1407 KeystoneToggle 1408 NVKeystone 1409 Aktivera 1410 Justera... 1411 Alternativ... 1412 Återställ 1414 Det gick inte att starta DirectX.\nNVKeystone kräver installation av\nDirectX version 8,0 eller senare. 1424 Kan inte återge 3D-miljö.\nKontrollera att du kör 16 eller 32 bitars färgdjup.\nAvslutar NVKeystone. 1425 Det finns inte tillräckligt med videominne för NVKeystone.\nVäxla till lägre upplösning eller färgbitdjup. 1426 NVKeystone kunde inte hitta några maskinvaru-accelererade Direct3D-enheter. 1427 \n\nNVKeystone kommer nu att avsluta. 1428 NVKeystone kunde inte hitta några kompatibla Direct3D-enheter. 1429 NVKeystone kan inte köra i ett skrivbords\nfönster med aktuella visningsinställningar.\nÄndra skrivbordsinställningarna till en\n16- eller 32-bitars visningslägesflik och starta om NVKeystone. 1430 NVKeystone kräver funktioner som inte\nfinns tillgängliga på Direct3D maskinvaruacceleratorn. 1431 Direct3D-maskinvaruacceleratorn kan inte\nrendera i ett fönster med de aktuella\nskrivbordsvisningsinställningarna. 1432 NVKeystone kräver funktioner som inte\nfinns tillgängliga på Direct3D maskinvaru\nacceleratorn med de aktuella skrivbords\nvisningsinställningarna. 1433 NVKeystone kunde inte återställa Direct3D-enheten. 1434 Ett D3D-objekt har ett icke-noll referens\nantal (betyder att det inte rensades\nordentligt). 1436 Det finns inte tillräckligt med videominne för NVKeystone. 1437 Allmänt NVKeystone programfel. 2001 Profiler 2002 Så här öppnar du och använder en profil 2003 Fönsterhantering 2004 Fönsterutsträckningskontroll 2005 Fönsterhantering 2006 Förflyttning av dialogrutor 2007 Fönsterhantering 2008 Programmets positionsminne 2009 Fönsterhantering 2010 Systemmenytillägg 2011 Skrivbordshantering 2012 Antal skrivbord 2013 Skrivbordshantering 2014 Skrivbordsnamn 2015 Skrivbordshantering 2016 Använd Utforskaren för att navigera mellan olika skrivbord 2017 Fönstereffekter 2018 Genomskinlighet 2019 Fönstereffekter 2020 Snabb fönstermaximering 2021 2022 skrivbord 2023 Aktivera nView 2024 Använda nViews Skrivbordshanterare 2025 skrivbord som kommer att få namnen 2026 till 2027 Guiden kommer att skapa 2028 Standard 2029 Fel i guiden - Kunde inte öppna översatta resurser. 2030 Fel i guiden - Registreringsfel. Du måste ha loggat in med administratörsbehörighet för att kunna konfigurera nView till att startas automatiskt vid start. 2031 Fel i guiden - Kunde inte hitta nView på datorn. Installera om nView. 2032 Fel i guiden - Kunde inte öppna nView-parameter 2033 Fel i guiden - Ett problem uppstod när din registrering skulle öppnas - 2034 Fel i guiden - En kopia av guiden nView körs redan. 2035 ingen 2036 nView-översikt 2037 Funktioner 2038 nView har installerats att startas automatiskt vid start. Vill du fortfarande att nView ska startas automatiskt vid start? 2039 Om du inte vill använda nView klickar du på Avbryt när som helst under den här guiden. Om du vill veta mer om nView klickar du på Nästa för att fortsätta. 2040 Om du inte vill ändra dina nView-inställningar klickar du på Avbryt när som helst under den här guiden. Klicka på Nästa för att fortsätta. 2041 Vill du även radera alla sparade nView-profiler? 2042 Ett fel upptäcktes när nViews registreringsuppgifter över alla användare skulle tas bort. Du måste ha administratörsbehörighet för att avinstallera. 3001 De nuvarande inställningarna kommer att gå förlorade. Är du säker på att du vill hämta nya inställningar? 3002 Hämta inställningar - Varning 3003 NVIDIA nView-alternativ 3004 NVIDIA nView Egenskaper för kontrollpanel 3005 nView Skrivbordshanteraren 3006 Starta nView 3007 Stäng nView 3008 Du måste ange ett snabbtangentnamn i namnfältet för att kunna tilldela snabbtangenten. 3009 Tilldelningsfel för snabbtangent 3010 Ange snabbtangenten genom att trycka på en tangentkombination i fältet "Ange tangent" för att tilldela snabbtangenten. 3011 Välj en åtgärd från listan för att tilldela snabbtangenten. 3012 Snabbtangenten i fältet Ange tangent har använts av ". 3013 "Klicka på Ja om du vill ersätta snabbtangenten. Vill du behålla snabbtangenten klickar du på Nej. 3014 "Ändra tangenten/tangenterna i fältet Ange tangent. 3015 Den valda profilen " 3016 " kommer att tas bort. Alla inställningar i profilen kommer att gå förlorade. Vill du fortsätta? 