SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 91
rozeslßna dne 22.8.2003

270

NA╪σZENσ VL┴DY

ze dne 30. Φervence 2003,

kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na rekreaΦnφ plavidla, na ΦßsteΦn∞ zhotovenß rekreaΦnφ plavidla a na jejich vybranΘ Φßsti

Vlßda na°izuje podle º 22 zßkona Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ zßkona Φ. 71/2000 Sb. a zßkona Φ. 205/2002 Sb., (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 11 odst. 2, º 12 odst. 1 a 4 a º 13 odst. 2 zßkona:

º 1
P°edm∞t ·pravy

(1) Tφmto na°φzenφm se v souladu s prßvem Evropsk²ch spoleΦenstvφ1) stanovφ technickΘ po₧adavky na rekreaΦnφ plavidla, na ΦßsteΦn∞ zhotovenß rekreaΦnφ plavidla a na jejich vybranΘ Φßsti, kterß jsou urΦenß k uvedenφ na trh Evropsk²ch spoleΦenstvφ.

(2) Toto na°φzenφ se nevztahuje na

a)   rekreaΦnφ plavidla v²robcem urΦenß a oznaΦenß v²hradn∞ pro zßvod∞nφ,
b)   kanoe, kajaky, veslovΘ Φluny a Ülapadla,
c)   oplacht∞nß prkna,
d)   motorovß prkna, vodnφ sk·try a obdobnß plavidla s motorov²m pohonem,
e)   p∙vodnφ historickß plavidla a jejich kopie, pokud byly jako kopie historick²ch plavidel oznaΦeny v²robcem, byla konstruovßna p°ed rokem 1950 a byla vyrobena p°evß₧n∞ ze shodn²ch materißl∙ pou₧it²ch na historick²ch plavidlech,
f)   zkuÜebnφ plavidla nßsledn∞ neuvedenß na trh,
g)   plavidla vyrobenß pro vlastnφ pot°ebu za p°edpokladu, ₧e po zhotovenφ nebudou uvedena na trh po dobu 5 let,
h)   plavidla specißln∞ urΦenß pro p°epravu osob, uskuteΦ≥ovanou v rßmci podnikßnφ, p°i souΦasnΘm obsazenφ vlastnφ posßdkou,2)
i)   ponornß plavidla,
j)   vznßÜedlovΘ lod∞,
k)   lod∞ s nosn²mi k°φdly.

º 2
Zßkladnφ pojmy

Pro ·Φely tohoto na°φzenφ se rozumφ

a)   rekreaΦnφm plavidlem ka₧dΘ plavidlo jakΘhokoliv typu pro sportovnφ a rekreaΦnφ ·Φely s dΘlkou trupu od 2,5 m do 24 m bez ohledu na druh pohonu,
b)   ΦßsteΦn∞ zhotoven²m rekreaΦnφm plavidlem dokonΦenΘ lodnφ t∞leso pro zhotovenφ rekreaΦnφho plavidla nebo stavebnice rekreaΦnφho plavidla,
c)   vybran²mi Φßstmi rekreaΦnφho plavidla za°φzenφ pro zamezenφ startu vestav∞nΘho motoru, p°φv∞snΘho motoru nebo zatφ₧enΘho p°φv∞snΘho motoru, kormidelnφ za°φzenφ, palivovß nßdr₧, palivovß hadice, pr∙lez a boΦnφ okno,

  (dßle jen "stanovenΘ v²robky"),

d)   zßkladnφmi technick²mi po₧adavky na stanovenΘ v²robky po₧adavky na jejich konstrukci a provedenφ z hlediska bezpeΦnosti, ochrany zdravφ a ₧ivotnφho prost°edφ.

