2 Seznam kliento 3 Zadaná cesta ke slo~ce výpiso z ú tu neexistuje, chcete ji takto ponechat? 4 PYíkazy k úhrad 5 Banka 9 Zadaná cesta ke slo~ce pro ukládání exportovaných pYíkazo k úhrad neexistuje, chcete ji takto ponechat? 11 DaH z pYíjmo 12 DaH z pYidané hodnoty 13 DaH z pYíjmo 14 DaH z pYíjmo fyzických osob 15 DaH z pYíjmo právnických osob 16 PYiznání DPFO Typ B 17 PYiznání DPFO Typ B 18 PYiznání DPPO 19 Forma úhrady 20 PYijaté faktury 21 Vydané faktury 22 Zadaná cesta ke slo~ce pro ukládání souboro po zpracování neexistuje, chcete ji takto ponechat? 23 Zadaná cesta k souboru komunika ního programu neexistuje. Chcete ji takto ponechat?\nPonecháte-li polí ko nevyplnné, nebude se ~ádný komunika ní program spouatt. 24 Homebanking 27 PYed íslí ú to 28 Slo~ka %1 definovaná pro import bankovních výpiso neexistuje. 31 PYiznání DPFO Typ B 38 TAX 45 Pohledávky 46 Závazky 50 AdresáY poplatníko 53 PYijaté zálohové faktury 55 Fyzické osoby 56 Fyzické osoby 57 Fyzické osoby 59 PYedkontace 60 Právnické osoby 62 Ú etní deník 63 Po áte ní stavy ú to 68 PYed íslí ú to 84 Klí e 85 Skupiny 87 Kódy bank 92 Finan ní úYady 94 Konstantní symboly 100 Obce a PS  101 Sociální pojiatní 104 Bankovní ú ty 105 Bankovní ú ty 106 Zem 107 Zdravotní pojiaeovny 109 Ú etní jednotky 110 Události 111 Likvidace 112 Závazky 113 Správa u~ivatelo 114 U~ivatelské nastavení 116 Vydané zálohové faktury 119 DaH silni ní 120 PYiznání k dani silni ní 121 Nastavení programu 122 DaH silni ní 123 PYiznání k dani silni ní 124 Vozidla 125 PYiznání DPH 126 PYiznání k dani z pYidané hodnoty 127 PYiznání DPFO Typ A 128 Fyzické osoby 129 PYiznání DPFO Typ A 130 Fyzické osoby 1005 Vybere záznamy podle zadané podmínky\nVýbr z tabulky (Ctrl+Q) 3000 Soubor s tipy nelze íst. 3001 Soubor s tipy není nainstalován. 30100 PYenese aktuální adresu do dokladu.\n\nPYenést adresu do &dokladu 30101 PYidá vybraný závazek do pYíkazu k úhrad.\n\n&Proplatit 30102 PYidá vaechny vybrané závazky do pYíkazu k úhrad.\n\nProplatit va&e 30103 PYenese aktuální záznam do dokladu.\n\nPYenést do &dokladu 30104 ZpYístupní zpracování pYiznání aktuálního poplatníka.\n\n&OtevYít poplatníka 30106 PYidá ú etnictví do seznamu povolených ú etnictví u~ivatele.\n\nPYidat ú etnictví 30107 Provede likvidaci vybrané pohledávky/závazku.\n\nZ&likvidovat 30301 Vlo~í adresu dodavatele/odbratele do schránky.\nKopie adresy do schránky 30302 Umo~Huje vyto it zvolené telefonní íslo.\nNový hovor\n&Nový hovor... 30304 OtevYe aktuální pYiznání k dani z pYíjmo.\nOtevYít 30306 Zalo~í novou zprávu elektronické poaty.\nNová zpráva\nN&ová zpráva 30307 Umo~ní zaslání elektronické poaty vybraným adresám.\n\n&Hromadná zpráva 30309 OtevYe agendu s doklady. 30311 Hromadná korespondence pomocí programu MS Word.\n\nHromadná &korespondence 30313 Vybere aktuální firmu a její kontaktní osoby. 30314 Zobrazí kompletní obsah agendy adresáY.\nCelý adresáY\nCelý adresáY 30315 Zobrazí pouze adresy firem.\nPouze firmy\nPouze firmy 30316 Zobrazí pouze kontaktní osoby.\nPouze osoby\nPouze osoby 30318 Zalo~í novou SMS zprávu prostYednictvím el. poaty.\nNová SMS zpráva\n&SMS zpráva 30320 Kopírování adres do kontakto aplikace MS Outlook.\n\nAdresy do &Outlooku 30321 OtevYe web v internetovském prohlí~e i.\nOtevYít web\nOtevYít &web 30322 OtevYe seznam pYedkontací.\nPYedkontace 30323 OtevYe deník jízd.\nJízdy 30324 OtevYe seznam Yidi o.\nSeznam Yidi o 30326 Zálohuje data vybrané firmy.\nZálohovat... 30328 OtevYe seznam kódo bank.\nKódy bank 30329 Vyvolá Provodce exportu pYíkazo k úhrad.\n\n&Homebanking... 30330 OtevYe doklad. 30332 Eviduje kursové lístky.\nKursový lístek 30334 ZavYe vaechny otevYené agendy.\nZavYít vaechny 30335 Eviduje seznam cizích mn.\nCizí mny 30337 Nastavení íselných Yad doklado.\n íselné Yady 30339 OtevYe pen~ní deník.\nPen~ní deník 30344 Zobrazí zálo~ku s dotazem.\n\nZálo~ka &dotazu 30345 \nPYidat dotaz 30346 \nSmazat dotaz 30347 \nVlastnosti dotazu 30348 OtevYe agendu pro vystavení/archív pYiznání k dani z pYíjmo. 30349 OtevYe agendu pro vystavení/archív pYiznání k dani z pYidané hodnoty.\nDaH z pYidané hodnoty 30351 Zpracuje podklady pro pYiznání k dani z pYíjmo.\nDaH z pYíjmo 30353 Zmní slo~ku pYiYazenou k této adrese.\nZmnit slo~ku 30354 Zkopíruje vybrané polo~ky do schránky.\nKopírovat do schránky 30355 Odebere vybrané polo~ky a vlo~í je do schránky.\nVyjmout do schránky 30356 Sma~e polo~ku.\nOdstranit soubor 30357 PYesune vybrané soubory do aktuální slo~ky.\nZa lenit soubory 30358 Vlo~í zkopírované nebo vyjmuté polo~ky na vybrané místo.\nVlo~it ze schránky 30360 Provede export vybraných dat do jiné databáze.\nExport... 30361 Zaú tuje úplnou/ áste nou úhradu pohledávky/závazku.\n\nL&ikvidace výbrem -> 30362 Zaú tuje úplnou/ áste nou úhradu pohledávky/závazku dle variabilního symbolu.\n\n&Likvidace -> 30365 OtevYe agendu pro zpracování doalých faktur.\nPYijaté faktury 30366 OtevYe agendu pro zpracování doalých zálohových faktur.\nPYijaté zálohové faktury 30367 OtevYe pYíkazy k úhrad.\nPYíkazy k úhrad 30368 OtevYe vydané faktury.\nFaktury 30369 OtevYe vydané zálohové faktury.\nZálohové faktury 30372 Dalaí hledání 30373 OtevYe adresáY obchodních partnero firmy.\nAdresáY 30374 Eviduje innosti.\n innosti 30376 Eviduje hotovostní pokladny.\nHotovostní pokladny 30377 OtevYe seznam bankovních ú to poplatníka.\nBankovní ú ty 30378 Eviduje stYediska.\nStYediska 30379 Eviduje zakázky.\nZakázky 30382 Nastaví kurzor pro hledání. 30384 OtevYe seznam finan ních úYado.\nFinan ní úYady 30385 OtevYe slo~ku dokumento v Prozkumníku.\nGalerie dokumento 30386 Vyvolá Provodce importu bankovních výpiso.\n\n&Homebanking... 30387 OtevYe výsledky importu a automatické likvidace v poznámkovém bloku\nOtevYít v poznámkovém bloku 30388 Vytiskne výsledky importu a automatické likvidace\nTisk 30389 Vytiskne výpis banky z vybraného souboru.\nTisk výpisu 30390 OtevYe náhled výpisu banky z vybraného souboru.\nNáhled výpisu 30391 Vybere záznamy se stejným obsahem pole jako aktuální záznam.\nDle obsahu\nVybrat dle o&bsahu 30392 OtevYe nastavení komunikace pYídavných zaYízení. 30393 OtevYe nastavení bankovních slu~eb.\nHomebanking 30394 Vyvolá nápovdu k pou~ívání nápovdy.\nJak pou~ívat nápovdu 30397 OtevYe seznam odpisových pláno pro ú etní odpisy.\nOdpisové plány 30398 Provede import dat z jiné databáze.\nImport... 30400 Vyvolá tiskové sestavy.\nTiskové sestavy\n&Tiskové sestavy... 30404 Zobrazí dalaí informace dodavatele programu. 30405 OtevYe nastavení ú etní jednotky spole né pro vaechny u~ivatele.\nGlobální nastavení 30409 PYidá novou polo~ku vybranou ze skladu.\n\n&Sklady -> 30412 PYidá novou polo~ku vybranou z bankovních ú to.\n\n&Bankovní ú ty -> 30415 PYidá novou polo~ku vybranou ze závazko.\n\n&Závazky -> 30416 Zalo~í nový pYíkaz k úhrad výbrem ze závazko.\n\n&Závazky -> 30417 OtevYe interní doklady.\nInterní doklady 30420 OtevYe kalendáY akcí, svátko a termíno.