3017 Ta bort profil 3018 Tangenter 3019 Åtgärder 3020 Programmens namn 3021 Skrivbord 3022 Bildskärm 3023 Bildskärm %d 3024 Röd 3025 Grön 3026 Blå 3027 Gul 3028 Svart 3029 Färg 3030 Visa maximeringsknapp för enstaka skrivbord på namnlisten 3031 Visa maximeringsknapp för helskärmsskrivbord på namnlisten 3032 Öppna nView-kontrollpanelen 3033 Hitta markören 3034 Samla alla fönster på bildskärm 1 3035 Maximera/återställ fönster 3036 Visa menytillägg 3037 Nästa skrivbord 3038 Föregående skrivbord 3039 Kör program ... 3040 Hämta profil ... 3041 Flytta fönster till skärm ... 3042 Flytta fönster till skrivbord ... 3043 Aktivera skrivbord ... 3044 Visa på alla skrivbord 3045 Komprimera till skrivbord 3046 Växla genomskinlighet 3047 Växla alltid överst 3048 Växla skrivbordets verktygsfält 3049 Växla zoomfönster 3050 Den här åtgärden öppnar nView-kontrollpanelen. 3051 Den här åtgärden markerar området runt markören så att det kan placeras på skrivbordet. 3052 Den här åtgärden flyttar alla öppna fönster och dialogrutor till skärm 1 på det aktuella skrivbordet. 3053 Den här åtgärden växlar det aktuella aktiva fönstret mellan funktionerna Maximera och Återställ. 3054 Den här åtgärden drar fram det aktiva fönstrets nView-menytillägg. 3055 Den här åtgärden flyttar användaren till nästa skrivbord. 3056 Den här åtgärden flyttar användaren till föregående skrivbord. 3057 Den här åtgärden kör ett användarspecificerat program. 3058 Den här åtgärden hämtar en sparad profil. 3059 Den här åtgärden flyttar det aktiva fönstret till en användarspecificerad bildskärm. 3060 Den här åtgärden flyttar det aktiva fönstret till ett användarspecificerat skrivbord. 3061 Den här åtgärden aktiverar ett användarspecificerat skrivbord. 3062 Den här åtgärden växlar det aktiva fönstret mellan att visa alla skrivbord eller ett enstaka skrivbord. 3063 Den här åtgärden resulterar i att det aktiva fönstret endast visar det aktuella skrivbordet. 3064 Den här åtgärden kommer att växla det aktiva fönstret mellan att vara genomskinligt och ogenomskinligt. 3065 Den här åtgärden kommer att växla det aktiva fönstret mellan att vara överst eller inte överst. 3066 Den här åtgärden visar och döljer skrivbordets verktygsfältsväxlare. 3067 Den här åtgärden visar och döljer zoomfönstret. 3068 Välj ett skrivbord: 3069 Välj en bildskärm: 3070 Välj en profil: 3071 Egenskaper 3072 Snabbtangenten " 3073 " kommer att tas bort. Alla inställningar för den här snabbtangenten kommer att gå förlorade. Vill du fortsätta? 3074 Alla inställningar för alla snabbtangenter kommer att gå förlorade. Vill du fortsätta? 3075 Ta bort snabbtangentsvarning 3076 Skrivbordet " 3077 " kommer att tas bort. Skrivbordet kommer att gå förlorat och alla program på skrivbordet flyttas till ditt standardskrivbord. Vill du fortsätta? 3078 Ta bort skrivbordsvarning 3079 Du kan inte ta bort standardskrivbordet. 3080 ". Är du säker på att du vill hämta nya inställningar? 3081 Du kommer att skriva över profilen " 3082 ". Vill du fortsätta? 3083 Spara profilvarning 3084 NVIDIA Corporation 3085 nView Skrivbordshanteraren 3086 Döp om skrivbordet 3087 Standard 3088 Öppna en fil 3089 Körbara filer 3090 Administratör 3091 Profil 3092 " används redan som snabbtangent. Är du säker på att du vill använda den som nView-snabbtangentsåtgärd i stället? 3093 " används redan som snabbtangent. Nview gör att du kan använda den här tangenten om du håller ned den längre än två sekunder. 3094 " används redan som snabbtangent av ett annat program. 3095 Du måste klicka på Använd för att spara dina ändringar innan du kan använda den här funktionen. 3097 Du måste starta om datorn innan de nya inställningarna kan träda i kraft.\n\nVill du starta om datorn nu? 4020 Skrivbordet %s 4030 finns i skrivbordslistan. Du måste ta bort skrivbordet för att kunna döpa om andra skrivbord till det här namnet. 4040 Döp om skrivbord - varning 4050 Skrivbordet %s 4060 finns i skrivbordslistan. Du måste ta bort skrivbordet för att kunna lägga till skrivbordet med det här namnet. 4070 Lägg till skrivbord - varning 4080 Profilen %s 4090 finns i profillistan. Du måste ta bort profilen för att kunna lägga till profilen med det här namnet. 4100 Lägg till profil - varning 4120 Snabbtangenten " 4121 " har använts av systemet. Använd en annan tangentkombination. 4122 " har använts av nView. Använd en annan tangentkombination. 4123 Snabbtangentsnedslagsfel 4124 Ange snabbtangent genom att trycka på en tangentkombination i fältet "Snabbtangentsnedslag" . 