º 3
Zßkladnφ technickΘ po₧adavky

StanovenΘ v²robky musφ spl≥ovat zßkladnφ technickΘ po₧adavky uvedenΘ v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ; ΦßsteΦn∞ zhotovenß rekreaΦnφ plavidla musφ spl≥ovat zßkladnφ technickΘ po₧adavky uvedenΘ v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ, kterΘ se vztahujφ na rozpracovanΘ rekreaΦnφ plavidlo. Pokud jsou zßkladnφ technickΘ po₧adavky konkretizovßny harmonizovan²mi Φesk²mi technick²mi normami (º 4a odst. 1 zßkona) nebo zahraniΦnφmi technick²mi normami p°ejφmajφcφmi v Φlensk²ch stßtech Evropsk²ch spoleΦenstvφ harmonizovanou evropskou normu a vlastnosti stanoven²ch v²robk∙ jsou s nimi v souladu, mß se za to, ₧e jsou tyto zßkladnφ technickΘ po₧adavky spln∞ny.

º 4
Podmφnky uvßd∞nφ na trh

(1) RekreaΦnφ plavidla a jejich vybranΘ Φßsti mohou b²t uvedena na trh pouze pro pou₧itφ odpovφdajφcφ jejich v²robcem urΦenΘmu ·Φelu, pokud neohrozφ bezpeΦnost a zdravφ osob, majetek a ₧ivotnφ prost°edφ a pokud u nich v²robce, jeho zplnomocn∞n² zßstupce nebo dovozce uplatnil p°φsluÜnΘ postupy posuzovßnφ shody s technick²mi po₧adavky na stanovenΘ v²robky (dßle jen "postupy posuzovßnφ shody") podle º 5 a vydal o tom ES prohlßÜenφ o shod∞ podle º 10 odst. 1.

(2) ╚ßsteΦn∞ zhotovenß rekreaΦnφ plavidla mohou b²t uvedena na trh pouze pro pou₧itφ odpovφdajφcφ jejich v²robcem urΦenΘmu ·Φelu, pokud neohrozφ bezpeΦnost a zdravφ osob, majetek a ₧ivotnφ prost°edφ a pokud u nich v²robce, jeho zplnomocn∞n² zßstupce nebo dovozce uplatnil postupy posuzovßnφ shody podle º 5 v rozsahu stanovenΘm pro ΦßsteΦn∞ zhotovenß rekreaΦnφ plavidla a pokud v²robce, jeho zplnomocn∞n² zßstupce nebo dovozce vydal prohlßÜenφ, ₧e tento v²robek je urΦen k dokonΦenφ jin²mi v²robci a ₧e spl≥uje zßkladnφ technickΘ po₧adavky, kterΘ se vztahujφ na rozpracovanΘ plavidlo podle º 10 odst. 3.

(3) Uvßd∞nφ rekreaΦnφch plavidel do provozu vΦetn∞ jejich vybran²ch Φßstφ upravuje zvlßÜtnφ prßvnφ p°edpis.3)

º 5
Postupy posuzovßnφ shody

(1) Pro konstrukΦnφ kategorii A - oceßnskß a konstrukΦnφ kategorii B - mo°skß, definovanou v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ, rekreaΦnφho plavidla

a)   o dΘlce trupu do 12 metr∙ se stanovφ postup posuzovßnφ shody uveden² v p°φloze Φ. 3 k tomuto na°φzenφ - vnit°nφ kontrola v²roby a zkouÜky (postup posuzovßnφ shody - modul Aa),
b)   o dΘlce trupu od 12 metr∙ vΦetn∞ do 24 metr∙ vΦetn∞ se stanovφ
1.  postup posuzovßnφ shody uveden² v p°φloze Φ. 4 k tomuto na°φzenφ ù- p°ezkouÜenφ typu, dopln∞n² postupem posuzovßnφ shody typu uveden²m v p°φloze Φ. 5 k tomuto na°φzenφ - shoda s typem (postup posuzovßnφ shody - modul B + C),
2.  postup posuzovßnφ shody uveden² v p°φloze Φ. 4 k tomuto na°φzenφ - p°ezkouÜenφ typu, dopln∞n² postupem posuzovßnφ shody - uveden²m v p°φloze Φ. 6 k tomuto na°φzenφ - zabezpeΦovßnφ jakosti v²roby (postup posuzovßnφ shody - modul B + D),
3.  postup posuzovßnφ shody uveden² v p°φloze Φ. 4 k tomuto na°φzenφ - p°ezkouÜenφ typu, dopln∞n² postupem posuzovßnφ shody uveden²m v p°φloze Φ. 7 k tomuto na°φzenφ - ov∞°ovßnφ v²robku (postup posuzovßnφ shody - modul B + F),
4.  postup posuzovßnφ shody uveden² v p°φloze Φ. 8 k tomuto na°φzenφ - ov∞°ovßnφ jednotliv²ch v²robk∙ (postup posuzovßnφ shody - modul G), nebo
5.  postup posuzovßnφ shody uveden² v p°φloze Φ. 9 k tomuto na°φzenφ - komplexnφ zabezpeΦovßnφ jakosti (postup posuzovßnφ shody - modul H).

