Subtitle Processor 6.5.1
Test aplikací pro úpravy titulků: Hledáte-li skutečně robustní nástroj pro kompletní zpracování titulků, neměl by vašemu zájmu uniknout program Subtitle Processor. Je-li naopak vaším jediným požadavkem prosté posunutí titulků o několik sekund, je pro vás Subtitle Processor zbytečně složitý. Autor aplikace Subtitle Processor integroval do svého díla snad všechny myslitelné funkce pro vytváření, překlad a úpravy titulků. Začátečníka možná na první pohled odradí velké množství tlačítek a okének, při bližším ohledání však vynikne logické uspořádání aplikace do několika dílčích celků, sloužících pro editaci, synchronizaci s filmem a překlad titulků. Subtitle Processor umí pracovat s titulky řízenými časem i framerate, vzájemná konverze je bezproblémová. Velmi dobře je rovněž řešeno přepínání uživatelského prostředí pro titulky ve vybraném formátu, s možností uložení vlastního nastavení. Ani Subtitle Processor neohromí množstvím podporovaných formátů, nicméně tuto drobnost vynahrazuje velmi kvalitním zpracováním s řadou chytrých detailů a na rozdíl od předchozí aplikace i českým uživatelským prostředím.
Instalace
Umístění na CD
http://www.catsoft.wz.cz