4125 Profilen " 4126 " är låst. Du kan inte spara till denna profil. 4128 (låst) 4129 (ändrad) 4137 Bitmappfiler, JPEG filer 4138 Ikonfiler 4140 Mitten 4141 Sida vid sida 4142 Ändra storlek 4146 Ett Active Desktop skrivbordsunderlägg är definierat för skrivbord %s. Eftersom Active Desktop inte är aktiverad, kommer detta skrivbordsunderlägg att vara avaktiverat. 4147 nView skrivbordsunderläggsfel 4214 Min presentationsprofil 4215 Standard presentationsprofil 4220 Standard dockad profil 4221 Min dockade profil 4222 Standard ej dockad profil 4223 Min ej dockade profil 4224 Standard skrivprofil 4225 Min skrivprofil 4226 Redigerar profil: 4227 Redigera profil klar 4392 Växla NVKeystone-läge 4393 Visa nView-alternativmeny 4395 Visa bilder på bildskärmen 4432 Minimera till namnlist 4433 Återställ 4434 Visa nView-meny 4444 Genomskinlighet och det förstorande stilzoomfönstret\när avaktiverade när du kör i 256 färgers läge på en\nskärm eller när du kör ett Direct3D- eller OpenGL-program. 4449 Individuella inställningar för 4451 betyder aktivera för detta program. 4452 betyder inaktivera för detta program. 4453 Betyder använd Globala inställningar. 4454 Aktiv 4455 Sista 4459 Denna flik innehåller information om nView Skrivbordshanteraren. Från denna flik kan du också komma åt installationsguiden. 4460 En profil innehåller en förteckning över alla nView-skärminställningar som gör det lätt att installera program. Användare kan antingen välja en profil i listan nedan eller skapa egen Profil. 4461 Denna funktion gör att du kan styra placeringen av fönster och dialogrutor när du använder flera bildskärmar. 4462 Denna funktion gör att användare kan skapa upp till 32 unika skrivbord. 4463 Ger dynamisk zoomningsfunktion på skrivbordet. Aktiverar även videouppspelning i helskärmsläge via kontrollknappen Videospegling. 4464 Verktyg som förbättrar nView-funktioner för användare av bärbara och stationära datorer. 4465 Ger speciella Windows-effekter som användare kan använda till sina program. 4466 Med denna funktion kan du anpassa nViews användargränssnitt. 4467 Användare kan styra nView-inställningar för varje program. 4468 Med hjälp av snabbtangenterna kan användare utföra en mängd olika åtgärder med kortkommandon eller tangentkombinationer. 4469 Du har laddat en låst profil - inställningar kan inte ändras. 4470 Internet-utforskaren(tm) har utökats av nView. Om du vill använda tillägget ska du välja den bildskärm där du vill öppna länkar från nView-menyn. Ett ctrl-vänster-klick eller ett dubbelt höger-klick öppnar sedan valda hyperlänkar på den bildskärmen.\n 4471 PowerPoint(tm) har utökats av nView. Om du vill använda tillägget ska du välja den bildskärm där du vill visa bildspel från nView-menyn. Bildspel visas sedan på den bildskärmen.\n 4472 Genomskinlighet är temporärt avaktiverad eftersom ett program som använder DirectX eller 3D-maskinvarufunktioner för närvarande körs.\n 4473 Genomskinlighet stöds inte när någon av bildskärmarna är inställd på 256 färger.\n 4474 Den profil du försöker ladda är ett format som inte stöds 4475 Profilladdningsfel 4476 Visa zoomfönster 4477 Dölj zoomfönster 4478 Låst profil 4479 Den aktuella profilen " 4490 " är låst. Du kan inte ändra några inställningar i en låst profil.\nLadda en olåst profil om du vill ändra inställningar i en låst profil. 4491 Skapa ett nytt skrivbord... 4493 Ikonfilen " 4494 " har ett okänt format. Använd andra ikoner. 4495 Felaktig ikonfil 4497 Bildfilen " 4498 " har ett okänt format. Välj Bitmapp (.bmp) eller JPEG (.jpg) filer. 4499 Felaktig bildfil 4503 nView Genomskinlighet 4504 Ett program som använder 3D eller videoöverlagring är aktiverat. Genomskinlighet kommer att vara avaktiverat tills programmet stängs. 4505 Programmet som använde 3D eller videoöverlagring har stängts. Stöd för genomskinlighet är nu åter aktiverat. 4507 Program 4508 Klass 4509 har individuella inställningar 4510 har inga individuella inställningar 4511 alla nView-funktioner aktiverade 4512 alla nView-funktioner avaktiverade 4513 vissa nView-funktioner avaktiverade 4514 nView - Lägg till program för individuell hantering 4515 Välj det program som du vill lägga till i listan över program som hanteras individuellt. 4516 nView har konstaterat att det kan gå långsamt på detta system att dra ett genomskinligt fönster större än %d gånger %d bildpunkter. Vill du inaktivera genomskinlighet när du drar fönster som är större än så? 4517 nView Prestanda vid dragning av genomskinligt fönster 4518 Ett program som just startats behöver köras i ett läge som NVKeystone inte är kompatibelt med. Inaktivera NVKeystone. 