64464	髼餢𖚊򂆌󪪢�0�0W0�0F0h0W0_0h0S0�0񚅐�0L0zvuW0~0W0_0
64465	Cannot change the size of a JPEG image
64466	JPEG 񚅐�0 #%d
64480	񚅮􉜬򠵢򎒾�0�0�0
64481	MPEG-1 򈆸򶖆 (陙誖)
64482	MPEG-1 򈆸򶖆 (VBR)
64483	MPEG-1 Video-CD
64484	MPEG-1 Video-CD (弶<hY)
64486	MPEG-2 󪫀񲬐�0 (VBR)
64487	MPEG-2 SuperVideoCD (VBR)
64489	MPEG-%d Video %dx%d %.5gfps %dkbps
64490	MPEG-%d Video %dx%d %.5gfps VBR
64491	MPEG-%d Audio Layer-%d %dHz %dkbps
64492	Dolby Digital (AC-3) %dHz %dkbps
64493	Linear PCM %dHz %dch %dkbps
64494	DLL 󤕘񍲄 '%s' 𖚨�0�0g0M0~0[0�0
64495	�0򂆌󪪢�0񲢆�0򋔴�0RgSg0M0~0[0�0g0W0_0
64496	16:9 625 line (PAL)
64497	4:3 Display
64498	16:9 Display
64499	2.11:1 Display
64500	MPEG-1 Audio Layer I
64501	MPEG-1 Audio Layer II
64502	MPEG-1 Audio Layer III
64503	Dolby Digital (AC-3)
64504	Linear PCM
64505	򎒪�0�0
64506	򋒼񍳔򼙰򶗾�0
64507	򹛰񇨔򦾌�0󋹼
64508	􌛲�0�0
64509	j0W0
64510	50/15ms
64511	CCITT j.17
64512	Low Level
64513	Main Level
64514	High-1440 Level
64515	High Level
64516	MP@LL
64517	MP@ML
64518	MP@HL
64519	HP@HL
64520	422P@ML
64521	%s (%s)
64522	1:1 (VGA)
64523	4:3 525 line (NTSC)
64524	4:3 525 line (NTSC, 704x480)
64525	4:3 625 line (PAL)
64526	4:3 625 line (PAL, 704x576)
64527	16:9 525 line (NTSC)
64528	j杗;u陮
64529	貧;u陮(NO�)
64530	g貧;u陮(gNO�)
64531	誖M0圢,ni"}(貧�)
64533	%.5g fps
64534	%.5g fps (匭钀 %.5g fps)
64535	(弶<hY󤡆�0􆖮�0�0(u GOP)
64536	#%d Profile
64537	Simple Profile
64538	Main Profile
64539	SNR Profile
64540	Spatial Profile
64541	High Profile
64542	4:2:2 Profile
64543	#%d Level
64544	9 󞐼�0
64545	10 󞐼�0
64546	11 󞐼�0
64547	Component
64548	PAL
64549	NTSC
64550	SEAM
64551	MAC
64552	Unspecified
64553	󏀄񍳔򠸖�0�0�0
64554	񍳔򠸖�0�0�0
64555	峇uBf 3:2 󪪬򣯲�0
64556	� 3:2 󪪬򣯲�0
64557	gNO;u陮(g貧�)
64558	NO;u陮(貧�)
64559	j杗
64560	MPEG 񠑾򹑜񠇠򼡚�0�0(*.mp2)|*.mp2
64561	MPEG 񠑾򹑜񠇠򼡚�0�0(*.mp3)|*.mp3
64562	Dolby Digital (AC-3) 򎒾�0�0�0(*.ac3)|*.ac3
64563	Linear PCM 򎒾�0�0�0(*.wav)|*.wav
64564	MPEG-1 󞑤�0
64565	MPEG-2 󞑤�0
64566	鶹歔�0�0�0(CBR)
64567	�󘅨VBR(VBR)
64568	Kb誖颯	Y�0�0�0(MVBR)
64569	陙誖颯	Y�0�0�0(CQ_VBR)
64570	鶹歔罷陮(CQ)
64573	4:2:0
64574	4:2:2
64575	8 󞐼�0
64576	1R摃B0_0�0
0s^GW %.2f MB n0󤕘񍲄�0ubW0~0Y00
64577	1R摃B0_0�0
0g'Y %.0f KB n0󤕘񍲄�0ubW0~0Y00
64578	1R摃B0_0�0
0g'Y %.2f MB n0󤕘񍲄�0ubW0~0Y00
64579	MPEG 򎒾�0�0�0(*.mpg;*.mpeg;*.m2p;*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3;*.wav)|*.mpg;*.mpeg;*.m2p;*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3;*.wav
64580	󞑤񠇠򼡚�0�0(*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p
64581	񠑾򹑜񠇠򼡚�0�0(*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3;*.wav;*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3;*.wav;*.mpg;*.mpeg;*.m2p
64582	󞑤񠇠򼡚�0�0(*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs)|*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs
64583	񠑾򹑜񠇠򼡚�0�0(*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3;*.wav)|*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.ac3;*.wav
64584	MPEG 򎒾�0�0�0(*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.mpg;*.mpeg;*.m2p
64585	MPEG-1 򈆸򶖆򎒾�0�0�0(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
64586	MPEG-2 󪫀񲬐􆎰򼡚�0�0(*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.mpg;*.mpeg;*.m2p
64587	MPEG 󞑤񠇠򼡚�0�0(*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.m1v;*.m2v;*.mpv;*.vbs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p
64588	MPEG-1 󞑤񠇠򼡚�0�0(*.m1v)|*.m1v
64589	MPEG-2 󞑤񠇠򼡚�0�0(*.m2v)|*.m2v
64590	MPEG 񠑾򹑜񠇠򼡚�0�0(*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p)|*.mp1;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.abs;*.mpg;*.mpeg;*.m2p
64591	MPEG 񠑾򹑜񠇠򼡚�0�0(*.mpa)|*.mpa
64592	MPEG-Audio �0񍰾�0 II n0󤕘񍲄�0\ObW0~0Y00
\ObU0�0�0󤕘񍲄n0醔5_P[o0 .%s g0Y00
64593	MPEG-Audio �0񍰾�0 III n0󤕘񍲄�0\ObW0~0Y00
\ObU0�0�0󤕘񍲄n0醔5_P[o0 .%s g0Y00
64594	Dolby Digital (AC-3) n0󤕘񍲄�0\ObW0~0Y00
\ObU0�0�0󤕘񍲄n0醔5_P[o0 .%s g0Y00
64595	Linear PCM n0󤕘񍲄�0\ObW0~0Y00
\ObU0�0�0󤕘񍲄n0醔5_P[o0 .%s g0Y00
64596	 f螾n0臽1X
64597	    銐螾� %dx%d 󡒬򔢌
64598	    󤡆�0􆖮�0�0� %.5g fps
64599	    󞐼򼡮�0�0� g'Y %.0f kbps
64600	    󞐼򼡮�0�0� s^GW %.0f kbps
64601	 f螾o0󤕘񍲄k0+T~0�0~0[0�00
64602	髼餢n0臽1X
64603	    򂆌󪪢�0�0hT鈒pe� %d Hz
64604	    򦾌�0󋹼pe� %dch %s
64605	    󞐼򼡮�0�0� %.0f kbps
64606	髼餢o0󤕘񍲄k0+T~0�0~0[0�00
64607	1R摃B0_0�0
0s^GW %.0f KB n0󤕘񍲄�0ubW0~0Y00
64608	CBR %dkbps
64609	VBR %dkbps
64610	MVBR %dkbps
64611	CQ_VBR 罷陮%g
64612	CQ 罷陮%g
64613	RT_CBR %dkbps
64614	RT_CQ 罷陮%g
64615	%s (%s)
64616	Layer-%d %dHz %dkbps
64617	Dolby Digital (AC-3) %dHz %dkbps
64618	Linear PCM %dHz %dkbps
64619	MPEG-1 󤕘񍲄�0\ObW0~0Y00
\ObU0�0�0󤕘񍲄n0醔5_P[o0 .%s g0Y00
64620	MPEG-2 󤕘񍲄�0\ObW0~0Y00
\ObU0�0�0󤕘񍲄n0醔5_P[o0 .%s g0Y00
64621	MPEG-1 󞑤�0n0󤕘񍲄�0\ObW0~0Y00
\ObU0�0�0󤕘񍲄n0醔5_P[o0 .%s g0Y00
64622	MPEG-2 󞑤�0n0󤕘񍲄�0\ObW0~0Y00
\ObU0�0�0󤕘񍲄n0醔5_P[o0 .%s g0Y00
64623	MPEG-Audio �0񍰾�0 I n0󤕘񍲄�0\ObW0~0Y00
\ObU0�0�0󤕘񍲄n0醔5_P[o0 .%s g0Y00
64624	j杗剉j0650MBn0CD-Rk0 }$$recordtime_74minR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64625	j杗剉j0650MBn0CD-Rk0 }$$recordtime_74minR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64626	j杗剉j0700MBn0CD-Rk0 }$$recordtime_80minR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64627	j杗剉j0650MBn0CD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtimeR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64628	AC-3 񠑾򹑜�0g0񠑾򂄲�0�0n04XT
0j杗剉j04.7GBn0DVD-Rk0 }$$recordtimeR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64629	AC-3 񠑾򹑜�0g0񠑾򂄲�0�0n04XT
0j杗剉j04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtimeR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64630	PCM 񠑾򹑜�0g0񠑾򂄲�0�0n04XT
0j杗剉j04.7GBn0DVD-Rk0 }$$recordtimeR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64631	PCM 񠑾򹑜�0g0񠑾򂄲�0�0n04XT
0j杗剉j04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtimeR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64632	MP2 񠑾򹑜�0g0񠑾򂄲�0�0n04XT
0j杗剉j04.7GBn0DVD-Rk0 }$$recordtimeR n0 f螾�0蜸2擄S齹0

