Subtitle Workshop 2.51
Test aplikacφ pro ·pravy titulk∙: Na to, jakou zßsobou funkcφ Subtitle Workshop disponuje, mß a₧ p°ekvapiv∞ spartßnskΘ u₧ivatelskΘ rozhranφ s minimem ovlßdacφch prvk∙. A₧ p°i podrobn∞jÜφm prozkoumßnφ zjistφte, ₧e se jednß o robustnφ aplikaci s podporou vφce ne₧ Φty° desφtek titulkov²ch formßt∙. Funkce pro ·pravy a tvorbu titulk∙ zahrnujφ prakticky vÜechny b∞₧nΘ po₧adavky, dφky chudΘ nabφdce ikon se k nim vÜak musφte proklikat i p°es n∞kolik ·rovnφ menu. Subtitle Workshop je sv²mi mo₧nostmi p°φmo p°edurΦen pro p°ekladatele film∙, kte°φ ocenφ automatizovanΘ funkce a jedineΦnou mo₧nost kontroly pravopisu pomocφ slovnφku MS Wordu. Pro ni₧Üφ verze Subtitle Workshopu je na webu v²robce k dispozici i Φesk² p°eklad a nepochybn∞ tomu tak vbrzku bude i u zatφm nejnov∞jÜφ verze 2.51.