4519 NVKeystone är inte kompatibelt med Rotera. Inaktivera NVKeystone. 4520 nView - Fel vid tillägg av program 4521 Den fil du valt är inte ett program. Den kommer inte att läggas till programlistan. 4522 Det valda programmet visas redan i listan över individuella inställningar. 4523 Det valda programmet kan inte hanteras individuellt av nView. 4524 Den fönsterklass som valts visas redan i listan över individuella inställningar. 4525 Den fönsterklass som valts kan inte hanteras individuellt av nView. 4547 Fast ram 4548 Visa Fast ram 4549 Flytta automatiskt zoomfönstret 4550 Visa kalibreringsskärm 4551 Justera bildskärmen nu för att maximera bildkvalitet. Om bildskärmen har en autojusteringsfunktion, kör den nu. 4552 Tryck på valfri tangent för att avsluta när du har justerat färdigt 4553 nView Visningsläge 4554 DualView 4555 Standard 4556 Kort %d 4557 Utenhet %d 4558 Guiden NVIDIA nView 4559 Det läge som valts kräver att maskinen startas om. Maskinen startas om när du klickar på knappen Slutför som det sista steget i guiden. 4560 Zoomfönster 4561 Med ensamrätt. 4578 Med nView kan du ställa in anpassade fönsterhanteringsinställningar för varje program på datorn. Dessa inställningar inkluderar alternativ för omplacering av fönster, dialogrutor och startinställningar. 4579 Om du vill aktivera en inställning för fönster eller dialogruta för programmet, markera rutan med en svart bock. Om du vill inaktivera, avmarkera rutan. Om du vill använda den globala inställningen, markera rutan med en grå eller 'block' bock. 4580 Startinställningar styr programmets tillstånd när det startas. Som standard är inställningen av. Om du vill tvinga en inställning att vara på vid starten, välj alternativet 'På'. Om du vill att en fönsterinställning ska 'minnas' när du avslutar programmet och sedan återställas när programmet startas igen, välj 'Sista Inställning'. 4581 Om du vill starta ett program på ett särskilt skrivbord, välj detta skrivbord i menyn eller välj 'Aktiv' om du vill att programmet ska starta på det aktuella skrivbordet. 4582 nView stöder tre olika flerskärmlägen under Windows 2000. I läget 'DualView' behandlar Windows varje bildskärm som en separat enhet. I Utsträckningsläget hanteras flera bildskärmar som ett enda stort skrivbord. I kloningsläge visas samma bild på båda bildskärmarna. 4583 Dessa inställningar kan ändras när som helst från kontrollpanelen Bildskärmsegenskaper och nViews visningslägesflik. Om du växlar mellan 'DualView' och antingen utsträcknings- eller kloningsläge krävs en omstart. Växling mellan kloning och utsträckning gör det inte. 4584 Denna avancerade funktion gör att specifika nView-funktioner kan avaktiveras för ett program eller fönsterklass. nView kan också helt avaktiveras för ett program. Observera att inaktivering av en funktion åsidosätter alla andra inställningar. 4585 Om du inaktiverar nView-funktioner för ett program, är det endast det programmet som får sina funktioner avaktiverade. Om nView-funktioner har avaktiverats för en fönsterklass, kommer alla fönster från program som använder denna klass att få de valda funktionerna avaktiverade. 4586 Vi rekommenderar att nView-funktioner avaktiveras endast om ett särskilt program eller fönsterklass hanteras felaktingt av nView. Observera att funktioner som avaktiverats av nView sparas och återställs av Spara/Ladda profil. 4587 NVKeystone-justering 4588 Dra hörn med musen 4589 Använd piltangenter för finjustering 4590 OK 4591 - justering klar 4592 Avbryt 4593 - avbryt ändringar 4594 Återställ 4595 - rensa justeringar 4596 Alternativ 4597 - redigera alternativ 4603 Växla till nästa bildskärmsenhet 4604 Växla kloningsläge 4605 Denna snabbtangent stöds inte när flera bildskärmar är aktiva. 4606 ToggleOutput 4607 ToggleClone 4630 Den här åtgärden växlar NVKeystone mellan lägena aktiv, justera och av. 4631 Den här åtgärden flyttar visningens utmatning till nästa bildskärmsenhet. 4632 Den här åtgärden växlar kloningsläget på eller av. 4633 Tillåt aktivitetsfältet att sträcka sig över flera bildskärmar 4634 Begränsa aktivitetsfältet till en enda bildskärm 4635 Centrera dialogrutor på programmets fönster 4636 nView statusindikator för fönster 4637 nView indikator för individuella inställningar 4638 Detta program använder individuella inställningar. 