(2) Pro konstrukΦnφ kategorii C - p°φb°e₧nφ, definovanou v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ, rekreaΦnφho plavidla

a)   o dΘlce trupu do 12 metr∙ se stanovφ

1. 

postup posuzovßnφ shody uveden² v p°φloze Φ. 2 k tomuto na°φzenφ - vnit°nφ kontrola v²roby (postup posuzovßnφ shody - modul A), jsou-li p°i stavb∞ rekreaΦnφho plavidla dodr₧eny harmonizovanΘ ΦeskΘ technickΘ normy podle º 4a odst. 1 zßkona, kterΘ upravujφ po₧adavky obsa₧enΘ v bodech 3.2 a 3.3 p°φlohy Φ. 1 tohoto na°φzenφ, nebo

2. 

postup posuzovßnφ shody uveden² v p°φloze Φ. 3 k tomuto na°φzenφ - vnit°nφ kontrola v²roby a zkouÜky (postup posuzovßnφ shody - mo-dul Aa), nejsou-li p°i stavb∞ rekreaΦnφho plavidla dodr₧eny harmonizovanΘ ΦeskΘ technickΘ normy, kterΘ upravujφ po₧adavky obsa₧enΘ v bodech 3.2 a 3.3 p°φlohy Φ. 1 tohoto na°φzenφ,

b)   o dΘlce trupu od 12 metr∙ vΦetn∞ do 24 metr∙ vΦetn∞ se stanovφ postupy posuzovßnφ shody uvedenΘ v odstavci 1 pφsm. b).

(3) Pro konstrukΦnφ kategorii D - chrßn∞n²ch vod, definovanou v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ, se stanovφ postup posuzovßnφ shody uveden² v p°φloze Φ. 2 k tomuto na°φzenφ - vnit°nφ kontrola v²roby (postup posuzovßnφ shody - modul A).

(4) U vybran²ch Φßstφ rekreaΦnφho plavidla se stanovφ postup posuzovßnφ shody uveden² v odstavci 1 pφsm. b).

(5) Po provedenφ postup∙ uveden²ch v odstav-cφch 1 a₧ 4 opat°φ v²robce nebo jeho zplnomocn∞n² zßstupce nebo dovozce rekreaΦnφ plavidla a jejich vybranΘ Φßsti, kterΘ spl≥ujφ po₧adavky tohoto na°φzenφ, oznaΦenφm CE podle º 6 a vydß ES prohlßÜenφ o shod∞ podle º 10.

º 6
OznaΦenφ CE a jinΘ oznaΦovßnφ

(1) RekreaΦnφ plavidla a jejich vybranΘ Φßsti, kterΘ spl≥ujφ zßkladnφ technickΘ po₧adavky podle º 3, musφ b²t p°i uvedenφ na trh opat°eny oznaΦenφm CE. OznaΦenφ CE, jeho₧ grafickou podobu stanovφ zvlßÜtnφ prßvnφ p°edpis,5) umφs¥uje v²robce nebo jeho zplnomocn∞n² zßstupce nebo dovozce na Ütφtku v²robku podle bodu 2.2 p°φlohy Φ. 1 tohoto na°φzenφ. OznaΦenφ CE musφ b²t provedeno viditeln²m, snadno Φiteln²m a nesmazateln²m zp∙sobem. K oznaΦenφ CE musφ b²t p°ipojeno identifikaΦnφ Φφslo autorizovanΘ osoby odpov∞dnΘ za provedenφ postup∙ posuzovßnφ shody uveden²ch v p°φlohßch.

