SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 11
rozeslßna dne 30.1.2004

35

VYHL┴èKA

ze dne 21. ledna 2004,

kterou se stanovφ nßle₧itosti, forma elektronickΘ podoby a datovΘ rozhranφ protokolu o kontrole jakosti pitnΘ vody a vody koupaliÜ¥

Ministerstvo zdravotnictvφ v dohod∞ s Ministerstvem informatiky stanovφ podle º 108 odst. 1 a 2 zßkona Φ. 258/2000 Sb., o ochran∞ ve°ejnΘho zdravφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch zßkon∙, ve zn∞nφ zßkona Φ. 274/2003 Sb., (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 4 odst. 2 a º 6 odst. 3 pφsm. b) zßkona:

º 1
Nßle₧itosti protokolu o kontrole jakosti pitnΘ vody
a vody koupaliܥ

V²sledky kontrol jakosti pitnΘ vody a vody koupaliÜ¥ (dßle jen "kontrola") se zaznamenßvajφ do protokolu, ve kterΘm musφ b²t uvedeny

a)   identifikaΦnφ Φφslo, obchodnφ firma nebo nßzev, adresa, k≤d laborato°e, kterß zkouÜku provedla, a Φφslo autorizaΦnφho osv∞dΦenφ, pokud bylo vydßno,
b)   identifikace protokolu o kontrole,
c)   identifikaΦnφ Φφslo, obchodnφ firma nebo nßzev objednatele kontroly vody, adresa jeho sφdla, jde-li o prßvnickou osobu, nebo identifikaΦnφ Φφslo, jmΘno, p°φjmenφ, adresa mφsta podnikßnφ, jde-li o fyzickou osobu podnikajφcφ, nebo jmΘno, p°φjmenφ, rodnΘ Φφslo, adresa mφsta trvalΘho pobytu, jde-li o fyzickou osobu nepodnikajφcφ,
d)   typ mφsta odb∞ru vzorku vody,
e)   mφsto odb∞ru vzorku vody,
f)   datum a Φas odb∞ru vzorku, jmΘno a p°φjmenφ osoby, kterß vzorek odebrala, datum a Φas p°evzetφ vzorku laborato°φ, datum a Φas zahßjenφ zkouÜky vzorku,
g)   v²sledek zkouÜky vΦetn∞ jednotek m∞°enφ a odhadu nejistoty m∞°enφ u chemick²ch a fyzikßlnφch ukazatel∙ jakosti vody, jako₧ i pou₧itß metoda zkouÜky.

º 2
Forma elektronickΘ podoby protokolu o kontrole

Elektronickß podoba protokolu o kontrole mß formu datovΘ zprßvy nebo datovΘho souboru na nosiΦi dat. Popis formßtu datovΘ zprßvy a datovΘho souboru je uveden v p°φloze Φ. 1.

º 3
DatovΘ rozhranφ protokolu o kontrole

DatovΘ rozhranφ protokolu o kontrole je uvedeno v p°φloze Φ. 2.

º 4
Zp∙sob komunikace

(1) Osoba povinnß p°edat protokol o kontrole Φi laborato°, kterß kontrolu provedla (dßle jen "odesφlatel"), p°edßvß do informaΦnφho systΘmu orgßn∙ ochrany ve°ejnΘho zdravφ (dßle jen "p°φjemce") data o provedenΘm m∞°enφ na odebranΘm vzorku vody.

(2) P°φjemce ze svΘho informaΦnφho systΘmu p°edßvß odesφlateli:

a)   zßznamy o zpracovßnφ p°ijat²ch dat,
b)   zßznamy o zjiÜt∞n²ch nedostatcφch v p°φpad∞, ₧e data odesφlanß podle odstavce 1 nevyhovφ kontrole formßlnφ sprßvnosti podle º 5 odst. 1.

Zßznamy se p°edßvajφ, pouze pokud jsou odesφlatelem vy₧ßdßny p°i odesφlßnφ dat podle odstavce 1.

(3) Strukturu p°edßvan²ch dat podle odstavc∙ 1 a 2 stanovφ p°φloha Φ. 2.

(4) Data se p°enßÜejφ prost°ednictvφm nosiΦ∙ dat s magnetick²m zßznamem (diskety) nebo s laserov²m zßznamem (CD-ROM), elektronickΘ poÜty anebo pomocφ automatizovanΘho ohlaÜovacφho procesu p°φstupnΘho dßlkov²m p°φstupem. Technickou specifikaci nosiΦ∙ dat, jako₧ i elektronickou adresu elektronickΘ poÜty a ohlaÜovacφho procesu uve°ejnφ Ministerstvo zdravotnictvφ ve V∞stnφku Ministerstva zdravotnictvφ.

º 5
Kontrola sprßvnosti

(1) Odesφlatel a p°φjemce provßd∞jφ kontrolu formßlnφ sprßvnosti p°enßÜen²ch dat a prov∞°ujφ, zda jsou sprßvnΘ nßzvy datov²ch prvk∙ a jejich atribut∙ definovan²ch v p°φloze Φ. 2, jako₧ i zda jsou napln∞ny po₧adovan²m typem dat a zda mß dokument sprßvnou strukturu. DalÜφ zpracovßnφ nevyhovujφcφch datov²ch zprßv a datov²ch soubor∙ se neprovßdφ.

(2) P°φjemce provßdφ kontrolu ve svΘm informaΦnφm systΘmu p°i zpracovßnφ datovΘ zprßvy nebo datovΘho souboru. Kontroluje unikßtnost sady, unikßtnost vzorku, typ ·daje a soulad s polo₧kami Φφselnφk∙ svΘho informaΦnφho systΘmu. Zpracovßvajφ se pouze bezchybovΘ protokoly o kontrole.

º 6
┌Φinnost

Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem 15. ·nora 2004.

Ministryn∞:
MUDr. SouΦkovß v. r.

P°φloha Φ. 1 k vyhlßÜce Φ. 35/2004 Sb.

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)

P°φloha Φ. 2 k vyhlßÜce Φ. 35/2004 Sb.

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)