4639 Gör nView namnlistknappar genomskinliga 4640 Denna snabbtangent fungerar bara om du har mer än en bildskärm och du är i läget klona eller enstaka bildskärm. 4642 Förstoringsglas 4644 NVIDIA nViews Hjälp för individuella program 4645 Centrerad på markören 4647 Hjälp 4648 Inaktivera nView-funktioner 4670 Ändra profil 4671 Ändra skrivbordet och välj Spara för att slutföra sparande av %s. 4672 Ej dockat läge 4673 Systemet kan tillämpa en ej dockad profil när ritbordsdatorn ej är dockad. En icke dockad profil ger en konfiguration där du kan använda ritbordsdatorn som ett fristående ritbord eller, om ett tangentbord för en ritbordsdator är anslutet, som en fristående notebook. 4674 Läget Visa 4675 Systemet kan tillämpa en profil för dockad i läget Visa när ritbordsdatorn är dockad i läget Visa. En profil dockad i läget Visa ger en konfiguration för att arbeta med program på en extern bildskärm medan ett annat program, t.ex. Microsoft Outlook Today, förblir öppet på ritbordsdatorns skärm. 4676 Skrivläge 4677 Systemet kan tillämpa en profil för dockad i skrivläge när ritbordsdatorn är dockad i skrivläge. En profil dockad i skrivläge ger en konfiguration för att skriva på ritbordsdatorns skärm medan du bibehåller åtkomst till program som visas på en extern bildskärm. 4679 Hjälp för Tabview-profil 4683 Active Desktop skrivbordsunderlägg definieras för ett eller flera skrivbord.\n%s\n\nEftersom Active Desktop inte är aktiverat kommer skrivbordsunderlägget inte att visas. Om du vill visa skrivbordsunderlägget ska du aktivera Active Desktop. 4684 Ett Active Desktop skrivbordsunderlägg finns definierat för skrivbord %s. Eftersom Active Desktop inte är aktiverat kommer detta skrivbordsunderlägg inte att visas. Aktivera Active Desktop om du vill visa detta skrivbordsunderlägg. 4811 Per bildskärm 4812 Standard 4813 Bildskärm %s skrivbordsunderlägg. 4815 Skrivbordsunderlägg bitmapp: 4816 Skrivbordsunderlägg för bildskärm %s: 4817 Det finns inga program på det här skrivbordet. 4819 Vill du aktivera Active Desktop? 4820 ColorAction 4823 Visa fönster med färgnyckel 4824 Det valda programmet har stängts. 4825 Det valda programmet laddas. 4850 Den här åtgärden växlar fönstret med färgnyckel så att det maximeras på det aktuella skrivbordet 4851 Färgnyckelvarning 4852 Alla aktuella aktiverade färger används av individuella programinställningar. Färger kommer inte att tilldelas automatiskt förrän det finns lediga färger. 4853 Öppna fönster använder denna färg. Om du klickar på OK inaktiveras färgerna och dessa fönster förlorar sin färgnyckel. 4854 Ett program är inställt på att använda den avaktiverade färgen %d genom individuella inställningar. Detta program kommer nu att öppnas utan en färgnyckel. 4855 Färgnyckel %d 4856 nView Kritiskt fel 4857 nView fick ett kritiskt fel. Vi rekommenderar varmt att du sparar alla öppna dokument, loggar av och på igen (eller startar om systemet). 4858 Färgnyckel 4865 Du måste logga ut för att inaktivera och stänga nView Skrivbordshanterare från minnet när Skrivbordsutforskarens skaltillägg är aktiverat.\nKlicka på OK för att logga ut eller Avbryt för att endast inaktivera Skrivbordshanteraren, som kvarstår i minnet tills du loggar ut. 4866 NVTaskSwitch 4867 Visa nView aktivitetsväxling 4868 Denna åtgärd låter dig ändra nViews aktivitetsväxlares snabbtangent (standard är Alt-Tab). 4869 nView har upptäckt att %s är ett 16-bitarsprogram. Många 16-bitarsprogram är inkompatibla med nView Skrivbordshantering och kan krascha när man kör Windows 98 eller Windows Me. NVIDIA rekommenderar att inaktivera nView Skrivbordshanterare om du kör 16-bitarsprogram. 4870 Klicka på Ja nedan för att stänga av nView Skrivbordshanterare från minnet. Stäng och starta om %s efter att Skrivbordshanteraren har stängts av; Skrivbordshanteraren startas om när du loggar in igen. 4871 För att permanent inaktivera Skrivbordshanteraren, använd nView Skrivbordshanterarens kontrollpanel. Vill du stänga Skrivbordshanteraren? 4872 Digital vibration: 4873 NVMax 4874 NVMaximera/återställ fönster 4875 Den här åtgärden växlar det aktuella aktiva fönstret mellan funktionerna Nview max och återställ. 4876 NVCollapse 4877 Minimera/återställ fönster 4878 Den här åtgärden växlar det aktuella aktiva fönstret mellan funktionerna nView minimera och återställ. 