Adobe Encore DVD 1.0
Zdatný palič DVD
Firma Adobe to myslí v oblasti digitálního videa opravdu vážně, a nenasvědčuje tomu jen nový a výborný program Premiere Pro. Přichází i s dalšími produkty, které společně vytvářejí kompletní sadu nástrojů pro zpracování videa. Kromě aplikace Premiere Pro, šesté verze After Effects, staronového audioeditoru Audition mezi ně patří i novinka - Encore DVD.

Program na přípravu DVD ohlásila firma Adobe již při uzavření spolupráce s firmou Sonic Solutions, která má s vývojem authoringových aplikací mnohaleté zkušenosti. Ta poskytla Adobe i jádro programu, na němž byl DVD Encore postaven. Encore je směrován do řad náročných uživatelů a profesionálů, takže je rovnocenným partnerem Premiere a After Effects. Čím se liší od běžných komerčních programů? Především je to podpora osmi zvukových stop ve formátu Dolby Digital 5.1 a 32 stop titulků.
Tyto možnosti by domácí uživatel zřejmě nevyužil, podobně jako jiné nadstandardní vlastnosti. Ve své cenové třídě nemá Encore velkou konkurenci - podobné schopnosti má jen Reel DVD (paradoxně od Sonic Solutions), nová verze Ulead DVD Workshopu 2.0 nebo Pinnacle Impession Pro a na platformě Mac DVD Studio Pro. Ostatní programy to, co nabízí Encore, nenabízejí vůbec nebo za podstatně vyšší cenu.
Adobe sází na úzkou integraci s programy nabízenými v "balíku" Adobe Video Collection. Například v aplikaci Premiere Pro můžeme sestříhat video a označit začátky kapitol, které Encore ve svém projektu rozpozná. Tento způsob je dokonce výhodnější, protože videoeditor je v tomto směru rychlejší a pohodlnější. V programu Premiere lze také namixovat prostorový zvuk Dolby Digital 5.1 nebo připravit zdrojové video přímo ve formátu MPEG-2. After Effects je pak vhodný pro vytvoření animací pro menu nebo animovaná tlačítka. V kolekci není nabízen Photoshop, přesto i on je s programem Encore úzce provázán.
Pracovní prostředí programu Encore je odvozeno od jiných Adobe aplikací, jako je zejména Premiere a Photoshop. Jednotlivé nástroje jsou soustředěny na plovoucích paletkách a některé lze vzájemně sdružovat. Snaha zachovat podobné ovládání je pochopitelná, ale pro Encore se příliš nehodí. Na ploše je mnoho oken a málo místa pro práci, a není tedy snadné je všechny rozumně uspořádat. Naopak citelně chybí grafické znázornění provázání jednotlivých částí projektu, jako například v Reel DVD nebo DVD Labu. Dobře je řešena příprava zdrojového materiálu. V okně Project lze uspořádat zdrojové video, statické obrázky apod. do složek (binů) podobně jako v programu Premiere. Bohužel zde nejsou k dispozici náhledy jednotlivých položek, které by usnadnily vyhledávání. Encore zpracuje všechny běžné grafické a audio/video formáty. Video a zvukové soubory nemusejí být jen v MPEG, ale díky integrovanému kodéru lze pracovat i s běžnými AVI, WAV, nebo dokonce WMA a MP3. Soubory, které neodpovídají normě DVD, jsou v závěru projektu překódovány do regulérního formátu.
Časová osa je podobná timeline videoeditoru, ale není určena ke střihu. Slouží k označení kapitol, k výběru statických náhledů a k ne příliš pohodlnému zkrácení vloženého videa. Je trochu zarážející, že film nelze sestavit do jedné časové osy z několika krátkých částí. Pro každé video musí být vytvořena samostatná osa, což může být zbytečně komplikované.
