ ╚eskΘ republiky a p°echodn∞ zde pob²vat bez vφza po dobu nejv²Üe 3 m∞sφce, nenφ-li ·Φelem jejich pobytu v²kon v²d∞leΦnΘ Φinnosti. Dr₧itelΘ t∞chto platn²ch cestovnφch doklad∙, kte°φ jsou akreditovßni u zastupitelsk²ch ·°ad∙ OSN v ╚eskΘ republice, mohou pob²vat na ·zemφ ╚eskΘ republiky bez vφz po dobu svΘho slu₧ebnφho p°id∞lenφ.

º 2

ZruÜuje se:

1.   Na°φzenφ vlßdy Φ. 349/2001 Sb., o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele cestovnφch pas∙ ZvlßÜtnφ administrativnφ oblasti ╚φnskΘ lidovΘ republiky Macao.
2.   Na°φzenφ vlßdy Φ. 350/2001 Sb., o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele cestovnφch pas∙ ZvlßÜtnφ administrativnφ oblasti ╚φnskΘ lidovΘ republiky Hongkong.
3.   Na°φzenφ vlßdy Φ. 460/2001 Sb., o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele diplomatick²ch, ·°ednφch a cestovnφch pas∙ Japonska.
4.   Na°φzenφ vlßdy Φ. 461/2001 Sb., o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele diplomatick²ch, ·°ednφch a cestovnφch pas∙ NovΘho ZΘlandu.
5.   Na°φzenφ vlßdy Φ. 581/2002 Sb., kter²m se m∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 461/2001 Sb., o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele diplomatick²ch, ·°ednφch a cestovnφch pas∙ NovΘho ZΘlandu.
6.   Na°φzenφ vlßdy Φ. 462/2001 Sb., o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele diplomatick²ch a cestovnφch pas∙ AndorrskΘho knφ₧ectvφ.
7.   Na°φzenφ vlßdy Φ. 463/2001 Sb., o jednostrannΘm zruÜenφ vφzovΘ povinnosti ve vztahu k MonackΘmu knφ₧ectvφ, San MarinskΘ republice, SvatΘmu Stolci a SvrchovanΘmu °ßdu MaltΘzsk²ch rytφ°∙.
8.   Na°φzenφ vlßdy Φ. 485/2001 Sb., o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele cestovnφch doklad∙ Organizace spojen²ch nßrod∙ "Laissez-Passer", cestovnφho dokladu EvropskΘ unie "Laissez-Passer" a nßhradnφho cestovnφho dokladu EvropskΘ unie "Emergency Travel Document".

º 3

(1) Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem jeho vyhlßÜenφ.

(2) Ustanovenφ º 1 odst. 4 pozb²vß platnosti dnem, kdy vstoupφ v platnost Dohoda mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou BrazilskΘ federativnφ republiky o ΦßsteΦnΘm zruÜenφ vφzovΘ povinnosti, schvßlenß vlßdou ╚eskΘ republiky dne 10. b°ezna 2004.

(3) Ustanovenφ º 1 odst. 5 pozb²vß platnosti dnem, kdy vstoupφ v platnost Dohoda mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou GuatemalskΘ republiky o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti, schvßlenß vlßdou ╚eskΘ republiky dne 19. listopadu 2003.

(4) Ustanovenφ º 1 odst. 8 pozb²vß platnosti dnem, kdy vstoupφ v platnost Dohoda mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou NikaragujskΘ republiky o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele cestovnφch pas∙, schvßlenß vlßdou ╚eskΘ republiky dne 31. b°ezna 2004.

(5) Ustanovenφ º 1 odst. 10 pozb²vß platnosti dnem, kdy vstoupφ v platnost Dohoda mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou ParaguayskΘ republiky o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti pro dr₧itele cestovnφch pas∙, schvßlenß vlßdou ╚eskΘ republiky dne 19. listopadu 2003.

(6) Ustanovenφ º 1 odst. 11 pozb²vß platnosti dnem, kdy vstoupφ v platnost Dohoda mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou SalvadorskΘ republiky o zruÜenφ vφzovΘ povinnosti, schvßlenß vlßdou ╚eskΘ republiky dne 17. b°ezna 2004.

P°edseda vlßdy:
PhDr. èpidla v. r.
Mφstop°edseda vlßdy a ministr zahraniΦnφch v∞cφ:
JUDr. Svoboda v. r.


1)   ╚l. 4 odst. 1 pφsm. a) a Φl. 4 odst. 3 na°φzenφ Rady (ES) Φ. 539/2001 ze dne 15. b°ezna 2001, kter²m se stanovφ seznam t°etφch zemφ, jejich₧ stßtnφ p°φsluÜnφci musφ mφt p°i p°ekraΦovßnφ vn∞jÜφch hranic vφzum, jako₧ i seznam t°etφch zemφ, jejich₧ stßtnφ p°φsluÜnφci jsou od tΘto povinnosti osvobozeni.