4879 nViews aktivitetsväxlares åtgärder kräver att   Alt  finns med i tangentkombinationen. 4890 nView aktivitetsväxlare är inte aktiverad. Vill du aktivera nView aktivitetsväxlare? 4893 Kan inte inaktivera videoöverlagring. Stäng alla program som använder videoenheten och försök igen. 4895 TogglePower 4896 Filnamn 4897 Beskrivning 4898 Version 4899 Visa stödlinjer 4900 Bildfönster 4901 Hook-bibliotek för skrivbordshantering 4902 Bibliotek för namespace-skal 4903 Egenskaper för skrivbordshanteraren 4904 Konfigureringsguide för nView Skrivbordshanterare 4905 Ikonprogram för Kontrollpanelen 4906 Webbläsarprogram 4907 När den är markerad stängs hårdvaruöverlagringen av så att videouppspelningsfönster kan skevas av NVKeystone. 4908 När den är markerad stänger NVKeystone av sig själv från minnet efter 30 sekunder utan aktivitet. 4909 När den är markerad utförs filtrering av kantutjämning på NVKeystone-bilden. 4910 Välj den skärm du vill att Keystone ska skeva. 4911 När den är markerad väljer ett klick med musen en dragpunkt, ett andra klick med musen släpper. 4912 Du kan ställa in en snabbtangent för att ändra NVKeystone-lägen. 4913 När den är markerad visar NVKeystone stödlinjer på justeringsskärmen för NVKeystone. 4927 Skrivbordet %s 4928 finns i skrivbordslistan. Du måste ta bort skrivbordet för att kunna döpa om andra skrivbord till det här namnet. 4929 Döp om skrivbord - varning 4930 finns i skrivbordslistan. Du måste ta bort skrivbordet för att kunna lägga till skrivbordet med det här namnet. 4931 Profilen %s 4932 finns i profillistan. Du måste ta bort profilen för att kunna lägga till profilen med det här namnet. 4933 Lägg till profil - varning 4934 Lägg till skrivbord - varning 4935 NVKeystone strömvarning 4936 Skrivbordsutforskaren 4942 HiddenRun 4944 NVDesktop är ett tillägg till användargränssnittet som det ger skrivbordet 3D-effekter. 4945 De här 3D-funktionerna omfattar skugg- och ljuseffekter för att skapa ett verkligt djupperspektiv för fönster på skrivbordet, avancerade skuggfunktioner, 3D-zoomeffekter och en uppsättning animeringseffekter som används med Windows- och nView-åtgärder. 4946 NVDesktop kan stängas av och sättas på när som helst via ett musklick och är fullt anpassningsbart för avancerade användare. 4948 NVDesktop är för närvarande under 'förhandsgranskning'. Även om vi har gjort allt som går för att göra NVDesktop så tillförlitligt och kompatibelt som möjligt kan det finnas program som har kompatibilitetsproblem med NVDesktop. 4949 Vänligen rapportera dessa problem till NVIDIA Corporation. Vi rekommenderar att NVDesktop INTE används med några andra skinning-program. 4950 När NVDesktop är aktiverat körs skrivbordet något långsammare. 4951 Installation av NVDesktop sätter inte på NVDesktop  det installerar bara filerna som gör att NVDesktop kan sättas på. 4952 NVDesktop avinstalleras med NVIDIA-skärmdrivrutinerna. NVDesktop är endast aktivt efter aktivering. 4954 Den aktuella upplösningen för utsträckningsläget är för hög för att stödjas av NVKeystone. Ändra till en lägre upplösning innan du aktiverar NVKeystone. 4955 Färgnyckel för fönster 4956 Aktivera Färgnyckel för fönster 5000 NVIDIA nView Skrivbordshanterare 5001 NVIDIA nView UI-egenskaper för Kontrollpanelen 5600 Aktiverad 5602 Avaktiverad 5603 Bildskärm 5604 Bildskärmarna har inte placerats i ett rektangulärt område  denna placering kan inte användas. 5605 De aktiverade bildskärmarna måste vara placerade i ett rektangulärt område och inga avaktiverade monitorer får finnas i detta område. 5606 Ogiltig placering 5608 Bildskärmsbredd eller  höjd är 0 5609 Varning 5610 Aktiverade monitorer måste placeras i ett rektangulärt område innan du kan använda inställningarna. 5611 Total skärmyta på 5612 Använd fliken Inställningar för att ändra skärmupplösningar. 5613 nView fordrar att version 4.0 eller högre av Internet Explorer(tm) finns installerad på datorn  installationsguiden avslutas. När du har installerat version 4.0 av Internet Explorer eller högre och startat om datorn, startar installationsguiden igen. Observera att även om nView fordrar att Internet Explorer måste vara installerad går det bra att använda andra webbläsare för surfning. 5614 NVIEW - FEL 5615 NVIEW - INSTALLATIONSFEL 5616 nView Avinstallera 5617 Skrivbordsutforskaren 5618 Tillägget Skrivbordsutforskaren fordrar att version 6.0 eller högre av Internet Explorer(tm) finns installerad på datorn. Observera att även om Skrivbordsutforskaren fordrar att Internet Explorer 6.0 måste vara installerad, går det bra att använda andra webbläsare för surfning. 