SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 63
rozeslßna dne 12.6.2003

183

SD╠LENσ
Ministerstva financφ

ze dne 14. kv∞tna 2003,

jφm₧ se urΦujφ emisnφ podmφnky Dluhopisu ╚eskΘ republiky,
2003 - 2013, 3,70 %

Ministerstvo financφ v souladu s º 19 zßkona Φ. 530/1990 Sb., o dluhopisech, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙, a º 1 zßkona Φ. 122/2003 Sb., o stßtnφm dluhopisovΘm programu na ·hradu jistin stßtnφho dluhu splatn²ch v letech 2003 a 2004, º 1 zßkona Φ. 9/2001 Sb., o stßtnφm dluhopisovΘm programu k zφskßnφ finanΦnφch prost°edk∙ na poskytnutφ nßvratnΘ finanΦnφ v²pomoci ze stßtnφho rozpoΦtu ke krytφ v²platy nßhrad ze ZajiÜ¥ovacφho fondu dru₧stevnφch zßlo₧en, a º 1 zßkona Φ. 342/1999 Sb., o stßtnφch dluhopisov²ch programech na ·hradu jistin stßtnφho dluhu splatn²ch v roce 2000 a schodku stßtnφho rozpoΦtu ╚eskΘ republiky za rok 1999 p°evyÜujφcφho rozpoΦtovan² schodek, urΦuje emisnφ podmφnky Dluhopisu ╚eskΘ republiky, 2003 - 2013, 3,70 %:

1.   Zßkladnφ charakteristika dluhopis∙:
   Emitent: ╚eskß republika zastoupenß Ministerstvem financφ
Nßzev: Dluhopis ╚eskΘ republiky, 2003 - 2013, 3,70 %
   Zkrßcen² nßzev: ╚R, 3,70 %, 13
   Po°adovΘ Φφslo emise: 40
   Po°adovΘ Φφslo tranÜe: 1
   Jmenovitß hodnota: KΦ 10 000
   Forma dluhopisu: cenn² papφr na doruΦitele
   Podoba dluhopisu: zaknihovan² cenn² papφr
   Datum emise: 16. Φervna 2003
   Datum splatnosti: 16. Φervna 2013
   ┌rokov² v²nos: kupon s pevnou ·rokovou sazbou 3,70 % p. a.
   Zdan∞nφ ·rokov²ch v²nos∙: podle prßvnφch p°edpis∙ ╚eskΘ republiky
   ISIN: CZ0001000814
   Kupon Φ. 1, odtr₧en² ISIN: CZ0000700281
   Kupon Φ. 2, odtr₧en² ISIN: CZ0000700299
   Kupon Φ. 3, odtr₧en² ISIN: CZ0000700307
   Kupon Φ. 4, odtr₧en² ISIN: CZ0000700315
   Kupon Φ. 5, odtr₧en² ISIN: CZ0000700323
   Kupon Φ. 6, odtr₧en² ISIN: CZ0000700331
   Kupon Φ. 7, odtr₧en² ISIN: CZ0000700349
   Kupon Φ. 8, odtr₧en² ISIN: CZ0000700356
   Kupon Φ. 9, odtr₧en² ISIN: CZ0000700364
   Kupon Φ. 10, odtr₧en² ISIN: CZ0000700372
   Jistina, odtr₧enß ISIN: CZ0000700273.
2.   Dluhopisy jsou vydßvßny podle º 1 zßkona Φ. 122/2003 Sb., o stßtnφm dluhopisovΘm programu na ·hradu jistin stßtnφho dluhu splatn²ch v letech 2003 a 2004, º 1 zßkona Φ. 9/2001 Sb., o stßtnφm dluhopisovΘm programu k zφskßnφ finanΦnφch prost°edk∙ na poskytnutφ nßvratnΘ finanΦnφ v²pomoci ze stßtnφho rozpoΦtu ke krytφ v²platy nßhrad ze ZajiÜ¥ovacφho fondu dru₧stevnφch zalo₧en, a º 1 zßkona Φ. 342/1999 Sb., o stßtnφch dluhopisov²ch programech na ·hradu jistin stßtnφho dluhu splatn²ch v roce 2000 a schodku stßtnφho rozpoΦtu ╚eskΘ republiky za rok 1999 p°evyÜujφcφho rozpoΦtovan² schodek.
3.   Dluhopisy zn∞jφ na doruΦitele a jsou vydßvßny v zaknihovanΘ podob∞. Evidenci majitel∙ vede St°edisko cenn²ch papφr∙.
4.   Dluhopisy mohou nab²vat prßvnickΘ a fyzickΘ osoby se sφdlem nebo bydliÜt∞m na ·zemφ ╚eskΘ republiky i v zahraniΦφ. Repatriace v²nos∙ a splacenΘ jmenovitΘ hodnoty do zahraniΦφ budou provßd∞ny dle prßvnφch p°edpis∙ ╚eskΘ republiky.
5.   Emitent p°edlo₧φ nßvrh na registraci dluhopis∙ na hlavnφm trhu Burzy cenn²ch papφr∙ Praha, a. s. P°evoditelnost dluhopis∙ ve St°edisku cenn²ch papφr∙ zaΦφnß dnem p°ipsßnφ dluhopis∙ na ·Φty prvnφch majitel∙. Poslednφm dnem, kdy bude dochßzet k p°evod∙m cenn²ch papφr∙ na ·Φtech majitel∙ ve St°edisku cenn²ch papφr∙, je 16. kv∞ten 2013.
6.   Dluhopisy jsou ·roΦeny pevnou ·rokovou sazbou ve v²Üi 3,70 % p. a. ┌rokovΘ v²nosy jsou vyplßceny jedenkrßt roΦn∞, a to v₧dy k 16. Φervnu p°φsluÜnΘho roku. P°ipadne-li den v²platy v²nosu na den pracovnφho klidu, bude v²plata provedena prvnφ nßsledujφcφ pracovnφ den bez nßroku na v²nos za toto odsunutφ platby.
7.   Rozhodn² den pro v²platu v²nosu z dluhopisu p°edchßzφ o jeden m∞sφc dnu splatnosti v²nosu z dluhopisu. Datum ex-kupon je den nßsledujφcφ po rozhodnΘm dnu a je stanoveno na 17. kv∞tna. ┌rokov² v²nos obdr₧φ v₧dy investor, kter² je majitelem dluhopisu 16. kv∞tna ka₧dΘho roku. ┌rokov² v²nos za prvnφ rok obdr₧φ investor, kter² je majitelem dluhopisu 16. kv∞tna 2004.
8.   V²poΦet pom∞rnΘ Φßsti ·roku probφhß na bßzi jednoho roku o 360 dnech a 12 m∞sφc∙ po 30 dnech (BCK - standard 30E/360). Pom∞rnß Φßst ·rokovΘho v²nosu je do ceny dluhopisu zapoΦφtßvßna od data emise.
9.   Dluhopisy budou vydßvßny po jednotliv²ch Φßstech (tranÜφch). Primßrnφ prodej 1. tranÜe bude proveden formou v²nosovΘ aukce po°ßdanΘ ╚eskou nßrodnφ bankou pro skupinu p°φm²ch ·Φastnφk∙ dne 11. Φervna 2003. Primßrnφ prodej dalÜφch tranÜφ bude provßd∞n za stejn²ch podmφnek. Emisnφ lh∙ta konΦφ dnem 16. kv∞tna 2013. DalÜφ investo°i se mohou aukce z·Φastnit prost°ednictvφm p°φm²ch ·Φastnφk∙. Oznßmenφ o aukci a seznam p°φm²ch ·Φastnφk∙ budou p°edem zve°ejn∞ny.
10.   Celkov² p°edpoklßdan² objem emise dluhopis∙ je 80 000 000 000 KΦ.
11.   Ministerstvo financφ prohlaÜuje, ₧e dlu₧φ ka₧dΘmu majiteli dluhopisu jmenovitou hodnotu dluhopisu. Dluhopisy budou splßceny ve jmenovitΘ hodnot∞ ke dni 16. Φervna 2013. Tφmto dnem takΘ konΦφ ·roΦenφ dluhopis∙. Jmenovitß hodnota dluhopisu spolu s poslednφm ·rokov²m v²nosem bude vyplacena investorovi, kter² je majitelem dluhopisu dne 16. kv∞tna 2013. P°ipadne-li den splßtky jistiny na den pracovnφho klidu, bude v²plata provedena prvnφ nßsledujφcφ pracovnφ den bez nßroku na v²nos za toto odsunutφ platby.
12.   VeÜkerß prßva plynoucφ z dluhopis∙ se promlΦujφ uplynutφm deseti let od data splatnosti (º 23 zßkona Φ. 530/1990 Sb., o dluhopisech, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙).
13.   Ministerstvo financφ se zavazuje, ₧e zabezpeΦφ v²platu ·rokov²ch v²nos∙ z dluhopis∙ a splatφ jmenovitou hodnotu dluhopis∙ jejich majitel∙m podle t∞chto emisnφch podmφnek. Platebnφm mφstem je ╚eskoslovenskß obchodnφ banka, a. s. Platebnφ mφsto zve°ejnφ zp∙sob, jak²m budou v²plata kuponu a splacenφ jmenovitΘ hodnoty provedeny.
14.   Dluhopisy jsou p°φm²mi, nepodmφn∞n²mi a nepod°φzen²mi zßvazky ╚eskΘ republiky, kterΘ jsou na stejnΘ ·rovni se vÜemi ostatnφmi existujφcφmi i budoucφmi p°φm²mi, nepodmφn∞n²mi a nepod°φzen²mi zßvazky ╚eskΘ republiky.
15.   Oznßmenφ pro ve°ejnost t²kajφcφ se t∞chto dluhopis∙ budou zve°ejn∞na.
16.   Tyto emisnφ podmφnky mohou b²t p°elo₧eny do cizφch jazyk∙. Dojde-li k rozporu mezi r∙zn²mi jazykov²mi verzemi emisnφch podmφnek, bude rozhodujφcφ verze Φeskß.

Ministr:
Mgr. Sobotka v. r.