\nKalendáY 30421 Vyvolá kalkula ku s mo~ností výpo tu DPH.\nKalkula ka 30422 OtevYe seznam kreditních karet.\nKreditní karty 30423 \nPYidat do seznamu 30424 \nSmazat ze seznamu 30425 Vyvolá Provodce importem kursových lístko.\n\n&Homebanking... 30426 Nevratn pYevede potYebné údaje z roku na rok.\nDatová uzávrka 30427 OtevYe seznam konstantních symbolo.\nKonstantní symboly 30428 OtevYe nastavení legislativy. 30429 VytvoYí datový soubor Pohoda.leg s aktuáln vybranými údaji.\n\nE&xport 30430 Zapne/vypne panel agend.\nPanel agend 30431 \nPYidat do seznamu (Ins) 30432 \nSmazat ze seznamu (Ctrl+Del) 30433 \nEditovat (F9) 30434 \nUlo~it do seznamu (Ctrl+Enter) 30441 VytvoYí závazek z vybrané zálohy.\n\nVytvoYit &závazek 30443 Umo~ní pYihlásit se do programu jako jiný u~ivatel.\nPYihlásit se... 30444 Zobrazí hlavní tabulku agendy.\nHlavní tabulka 30445 OtevYe knihu drobného majetku.\nDrobný majetek 30447 OtevYe knihu hmotného a nehmotného investi ního majetku.\nInvesti ní majetek 30448 OtevYe knihu leasingového majetku.\nLeasingový majetek 30452 Dalaí agenda. 30453 PYedchozí agenda. 30471 Zapne/vypne panel sekcí.\nPanel sekcí 30474 PYejde na následující stránku.\nNásledující stránka 30475 PYejde na pYedchozí stránku.\nPYedchozí stránka 30476 OtevYe agendu pro vystavení objednávek.\nObjednávky 30477 OtevYe agendu pYijatých objednávek.\nPYijaté objednávky 30479 OtevYe vydané objednávky.\nObjednávky 30481 OtevYe adresu aktivní události.\n\nOtevYít &adresu 30483 OtevYe vlo~enou skladovou polo~ku. 30486 Ozna í aktuální záznam.\nOzna it 30488 Ozna í vaechny nebo vybrané záznamy v tabulce.\nOzna it vae 30489 Zruaí ozna ení vaech nebo vybraných záznamo v tabulce.\nZruait ozna ení 30492 Umo~Huje zadat heslo proti neoprávnnému pYístupu.\nZmnit heslo... 30496 OtevYe pohledávky pYeplatko daní a pojiatní.\nPohledávky 30497 OtevYe seznam hotovostních pokladen.\nPeníze v hotovosti 30498 OtevYe pokladní doklady.\nPokladna 30499 Zobrazí tabulku polo~ek.\n\n&Tabulka polo~ek 30500 OtevYe adresáY daHových poplatníko.\nAdresáY poplatníko 30502 Skryje vybraný sloupec tabulky. 30503 SetYídí tabulku podle vybraného sloupce. 30504 SetYídí tabulku podle vybraného sloupce. 30505 Zruaí tYídní tabulky. 30506 Exportuje obsah tabulky agendy do souboru zvoleného formátu.\n\n&Export tabulky... 30507 OtevYe program MS Excel a zobrazí v nm obsah tabulky agendy.\n\nOtevYít v E&xcelu 30509 PYidá událost hromadn k vybraným adresám.\n\n&Vlo~it &hromadnou událost 30510 PYidá událost k aktuální adrese.\n\nVlo~it &událost 30511 OtevYe události k aktuální adrese. 30512 OtevYe události k vybraným adresám.\n\n&OtevYít události 30514 Umo~ní vystavovat doklady na po átku dalaího roku.\nÚ tování na pYelomu roku 30515 PYe ísluje vybrané doklady.\nPYe íslovat...\n&PYe íslovat... 30519 PYidá u~ivatelskou sestavu.\nPYidat u~ivatelskou sestavu 30520 Vytiskne aktuální doklad.\nVytisknout doklad 30521 Zobrazí náhled tabulky a umo~ní její tisk.\n\nT&isk tabulky 30522 Zobrazí náhled aktuálního dokladu.\nNáhled dokladu 30523 Zobrazí vlastnosti sestavy.\nVlastnosti sestavy 30524 Sma~e u~ivatelskou sestavu.\nSmazat u~ivatelskou sestavu 30525 Umo~ní zobrazení a tisk zálohované tiskové sestavy.\nTiskové zálohy 30526 OtevYe agendu pro hotovostní prodej.\nProdejna 30527 OtevYe databázi obcí a poatovních smrovacích ísel.\nObce a PS  30531 OtevYe bankovní výpisy.\nBanka 30532 OtevYe agendu pro definici a tisk finan ních analýz.\nAnalýza 30533 OtevYe ú tovou osnovu.\nÚ tová osnova 30534 OtevYe seznam pYedkontací.\nPYedkontace 30535 OtevYe ú etní deník.\nÚ etní deník 30536 OtevYe agendu loHských stavo výsledkových ú to pro tisk výkazu.\nLoHský stav výsledkových ú to 30538 PYidá aktuální dotaz do seznamu ulo~ených dotazo.\nUlo~it dotaz 30539 Vyma~e seznam dYíve provedených dotazo. 30543 Umo~ní upravit aktuální dotaz. 30544 Vybere oblíbené záznamy u~ivatele.\nVýbr oblíbených 30545 PYidá vybraný záznam k oblíbeným. 30546 Odstraní vybraný záznam ze seznamu oblíbených. 30547 Zkopíruje aktuální záznam a pYipraví ho na vlo~ení do agendy.\nKopie 30548 Sma~e aktuální záznam.\nSmazat 30549 Sma~e vaechny nebo vybrané záznamy v tabulce.\nSmazat vae 30550 Povolí editaci aktuálního záznamu.\nEditace (F9) 30552 Umo~ní vybrat záznamy podle libovolných kritérií.\nSlo~ený dotaz 30553 Vybere 1 aktuální záznam.\nVybrat 1 záznam 30554 Vybere záznamy, které neodpovídají podmínce.\nVybrat doplnk 30555 Umo~ní úpravy ulo~ených dotazo.\nUlo~ené dotazy 30556 PYechod na záznam. 30557 Zapíae novou hodnotu do zvoleného pole vybraných záznamo.\nUpravit vae... 30558 Vlo~í nový záznam do agendy.\nNový záznam 30559 \nNový záznam 30560 Ulo~í aktuální záznam agendy na disk.\nUlo~it 30561 Ulo~í aktuální záznam na disk a vlo~í nový záznam.\nUlo~it a Nový 30562 Obnoví data vybrané firmy do nové databáze.\nObnovit databázi 30563 Na te data vybrané firmy ze zálo~ní kopie.\nNa íst zálohu... 30567 OtevYe agendu salda.\nSaldo 30570 Nastaví ozna ení ve vaech Yádcích.\nNastavit vae 30571 Zruaí ozna ení ve vaech Yádcích.\nZruait vae 30591 Umo~ní práci s polo~kami vaech sklado.\n\nVaechny &sklady 30592 Vybere sklad.\n\n&Vybrat sklad 30593 Umo~ní upravit nastavení sloupco tabulky agendy. 30594 Umo~ní upravit nastavení sloupco tabulky agendy. 30596 Umo~ní vystavit objednávku na software.\nObjednávka... 30597 Zobrazí v okn pouze formuláY.\nPouze formuláY 30598 Zobrazí v okn formuláY i tabulku.\nZobrazit normáln 30599 Zobrazí v okn pouze tabulku.\nPouze tabulka 30600 OtevYe seznam správ sociálního zabezpe ení.\nSociální pojiatní 30608 Vystaví stornovací doklad k aktuálnímu dokladu.\n\nS&tornovat 30609 Zobrazí informace o technické podpoYe programu Pohoda.\nTechnická podpora 30612 Vlo~í nový záznam do agendy pomocí aablony.\n`ablony 30613 Umo~ní upravovat a vytváYet aablony doklado. 30614 Eviduje lenní DPH.\n lenní DPH 30616 OtevYe evidenci událostí.\nUdálosti 30617 Zobrazí události k aktuální adrese.\nPouze k adrese\nPouze k adrese 30618 Zobrazí kompletní obsah agendy Události.\nVaechny události\nVaechny události 30619 Zaú tuje dalaí úplnou/ áste nou úhradu pohledávky/závazku na tento doklad. 30620 Provede likvidaci pohledávky/závazku bez vazby na ú etnictví. 30621 OtevYe svázaný doklad. 30626 OtevYe nastavení ú etní jednotky platné pro pYihláaeného u~ivatele.\nU~ivatelské nastavení 30627 Provede ú etní uzávrku.\nÚ etní uzávrka 30628 OtevYe aktuální slo~ku v aplikaci Prozkumník.\nProzkoumat 30629 Zobrazí vlastnosti polo~ky.\nVlastnosti 30630 Zmní zobrazení slo~ky.\nZobrazit 30631 Vyvolá nápovdu obsahující výbr právních pYedpiso.\nPrávní pYedpisy 30632 OtevYe www.stormware.cz v internetovém prohlí~e i.\nStormware na webu 30638 OtevYe zaú tování aktivního dokladu.\n\nOtevYít &zaú tování 30639 OtevYe závazky odvodo daní a pojiatní.\nZávazky 30640 OtevYe zdrojový doklad.\n\nOtevYít &zdrojový doklad 30643 Umo~Huje úpravu seznamu zemí, které chcete pou~ívat v adresáYi.