5619 Du måste logga ut för att kunna aktivera eller avaktivera Skrivbordsutforskaren. Klicka på Ja för att logga ut nu, Nej för att ignorera ändringarna. 5620 Windows kan inte logga ut  du måste starta om datorn. Klicka på OK för att starta om datorn eller Avbryt för att ignorera din ändring. 5621 Denna kontrollpanel är avaktiverad när nView körs i utsträckningsläge på två bildskärmar. Klicka på Avancerad för att ändra. 5622 Jämn filtrering 5623 Lås zoomningskälla 5624 Fast källa 5625 Aktivera redigering 5626 Finns på bildskärm 5627 Hindra webbpopup-fönster 5628 Öppna bifogade filer på bildskärm 5629 Aktivera Aktivitetsfält som sträcks ut över flera skärmar 5630 Låt Aktivitetsfält sträckas ut över flera skärmar 5631 Aktivera videozoomning 5632 Vill du spara dessa inställningar? 5633 Visa musmarkör 5634 Analog 5635 Digital 5636 Både 5637 nView kan användas i två lägen  utsträckning eller Multiview. I utsträckningsläget finns stöd för användning av max två bildskärmar samt för maskinvaruaccelererad OpenGL. I Multiview-läge (standard) finns stöd för upp till 16 bildskärmar, men OpenGL saknar maskinvaruacceleration. Du kan byta läge med hjälp av kryssrutan nedan (omstart fordras). Observera att nView kontrollpanel för Multiview är avaktiverad i utsträckningsläge  bildskärmsplacering ställs in via en ny nView-flik. 5638 Du måste starta om datorn för att byta läge. Klicka på OK för att starta om. 5639 Starta om för att ändra läge 5640 Återställer fönster 5641 Din bildskärm kan eventuellt inte hantera denna ändring av visningssätt. Är du säker på att du vill ändra visningssätt? 5642 Generisk 5643 Avancerad 5644 Finans 5645 Avaktivera statusminne för programmet 5646 Statusminne för program 5647 Genomskinlighet har tillfälligt avaktiverats under tiden som ett 3D-program körs på skrivbordet. Genomskinlighet kommer att återaktiveras när 3D-programmet stängs. 5648 Samla alla program på bildskärm 1 5649 Radera alla programinställningar 5650 Återskapa Windows 5651 Aktivera nView-knapp på namnlister 5652 Döljer fönster i namnlist 5653 Öppnar nView-meny 5654 Shift-klicka (vänster musknapp) på hyperlänkar för att använda aktuell funktion. 5655 Återgår till gamla inställningar inom 15 sekunder 5656 Återgår till gamla inställningar inom %d sekunder 5657 Du kommer nu att använda de nya Multiview-inställningarna.\n\nOm de nya inställningarna inte tillämpas korrekt, återställs de ursprungliga bildskärmsinställningarna inom 15 sekunder. 5658 Multiview 5659 Ett 3D-program kör OpenGL-maskinvaruacceleration. Bildskärmsdrivrutinen kan inte stödja flerskärmsfunktionalitet under detta förhållande. \n\nAvsluta 3D-programmet och använd sedan dessa inställningar eller klicka på knappen Avancerad i fliken Multiview för att ställa in utsträckningsläge.\n\nUtsträckningsläget stöder OpenGL-maskinvaruacceleration. 7000 Välj ett tema 7019 NVDesktop 7020 Aktivera 7021 Alternativ... 7022 Teman 7023 ToggleCursorZoom 7024 Växla markörens zoom 7025 Den här åtgärden växlar markörens zoom på eller av. 7026 Denna funktion kräver att NVDesktop är aktiv. 7027 Vill du aktivera NVDesktop nu? 7028 Vill du installera NVDesktop nu? 7030 NVDesktop 7031 Är du säker på att du vill avinstallera NVDesktop? 7032 Om du avinstallerar NVDesktop måste du starta om datorn. Klicka på OK för att starta om nu. 7033 Denna funktion kräver att NVDesktop avaktiveras. 7034 Vill du avaktivera NVDesktop nu? 7035 Denna funktion kräver att NVKeytsone avaktiveras. 7036 Vill du avaktivera NVKeystone nu? 7037 Avinstallationen av NVDesktop misslyckades! 7038 Ett fel inträffade när NVDesktop laddades. Installera om och försök igen. 7040 De nya NVDesktopinställningarna har verkställts. Behåll inställningarna med ett OK eller Avbryt om du vill återgå till tidigare inställningar. 7041 Vänta 8192 tomt 8193 &Nytt skrivbord ... 8194 Lägger till ett nytt skrivbord. 8195 &Nytt skrivbord 8196 Lägger till ett nytt skrivbord. 8197 &Utforska 8198 Hanterar dina skrivbord. 8199 &Aktivera 8200 Aktivera det markerade skrivbordet. 8201 &Döp om 8202 Döper om det markerade skrivbordet. 8203 Ta bor&t 8204 Tar bort det markerade skrivbordet. 8205 &Spara skrivbord 8206 Sparar de aktuella skrivborden. 