SUBtoSSA
Do správně zvětšeného videa můžeme přidat titulky. Filtr, který budeme používat, potřebuje mít titulky ve formátu „Sub Station Alpha“, který používá koncovku „ssa“. S tímto formátem jsme se již dostatečně podrobně seznámili v článku „Rozšířené možnosti Super VideoCD“, kde jsme z tohoto formátu dělali přepínatelné titulky. Tehdy jsme k převodu do tohoto formátu používali „Subtitle Studio“ . Dnes nám jeho možnosti ale stačit nebudou a tak ho můžeme použít jen v případě, že budeme potřebovat zkonvertovat titulky do formátu SubRip nebo MicroDVD. S těmito formáty totiž pracuje program „SUB2SSA“, který použijeme pro konverzi do SSA. Sub Station Alpha je formát, který v sobě obsahuje nejen text titulků a jejich časování, ale také může přiřadit jednotlivým titulkům velikost a font písma, kterým má být zobrazen. Proto Subtitler vyčte všechny informace z tohoto souboru a nemusíme v něm nic nastavovat.
Instalace
Umístění na CD
http://www.geocities.com/agrgic.geo/sub2ssa.htm