Timeline slouží i k umístění doplňkových zvukových stop a stop s titulky. Aby DVD přehrávač rozpoznal jazykovou verzi, je nutné ji v záhlaví stop definovat. Titulky lze vytvářet přímo v programu Encore; prostě v ose umístíme kurzor na žádanou pozici, titulek zapíšeme do náhledového okna a nakonec v titulkové stopě upravíme délku a pozici titulku. Tento způsob je vhodný pro jednodušší projekty. Při authoringu vícejazyčného filmu s titulky budou titulky vytvořeny ve speciálním programu a uloženy do samostatného souboru, v němž budou i odkazy na jejich pozici a délku.
S mnohojazyčnými verzemi souvisí i rozšířené schopnosti prolinkování tlačítek, například definování další akce po stisknutí jednoho tlačítka. Pokud například v menu pro volbu titulků "odklepnete" požadovanou verzi titulků, program se automaticky vrátí do hlavního menu na volbu Play. Nebo když pro zvukový doprovod zvolíte angličtinu, začne přehrávání filmu s českými titulky. Vše záleží na tom, jak jsou akce předdefinovány. Tím odpadá dlouhé "brouzdání" po položkách menu - u komerčních programů byste tuto možnost hledali marně, protože má uplatnění právě při volbě zvuku a titulků.
Vytváření struktury se neliší od podobných programů. Encore podporuje "drag and drop", takže umístění náhledů kapitol do menu je otázkou okamžiku. Pokud v ose vyberete všechny značky, lze je do menu přenést a upravit najednou. Podporována jsou animovaná menu i slideshow.
Při vytváření tlačítek náhledů kapitol ve Photoshopu je třeba dodržet přesný postup. Nejde jen o to, vytvořit rámeček s průhlednou výplní, ale také o pořadí vrstev pro vytvoření tzv. highlight tlačítek. Nicméně v návodu najdete přesný popis a k pochopení pomohou i šablony otevřené ve Photoshopu. V jedné z paletek je zobrazen podrobný výpis všech prvků použitých v menu včetně vrstev, z nichž jsou složeny. "Rozbalením" všech atributů (např. tlačítka) získáme dokonalý přehled i kontrolu pro editaci. Celkově lze říci, že Encore poskytuje výborný přehled o struktuře menu. Od začátku je však nutné jednotlivé prvky logicky pojmenovat, abyste se neztratili v záplavě nic neříkajících názvů. Pochvalu si zaslouží i bohaté možnosti pro editaci textu v menu. Jedinou výtku mám k absenci řezu písma v paletce.
Z dalších užitečných vlastností programu Encore lze jmenovat automatickou kontrolu provázání tlačítek a nabídek nebo simulaci vytvářeného DVD pomocí interního přehrávače. V něm lze prověřit funkčnost menu kurzorovými tlačítky jako na běžném ovladači i myší nebo volit různé titulky a zvuk. Samozřejmě nechybí ani nastavení ochrany proti kopírování (CSS, Makrovision, Region Code nebo povolení k vytvoření kopie), výstup na DLT pásku, podpora různých typů médií včetně dvouvrstvých i oboustranných nebo doplnění disku o soubory DVD-ROM.
Encore je dobře vybavený a v rámci Adobe Video Collection i relativně levný authoringový nástroj (jeho trial verze byla na DVD přiloženém k Chipu 1/04). Jako samostatný program je srovnatelný s konkurencí. Encore je v nevýhodě, protože jde o nový produkt v kategorii, kde hraje velkou roli kompatibilita a spolehlivost - tyto vlastnosti prověří teprve čas. Už nyní však může sklízet body za výbornou integraci s dalšími firemními programy, což je výhodné zejména pro uživatele produktů Adobe. O body naopak přichází za trochu nepohodlné ovládání. Celkově vzato se však premiéra Encore DVD zdařila.

Jan Kosnar 

ADOBE ENCORE DVD
Poloprofesionální program pro authoring DVD.
Minimální požadavky Pentium 4, 256 MB RAM, 2 GB na HD, podporovaná DVD vypalovací mechanika, Windows XP
Výrobce/poskytl Adobe Systems, San Jose, CA, USA
Cena 17 995 Kč včetně DPH