񠑾򂄲�0񲥘󤛞g0 PCM 񠑾򹑜�0k0	Y踓Y0�04XT
0j杗剉j04.7GBn0DVD-Rk0 }$$recordtime_pcmR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64633	MP2 񠑾򹑜�0g0񠑾򂄲�0�0n04XT
0j杗剉j04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtimeR n0 f螾�0蜸2擄S齹0

񠑾򂄲�0񲥘󤛞g0 PCM 񠑾򹑜�0k0	Y踓Y0�04XT
0j杗剉j04.7GBn0DVD-Rk0 g'Y }$$maxrecordtime_pcmR n0 f螾�0蜸2擄S齹0
64634	2󘅨n0颯	Y󞐼򼡮�0�0g0񚆴񻽶�0Y0�0S0h0k0�0�0
0貧;u陮�0焄⺳W0~0Y00_0`0W0񚆴񻽶�0k0Bf摃L0沜K0�0~0Y00
64635	2󘅨n0颯	Y󞐼򼡮�0�0g0񚆴񻽶�0Y0�0S0h0k0�0�0
0詋弰v貧;u陮�0焄⺳W0~0Y00_0`0W0񚆴񻽶�0k0Bf摃L0沜K0�0~0Y00
64636	w旴f摃n0蜸2搾0颯齹k0Y0�0_0�0SVCD弶<hK0�0Y�0_0󤖨�0􀆤�0h0j0c0f0D0~0Y00扤踓'`OUL榥0_0�0YO0n0󪪶񍰾�0g0o0峇ug0M0~0[0�00
64637	S0�0o0VCD򶙄󪪶�0�0g0Y00DVD(un0󤕘񍲄�0\ObW0_0D04XTo0DVD򶙄󪪶�0򼓪x悶bW0f0O0`0U0D00
64638	S0�0o0SVCD򶙄󪪶�0�0g0Y00DVD(un0󤕘񍲄�0\ObW0_0D04XTo0DVD򶙄󪪶�0򼓪x悶bW0f0O0`0U0D00
64639	MPEG-%d %dx%d %.5gfps
64640	DVD PAL 16:9 誑豬(�0�0�0򭅈TQ0)
64641	DVD NTSC誑豬(錯,g�0Ss|TQ0)
64642	DVD NO銐螾 NTSC誑豬(錯,g�0Ss|TQ0)
64643	DVD PAL誑豬(�0�0�0򭅈TQ0)
64644	DVD NO銐螾 PAL誑豬(�0�0�0򭅈TQ0)
64645	j杗剉j0CD-Video弶<h
64646	󞑤�0CDn0
NMO弶<h
64647	貧;u陮󞑤�0弶<h
64648	銐螾 $$videosizelist
0$$frameratefps n0$$targetfiletype󤕘񍲄g0薸bU0�0
0峇u皌僗o0[N钀n0DVD󪪶񍰾�0�0VCD󪪶񍰾�0�0N钀n0񸸾�0_j(񸸾�0_jn0񠌌򈎄�0L0臺亯)�0PCN,俔h0^�8^k0YO0n0󪪘򭃮󷀶�0k0㘚躝W0f0D0~0Y00
64649	銐螾 $$videosizelist
0$$frameratefps n0$$targetfiletype󤕘񍲄g0薸bU0�0
0峇u皌僗o0[N钀n0DVD󪪶񍰾�0�0SVCD󪪶񍰾�0�0WinDVD(Windowsn0 f螾峇u򚨠򼖲񖵒)]n0󪪘򭃮󷀶�0k0㘚躝W0f0D0~0Y00
64650	銐螾 $$videosizelist
0$$frameratefps n0$$targetfiletype󤕘񍲄g0薸bU0�0
0峇u皌僗o0[WinDVD(Windowsn0 f螾峇u򚨠򼖲񖵒)]L0⺳(W簒崐U0�0f0D0~0Y00
64651	銐螾 $$videosizelist
0$$frameratefps n0$$targetfiletype󤕘񍲄g0薸bU0�0
0峇u皌僗o0[DVD󪪶񍰾�0�0DVD峇u򚨠�0L0񍳔򎒾�0�0U0�0_0PC]n0󪪘򭃮󷀶�0k0㘚躝W0f0D0~0Y00
64652	銐螾 $$videosizelist
0$$frameratefps n0$$targetfiletype󤕘񍲄g0薸bU0�0
0;u陮�0爎rrk0Y0�0鉔�0�0k0w旴f摃n0蜸2搾0焄⺳W0~0Y00峇u皌僗o0[DVD󪪶񍰾�0�0DVD峇u򚨠�0L0񍳔򎒾�0�0U0�0_0PC]n0󪪘򭃮󷀶�0k0㘚躝W0f0D0~0Y00
64653	󤕬�0�0 f螾k0gi恓0筫誰g0񚆴񻽶�0U0�0~0Y00
64654	錯,g�0Ss|j0i0g0O�0�0f0D0�0NTSC誑豬0
64655	�0�0�0򭅈j0i0g0O�0�0f0D0�0PAL誑豬0
64656	CBR   w旴f摃󤖨�0􀆤�0 (弶<hY)
64657	VBR   w旴f摃󤖨�0􀆤�0 (弶<hY)
64658	MPEG-1 Layer II 񠑾򹑜�0 (MP2)
64659	Dolby Digital 񠑾򹑜�0 (AC-3)
64660	�0󅤲 PCM 񠑾򹑜�0
64661	󞑤�0CD NTSC誑豬(錯,g�0Ss|TQ0)
64662	󞑤�0CD NTSC誑豬(錯,g�0Ss|TQ0)
64663	󞑤�0CD PAL誑豬(�0�0�0򭅈TQ0)
64664	򎛆󘐆󞑤�0CD PAL誑豬(�0�0�0򭅈TQ0)
64665	򎛆󘐆󞑤�0CD NTSC誑豬(錯,g�0Ss|TQ0)
64666	򎛆󘐆󞑤�0CD NTSC誑豬(錯,g�0Ss|TQ0)
64667	DVD NTSC 4:3 誑豬(錯,g�0Ss|TQ0)
64668	DVD NTSC 4:3 NO銐螾 誑豬(錯,g�0Ss|TQ0)
64669	DVD NTSC 16:9 誑豬(錯,g�0Ss|TQ0)
64670	DVD PAL 4:3 誑豬(�0�0�0򭅈TQ0)
64671	DVD PAL 4:3 NO銐螾 誑豬(�0�0�0򭅈TQ0)
64672	NTSC (4:3 NO銐螾)
64673	NTSC (16:9)
64674	PAL
64675	PAL (NO銐螾)
64676	PAL (4:3)
64677	PAL (4:3 NO銐螾)
64678	PAL (16:9)
64679	弶<hY
64680	]0n0諲
64681	$$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtimeR/$$mediatype