\nZem 30644 OtevYe seznam zdravotních pojiaeoven.\nZdravotní pojiaeovny 30645 OtevYe agendu po áte ních stavo ú to.\nPo áte ní stavy ú to 30646 OtevYe agendu po áte ních stavo salda.\nPo áte ní stavy salda 30647 OtevYe agendu po áte ních stavo ú to pYi pYechodu v probhu roku.\nVýchozí stavy ú to 30648 Vyhledávání na internetu.\nVyhledat na internetu\n&Vyhledat na internetu 30650 OtevYe sekci Otázky.\n\nOtázky 30651 OtevYe sekci Poplatník.\n\nPoplatník 30653 OtevYe sekci Odpo ty.\n\nOdpo ty 30654 OtevYe sekci §6 Zamstnání.\n\n§6 Zamstnání 30655 OtevYe sekci §7 Podnikání.\n\n§7 Podnikání 30656 OtevYe sekci § 7 PYehled MZ.\n\n§ 7 PYehled MZ 30657 OtevYe sekci § 8 Kapitál.\n\n§ 8 Kapitál 30658 OtevYe sekci § 9 Pronájem.\n\n§ 9 Pronájem 30659 OtevYe sekci § 10 Ostatní.\n\n§ 10 Ostatní 30660 OtevYe sekci DaH.\n\nDaH 30661 OtevYe sekci PYiznání.\n\nPYiznání 30662 OtevYe sekci DaHový poradce.\n\nDaHový poradce 30663 OtevYe sekci NedaHové náklady.\n\nNedaHové náklady 30664 OtevYe sekci Odpisy majetku.\n\nOdpisy majetku 30665 OtevYe sekci Pohledávky.\n\nPohledávky 30666 OtevYe sekci Rezervy.\n\nRezervy 30667 OtevYe sekci Ztráta.\n\nZtráta 30668 OtevYe sekci Zahrani í.\n\nZahrani í 30669 OtevYe sekci Ukazatele hosp..\n\nUkazatele hosp. 30670 OtevYe sekci Hosp. výsledek.\n\nHosp. výsledek 30671 OtevYe sekci Základ dan.\n\nZáklad dan 30672 OtevYe sekci DaH a zálohy.\n\nDaH a zálohy 30673 OtevYe sekci Sociální.\n\nSociální 30674 OtevYe sekci Zdravotní.\n\nZdravotní 30675 OtevYe sekci §7 Tabulka JÚ.\n\n§7 Tabulka JÚ 30676 OtevYe sekci Vozidla.\n\nVozidla 30677 OtevYe vstupní formuláYe zvoleného pYiznání.\n\nOtevYít pYiznání Enter 30678 OtevYe seznam vozidel poplatníka.\nVozidla 30679 OtevYe agendu pro vystavení/archív pYiznání k silni ní dani. 30680 OtevYe obecná nastavení programu. 30681 Uzamkne/odemkne pYístup k úpravám zvoleného pYiznání.\n\nUzavYít pYiznání... 30682 Aktualizuje údaje o poplatníkovi ve zvoleném pYiznání.\n\nAktualizovat poplatníka 30683 Aktualizuje údaje o vozidlech ve zvoleném pYiznání.\n\nAktualizovat vozidla 30684 OtevYe seznam pYed íslí ú to pro odvod daní.\nPYed íslí ú to 30685 OtevYe záznam aktuálního vozidla.\n\nOtevYít vozidlo 30686 OtevYe seznam oprávnných zástupco.\nDaHoví poradci 31000 AdresáY 31002 PYiznání 31003 Odvody 31008 Seznamy 31100 DAO36, JET4 31101 DAO36, JET4, ADO 31102 DAO35, JET35 31103 Access 2000 31104 Access 97 31105 Access %1 31109 PYeruait 31110 dodací adresa 31111 Dodací adresa:\n %s\n %s %s\n %s\n %s %s\n\n 31114 (není v seznamu hlavních 31117 DOD 31118 ODB 31119 PS  = %s 31120 Celý adresáY 31121 Pouze firmy 31122 Pouze osoby 31124 Storno 31125 Dokumenty adresáY 31126 Doklady 31131 PYíkaz 31132 Polo~ky pYíkazu 31133 Souhrnná platba 31137 %1% ze základu, zaokrouhleno 31138 %1% ze základu, zaokrouhleno 31139 %1% z celku, zaokrouhleno 31140 %1% z celku, zaokrouhleno 31141 %1% ze základu 31142 %1% ze základu 31143 %1% z celku 31144 %1% z celku 31172 íslo 31173 datum 31174 seznam 31175 text 31178 Datový sklad 31182 Na disku %s je velice málo místa (%lu MB). \nDoporu ená velikost volného prostoru je %lu MB.\n\nProgram bude ukon en. 31183 Na disku %s je málo místa (%lu MB).\nDoporu ená velikost volného prostoru je %lu MB.\n\nChcete pYesto spustit program? 31186 Ulo~ené dotazy 31199 PYed pou~itím funkce UzavYít pYiznání musí být zavYena agenda PYiznání DPH. 31204 " Bude uzavYeno pYiznání k dani z pYíjmu. Po uzavYení ji~ nebude mo~né provádt ~ádné úpravy. 31205 " Bude zruaeno uzavYení pYiznání k dani z pYíjmu. Po zruaení uzavYení bude opt mo~né provádt zmny. 31215 Faktury 31216 Faktur 31218 Firma bez jména 31220 _________________________________________________ \n \n 31221 Sou et polo~ek 31222 & ástka 31225 ------------------------------------------------------------------------------------------ \n as: %s \n------------------------------------------------------------------------------------------ \n 31226 ****************************************************************************************** \n* Záznam o exportech pYíkazú k uhrad, importech výpiso z banky a automatické likvidace * \n****************************************************************************************** \n \n 31233 Hromadná událost 31243 mna 31275 ano/ne 31286 Datum pYevodu: %d.%m.%Y, as: %H:%M:%S 31288 PYevod databáze programu TAX pro Windows 9x/NT 31289 Po et kritických chyb : %d 31290 Konec pYevodu. 31291 Hl.pYedmt 31292 Po dokon ení importu prosím pYidejte do ú tové osnovy\nú ty 551001 daHový a 551002 nedaHový s názvem\n'Odpisy nehmotného a hmotného investi ního majetku'.\nJsou pou~ity v pYedkontacích investi ního majetku\npro automatické zaú tování odpiso zaneseného majetku. 31293 Konec daHového roku 31294 Po áte ní stavy pokladen a ú to: 31295 Import sklado. 31298 Zdrojový soubor: 31302 hotline@stormware.cz 31303 www.stormware.cz 31304 (nejprve zálohujte) 31339 JMÉNO SOUBORU 31342 Klí e 31343 Nový klí  31344 Nová skupina 31345 klí o 31346 skupin 31347 Skupiny 31348 Kontakty 31361 \n--------------------------------------[ ***** ]------------------------------------------- \n \n \n 31373 Banka pYíjem 31374 Banka výdej 31376 Faktura dodavatele 31377 Fakturujeme Vám zbo~í dle Vaaí objednávky: 31378 Hotovost pYíjem 31379 Hotovost výdej 31380 Investi ní majetek 31381 Interní doklad 31382 Pohledávka 31383 Závazek 31384 Ú tujeme Vám 31385 PYijatá zálohová faktura od dodavatele 31387 Ú tujeme Vám zbo~í dle Vaaí objednávky: 31388 nic 31392 Pohledávka 31393 OtevYít tiskovou zálohu 31394 Závazek 31396 Vkládání kopie 31398 Vkládání 31400 PYíkaz 31405 DATUM: %s\nPXÍKAZOVÝ XÁDEK: %s 31407 dnes 31408 týden 31409 leden 31410 únor 31411 bYezen 31412 duben 31413 kvten 31414 erven 31415 ervenec 31416 srpen 31417 záYí 31418 Yíjen 31419 listopad 31420 prosinec 31421 1q 31422 2q 31423 3q 31424 4q 31425 rok 31440 : PYevedeno %1 záznamo. 31441 PYed pYevodem - 31443 Po átek období 31444 Od msíce 31445 ástka 31446 Ú et (MD/DAL) 31447 Dny po splatnosti 31448 Konec období 31449 Do msíce 31450 Msíc 31451 K datu 31452 Cizí mna 31453 MD/DAL 31454 Pouze zmnná vozidla (V,O,R) 31455 Bez duplicit 31456 V etn zálohových faktur 31457 Roz lenit firmy i podle jména 31458 Bez zaú tování 31459 Po jednom atítku 31460 Po ítat DM do zásob 31461 Netisknout K  31462 Zahrnovat i pokladnu 31463 Zahrnovat i banku 31464 Hlavní adresa 31465 Dodací adresa 31466 Ob adresy 31467 Cena 31468 Cena + DPH 31469 DPH 31470 Po jednom atítku na zásobu 31471 `. na mno~ství na fakturách 31472 `títky na základní m.j. zásoby 31473 PYidat u~ivatelskou sestavu 31474 Opravdu chcete hromadn vytisknout\nsestavu pro vybraných %1 záznamo ? 31475 Zvolená sestava existuje ve dvou variantách. Chcete vytvoYit u~ivatelskou sestavu kopií originální pYedlohy?\n\n" Tla ítkem Ano zkopírujete originální pYedlohu.\n" Tla ítkem Ne zkopírujete u~ivatelskou náhradu originálu. 31476 Opravdu chcete smazat zvolenou u~ivatelskou sestavu\nze seznamu tiskových sestav ? 