8207 &Egenskaper 8208 Ändrar skrivbordsinställningarna. 8209 &Egenskaper 8210 Ändrar de allmänna inställningarna. 8211 &Skicka till 8212 Skickar det markerade programmet till ett annat skrivbord. 8213 &Lägg till 8214 Lägger till det markerade programmet på ett annat skrivbord. 8215 &Ta bort från 8216 Tar bort det markerade programmet från det här skrivbordet. 8217 &Egenskaper 8218 Ändrar de individuella programinställningarna. 8219 &Synligt på alla skrivbord 8220 Växlar om programmet är synligt på alla skrivbord. 8221 Nytt skrivbord 8222 (okänt) 8223 Du har redan det maximala antalet skrivbord. 8224 &Nytt 8225 Det markerade skrivbordet är redan aktivt. 8226 Det gick inte att hämta TwinView. 8227 Döp om skrivbordet 8228 Nytt namn: 8229 Ö&ppna 8230 Öppnar Skrivbordsutforskaren 8231 Kunde inte öppna Kontrollpanelen. 8232 &Komprimera till 8233 Tar bort det här programmet från alla andra skrivbord. 8234 &Alltid överst 8235 Ser till att det här programmet alltid ligger över de andra fönstren. 8236 &Spara fönstrets position 8237 Sparar det här programmets position. 8238 Skrivbordsutforskaren 8239 Visar och hanterar dina virtuella skrivbord 8240 Installationen kräver administratörsbehörighet. 8241 Skrivbordsutforskaren 8242 Skrivbordshanteraren 8243 Skrivbordsutforskaren 8244 Skrivbordsutforskaren - Fel 8245 Det finns redan ett skrivbord med det namnet. 8246 &Välj som standard 8247 Ställer in det här skrivbordet som standardstartskrivbord. 8248 Du kan inte ta bort standardskrivbordet. 8249 &Växla till 8250 Växlar till det valda skrivbordet. 8251 Nytt skrivbord 8252 Namn: 8253 Det här programmet finns redan på 8254 &Duplicera 8255 Dublicerar det valda skrivbordet. 8256 &Skrivbord 8257 &Kopia av 8258 Skapar en kopia av det valda skrivbordet. 8259 Skickar det markerade programmet till ett nytt skrivbord. 8260 Lägger till det markerade programmet på ett nytt skrivbord. 8261 Kunde inte öppna Shell32.dll. 8262 Standardskrivbordet kan inte döpas om. 8263 Lägg till det här programmet i 8264 Flytta det här programmet till 8265 Lägg till alla program på det här skrivbordet i 8266 Flytta alla program på det här skrivbordet till 8267 är redan aktiv. 8268 finns redan på 8269 Miniatyrer 8270 Avaktiverad 8271 Skrivbordsunderlägg 8272 Skärmbild 8273 Geometri 8274 Liten 8275 Medel 8276 Standard 8277 Stor 8278 Namn 8279 Skrivbord 8280 Program 8281 Program 8282 Plats 8283 Val för snabbvisningsläge. 8284 Inaktiverar snabbvisning och visar skrivbordet eller programikonen. 8285 Visar skrivbordsbakgrunden eller programikonen. 8286 Visar en skärmdump av skrivbordet. 8287 Visar skuggade fönster som representerar programpositioner. 8288 Du försöker ladda ett icke-Windows NT4 profilvisningsläge på ett Windows NT4-system!\n\n\Ignorerar visningslägesinformation. 8289 Varning! - Du försöker ladda ett Windows NT4 visningsläge som kräver att systemet är i MultiView-läge.\n\nÄndra till MultiView-läge innan du laddar denna profils visningsläge. 8290 Varning! - Du försöker ladda ett Windows NT4 visningsläge som kräver att systemet är i Utsträckningsläge.\n\nÄndra till Utsträckningsläge innan du laddar denna profils visningsläge. 8291 Du försöker ladda ett Windows NT4 MultiView profilvisningsläge på ett icke-Windows NT4 system!\n\Ignorerar visningslägesinformation. 8292 Du kan inte ladda en profil som har både Utsträckning/kloningsläge och DualView-läge på Windows 2000!\n\Ignorerar visningslägesinformation. 8293 Varning! - Du försöker ladda ett Windows 2000 visningsläge som kräver att systemet är i DualView-läge.\n\nÄndra till DualView-läge innan du laddar denna profils visningsläge. 8294 Varning! - Du försöker ladda ett Windows 2000 visningsläge som kräver att DualView-läget är inaktiverat.\n\nInaktivera DualView-läget innan du laddar denna profils visningsläge. 8295 Varning! - Visningsläget som finns i profilen kommer inte att verkställas förrän du startar om systemet. 8296 Ladda profilvisningsläge 8297 Det uppstod ett fel när nView programmet laddades:\n\nDet går inte att ladda nView. Detta problem orsakas vanligen antingen av en felaktig DirectX installation eller av korrumperade NVIDIA drivrutinfiler på disken.\n\nVi rekommenderar att du avinstallerar NVIDIA-drivrutinerna, kör ScanDisk (eller något annat diskkontrollverktyg), installerar om DirectX, och sedan återinstallerar NVIDIA-drivrutinen. 8298 Helskärmsvideozoomning... 8299 Skicka alla fönster till bildskärm 1 8301 tomt