(2) RekreaΦnφ plavidla a jejich vybranΘ Φßsti nesm∞jφ b²t opat°ena oznaΦenφm, kterΘ by mohlo kohokoliv uvßd∞t v omyl, pokud jde o v²znam a tvar oznaΦenφ CE. Na rekreaΦnφ plavidla a na jejich vybranΘ Φßsti nebo k jejich obal∙m lze p°ipojit jakΘkoliv jinΘ oznaΦenφ, pokud se tφm nesnφ₧φ viditelnost a Φitelnost oznaΦenφ CE.

(3) OznaΦenφ CE na rekreaΦnφm plavidle a na jeho vybranΘ Φßsti vyjad°uje, ₧e v²robek spl≥uje technickΘ po₧adavky stanovenΘ ve vÜech prßvnφch p°edpisech, kterΘ se na n∞j vztahujφ a kterΘ toto oznaΦenφ stanovujφ nebo umo₧≥ujφ, a ₧e byl p°i posouzenφ jeho shody dodr₧en stanoven² postup. Jestli₧e vÜak jeden nebo n∞kolik prßvnφch p°edpis∙ po p°echodnou dobu p≥pouÜtφ, aby v²robce zvolil, kter²mi ustanovenφmi se bude °φdit, pak oznaΦenφ CE vyjad°uje shodu pouze s t∞mi prßvnφmi p°edpisy nebo jejich ustanovenφmi, kterΘ v²robce pou₧il. V tomto p°φpad∞ musφ b²t v dokumentaci, upozorn∞nφch nebo nßvodech, po₧adovan²ch dotyΦn²mi prßvnφmi p°edpisy a p°ilo₧en²ch k p°φsluÜn²m v²robk∙m, uvedeny ·daje o prßvnφch p°edpisech nebo jejich ustanovenφch, kterΘ v²robce pou₧il.

º 7

Doklady o pou₧itΘm postupu posuzovßnφ shody podle º 13 odst. 7 zßkona obsahujφ

a)   technickou dokumentaci uvedenou v p°φloze Φ. 10 k tomuto na°φzenφ,
b)   dokumenty a nßlezy vydanΘ p°i posuzovßnφ shody autorizovanou osobou.

º 8

Pro posuzovßnφ shody stanoven²ch v²robk∙ m∙₧e b²t ud∞lena autorizace podle º 11 zßkona pouze prßvnickΘ osob∞, kterß spl≥uje nezbytnΘ podmφnky podle º 11 odst. 2 zßkona a minimßlnφ po₧adavky uvedenΘ v p°φloze Φ. 11 k tomuto na°φzenφ.

º 9
Oznßmenφ o ulo₧enφ ochrannΘho opat°enφ

V p°φpad∞, ₧e bylo pro stanoven² v²robek ulo₧eno ochrannΘ opat°enφ podle zvlßÜtnφho zßkona,6) uvede se v oznßmenφ rozhodnutφ o ulo₧enφ ochrannΘho opat°enφ podle º 7 odst. 8 zßkona, zda neshoda byla zp∙sobena

a)   nespln∞nφm zßkladnφch technick²ch po₧adavk∙ stanoven²ch v º 3, nebo
b)   nesprßvn²m pou₧itφm technick²ch norem podle º 3, pokud je uvedeno, ₧e tyto normy byly pou₧ity, nebo
c)   nedostatky v technick²ch normßch uveden²ch v º 3.