31477 Chcete také smazat soubor zvolené u~ivatelské sestavy ?\n\nPokud zvolíte ANO, nevratn odstraníte soubor\n'%1' z disku ! 31478 Opravdu chcete smazat u~ivatelskou náhradu originálu zvolené sestavy ?\n\nPokud zvolíte ANO, nevratn odstraníte soubor\n'%1' z disku ! 31479 Nyní mo~ete soubor '%1'\nupravit v editoru HTML souboro (napY. MS FrontPage),\nPoznámkovém bloku nebo jiném znakovém editoru. 31480 Zvolená sestava je originální pYedloha, kterou nelze smazat.\n\nTyp sestavy zjistíte pomocí tla ítka Vlastnosti sestavy. 31481 PYidat u~ivatelskou sestavu 31482 Smazat u~ivatelskou sestavu 31483 Vlastnosti sestavy 31484 Pokladní tisk nelze zobrazit v náhledu.\nZvolte pYímo tisk. 31485 (pYipravujeme) 31486 Soubor '%1' ji~ existuje.\nSestava bude navázána na tento soubor. 31491 U~ivatelská náhrada originálu 31492 U~ivatelská sestava 31493 Originální pYedloha 31494 Chcete nyní pYidanou sestavu upravit v editoru sestav ? 31495 Chcete nyní pYidanou sestavu editovat ? 31503 Oblíbené 31504 1 záznam 31522 Tisk vybraných záznamo 31523 Tisk vaech záznamo 31524 Sériové íslo 31540 Slu~ba 31546 Storno 31547 Stornovací doklad 31548 Stornovaný doklad 31557 Po et = %d 31560 Implicitní aablony 31561 Seznam akcí 31562 Seznam klí o 31563 Seznam stavo 31564 Standardní 31565 Ú et 31566 Zaú tování 31567 Události 31569 Pouze k adrese 31570 Vaechny události 31573 Dnes 31575 Do 3 dno 31577 Do 7 dno 31578 Úhrada FP . 31579 Úhrada FV . 31580 Úhrada INT . 31581 Úhrada OP . 31582 Úhrada OZ . 31583 Po splatnosti 31584 Úhrada PZ . 31585 Úhrada VZ . 31587 Zítra 31596 U~ivatelské nastavení 31599 Chyba pYi vytváYení adresáYe.\n\n 31600 Zadaný adresáY '%1' neexistuje.\nChcete jej vytvoYit ? 31601 Chyba v názvu cesty.\nNázev nesmí obsahovat tyto nepovolené znaky:\n \ / : * ? \" < > | 31602 Zadejte cestu ! 31603 Chyba pYi práci se slo~kou.\n\n 31604 Vlastník licence 31605 Výbr dle adresáYe 31610 Tato slo~ka ji~ obsahuje soubor s názvem '%s'.\n\nChcete nahradit stávající soubor? 31621 Zápis události k %d adresám. 31626 Odvod dan z pYíjmo %s/%d - doplatek 31627 Doplatek sociálního pojistného za rok %d 31628 Doplatek zdravotního pojistného za rok %d 31629 " Bude uzavYeno pYiznání k dani silni ní. Po uzavYení ji~ nebude mo~né provádt ~ádné úpravy. 31630 " Bude zruaeno uzavYení pYiznání k dani silni ní. Po zruaení uzavYení bude opt mo~né provádt zmny. 31631 Odvod dan silni ní/%d - záloha 31632 Záznam o aktualizaci vozidel : \n \nAktualizováno: %d \nVlo~eno: %d \nOdstranno: %d \n 31633 PYíloha . 1 31634 Výkaz zisko a ztrát, rozvaha a pYíloha pro poplatníka, který je ú etní jednotkou a ú tuje v soustav podvojného ú etnictví 31635 Seznam podle § 38d odst. 9 zákona v pYípad výpo tu dan pro zálohy 31636 Potvrzení o poskytnutém úvru na bytové potYeby a o výai úroko z tohoto úvru - ode et úroko 31637 Potvrzení o zaplacených ástkách na penzijní pYipojiatní 31638 Potvrzení o zaplacených ástkách na ~ivotní pojiatní 31639 Potvrzení o zdanitelných pYíjmech ze závislé innosti a funk ních po~itko a o sra~ených zálohách na daH za pYísluané zdaHovací období od vaech zamstnavatelo podle § 38j odst. 3 zákona 31640 Potvrzení od zamstnavatele, ~e nárok na nezd. ástky na dít neuplatHoval ve zdaH. obd. jeho man~el, není-li zamstnán pYedlo~í jeho estné prohláaení 31641 Potvrzení akoly o studiu zletilého dítte ~ijící s poplatníkem v domácnosti. 31642 Potvrzení akoly o studiu 31643 Rozhodnutí o pYiznání invalidního dochodu 31644 PYedlo~ení prokazu ZTP-P 31645 Rozhodnutí o pYiznání starobního dochodu 31646 Potvrzení o pYijetí/darování daru 31647 PYíloha . 2 pYiznání k dani z pYíjmo fyzických osob typu B 31649 k DPH 31650 k DS 31651 k DP 31652 " Bude uzavYeno pYiznání k dani z pYidané hodnoty. Po uzavYení ji~ nebude mo~né provádt ~ádné úpravy. 31653 " Bude zruaeno uzavYení pYiznání k dani z pYidané hodnoty. Po zruaení uzavYení bude opt mo~né provádt zmny. 31654 Odvod dan z pYidané hodnoty DPH/2002 31655 Vrácení pYeplatku z pYidané hodnoty DPH/2002 31656 PYed pou~itím funkce UzavYít pYiznání musí být zavYena agenda PYiznání k dani silni ní. 31657 Odvod dan silni ní/%d - doplatek 31702 EDIT 31703 31704 XX 31705 2000p 31706 31707 XX 31709 Umo~ní upravit vzhled programu.\nUpravit 31720 Rodina 31721 Slo~enka 31722 Ú et 31723 " (%1 kopie)" 31724 "Opravdu si pYejete vytisknout sestavu\n%1 ?%2" 31725 PYed pou~itím funkce UzavYít pYiznání musí být zavYena agenda PYiznání DPFO. 31726 Úhrada záloh 31727 Z ú tu 31728 Poatovní poukázkou 31729 Dne 41000 NepodaYilo se pYidat záznam do databáze. 41006 Chyba pYi inicializaci programu MS Outlook.\n\n#%d %s 41007 NepodaYilo se nalézt odkazovaný záznam.\nMo~ná byl ji~ odstrann. 41008 Pro otevYení agendy %1 musíte\nmít právo tení pro skupinu %2.\n\nPráva pYidluje Administrátor. 41009 Chyba pYi na ítání informací ze seznamových tabulek. 41010 DEMO verze daHových pYiznání TAX zálohování nepodporuje. 41011 Neznámý databázový soubor !\n%1\nnení databáze Pohoda. 41012 Chybí údaje pro pYíkaz k úhrad.\n \n PYejete si pokra ovat? 41015 Obrázek nelze nahrát. `patný formát. 41016 Soubor nelze otevYít.\n\nPYesvd te se, ~e máte právo zápisu do pracovního adresáYe \na ~e soubor nemá nastaven atribut "jen pro tení". 41019 NepodaYilo se otevYít databázi firem. Soubor nelze otevYít.\n\nPYesvd te se, ~e máte právo zápisu do pracovního adresáYe\na ~e soubor nemá nastaven atribut "jen pro tení". 41020 NepodaYilo se otevYít databázi firem.\n\nPokud se jedná o databázi ve formátu Access 2000, pravdpodobn\nnemáte na tomto po íta i nainstalovány podporné knihovny dle instrukcí výrobce. 41027 Chyba pYi komprimaci databáze 41038 Chyba pYi editaci konfigura ní tabulky ú etní firmy. 41039 Chyba pYi na tení konfigura ní tabulky ú etní firmy. 41040 Chyba pYi ulo~ení konfigura ní tabulky ú etní firmy. 41045 Chyba pYi zálohování datového souboru. 41046 Chyba pYi zálohování datového souboru.\nSoubor je zYejm poakozen - provete obnovu databáze\n(agenda Ú etní jednotky / Správa databáze / Údr~ba databáze) 41049 Operaci nelze provést.\nDisk je plný.\nUvolnte místo na disku. 41052 Chyba importu. 41053 Operaci nelze provést.\nKnihovny pro práci s databází v tomto formátu nejsou nainstalovány. 41056 Chyba pYi práci s databází. 41057 Chyba pYi pYevodu dat ze staraí verze databázového souboru. 41058 íslo verze databáze neodpovídá ~ádné verzi ú etnictví Pohoda..\nVerze %i. 41059 Databáze firmy vy~aduje novjaí verzi ú etnictví.\nVerze %i. 41060 \nDatabáze byla vytvoYena ve verzi:\n 41064 Soubor '%1' se nepodaYilo odstranit. 41065 Doklad je stornován, zlikvidován nebo zaú tován v pYiznání DPH.\nPolo~ku dokladu nelze vymazat. 41066 Chyba pYi mazání dat 41067 Záznam nelze odstranit. 41068 Obrázek je pYília velký, nelze jej nahrát. 41069 NepodaYilo se odstranit vlo~ené polo~ky dokladu. 41070 NepodaYilo se odstranit nov pYidaný záznam.. 41071 Dotaz ulo~ený jiným u~ivatelem mo~e smazat pouze Administrátor. 