64682	$$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtimeR/$$mediatype (弶<hY)
64683	$$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtime_pcmR/$$mediatype
64684	$$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtimeR/$$mediatype   ($$widthx$$height)
64685	$$ratemode $$bitratekbps   $$srecordtime_pcmR/$$mediatype   ($$widthx$$height)
64686	CBR   j杗󤖨�0􀆤�0
64687	VBR   j杗󤖨�0􀆤�0
64688	򎛆󘐆󞑤�0CD NTSC
64689	򎛆󘐆󞑤�0CD NTSC󤕬�0�0
64690	򎛆󘐆󞑤�0CD PAL
64691	DVD NTSC
64692	NO銐螾 DVD NTSC
64693	DVD PAL
64694	NO銐螾 DVD PAL
64695	󞑤�0CD
64696	򎛆󘐆󞑤�0CD
64697	DVD
64698	MPEG-1
64699	MPEG-2
64700	NTSC
64701	NTSC󤕬�0�0
64702	NTSC (NO銐螾)
64703	NTSC (4:3)
64704	System (Video n00)
64705	System (Audio n00)
64706	System (Video+Audio)
64707	CD-R 650MB (ISO)
64708	CD-R 700MB (ISO)
64709	CD-R 800MB (ISO)
64710	CD-R 74min (VCD/SVCD)
64711	CD-R 80min (VCD/SVCD)
64712	DVD-R 4.7GB (UDF)
64713	
Nfj0􉕴񊡲
64714	󞑤�0CD NTSC
64715	󞑤�0CD NTSC󤕬�0�0
64716	󞑤�0CD PAL
64717	弶<hY󞑤�0CD NTSC
64718	弶<hY󞑤�0CD NTSC󤕬�0�0
64719	弶<hY󞑤�0CD PAL
64720	櫀摃!qW0(񇠠󳯼�0詋軴
c)
64721	2 󘅨 (鏴筫_)
64722	AVI 󤕘񍲄,  %s
64723	AVI 󤕘񍲄,  %s, %s
64724	AVI 󤕘񍲄
64725	WAVE 󤕘񍲄,  %s
64726	%s ^�
64727	#恓u BMP 󤕘񍲄,  %dx%d %dbit
64728	#恓u PPM 󤕘񍲄,  %dx%d %dbit
64729	#恓u TGA 󤕘񍲄,  %dx%d %dbit
64730	#恓u JPEG 󤕘񍲄,  %dx%d %dbit 罷陮 %d%%
64731	nm誖\pe筽 DCT �0O(uY0�0
64732	nm誖\pe筽 DCT �0O(uY0�0 (SSEO(uBfo08^k0ON)
64733	ES (Video n00)
64734	ES (Audio n00)
64735	ES (Video+Audio)
64736	!|fr偪娷坈k
64737	r偪妌0軋ck�0W0~0Y00
64738	񣌘򠳾r偪娷坈k
64739	r偪妌0軋ck�0W0~0Y00
64740	񯧢򭆄爂
64741	񯧢򭅦�0�0h0�0򁹶�0n0-姎[�0L圖0~0Y00
64742	3:2 󪪬򣯲�0
64743	24 fps n0誖;u�0 30fps 60 󤕬�0�0�0n0誖;uk0	Y踓W0~0Y00
64744	󤡆�0􆖮�0�0	Y踓�0L垙0j0D0
64745	󤡆�0􆖮�0�0n0	Y踓�0L圖0~0[0�00_0`0W0򚮦�0h0MPEGn0󤡆�0􆖮�0�0L0puj0c0f0D0_04XT
0
髼餢h0 f螾L0Z0�0~0Y00
64746	;ub�-N胈k0h�:y
64747	;ub�-N胈k0h�:y(񇠠󳯼�0詋軴
c)
64748	;ub�-N胈k0h�:y(鸑an0򁹶�0)
64749	;ub梙QSOk0h�:y
64750	;ub梙QSOk0h�:y(񇠠󳯼�0詋軴
c)
64751	;ub梙QSOk0h�:y(񇠠󳯼�0詋軴
c�)
64752	24 fps Sh0 %s �0TBfk0O(uY0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
64753	3:2 󪪬򣯲�0h0 %s �0TBfk0O(uY0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
64754	S0n0髼餢b__k0o0㘚躝W0f0D0~0[0�0
64755	򚮦�0n0膡騐
64756	񚆴񻽶�0Y0�0洊n0򚮦�0n0膡騐�0c歔W0~0Y00
64757	24 fps S (�0�0򅌞-姎[)
64758	24 fps S (%s)
64759	640x480, 720x480 j0i0n0 30 fps(60 󤕬�0�0�0) 誖;u�0 24 fps 誖;uk0	Y踓W0~0Y00
64760	񿂮򎒾d柣S
64761	񿂮򎒾d柣S�0W0~0Y00
64762	󎳮�0d柣S
64763	󎳮�0d柣S�0W0~0Y00
64764	񙿔�07_繆
64765	񙿔򋅪7_繆W0~0Y0
64766	񍳔򠸖�0�0�0銐d� (%s)
64767	񍳔򠸖�0�0򎘈񍳔(*j~)�0d柣SW0~0Y00
64768	򶙄󪪶�0�0n0軴X[
64769	򶙄󪪶�0�0
T
64770	򶙄󪪶�0�0n0JRd�
64771	򶙄󪪶�0�0 '%s' �0JRd朩0~0Y0K0�
64772	򶙄󪪶�0�0 '%s' o0JRd朰0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
64773	�0򬿴銐d�
64774	S0n0橆vn0�0򬿴�0銐d朩0�0F0h0W0f0D0~0Y00
銐d朰0�0h0T.z弶<hk0杗郻g0M0j0O0j0�0P`�0L0B0�0
0򂂰�0�0㘚a�Yh0j0�0~0Y00