º 10
Nßle₧itosti ES prohlßÜenφ o shod∞ a prohlßÜenφ,
₧e ΦßsteΦn∞ zhotovenΘ rekreaΦnφ plavidlo spl≥uje
zßkladnφ technickΘ po₧adavky, kterΘ se vztahujφ
na dan² stav rozpracovanosti rekreaΦnφho plavidla

(1) ES prohlßÜenφ o shod∞ pro rekreaΦnφ plavidla a jejich vybranΘ Φßsti se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce, p°φpadn∞ i v dalÜφch jazycφch, mß pφsemnou formu a obsahuje tyto nßle₧itosti:

a)   identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo jeho zplnomocn∞nΘm zßstupci (jmΘno a p°φjmenφ, pop°φpad∞ obchodnφ firma, trval² pobyt, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ firma nebo nßzev, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby; identifikaΦnφ Φφslo se uvßdφ, bylo-li p°id∞leno),
b)   identifikaΦnφ ·daje o dovozci (jmΘno a p°φjmenφ, pop°φpad∞ obchodnφ firma, trval² pobyt, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ firma nebo nßzev, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby; identifikaΦnφ Φφslo se uvßdφ, bylo-li p°id∞leno),
c)   v²robnφ Φφslo, rok v²roby,
d)   popis a funkce rekreaΦnφho plavidla nebo jeho vybranΘ Φßsti (urΦen² ·Φel pou₧itφ), dalÜφ ·daje nutnΘ k bezpeΦnΘmu u₧φvßnφ t∞chto v²robk∙ v souladu s urΦen²m ·Φelem pou₧itφ,
e)   odkaz na harmonizovanou technickou normu (º 4a zßkona) nebo jinou technickou normu a technick² p°edpis (º 3 odst. 1 zßkona) pou₧it² p°i posuzovßnφ shody rekreaΦnφho plavidla nebo jeho vybranΘ Φßsti, pop°φpad∞ odkaz na technick² dokument (º 3 odst. 2 zßkona),
f)   ·daje o zvolenΘm postupu posuzovßnφ shody,
g)   identifikaΦnφ ·daje o autorizovanΘ osob∞ (obchodnφ firma, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby) a odkaz na p°φsluÜn² certifikßt ES p°ezkouÜenφ typu vydan² autorizovanou osobou, exis-tuje-li takov² certifikßt ES,
h)   identifikaΦnφ ·daje o osob∞ pov∞°enΘ podepisovat za v²robce nebo jeho zplnomocn∞nΘho zßstupce nebo dovozce,
i)   prohlßÜenφ v²robce nebo jeho zplnomocn∞nΘho zßstupce nebo dovozce o tom, ₧e vlastnosti rekreaΦnφho plavidla nebo jeho vybranΘ Φßsti spl≥ujφ zßkladnφ technickΘ po₧adavky pro tyto stanovenΘ v²robky podle º 3, po₧adavky harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch norem a pop°φpad∞ dalÜφch technick²ch norem, ₧e tento stanoven² v²robek je za podmφnek obvyklΘho, pop°φpad∞ urΦenΘho pou₧itφ bezpeΦn²,
j)   datum a mφsto vydßnφ ES prohlßÜenφ o shod∞, jmΘno odpov∞dnΘ osoby v²robce nebo jeho zplnomocn∞nΘho zßstupce nebo dovozce a jejφ podpis.

(2) ES prohlßÜenφ o shod∞ musφ b²t dodßno spoleΦn∞ s rekreaΦnφm plavidlem nebo s jeho vybran²mi Φßstmi a k p°φruΦce u₧ivatele musφ b²t p°ipojena jeho kopie (bod 2.5 p°φlohy Φ. 1 tohoto na°φzenφ).

(3) ProhlßÜenφ, ₧e ΦßsteΦn∞ zhotovenΘ rekreaΦnφ plavidlo je urΦeno k dokonΦenφ jin²m v²robcem a ₧e spl≥uje zßkladnφ technickΘ po₧adavky, kterΘ se vztahujφ na rozpracovanΘ rekreaΦnφ plavidlo, se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce, p°φpadn∞ i v dalÜφch jazycφch, mß pφsemnou formu a obsahuje tyto nßle₧itosti:

a)   identifikaΦnφ ·daje o v²robci (jmΘno a p°φjmenφ, pop°φpad∞ obchodnφ firma, trval² pobyt, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ firma nebo nßzev, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby; identifikaΦnφ Φφslo se uvßdφ, bylo-li p°id∞leno),
b)   identifikaΦnφ ·daje o zplnomocn∞nΘm zßstupci, p°φpadn∞ dovozci (jmΘno a p°φjmenφ, pop°φpad∞ obchodnφ firma, trval² pobyt, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo fyzickΘ osoby nebo obchodnφ firma nebo nßzev, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby; identifikaΦnφ Φφslo se uvßdφ, bylo-li p°id∞leno),
c)   identifikaΦnφ ·daje o ΦßsteΦn∞ zhotovenΘm rekreaΦnφm plavidle (nßzev, typ, sΘrie, v²robnφ Φφslo, rok v²roby),
d)   popis a funkce ΦßsteΦn∞ zhotovenΘho rekreaΦnφho plavidla (urΦen² ·Φel pou₧itφ), dalÜφ ·daje nutnΘ k bezpeΦnΘmu u₧φvßnφ ΦßsteΦn∞ zhotovenΘho rekreaΦnφho plavidla v souladu s urΦen²m ·Φelem pou₧itφ,
e)   prohlßÜenφ v²robce nebo jeho zplnomocn∞nΘho zßstupce nebo dovozce, ₧e ΦßsteΦn∞ zhotovenΘ rekreaΦnφ plavidlo je urΦeno k dokonΦenφ jin²m v²robcem a ₧e spl≥uje zßkladnφ technickΘ po₧adavky, kterΘ se vztahujφ na dan² stav rozpracovanosti rekreaΦnφho plavidla,
f)   datum a mφsto vydßnφ prohlßÜenφ podle pφsme- ne d), jmΘno odpov∞dnΘ osoby v²robce nebo jeho zplnomocn∞nΘho zßstupce nebo dovozce a jejφ podpis.

º 11
P°echodnΘ ustanovenφ

Dokumenty vydanΘ podle dosavadnφch prßvnφch p°edpis∙ lze vyu₧φt jako podklady pro posouzenφ shody podle tohoto na°φzenφ. Pokud jsou tyto dokumenty Φasov∞ omezeny, platφ po dobu v nich uvedenou, jestli₧e v tΘ dob∞ nedoÜlo ke zm∞n∞ skuteΦnostφ, za kter²ch byly vydßny.

º 12
ZruÜovacφ ustanovenφ

ZruÜuje se na°φzenφ vlßdy Φ. 234/2001 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na rekreaΦnφ plavidla a jejich n∞kterΘ Φßsti.

º 13
┌Φinnost

Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem vstupu smlouvy o p°istoupenφ ╚eskΘ republiky k EvropskΘ unii v platnost.

P°edseda vlßdy:
PhDr. èpidla v. r.
Ministr dopravy:
Ing. èimonovsk² v. r.

(P°φlohy nejsou k dispozici v elektronickΘ podob∞)


1)   Sm∞rnice 94/25/ES EvropskΘho parlamentu a Rady ze dne 16. Φervna 1994 o sbli₧ovßnφ zßkon∙, jin²ch prßvnφch p°edpis∙ a sprßvnφch opat°enφ Φlensk²ch stßt∙ t²kajφcφch se rekreaΦnφch plavidel.
2)   º 2 odst. 1 pφsm. a) vyhlßÜky Φ. 223/1995 Sb., o zp∙sobilosti plavidel k provozu na vnitrozemsk²ch vodnφch cestßch.
3)   Zßkon Φ. 61/2000 Sb., o nßmo°nφ plavb∞.
4)   Zßkon Φ. 114/1995 Sb., o vnitrozemskΘ plavb∞, ve zn∞nφ zßkona Φ. 358/1999 Sb.
5)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 291/2000 Sb., kter²m se stanovφ grafickß podoba oznaΦenφ CE.
6)   Nap°φklad º 7a odst. 1 pφsm. a) a b) zßkona Φ. 64/1986 Sb., o ╚eskΘ obchodnφ inspekci, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙.