Egyéb párbeszédablakok

1. Formátum kiválasztás

Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg, amikor a SubtitleProcessor nem tudja automatikusan meghatározni a feliratfájl formátumát. Az esetek 99.9% -ban a fájlt nem lehet megnyitni.

E párbeszédablak vezérlõelemei:

• Szöveg elõnézete - a megnyitandó fájl elsõ néhány sora
• Válassz formátumot - válaszd ki az egyik támogatott formátumot
• Ok - a fájl megnyitása a kiválasztott formátumban
• Mégsem - nem nyitja meg a fájlt

2. Drag & Drop

Azon fájlok felsorolása, amelyeket az Intézõbõl, vagy más programból húztál be, vagy megadtál a parancssorban. A vezérlõk:

• Fájlok - a behúzott fájlok listája
• 1.felirat - A kiválasztott fájl megnyitása elsõ feliratként
• 2.felirat - A kiválasztott fájl megnyitása elsõ feliratként (fordító)
• A/V - A kiválasztott fájl megnyitása multimédia fájlként
• MVD - A kiválasztott fájl megnyitása filmleíró fájlként (a film és a fõ feliratfájl lesz betöltve)
• WSP - A kiválasztott fájl megnyitása munkaterületként
• OK - Az ablak bezárása fájlmegnyitás nélkül

3. Film & felirat információ

A filminformációk kiírása. A filmcím szerkeszthetõ. Ez a filmcím lesz betöltve és elmentve a filmleíróban (MVD) és ezt jeleníti majd meg néhány. lejátszóprogram. Ez nem változik, ha csak egyszerû AVI van betöltve.

4. Felirat felosztása

Kettéosztja a kijelölt feliratot. Írd be a szöveget, majd vidd a megfelelõ helyre az elválasztót (Használd a PgUp/PgDn billentyûket), hogy megadd, melyik szövegrész melyik feliratba kerüljön. A feliratsor ketté lesz választva a Felosztás idõpontjában.

5. Névjegy

Információk megjelenítése a SubtitleProcessorról. Az OK gombbal lehet bezárni. A 3rd party components gomb a felhasznált külsõ szoftverkomponensek listáját mutatja meg.

Mozgasd a kurzort a kép különbözõ részeire és kattints, ha átvált!