41076 Toto daHové pYiznání je práv otevYeno v jiné agend.\n\nNejprve ukon ete jeho editaci a operaci opakujte. 41078 NepodaYilo se korektn ukon it editaci. 41079 NepodaYilo se korektn ukon it editaci nového záznamu. 41080 NepodaYilo se za ít editovat záznam. 41081 Práv editujete záznam agendy Události. Není mo~no vlo~it událost. 41082 Jednotlivé emaily mezi oddlova i nesmí být prázdné 41083 Email nesmí obsahovat více te ek za sebou 41084 Email musí obsahovat znak'@' 41085 Chybjící doména 41086 Za znakem '@' musí být minimáln jedna te ka 41087 Email musí obsahovat alespoH dva znaky za znakem '@' 41088 Email musí obsahovat njaký znak pYed znakem '@' 41089 Email nesmí obsahovat mezeru 41090 Email nesmí obsahovat za znakem '@' te ku. 41091 Email nesmí obsahovat dvakrát znak '@' 41092 Chyba pYi pokusu zotavení po chyb. 41096 %1\nSoubor nenalezen.\nZkontrolujte zadanou cestu a název souboru. 41098 Hledaný text nesmí obsahovat znak " nebo '. 41101 Pro na tení údajo z globálního nastavení firmy\npotYebujete novjaí verzi Taxu. 41103 Soubor neobsahuje platná data. \n 41104 NepodaYilo se provést import výpisu pro tisk. 41105 Nebyl specifikován pYíkaz k úhrad.\nZadejte, zda se jedná o jednotlivý a o který a nebo o hromadný. 41106 Slu~ba nemá implementovanou ást exportu. 41107 Slu~ba nemá implementovanou ást importu. 41108 Nebylo nalezeno nastavení pro danou slu~bu. 41109 Nebyl nalezen ~ádný záznam. 41110 Ú et po~adovaný slu~bou neexistuje nebo byl zruaen.\nZkontrolujte si nastavení homebankingu a ú to. 41184 Pokud potYebujete zmnit komunika ní port, pYenosovou rychlost nebo typ pokladny, zmHte nastavení v agend Hardware. 41267 Chyba pYi práci se souborem nastavení 'schema.ini'. \n\n%1\n\nNebude bráno v potaz Vaae nastavení oddlova e a kódování.\nChcete pYesto pokra ovat? 41288 NepodaYilo se dokon it import. Databázový soubor je zYejm pou~íván jiným u~ivatelem nebo jiným programem. 41289 Chyba pYi na ítání ísla verze databáze. 41290 Nelze pYevést, kritická chyba databázového souboru. 41292 Nelze pYevést, kritická chyba referen ní integrity. 41296 Soubor '%1' nelze vytvoYit. 41297 Nelze vytvoYit soubor ! 41298 Chyba v ísle ú tu pYed poml kou. 41299 Chyba v ísle ú tu za poml kou. 41300 Chyba v ísle ú tu pYed poml kou i za poml kou. 41301 Nelze vytvoYit dalaí ú etní soubor v KPC souboru. \nLimit byl pYekro en. 41317 Chyba pYi tení dat 41318 Záznam, který se má pou~ít pYi této operaci\nje práv editován v jiné agend.\n\nUkon ete editaci v agend %1. 41319 Záznam je zam en jiným u~ivatelem a nelze jej editovat.\nZkuste opakovat operaci pozdji. 41321 Tabulka polo~ek je zam ena jiným u~ivatelem.\nNepodaYilo se ulo~it polo~ky dokladu.\nOperaci opakujte. 41322 \n - doklad zaú tovaný k DPH : %d 41323 \n - stornovací doklad : %d 41324 \n - doklad byl zlikvidován : %d 41325 \n - doklad byl stornován : %d 41326 Operace nedokon ena pro nedostatek pamti. 41327 Výsledek storna :\n - Po et doklado : %d\n - Po et stornovaných : %d\n\nNeprovedení zmn : 41332 Záznam byl odstrann z databáze jiným u~ivatelem. 41333 Záznam je uzam en jiným u~ivatelem. 41334 Databázový soubor je exkluzivn pou~íván jiným u~ivatelem pYi spuatní ú etnictví. 41337 Nebyl vybrán ~ádný databázový soubor pro pYevod ! 41343 U aktuální adresy není zadána emailová adresa. 41344 U aktuální adresy není zadáno íslo mobilního telefonu. 41346 Není zadáno pYed íslí mobilního telefonu, \nnebo není podpora SMS pro toto pYed íslí.\nZadejte podporované pYed íslí. 41347 U aktuální adresy není zadána WWW adresa. 41351 Nelze spustit aplikaci MS Word. 41353 Soubor '%1' nelze zobrazit.\nVyberte soubor s pYíponou '.zph'. 41355 Knihovna StwTaxDB.DLL je jiné verze, ne~ program StwTax.EXE.\nInstalace zYejm nebyla korektní, zkuste provést instalaci znovu. 41357 Zadejte cestu k databázovým souborom firem ! 41360 Pro úspané zavedení dat z ú etnictví POHODA do programu TAX 2002 je tYeba\nnovjaí verze ú etnictví. Provete prosím nejprve instalaci ekonomického systému\nPOHODA 2003, vydání LEDEN 2003 a pYevod ú etních databází. 41372 Náhled tiskové sestavy nelze vyvolat pro nový záznam. 41373 Není ~ádná výchozí tiskárna.\nChcete-li nainstalovat a vybrat výchozí tiskárnu, klepnte na tla ítko Start, uka~te na Nastavení, klepnte na Tiskárny a poklepejte na ikonu PYidat tiskárnu. 41374 Kopii dokladových sestav lze vytvoYit jedin z otevYené agendy. 41376 Nebyla nalezena potYebná databáze PS . 41377 Program vy~aduje novjaí verzi databáze PS . 41380 Chyba pYi dotazu. 41381 Prázdný dotaz.\nNebyl nalezen ~ádný vyhovující záznam\npro podmínku "%1". 41382 Podle vybraného sloupce se nedá tímto zposobem vyhledávat.\nPou~ijte slo~ený dotaz nebo dynamické zálo~ky. 41383 Ve vybraném sloupci mo~ete vyhledávat pouze hodnoty Ano nebo Ne. 41385 Tuto sestavu teprve pYipravujeme.\nVy kejte na vydání update. 41386 NepodaYilo se na íst polo~ky dokladu. 41387 Pro zvolenou operaci musíte mít\nprávo %1 pro skupinu %2.\n\nPráva pYidluje Administrátor. 41388 Tuto funkci mo~e pou~ívat pouze Administrátor. 41396 Chyba tiskové sestavy 41397 Tuto sestavu je mo~né tisknout pouze z pYísluané agendy. 41398 Tiskovou sestavu nelze otevYít.\nMo~ná tato sestava chybí nebo je naruaena.\n\nSoubor: %1 41399 Chyba pYi pYesmrování zdroje dat tiskové sestavy.\n\nSoubor dat: %1 41400 Sestavy HTML je mo~né tisknout pouze v plné verzi ekonomického systému Pohoda. 41401 Sestavu je mo~né tisknout pouze k polo~kovému dokladu. 41402 Chyba tiskové sestavy.\nNelze otevYít tiskovou úlohu. 41403 K provedení náhledu nebo tisku této sestavy,\nmusíte mít právo tení pro pYísluanou agendu. 41404 Chybí název souboru tiskové sestavy. 41405 Tiskové sestavy nelze vyvolat pro nový záznam. 41406 Chyba pYi vytváYení dotazu pro tiskovou sestavu. 41407 Chyba pYi pYepo tu vá~ené nákupní ceny. 41416 Chyba pYi mazání z tabulky hodnot pohybo pro výpo et vá~ené nákupní ceny 41417 Chyba pYi ukládání do tabulky hodnot z pohybo pro výpo et vá~ené nákupní ceny. 41423 Chyba pYi pYíprav tiskové sestavy s vá~enou nákupní cenou. 41425 NepodaYilo se ulo~it záznam. 41426 Chyba pYi ukládání dat 41427 NepodaYilo se zmnit ozna ení záznamo. 41428 TAX 2002\nNeplatné sériové íslo produktu !\n\nPYeinstalujte program z originálního instala ního média. 41441 Chyba pYi tYídní tabulky. 41443 Dalaí záznam nelze pYidat.\nDEMO verze daHových pYiznání TAX neumo~Huje pYidání nových záznamo.\nPo zakoupení plné verze mo~ete pracovat bez omezení. 41445 Doklad se nepodaYilo ú etn stornovat. 41446 Storno dokladu se nepodaYilo zruait. 41447 Doklad byl ji~ stornován. 41448 Zlikvidovaný doklad nelze stornovat.\nNejprve sma~te likvidaci a potom mo~ete doklad stornovat. 41449 Sou et se nepodaYilo provést. 41451 NepodaYilo se na íst záznam do formuláYe. 41454 NepodaYilo se otevYít databázi firem. 41456 NepodaYilo se otevYít databázovou tabulku polo~ek agendy.\nPolo~ky nebudou pYístupny. 41457 NepodaYilo se otevYít databázovou tabulku. 