�0�0W0D0g0Y0K0�
64775	MPEG 󤕘񍲄
64776	AVI 󤕘񍲄
64777	WAVE 󤕘񍲄
64778	#恓u BMP/PPM/TGA/JPG 󤕘񍲄
64779	󪫀򋈼񯢎n0RgS
64780	⺳(Wn0󪫀򋈼񯢎�0RgSW0~0Y0K0�
64781	⺳(W񚆴񻽶�0-Nn0_0�0
0-姎[�0鑮茤Y0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
64782	MPEG n0-姎[
64783	MPEG n0-姎[ (񚆴񻽶�0-Nn0_0�0
0矔n00)
64784	GOP 薸 恘00򈑖񵲬򎕞򭂞�0n0鶴汻摃敄
0k01�0c歔Y0�0臺亯L0B0�0~0Y00

c歔W0j0K0c0_04XT
0蠎P[SL�Rc歔o0!q筊k0j0�0~0Y00
64785	%dx%d 󡒬򔢌
64786	%dx%d / %s
64787	髼蠎ck弶S
64788	髼蠎�0UO󘐆򔣜�0k0ck弶SY0�0K0c歔W0~0Y00
64789	髼蠎o0 0^�100% g0c歔Y0�0臺亯L0B0�0~0Y0
64790	%d/%d 襶
64791	hQ�0򔛼�0
64792	Y0y0f0n0񇝎򶖆n0-姎[𖔬󤖨�0�0k0;bW0~0Y0K0�
64793	񠑾󕋎�0񍤊O(ug0M0~0[0�0
64794	�0񍰾�0%d
64795	陙誖-姎[
64796	陙誖-姎[W0~0Y0K0� 陙誖-姎[k0o0
0Bf摃L0K0K0�0~0Y00
64797	򹙐񝊜�0
64798	MPEG j杗
64799	CG/񇣔�0
64800	󞐼򼡮�0�0c歔
64801	󞐼򼡮�0�0  婳� 5000  婳2� %85
64802	󤡆�0�0鴙㘚;u陮c歔
64803	󤡆�0�0鴙㘚;u陮  婳� 1.2
64804	I 󡒬򦾌龔燫
64805	󤡆�0�0ju鱏
64806	膡騐Yn0󤡆�0�0ju鱏L0c歔U0�0~0W0_00
64807	JRd�
64808	x悶bW0_0󤡆�0􆈪�0򎒾K0�0JRd朩0~0Y0K0�
64809	JRd朰0�0󤡆�0􆈪�0򎒾K0�0x悶bW0f0NU0D00
64810	%d/%d
64811	񯧢�0
64812	S0n0󤡆�0�0錘M杗0-姎[𖐼�0�0W0~0Y0K0�
64813	󘆤�0�0c歔
64814	󘆤�0�0  婳� BBPBBPBBI
64815	f婮T
64816	%dkbps
64817	CQ %d%%
64818	CQ %d%%(%g,%g)
64819	癳񲬤�0�0
64820	%g 
P
64821	蠎P[SL�R
64822	%d(%s 󡒬򦾌)
64823	%d(񻷦�0 %s)
64824	%d(-姎[!qW0)
64825	%dkbps
64826	CQ %d%%
64827	CQ %d%%(%g,%g)
64828	%g 
P
64829	蠎P[SL�R
64830	�0�0�0臽1X
64831	⺳(Wn0󞐼򼡮�0�0o0錘Nn0悐0g0Y00

