8

SD╠LENσ
Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ,

kter²m se dopl≥ujφ sd∞lenφ ∞. 61/1991 Sb., Φ. 251/1991 Sb., Φ. 274/1996 Sb., Φ. 29/1998 Sb., Φ. 60/1999 Sb., Φ. 9/2002 Sb. m. s. a Φ. 46/2003 Sb. m. s. o vyhlßÜenφ zm∞n a dopl≥k∙ ┌mluvy o mezinßrodnφ ₧elezniΦnφ p°eprav∞ (COTIF), p°ijatΘ v Bernu dne 9. kv∞tna 1980, vyhlßÜenΘ pod Φ. 8/1985 Sb.

Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ sd∞luje, ₧e na 39. zasedßnφ V²boru znalc∙ ╪ßdu pro mezinßrodnφ ₧elezniΦnφ p°epravu nebezpeΦn²ch v∞cφ (RID), kterΘ se konalo v Bernu ve dnech 18. - 21. listopadu 2002, byly p°ijaty zm∞ny a dopl≥ky P°φlohy I - ╪ßd pro mezinßrodnφ ₧elezniΦnφ p°epravu nebezpeΦn²ch v∞cφ (RID) p°φpojku B -JednotnΘ prßvnφ p°edpisy pro smlouvu o mezinßrodnφ ₧elezniΦnφ p°eprav∞ zbo₧φ (CIM) k ┌mluv∞ o mezinßrodnφ ₧elezniΦnφ p°eprav∞ (COTIF), p°ijatΘ v Bernu dne 9. kv∞tna 1980.

Zm∞ny a dopl≥ky P°φlohy I - ╪ßd pro mezinßrodnφ ₧elezniΦnφ p°epravu nebezpeΦn²ch v∞cφ p°φpojku B vstoupily v platnost dne 1. ledna 2004 a tφmto dnem vstoupily v platnost i pro ╚eskou republiku.

N∞meckΘ zn∞nφ zm∞n a dopl≥k∙ P°φlohy I - ╪ßd pro mezinßrodnφ ₧elezniΦnφ p°epravu nebezpeΦn²ch v∞cφ p°φpojku B a jejich p°eklad do ΦeskΘho jazyka se vyhlaÜujφ souΦasn∞.

(P°eklad nenφ k dispozici v digitßlnφ podob∞)