41458 Program vy~aduje novjaí verzi databáze. 41461 Nebyl nalezen adresáY tiskových sestav. 41462 Databáze v souboru '%s'\nnení databází %s ekonomického systému Pohoda.\nZjiatný typ: '%s'. 41463 PS  41464 svátko 41465 systémovou 41466 Tax 41471 Neznámá chyba. 41474 Chyba pYi na ítání u~ivatelského nastavení. 41475 Chyba pYi ukládání u~ivatelského nastavení. 41480 Chyba pYi tení pracovního adresáYe. 41487 NepodaYilo se zkomprimovat databázi. 41488 Chyba vstupního bodu DLL pro zálohování a obnovu. 41489 Chyba pYi na ítání DLL pro zálohování a obnovu. 41491 U aktuálního poplatníka není zadáno I . 41492 U aktuální adresy není zadána ulice. 41493 U aktuální adresy není zadána obec. 41495 NepodaYilo se spustit program Winlex, nainstalujte jej znovu. 41496 K datu vydání demoverze produktu TAX nebyl dosud k dispozici tiskopis daHového\npYiznání k dani z pYíjmo PO pro rok 2002, proto není mo~né otevYít daHové pYiznání.\nVy~ádejte si, prosím, novou demoverzi produktu TAX. Rádi Vám ji zdarma zaaleme. 41497 V této variant programu lze zalo~it maximáln dva poplatníky. 41498 V této variant programu lze zalo~it maximáln dv vozidla 41499 V této verzi nemo~ete ukládat pYiznání 41500 Exportují se pYíkazy k úhrad... 41501 Importuje se výpis z ú tu 41502 Slu~by a ú ty, do kterých se naimpotují soubory : \n 41503 PYipravuje se import... 41504 Probíhá import výpisu... 41505 pro ú et 41515 V této verzi nemo~ete ukládat. 41516 V této verzi programu nemo~ete pracovat s tímto typem pYiznání 41603 íselníky 41700 Zapsali jste pokladní doklad typu "Peníze na cest - výdej",\nkterému by ml odpovídat bankovní pohyb typu "Peníze na cest - pYíjem".\n\nChcete nyní vytvoYit párový doklad v agend Banka ? 41705 Opravdu chcete smazat aktuální záznam z agendy %1 ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK nenávratn odstraníte záznam z databáze.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte záznam beze zmn. 41706 Opravdu chcete smazat %i záznamo z agendy %s ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK nenávratn odstraníte vybrané záznamy\n z databáze. Záznamy, které se nedají editovat se neodstraní.\n POZOR, TATO OPERACE JE NEVRATNÁ !\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte záznamy beze zmn. 41707 Soubor '%1' ji~ existuje.\nMá se existující soubor nahradit ? 41709 Opravdu chcete smazat polo~ku dokladu ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK nenávratn polo~ku odstraníte.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte polo~ku beze zmn. 41710 Opravdu chcete smazat aktuální záznam ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK nenávratn odstraníte záznam.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte záznam beze zmn. 41711 Odkaz na záznam, který chcete smazat, je pou~it v jiné agend !\n\nOpravdu chcete smazat tento záznam ? 41713 Byl opraven záznam v agend %1. Chcete zmny ulo~it ?\n\n" Klepnutím na tla ítko Ano ulo~íte provedené zmny do databáze.\n" Klepnutím na tla ítko Ne ponecháte povodní záznam beze zmn.\n" Klepnutím na tla ítko Storno mo~ete pokra ovat v opravách. 41714 Chcete zalo~it nový pYíkaz k úhrad ?\n\n" Po klepnutí na tla ítko Ano zalo~íte nový pYíkaz.\n" Po klepnutí na tla ítko Ne budete moci pYidat platby do stávajícího pYíkazu.\n" Klepnutím na tla ítko Storno zruaíte operaci. 41715 Doklad byl zaú tován v pYiznání DPH.\nChcete-li doklad stornovat,\nmusíte nejprve zruait daHové pYiznání DPH. 41716 Doklad byl zlikvidován.\nChcete-li doklad stornovat,\nmusíte nejprve zruait likvidaci. 41717 Opravdu chcete zruait dYívjaí storno tohoto dokladu ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK zaYadíte doklad zpt mezi b~né doklady.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte aktuální doklad stornován. 41719 PYíkaz k úhrad nelze vystavit na doklad v cizí mn. 41720 Vaechny vybrané doklady jsou v cizí mn.\nNelze na n vystavit pYíkaz k úhrad. 41721 Mezi vybranými doklady jsou závazky v cizí mn.\nDo pYíkazu k úhrad budou vlo~eny pouze závazky v domácí mn. 41727 Doklad byl stornován.\nChcete-li doklad smazat,\nmusíte nejprve zruait storno. 41728 Doklad byl zaú tován v pYiznání DPH.\nChcete-li doklad smazat,\nmusíte nejprve zruait daHové pYiznání. 41729 Doklad byl zlikvidován.\nChcete-li doklad smazat,\nmusíte nejprve zruait likvidaci. 41731 Chcete smazat tento soubor %s z pevného disku. 41732 Chcete smazat databázového zástupce. 41734 Byl opraven aktuální záznam, pYejete si tyto zmny ulo~it ? 41736 Slo~ka %1 definovaná pro export pYíkazo k úhrad neexistuje.\n\nChcete slo~ku vytvoYit ? 41737 Slo~ku %1 se nepodaYilo vytvoYit. 41749 Chcete zruait dYívjaí likvidaci tohoto záznamu ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK zruaíte likvidaci aktuálního záznamu.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte záznam zlikvidován. 41767 Záznam nelze smazat, proto~e je uzam en jiným u~ivatelem. 41768 Zadaný záznam ji~ existuje. 41769 Tento záznam nelze smazat. 41770 Tento záznam nelze editovat. 41773 Tento záznam nelze ulo~it. 41774 Záznam nelze smazat, proto~e je pou~it v jiné agend. 41781 Chcete vystavit stornovací doklad k aktuálnímu dokladu ? 41782 Na celkovou ástku dokladu byl ji~ vystaven pYíkaz k úhrad. 41784 Opravdu si pYejete vygenerovat zapsanou událost k %d adresám ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK se vygeneruje uvedený po et záznamo událostí k jednotlivým adresám.\n" Klepnutím na tla ítko Storno se operace pYeruaí. 41786 Právní systém WINLEX s aktuálními texty právních pYedpiso nebyl nalezen.\n\nChcete objednat pYedplatné ? 41787 Chcete znovu otevYít daHového poplatníka %1? 41788 Chcete na íst ru ní úpravy z Pohody v údajích o majetku a závazcích mimo evidenci POHODA? 41800 Telefonní seznam 41801 Adresní karta 41802 Adresní karty 41803 Kontakty 41804 Balíková dobírková poukázka (typ C) 41805 Dodané zbo~í 41807 Platební kázeH odbratele 41809 `títky adres (3 x 6 ks) 41810 `títky adres (3 x 7 ks) 41811 `títky adres (3 x 8 ks) 41812 Malá obálka 41813 StYední obálka 41814 Podlouhlá obálka 41815 Poatovní podací arch 41816 Poatovní poukázka (typ C) 41817 Poatovní poukázka (typ C) - platba 41818 Struktura prodeje 41819 Struktura prodeje dle okreso 41820 PYehled prodeje dle okreso (10 nejlepaích) 41821 PYehled prodeje dle okreso 41822 Balíková provodka 41823 Pokladní slo~enka 41824 Zisk (zásoby) 41825 Opis pYíkazo k úhrad 41826 PYíkaz k úhrad 41853 PYiznání k dani z pYidané hodnoty 41856 Zdanitelná plnní, podklady pro koeficient 41860 Podklady k dani z pYidané hodnoty 41861 Doklady nezahrnuté do pYijatých zd. plnní 41862 Doklady nezahrnuté do uskute . zd. plnní 41863 Vystavená pYiznání 41866 PYiznání DPFO Typ B (2000) 41867 PYiznání DPFO Typ B (2001) 41868 PYiznání DPPO (2002) 41869 Tabulka agendy 41870 Údaje o dtech ~ijících v domácnosti 41871 PYíjmy z kapitálového majetku 41872 PYehled pYíjmo u jednotlivých zamstnavatelo 41873 PYíjmy z pronájmu 41874 