膡騐� %d-%d kbps

s^GW� %d kbps
64832	60 fps S (24/30fps 鱩T(u)
64833	陙誖 24 fps S : *j~d柣S*QHQ
64834	陙誖 24 fps S : 誖M0*QHQ
64835	陙誖 24 fps S : 󏀄񍳔򠸖�0�0�0(u
64836	陙誖 30 fps S : *j~d柣S*QHQ
64837	陙誖 60 fps S : 򈏼󪪬
64838	陙誖 60 fps S : 24/30fps 鱩T(u
64839	陙誖x悶b
64840	陙誖x悶b (i愜_)
64841	陙誖x悶b (񇣔�0i愜_)
64842	陙誖x悶b (񇣔�0i愜_2)
64843	 - 
64844	, 
64845	%d(%s)
64846	%d
64847	 񻷦�0
64848	󘆤�0�0 婳: 10010
64849	񯧢�0
64850	Y0y0f0n0󤡆�0�0n0-姎[𖐼�0�0W0~0Y0K0�
64851	񚅐�0򦴴򬿴
64852	髼餢h0n0TgZ0�0o0媺d0K0�0~0[0�0g0W0_00
64853	S0n0󤡆�0�0g0髼餢h0n0TgL0諷�0j0O0j0�0~0W0_00
64854	c歔W0_0󤡆�0�0x0鹹誖
64855	󤡆�0�0ju鱏(񠏊򋎚�0)
64856	󤡆�0�0ju鱏(24 fps S宊)
64857	%d/%d
64858	媖�0 %d:%.2d
64859	24 fps S (*j~d柣S*QHQ)
64860	24 fps S (誖M0*QHQ)
64861	24 fps S (󏀄񍳔򠸖�0�0�0(u)
64862	30 fps S (*j~d柣S*QHQ)
64863	60 fps S (򈏼󪪬)
64864	񣍼�0鑮茤𖚊򔛼�0W0~0Y00

񣍼�0鑮茤n0P}済�0hQf04x膆W0
0񣍼�0鑮茤U0�0f0D0j0D0秗Kak0;bW0~0Y0K0�
64865	�0򔛼�0
64866	򚮦򎕀񄘖�0
TL0	Y�0c0f0D0�0_0�0
0⺳(Wn0񣍼�0鑮茤臽1Xo0扤踓'`L0B0�0~0[0�00

񣍼�0鑮茤n0臽1X�0hQf04x膆W0
0񣍼�0鑮茤U0�0f0D0j0D0秗Kak0;bW0~0Y0K0�
64867	[x悶b]  
64868	24 fps S
64869	24 fps S - 陙誖 24 fps S𖏶�0񻽶�0Bfk0焄L�
64870	%da
64871	%db
64872	圢歔: %d(%.5gfps)
64873	⺳(W: %d(%.5gfps)
64874	 %s 󤡆�0�0 (%s)  񍳔򠸖�0�0�0銐d�: %s
64875	󤠲򬿌�07_: %d
64876	󤠲򬿌�07_: %d  􌢾򈎄�07_: %d  P}済: %d
64877	񯧢�0
64878	S0n0󤡆�0�0錘M杗0-姎[𖐼�0�0W0~0Y0K0�
64879	󘆤�0�0c歔
64880	  鍽tBf摃�%s
64881	󕂔򦴾�0񻽶�0n0P}済
64882	�0�0򅌞L0-N璭W0~0W0_0
64883	焄L圲0�0~0[0�0g0W0_0
64884	焄L�-N
64885	ck8^孾哊
64886	%s o0焄L�-Nn0_0Ը򎒾K0�0JRd朰0�0S0h0o0鶴eg~0[0�0
64887	%s o0焄L�-Nn0_0�0鑮茤Y0�0S0h0o0鶴eg~0[0�0
64888	󪫀򋈼񯢎n0JRd�
64889	x悶bW0_0󪫀򋈼񯢎�0JRd朩0~0Y0K0�
64890	膡騐L0ckW0O0x悶bU0�0f0D0~0[0�00
64891	񣍼�0
64892	⺳(Wx悶b-Nn0膡騐𖐔򭃮W0~0Y0K0�
64893	񣍼�0
64894	⺳(Wx悶b-Nn0膡騐n0MR宊𖐔򭃮W0~0Y0K0�
64895	�0򔛼�0
64896	DirectShow g0S0n0􆙎󞙶n0w昒0�0諷梍g0M0~0[0�0g0W0_00(0x%.8x)

s�0}: %s
64897	S0n0񚆴񻽶�0g0B}哊
64898	󪫀򋈼񯢎L0Nd0�0{v2揢0�0f0D0~0[0�0
64899	峇焄L�
64900	*g焄L坣0󪫀򋈼񯢎L0B0�0~0[0�00Y0y0f0n0󪫀򋈼񯢎�0峇焄L圵0~0Y0K0�
64901	嫊薡Bf摃�%s
64902	B}哊Bf摃�%s
64903	鍽tBf摃�%s
64904	%s k0鶴汻-N (媖�0%dPn0򋒼�0)...
64905	-------------------------------------------------------------
64906	  b__� %s
64907	   f螾� %s
64908	!qW0
64909	  髼餢� %s
64910	!qW0
64911	  P}済�%s
64912	鶴汻򁹶�0: %f MB
64913	陙誖頞ck
64914	񚅐�0L0鶴j0D0�0F0k0P}T�0򎒾�0陙誖頞ckW0~0Y0K0�
64915	󤕘񍲄 %s o0 MPEG 󤕘񍲄g0o0B0�0~0[0�0
64916	򚮦򎕀񄘖�0L0Nd0�0c歔U0�0f0D0~0[0�0
64917	鶴汻󤕘񍲄
TL0c歔U0�0f0D0~0[0�0
64918	eQ汻󤕘񍲄
TL0c歔U0�0f0D0~0[0�0
64919	󤕘񍲄 %s k0󞑤񠇠򼡚�0�0L0B0�0~0[0�0
64920	󤕘񍲄 %s o0
0諲n0 MPEG 󤕘񍲄h0扤踓'`L0B0�0~0[0�0
64921	򈑖�0W0f0D0~0Y0 %s(%d/%d)
64922	T� %f 襶 %s(%d/%d)
64923	T� %f 襶
64924	(g宊)
64925	񚅐�0
64926	DirectShow �0RgSg0M0~0[0�0g0W0_00(0x%.8x)

s�0}: %s
64927	DirectShow g0S0n0󤕘񍲄�0嫊Q0~0[0�0g0W0_00(0x%.8x)

s�0}: %s
64928	SVCD󭩔�0鴉M0踓H0-N...
64929	󞑤񠇠򼡚�0�0薸蓒-N... 
64930	񠑾򹑜񠇠򼡚�0�0薸蓒-N... 
64931	private_stream_1 (0x%.2x)
64932	padding_stream
64933	private_stream_2
64934	audio_stream 0x%.2x
64935	video_stream 0x%.2x
64936	Unknown stream (0x%.2x)
64937	.%s
64938	-%.2x.%s
64939	-private_%.2x.dat
64940	-0x%.2x.dat
64941	"%s" 򎒾�0�0�0n0軴X[
64942	孾哊
64943	媖�0 %d:%.2d
64944	HS宊n0S0^�`0񚆴򋔴o0鈋k0O�0�0f0D0~0Y00

