S rozm∞ry pouh²ch 7,5 x 10,5 cm je tato kniha jednou z nej·tlejÜφch a rozm∞rov∞ nejmenÜφch publikacφ, kterΘ se mi kdy dostaly do ruky. Do pouhopouh²ch 60 stran se veÜel struΦn² ·vod, jedna strßnka v∞novanß specißlnφmu slangu pou₧φvanΘmu na chatu, dv∞ strany zkratek a zkratkov²ch slov (jako je nap°. ji₧ i v tuzemsku zdomßcn∞lΘ FYI û for your information neboli Φesky pro tvou informaci ) a necelß strßnka emotikon∙ (tedy znaΦek, jako je :-) neboli ·sm∞v ). Zbytek publikace, tedy padesßt stran, je klasick²m anglicko-Φesk²m poΦφtaΦov²m slovnφkem, vzhledem k velikosti knihy ve velmi zmenÜenΘ podob∞.
V²b∞r termφn∙ a slovnφch spojenφ vÜak pova₧uji za velmi poveden², nebo¥ autorka obsßhla slovφΦka, se kter²mi se u₧ivatelΘ poΦφtaΦ∙ nejΦast∞ji setkßvajφ. Vezm∞me jen prvnφch p∞t p°elo₧en²ch termφn∙:
abort û zruÜit, p°eruÜit, nßhle ukonΦit;
abort, retry, fail û v²stra₧nΘ hlßÜenφ systΘmu DOS nabφzejφcφ volbu mezi zruÜenφm akce (abort), opakovßnφm akce (retry) a ΦßsteΦn²m zruÜenφm akce s mo₧nostφ volby jinΘho za°φzenφ (fail);
access û p°φstup;
access control û kontrola p°φstupu;
access denied û p°φstup odmφtnut.
Kapesnφ poΦφtaΦov² slovnφk lze doporuΦit jako urΦitou pohotovostnφ pom∙cku, zejmΘna pro ty, kte°φ s angliΦtinou stßle jeÜt∞ bojujφ.
|