PYehled ú astníko sdru~ení 41875 PYehled spolupracujících osob 41877 PYíloha k silni ní dani 41878 PYíloha SPZ 41879 Rekapitulace silni ní dan 41884 PYehled daHové povinnosti 41890 PYehled vyu~ití soukromých vozidel k podnikání 41891 DaHová povinnost pYi osvobození 41893 Chyby v zaú tování doklado 41899 Faktura 41903 Msí ní fakturace 41908 `títky adres (3 x 6 ks) 41909 `títky se zpáte ní adresou (3 x 6 ks) 41910 `títky adres (3 x 7 ks) 41911 `títky adres (3 x 8 ks) 41968 PYiznání DPFO Typ A (2001) 41971 DaHový doklad 41976 Výkaz pYíjmo a výdajo 41978 Výkaz o majetku a závazcích 41979 Kniha pohledávek 41980 Kniha pohledávek v cizí mn 41982 Kniha závazko 41983 Kniha závazko v cizí mn 42001 Objednávka programu 42002 Nenaimportované objednávky z internetu 42035 Pohledávky 42041 Kontrola zaú tování doklado 42042 Chyby v zaú tování doklado 42043 Závazek 42047 Závazky 42079 Prodejka (daHový doklad) 42138 PYehled pYíjmo a výdajo 42143 Kontrola zaú tování doklado 42144 Chyby v zaú tování doklado 42168 PYiznání k dani silni ní (II. Oddíl) 42188 Msí ní pYehled prodeje 42233 PYehled pro OSSZ 42234 Seznam ú to 42238 Seznam ú etních pYedkontací 42239 Zaú tování podle typu pYedkontace 42240 Zaú tování podle operace 42241 Zaú tování podle pYedkontací 42242 Seznam kódo bank 42243 Pohledávka 42254 Seznam konstantních symbolo 42259 Seznam obcí a PS  42262 Seznam zemí 42263 Seznam pojiaeoven 42265 Výbrní lístek 42266 Seznam ú etních jednotek 42267 Událost 42268 Události 42328 PYehled pro VZP 42329 PYehled termíno plateb 42330 Seznam Finan ních úYado 42331 PYehled pro NZP 42332 PYehled pro ZP` 42333 PYehled pro VoZP 42334 PYehled pro RBP 42335 PYehled pro ZPMV 42336 PYehled pro HZP 42337 PYehled pro OZP 42338 PYehled pro ZPMA 42339 PYíloha . 2 pYiznání DPFO Typ B (2001) 42340 PYehled pYíloh pro pYiznání 42341 }ádost o vrácení pYeplatku dan 42342 Seznam OSSZ 42343 PYiznání DPFO Typ B (2002) 42344 PYíloha . 4 pYiznání DPFO Typ B (2002) 42345 PYíloha . 2 pYiznání DPFO Typ B (2002) 42346 PYíloha . 3 pYiznání DPFO Typ B (2002) 42347 PYíloha . 1 pYiznání DPFO Typ B (2002) 42348 PYiznání DPFO Typ A (2002) 42401 VytváYí se seznam elektronických adres... 42402 Kopírovat vybrané adresy (%d záznamo) 42403 Není vybrána ani jedna adresa. 42405 Kopírovat aktuální adresu '%s' 42406 zkopírováno %d adres 42407 Operace byla u~ivatelem pYeruaena, 42408 Agenda 42409 Provádí se hromadná úprava dat... 42411 PYi vytváYení objednávek doalo k chyb ! 42412 %1 zásob nebude objednáno z následujících dovodo: \n 42413 nemá odkaz na adresu dodavatele 42414 má pole Objednat <= 0 42415 \n______________________________________________ \n 42416 PYi vyplHování pole Objednat doalo k chyb ! 42420 Atributy 42421 Provádí se komprimace do formátu Zip... 42422 Sekce 42428 Slo~ka 42430 VytváYí se zálo~ní kopie databáze... 42431 Provádí se komprimace databáze 42433 Kopírovat soubory 42435 VytvoYit zástupce 42436 VytváYí se systémová databáze... 42439 << NepodaYilo se otevYít slo~ku: '%1' >> 42440 << Slo~ka není definována >> 42446 Vybrané soubory budou pYesunuty do slo~ky\n%1.\nA bude vytvoYen databázový zástupce. 42447 Vybrané soubory budou zkopírovány do slo~ky\n%1.\nA bude vytvoYen databázový zástupce. 42448 Vybrané soubory budou pYesunuty nebo zkopírovány do slo~ky %1. 42449 Vybrané soubory budou zkopírovány do slo~ky\n%1. 42450 U vybraných souboro bude vytvoYen databázový zástupce. 42451 Firma = 42499 Kopírovat 42503 PYesunout soubory 42504 Název 42505 Otevírá se agenda '%1'... 42506 Otevírá se databáze firmy... 42507 Otevírá se databáze firmy exkluzivn... 42508 Otevírá se systémová databáze... 42509 Aktualizuje se pole 'Ú et se pou~ívá'...' 42510 Ozna ují se pohyby generované vybranými doklady, ekejte prosím... 42511 nalezeno souboro : %d 42512 zdroj dat mo~ete zmnit na dalaí stran 42514 PYevádí se data programu, '%1'... 42515 OdstraHují se duplicitní hodnoty v tabulce '%1'... 42527 PYesunout 42530 Kontroluje se konzistence databáze... 42531 Databáze firmy se obnovuje ze zálohy... 42532 Obnovuji data z formátu Zip... 42533 Ruaím setYídní tabulky... 42547 Tisková sestava se pYipravuje pro tisk... 42548 Tisková sestava se pYipravuje pro zobrazení náhledu... 42549 TYídím tabulku podle sloupce 42550 Typ 42551 Hromadné na tení firem: 42552 Na tení jedné firmy: 42554 Velikost 42556 Vyberte soubory 42557 Vyhodnocuji dotaz... 42560 Zástupce 42563 Zmnno 42564 uzavYeno 42565 VytváYí se pYiznání k dani z pYíjmu... 42566 Firemní vozidlo 42567 Soukromé vozidlo 42568 Deponace SPZ 42569 PYehled uhrazených záloh 42601 Konfigurace 42602 neuhrazené 42603 po tolerované splatnosti 42604 po splatnosti 42607 uhrazené 42608 PYehled pYíloh pro pYiznání 42704 Opravdu chcete zmnit obsah zvoleného pole u vybraných záznamo ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK nahradíte obsah pole u vybraných záznamo.\n POZOR, TATO OPERACE JE NEVRATNÁ !\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte obsah pole beze zmn. 42705 Zadaná hodnota musí být pro toto pole vybrána z výbru. 42706 Zadejte jméno pole, které chcete aktualizovat. 42707 Opravdu chcete nechat obsah zvoleného pole prázdný ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK sma~ete obsah pole u vybraných záznamo.\n POZOR, TATO OPERACE JE NEVRATNÁ !\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte obsah pole beze zmn. 42710 Zadejte kladnou ástku. 42713 Opravdu si pYejete pYepsat stávající databázi programu\nzálohou %s\nze dne %s.\nPokud provedete tuto operaci, definitivn ztratíte data ...\n\nChcete provést obnovu ? 42715 Datum zápisu nebo datum splatnosti je menaí ne~ dneaní datum.\n\nPokra ovat ? 42716 Neznámý ú et, smrový kód, konstantní nebo variabilní symbol. 42717 Zadejte ástku pYíkazu. 42730 NepodaYilo se iniciovat Yádkové zamykání databáze. 42738 Zadejte ú et. 42743 Datum je menaí ne~ datum poYízení dokladu.\nPokra ovat? 42746 Datum po átku období je vtaí ne~ datum konce období. 42749 Zadejte jméno zálo~ního souboru, napY. 'a:\duben.zip'. 42750 Vyberte adresáY 42760 Pou~ití Galerie dokumento není povoleno.\nChcete-li pou~ívat slo~ku Dokumenty, provete odpovídající nastavení v agend Globální nastavení/AdresáY. 42761 Doklad se zadaným íslem ji~ existuje.\nZadejte jiné íslo nebo upravte íselnou Yadu. 42766 Celková ástka na dokladu je nulová.\nPonechat ? 42769 Zadejte platné datum. 42770 Zadejte datum splatnosti. 42771 Datum splatnosti dokladu je menaí jak datum zápisu.\nPonechat ? 42773 Datum není z ú etního roku. 42776 Zadejte název spole nosti nebo kontaktní osobu. 42779 Zadejte text, který se bude pYenáaet pYi likvidaci. 42781 .\nNepojde vystavit pYíkaz k úhrad.\n\nPokra ovat ? 42782 Neznámý 42783 Zadejte adresu. 42788 konstantní symbol 42789 smrový kód banky 42790 ú et 42791 Zadejte variabilní symbol nebo íslo faktury.\nToto íslo se pou~ívá jako variabilní symbol\npYi vystavení pYíkazu k úhrad a pYi likvidaci. 