HS宊n0S0^�`0񚆴򋔴o0TBfk0Nd0n00O(ug0M0~0Y00
64945	HS宊n0S0^�`0񚆴򋔴�0RgSg0M0~0[0�0g0W0_0
64946	񚆴񻽶�0-Nk0񚅐�0L0zvuW0~0W0_00
64948	TMPGEnc k0匭5�
64949	%s
%s                                                      
㘚躝醔5_P[: %s
4X@b: %s
64950	񚅐�0L0zvuW0~0W0_0
64951	'W.~颯齹j0 f螾򚮦�0(%s)|%s
64952	'W.~颯齹j0髼餢򚮦�0(%s)|%s
64953	󤕘񍲄 TMPGEnc.vfp L0 TMPGEnc.exe h0TX0򹑜�0񯢎�0k0B0�0~0[0�0g0W0_00

S0n0󤕘񍲄o0龍\OCQn0򁹶򼒆�0򣯲�0�0�0�0鶴eg~0Y00
64954	%d Pn0󘄘򭃮g0󕂔󤕘�0񇩤򣽎󤡐�0�0w峉0W0~0W0_00

S0n0MPEG󤕘񍲄o0峇uBfk0OUL楲0w峉0�0颯齹'`L0B0�0~0Y0
64955	f婮T
64956	%s 򎒾�0�0�0n0򈆸򶖆򎒾�0�0�0x0n0Y蛻So0򂂰�0�0W0f0D0~0[0�00
64957	򎒾�0�0�0n0peL0YY0N0~0Y0
64958	Y蛻S-N...
64959	󭩔�0鴉M0踓H0-N...
64960	Wave 󤕘񍲄(*.wav)|*.wav|Y0y0f0n0󤕘񍲄(*.*)|*.*
64961	#恓u BMP 󤕘񍲄(*.bmp)|*.bmp|#恓u PPM 󤕘񍲄(*.ppm)|*.ppm|#恓u TGA 󤕘񍲄(*.tga)|*.tga|#恓u JPEG 󤕘񍲄(*.jpg)|*.jpg
64962	f婮T
64963	⺳(Wn0󪫀򋈼񯢎𖔬󤖨�0򼞜�0򋈼񯢎k0-姎[W0~0Y0K0�

򹙐񝊜򼞜�0򋈼񯢎o0󪫀򋈼񯢎�0癳弶\ObW0_0h0M0k0瓓0鶴U0�0~0Y0
64964	bits/sec
64965	kbits/sec
64966	%d x %d
64967	򁹶�0n0c歔
64968	򁹶�0 婳� 320 x 240
64969	Y0y0f0n0焄L堈0񄘖�0 (*.exe)|*.exe
64970	MPEG-Audio 񚆴񻽶�0 (%s)|%s
64971	򂆌󪪢�0�0hT鈒pe񻼜󕋎�0 (%s)|%s
64972	�0%s (%s)
64973	MPEG-Audio Layer 2 n0񚆴񻽶�0k0Y钀n0񚆴񻽶򣬪O(uW0~0Y00

㘚躝W0f0D0�0񚆴񻽶�0o0錘Nn0悐0g0Y00


64974	MPEG-Audio Layer 3 n0񚆴񻽶�0k0Y钀n0񚆴񻽶򣬪O(uW0~0Y00
Y钀񚆴񻽶򣬪O(uY0�0h0
0Layer 3 g0n0񚆴񻽶�0L0颯齹k0j0�0~0Y00

㘚躝W0f0D0�0񚆴񻽶�0o0錘Nn0悐0g0Y00


64975	髼餢n0򂆌󪪢�0�0hT鈒pe	Y踓k0Y钀n0񻼜󕋎򠧲O(uW0~0Y00

㘚躝W0f0D0�0񻼜󕋎�0o0錘Nn0悐0g0Y00


64976	%s g0򂆌󪪢�0�0hT鈒pe	Y踓W0f0D0~0Y0...
64977	Y钀򂆌󪪢�0�0hT鈒pe񻼜󕋎�0 %s �0w嵳Rg0M0~0[0�0g0W0_0
64978	Y钀򂆌󪪢�0�0hT鈒pe񻼜󕋎�0 %s L0ck8^k0焄L圲0�0~0[0�0g0W0_0
64979	-N璭
64980	Y钀򂆌󪪢�0�0hT鈒pe񻼜󕋎򠧲B}哊W0f0O0`0U0D00
64981	鶴汻󤕘񍲄
TL0c歔U0�0f0D0~0[0�0
64982	鶴汻󤕘񍲄
Tk0󤖨�0�0
TL0+T~0�0f0D0~0[0�0
64983	Layer III k0o0㘚躝W0f0D0~0[0�00Y钀񚆴񻽶򣬪O(uW0f0NU0D0
64984	S0n0 f螾򚮦�0o0鶴汻Y0�0S0h0L0g0M0~0[0�0
64985	S0n0髼餢򚮦�0o0鶴汻Y0�0S0h0L0g0M0~0[0�0
64986	%s 򎒾�0�0􆈪򈆸򶖆򎒾�0�0�0b__g0鶴汻Y0�0S0h0o0鶴eg~0[0�00

[򎒾�0�0�0n0.z^榏 k0 ES (Audio n00) ~0_0o0 ES (Video+Audio) �0x悶bW0f0
񚅮􉜬򠵢򎒾�0�0�0b__g0鶴汻W0f0O0`0U0D00
64987	󤕘񍲄 %s �0鶴汻W0f0D0~0Y0...
64988	24 fps S-N (%d/%d  %d%% 孾哊)
64989	%d/%d
64990	媖�0 %d 襶
64991	AVI 󤕘񍲄(*.avi)|*.avi|Y0y0f0n0󤕘񍲄(*.*)|*.*
64992	鶴汻󤕘񍲄n0󤖨�0�0x悶b
64993	NBf󤕘񍲄n0󤖨�0�0x悶b
64994	CPU 皌僗L0MR轛h0U怓0K0CPUn0}T銷򂂰�0�0膡騐L0	Y鬴U0�0~0W0_0n0g0
0CPU -姎[𖔬󤖨�0�0k0;bW0~0W0_0
64995	f婮T
64996	S0n0}T銷o0򹙐񝊜�0g0o0	g筊k0j0c0f0D0~0[0�00
	g筊k0Y0�0S0h0L0g0M0~0Y0L0
0
NwQTL0w峂0�0P`�0L0B0�0~0Y00