42795 NepodaYilo se naplnit pomocná pole tabulky SKz ! 42796 NepodaYilo se naplnit pomocnou tabulku ! 42797 Datum zápisu dokladu a datum ú etního pYípadu\n musí být z jednoho roku. 42798 Zadejte platné datum ú etního pYípadu. 42799 \n - soubor '%1' nebyl nalezen 42800 Hledaná hodnota musí být pro toto pole vybrána z výbru. 42801 Pro toto pole mo~e být pou~it pouze operátor = nebo <>. 42802 Zadejte jméno pole, podle kterého chcete hledat. 42803 Zadejte hodnotu k hledání. 42807 Zpracovává se soubor '%1' \n 42808 Záznam nelze ulo~it. Zadaný popis je pou~it u jiného záznamu. 42811 Konec intervalu musí být vtaí ne~ za átek. 42814 Zadejte zkratku. 42815 Záznam nelze ulo~it. Zadaná zkratka je pou~ita u jiného záznamu. 42832 Zadejte datum. 42833 Zadejte datum z roku %d. 42848 Zadejte název firmy\n(pYíp. jméno fyzické osoby). 42862 Zadejte kód. 42863 Zadejte kód banky. 42864 Tento kód nelze slou it se zvoleným druhem podnikání. 42866 Zvolené kódy nelze slou it. 42867 Soubory s pYíkazy k úhrad se budou vytváYet do adresáYe,\nkde se budou nacházet výpisy z banky.\nPokud ponecháte cesty pro pYíkazy a výpisy shodné, mo~e se stát,\n~e program nebude schopen tyto druhy souboro rozliait.\nJestli se chcete vyhnout nepYíjemnostem,\nzadejte jinou cestu pro pYíkazy k úhrad nebo pro výpisy.\n\nOpravdu chcete ulo~it záznam? 42868 Soubor '%1' \nNebyl vytvoYen. \n 42869 Soubor byl úspan vytvoYen. \n 42870 VytváYím soubor '%1' \n 42889 Chybné jméno u~ivatele nebo heslo. 42891 Po et msíco musí být mezi 0-12. 42892 Sou et msíco nemo~e být vtaí ne~ 12. 42923 Ve výbru nebyla nalezena polo~ka, kterou by bylo mo~no exportovat. \nVýbr musí obsahovat nejmén jeden pYíkaz k úhrad, pro který je nastavena slu~ba homebankingu. \nNastavení provete v agendách Homebanking a Bankovní ú ty. 42924 Nebyla nastavena ~ádná slu~ba homebankingu.\nNastavení provete v agend Homebanking\na pYiYate slu~bu k ú tu v agend Bankovní ú ty. 42935 Chybné heslo.\nZadejte správné heslo. 42936 Heslo zadané pro ovYení není shodné s novým heslem.\nZadejte nové heslo znovu. 42937 Zadejte telefonní íslo. 42938 Na zadané cest se nenachází ~ádný datový soubor\npro vybraný rok a I O poplatníka. 42947 Zadejte popis. 42950 Zadejte pouze název souboru (bez cesty a bez pYípony). 42951 Soubor '%1' neexistuje.\nZadejte platný název souboru, nebo zmny stornujte. 42955 Zadejte obec. 42956 Zadejte PS . 42973 Zadaná emailová adresa '%1' není správná.\n \n %2.\n \n PYejete si pokra ovat? 42974 Zadaná emailová adresa není správná, ale po nahrazení árek za stYedníky je v poYádku.\n \n Chcete-li upravenou adresu pou~ít, potvrte OK. 42975 V bankovním spojení je uvedeno nesprávné íslo ú tu.\n \n PYejete si pokra ovat? 42976 Zadané íslo ú tu je apatné, ale po odstranní poml ky je v poYádku.\n\nChcete-li upravené íslo pou~ít potvrte OK. 42977 Zadejte název sociálního pojiatní. 42979 Zadejte název aablony. 42985 Zadejte íslo bankovního ú tu. 42992 %s - ignoruje se, neznámý parametr 43046 Zadejte název zdravotní pojiaeovny. 43047 Opravdu chcete uplatnit výdaje pauaálem,\ni kdy~ to pro Vás není výhodnjaí ? 43048 Pro zvolený druh podnikání nelze uplatnit\nvýdaje procentem z pYíjmo. 43049 Zadejte celé íslo od %d do %d. 43050 V sekci Otázky, nemáte povolenu otázku\n"Byly pYíjmy dosa~ené z k.s. nebo v.o.s.?".\nTato otázka bude automaticky zvolena.\n 43051 ástka v poli Ji~ uplatnno nemo~e být vtaí ne~ Ztráta. 43052 ástka v poli Nyní uplatnno nemo~e být vtaí ne~ zbývající Ztráta. 43053 Tato ást pYiznání ji~ mohla být vyplnna.\n\nOpravdu chcete odstranit podmínnou sekci v etn vyplnných hodnot? 43054 V tabulce Ode et daHové ztráty máte ve sloupci Nyní uplatnno zadanou\ncelkovou ástku (%s K ) vyaaí, ne~ jaká je uvedena na Y.%d (%s K ). 43055 Zadejte datum minimáln z roku %d. 43056 Konflikt v tabulce Rodina na Yádku %1 (%2) s Yádkem %3 (%4). 43057 Do tabulky je mo~né zadat vztah Man~el(ka) pouze jednou. 43058 Zadejte druh vozidla. 43059 Datum vyYazení nemo~e být menaí ne~ datum zaYazení. 43060 Zadejte druh sazby. 43061 Zadejte íslo msíce od 1 do 12. 43062 Msíce se nesmí pYekrývat. 43063 Zadejte objem motoru. 43064 Zadejte po et náprav. 43065 Zadejte hmotnost vozidla. 43066 Zadejte interní ozna ení vozidla. 43067 Osobní automobil nemo~e uplatHovat sní~ení dle Euro 2. 43068 Zadejte SPZ vozidla. 43069 Osvobození podle odstavce d) mo~ete uplatnit pouze\nu vozidla, které bylo nepYetr~it 183 dní v zahrani í. 43070 Osvobození podle odstavce d) mo~ete uplatnit pouze\nu vozidla, které bylo nepYetr~it 183 dní v zahrani í. \nDo této doby se zapo ítává ka~dý celý kalendáYní msíc. 43071 Nastavená daHová povinnost vozidla nesouhlasí s obdobím\n(%s - %s), za které se pYiznání zpracovává. 43072 Zadejte pYed íslí. 43073 Zadejte typ dan. 43074 VytvoYit závazek k datu %s v ástce %s K  ? 43075 VytvoYit závazek za celý rok k datu %s v ástce %s K  ? 43076 ástka je nulová. Závazek nebude vytvoYen. 43077 Zadejte zkratku zdravotní pojiaeovny. 43078 Zadejte druh zmny. 43079 Hlavní innost mo~e být uvedena maximáln na 2 Yádky. 43080 PYehled úprav podle § 23 zvyaující hospodáYský výsledek 43081 PYehled úprav podle § 23 sni~ující hospodáYský výsledek 43082 Zadávejte pouze ísla ú to za ínající ísly 50 a~ 58. 43083 Opravdu chcete odstranit vyplnnou ást PYílohy . 3 DaH po vyntí a po slev? 43084 ástka nemo~e být záporná. 43085 ástka nemo~e být nulová nebo záporná. 43086 ástka poskytnutého daru nemo~e být nulová nebo záporná. 43087 ástka daru "%s" nedosahuje ástky 2000 K  a proto\ntento dar nelze ode íst ze sní~eného základu dan. 43088 Pokud zvolíte ru ní úpravu tabulky zaplacených záloh, nebude \nji~ mo~né se vrátit k jejich automatickému dopo ítávání. 43089 Koncové datum intervalu musí být vtaí nebo rovno po áte nímu datu. 43090 Ode et nevyu~itých ástí rozdílo z prodeje cenných papíro uplatnný v tomto\nzdaHovacím období nesmí být vyaaí ne~ Základ dan sní~ený o Ode et daHové\nztráty a Ode et podle § 34 odst. 3 písm. a) a~ f) a násl. odstavco. 57344 TAX 57345 OK 57346 Kliknte myaí na ást okna, ke které chcete získat nápovdu. 57602 ZavYe agendu.\nZavYít agendu 57606 Nastaví zposob tisku. 59137 CAP 59392 Zapne/vypne standardní liatu.\nStandardní liata 59408 Zobrazí polo~ky jako malé ikony.\nMalé ikony 59409 Zobrazí polo~ky jako velké ikony.\nVelké ikony 59410 Zobrazí polo~ky v seznamu.\nSeznam 59411 Zobrazí informace o ka~dé polo~ce v okn 59648 Nastaví první záznam aktuální agendy.\nPrvní záznam 59649 Nastaví poslední platný záznam aktuální agendy.\nPoslední záznam 59650 Nastaví dalaí záznam aktuální agendy.\nDalaí záznam 59651 Nastaví pYedealý záznam aktuální agendy.\nPYedealý záznam 61184 Zmní velikost okna. 61185 PYesune okno na jinou pozici. 61186 Zmenaí okno do ikony. 61187 Zvtaí okno na maximální velikost. 61188 PYepne do dalaího okna. 61189 PYepne do pYedealého okna. 61190 ZavYe okno. 61202 Vrátí okno do povodní velikosti. 61203 Aktivuje seznam úloh 61215 Aktivuje toto okno 61216 Zadejte datum