	g筊k0W0~0Y0K0�
64997	􀌴򦷨�0򭃸O(u
64998	Hyper-Threading Technology (􀌴򦷨�0򭃸) O(u
64999	Pn0 CPU
65000	Pn0謯t CPU
65001	NBf Wave 󤕘񍲄�0ubW0f0D0~0Y0... %d%%
65002	%s g0MPEG-Audio 󤕘񍲄𖏶�0񻽶�0W0f0D0~0Y0...
65003	%s o0Y钀񚆴񻽶�0h0W0f0O(ug0M0~0[0�0
65004	Y钀񚆴񻽶�0 %s �0w嵳Rg0M0~0[0�0g0W0_0
65005	Y钀񚆴񻽶�0 %s L0ck8^k0焄L圲0�0~0[0�0g0W0_0
65006	-N璭
65007	Y钀񚆴񻽶򣬪B}哊W0f0O0`0U0D00
65008	%d Hz %s
65009	髼餢j0W0
65010	%dR%.2d襶
65011	 f螾g'Y󞐼򼡮�0�0(&V):
65012	 f螾s^GW󞐼򼡮�0�0(&V):
65013	(j0W0)
65014	(j0W0)
65015	圢骮g'Y󤕘񍲄򁹶�0(&F):
65016	圢骮󤕘񍲄򁹶�0(&F):
65017	 f螾򚮦�0L0!q筊g0Y0
65018	髼餢򚮦�0L0!q筊g0Y0
65019	 f螾�0瓓0紡�0~0[0�0
65020	%dx%d %.5g fps : %d 󤡆�0�0 (%s)
65022	󕂔򦴾�0񻽶�0
65023	!qL�
65024	OK
65025	񓰤򅌞򿘢B}哊W0
0􉐖�0񓰤�0򿛪k0;b�0~0Y0K0�
65026	󪫀򋈼񯢎񓰤򅌞�0
65027	󪫀򋈼񯢎񓰤򅌞�0 (%d/%d)
65028	񓰤򅌞�0n0陙誖焄L垝0񠋸k0W0~0Y00

񓰤򅌞򿘢Kb誖g0焄L圷0�0k0o0
0􉐖�0􉖜�0�0n0[󤕘񍲄]�![󪫀򋈼񯢎񓰤򅌞�0]�0x悶bW0~0Y00
65029	鶴汻Y0�0􆙎󞙶L0w昚0N0~0Y00

�0󅤲 PCM 񠑾򹑜�0Bfo0
0gw�3Bf摃(180R)~0g0n0􆙎󞙶�0鶴汻g0M0~0Y00
65030	􉕴񊡲n0.z^楲0
Nfj04XT
0󞐼򼡮�0�0n0陙誖-姎[�0L團0S0h0o0鶴eg~0[0�00
65031	f婮T
65032	\ObY0�0MPEG󤕘񍲄o0 4GB(4096MB) �0厤H0�0颯齹'`L0B0�0~0Y00
󪪶񍰾�0类�0򂄲�0񲥘󤛞g0ck8^k0崐X婾0�0j0D0S0h0L0B0�0~0Y00

S0n0f婮T�0h�:yW0j0D0�0F0k0Y0�0k0o0 4070MB 錘Nk0-姎[W0~0Y00

殅L圵0~0Y0K0�
65033	f婮T
65034	\ObY0�0MPEG󤕘񍲄o0􉕴񊡲n0筟蠎�0厤H0�0颯齹'`L0B0�0~0Y00
􉕴񊡲n0筟蠎𖐊�0󕋎Y0�0h0􉕴񊡲k0鴉M0紡�0S0h0L0鶴eg~0[0�00

殅L圵0~0Y0K0�
65035	󞑤�0 f螾
65036	󤕬�0�0 f螾
65037	󞑤񠑴󤕬�0�0 f螾鱩(W
65038	%dx%d %.5g fps
65039	 f螾j0W0
65040	
N鴉M0
65041	󤕘񍲄 "%s" o0鈋k0X[(WW0f0D0~0Y00
N鴉M0W0~0Y0K0�
65042	\Ob
65043	󤕘񍲄 "%s" o0X[(WW0f0D0~0[0�00
\ObW0~0Y0K0�
65044	񯧢�0
65045	�0򎒾𖐼�0�0W0~0Y0K0�
65046	񚆴񻽶򿘢-N璭W0~0Y0K0�
65047	-N璭
65048	h�:y姙妌0	Y鬴�0	g筊k0Y0�0k0o0 TMPGEnc �0峇w嵳RW0f0NU0D0
65049	h�:y姙妌0	Y鬴
65050	
Nckj0 MPEG 󤕘񍲄g0Y0
65051	%s n0臽1X
65052	(陙誖)
65053	(6RP�!qW0)
65054	󤖨�0􀆤򼓪x悶bW0f0NU0D00
65055	!kx0(&N)  >
65056	MPEG-2 _j齹n0f�(ug摃L0B}哊W0~0W0_0
\n
\nTMPGEnc !qQHrn0 MPEG-2 _j齹o0 MPEGLA L0tW0f0D0�0�0񍪤�0�0L0臺亯j0簆
0N�0gg摃P枤[n0f�(uSO欻rh0j0c0f0D0~0Y00

MPEG-2 񚆴񻽶򿘢檥殅W0f0)R(uY0�0k0o0
0TMPGEnc Plus �0鼘eQY0�0臺亯L0B0�0~0Y00鼘eQk0W0f0o0*h_O>y󳯞򈆸n0󷀶􆓺�0򋅪T0NU0D00

http://www.pegasys-inc.com
65057	MPEG-2 󤕘񍲄�0\ObW0�0F0h0W0f0D0~0Y00
\n
\nMPEG-2 󤕘񍲄n0峇uk0o0
0B0�0K0X0�0 Windows k0DVD󪪶񍰾�0j0i0n0峇u򚨠򼖲񖵒𖏎�0򎒾�0�0Y0�0臺亯L0B0�0~0Y00
\n
\n峇u򚨠򼖲񖵒I{L0񍳔򎒾�0�0U0�0f0D0j0D0皌僗g0o0峇uY0�0S0h0L0鶴eg~0[0�00
\n
65058	髼餢L0 MP3 n0MPEG 󤕘񍲄�0\ObW0�0F0h0W0f0D0~0Y00
\n
\n髼餢n0󤖨�0􀆤�0L0 MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) n0 MPEG 󤕘񍲄o0N钀n0󪪶񍰾�0g0W0K0ck8^k0峇ug0M0~0[0�00
\n
\n錘Nn0皌僗g0o0ck8^k0峇ug0M0�0�0F0g0Y00
\n
\n�0Windows Media Player (亯 DirectX8 �0�0򠪦�0)
\n
65059	󞐼򼡮�0򼤄 f螾銐螾n0陙誖-姎[k0d0D0f0
\n
\n󪫀򋈼񯢎񓰤򅌞�0n0SVCD, DVDn0N钀n0򶙄󪪶�0�0o0
0򹙐񝊜�0g0 f螾n0󞐼򼡮�0�0h0銐螾L0陙誖剉k0-姎[U0�0�0�0F0k0j0c0f0D0~0Y00
\n
\n f螾銐螾n0陙誖x悶bL0	g筊k0j0c0f0D0�04XT
0 f螾󞐼򼡮�0�0k0躝X0f0gi恓0銐螾L0x悶bU0�0~0Y00
\n
\n f螾󞐼򼡮�0�0n0陙誖-姎[L0	g筊k0j0c0f0D0�04XT
0蜸2揌Q􉕴񊡲n0筟蠎�0鶴eg�0`0Q0OD0R�0�0F0k0󞐼򼡮�0�0L0陙誖剉k0-姎[U0�0~0Y00
\n
\nS0�0�0n0陙誖-姎[_j齹�0O(uW0_0O0j0D04XTo0
0[陙誖x悶b]h0[陙誖-姎[]򦴴򬿴󹼴񯟸n0򦴴򬿴�0YW0~0Y00
65060	%.2d
65061	%.2d:%.2d
65062	%.2d:%.2d:%.2d
65063	%.2f
65064	%s n0臽1X
65065	%.2d:%s
65066	%.2d:%.2d:%s
65067	DirectX L0臺亯g0Y0
65068	⺳(W񚆴񻽶�0-Ng0Y0
65069	Y0y0f0n0󤕘񍲄(*.*)|*.*
65070	-N璭W0~0Y0K0�
65071	-N璭
65072	7_U0
65073	媖螾慴6R
65074	TMPGEnc
65075	Copyright (C) 1998-2002 X imL� / *h_O>y󳯞򈆸
65076	http://www.tmpgenc.net/
65077	http://www.tmpgenc.net/j_vfapi.html
65079	VideoContents.ja.html
65080	HTML󭯤󪜲h�:yg0M0~0[0�0g0W0_00

HTML󭯤󪜲h�:yY0�0k0o0 Internet Explorer 4.0 錘M朙0񍳔򎒾�0�0U0�0f0D0�0臺亯L0B0�0~0Y00
65081	媖�0 %d 錯摃 MPEG-2 _j齹�0f�(u颯齹g0Y00
65082	MPEG-2 _j齹n0f�(ug摃L0B}哊W0~0W0_00
65083	�0򋋰򼡚�0RgSg0M0~0[0�0g0W0_00

t�(Administrator))jP杗0B0�0�0�0򅌞g0 TMPGEnc �0Nw嵳RW0f0O0`0U0D00
65084	OK
65085	!k轛w嵳RBfk0�0S0n0􉕌򔤶򋅪h�:yW0j0D00
65086	蔔宊o0S0n0􉕌򔤶򋅪h�:yW0j0D00
65087	MPEG-2 _j齹n0f�(uk0d0D0f0
\n
\nTMPGEnc !qQHrn0 MPEG-2 _j齹o0 MPEGLA L0tW0f0D0�0�0񍪤�0�0L0臺亯j0簆
0N�0gg摃P枤[n0f�(uSO欻rh0j0c0f0D0~0Y00

MPEG-2 񚆴񻽶򿘢檥殅W0f0)R(uY0�0k0o0
0TMPGEnc Plus �0鼘eQY0�0臺亯L0B0�0~0Y00鼘eQk0W0f0o0*h_O>y󳯞򈆸n0󷀶􆓺�0򋅪T0NU0D00

http://www.pegasys-inc.com

⺳(W
0媖�0f�(u颯齹j0錯peo0 %.0f 錯g0Y00S0n0錯peo0󕋎򋒼�0臽1X򣯞񇨨�0g0�0簒崐g0M0~0Y00
65088	񿂮򎒾d柣S�0&~趠
65089	񙿔�07_繆
65090	󎳮�0d柣S
65091	Bf摃鴰󎳮�0d柣S
65092	MOn
65093	7_
65094	|0K0W0
65095	MOn
65096	7_
65097	|0K0W0
65098	7_
65099	4ls^筫T
65100	俉魐筫T
65101	󤕬�0�0�0XSMO
65102	7_U0
65103	膡騐
65104	񻼜򼡐򎒾(0 烻筽)
65105	񻼜򼡐򎒾(1 烻筽)
65106	CCIR601 惞0񵴆�0
65107	彟^�00^�255k08O5_
65108	g\$P�0c歔
65109	g'Y$P�0c歔
65110	彟^n0
NN𖐼�0򭆄
65111	&~趠񿂮򎒾
65112	d�
65113	R�
65114	!|f-姎[
65115	嫊薡彟^
65116	B}哊彟^
65117	񙿔�0
65118	񿂮򎒾d柣S�0񙿔�0
65119	񿂮򎒾d柣S�0f�0U0
65120	C
65121	M
65122	Y
65123	K
65124	H(r傴v)
65125	S(i_)
65126	V(f)
65127	f�0U0
65128	彟^
65129	r傤]
65130	񻼜򼡐򎒾
65131	񦚔�0
65132	񦚔�0軋ck
65133	i_
65134	r傴v
65135	梖钀_M0=刪0W0
65136	孨蛻S (󤕬�0�0򿨼i愜_)
65137	vPpe�0GYpe󤕬�0�0�0 (󤕬�0�0�0)
65138	vPpe�0GYpe󤕬�0�0�0 (󤕬�0�0򿨼i愜_)
65139	vPpe�0GYpe󤕬�0�0�0 (󤕬�0�0򿨼񇣔�0i愜_)
65140	vPpe�0GYpe󤕬�0�0�0 (󤕬�0�0򿨼񇣔�0i愜_2)
65141	RGB
65142	YUV
65143	CMYK
65144	HSV
65145	 f螾燫錧
65146	R
65147	G
65148	B
65149	Y
65150	U
65151	V
65152	#恓u󤕘񍲄n0 VFAPI 󪫀򋈼񯢎�0N,gn0誖;uh0W0f0瓓0紡0~0Y00
65153	󤕘񍲄 "%s" o0嫊Q0j0D0K0
0򂂰�0�0W0f0D0~0[0�0
65154	S0n0򎒾�0�0�0o0;u螾n0瓓0鶴W0𖑸󽊦�0W0f0D0~0[0�0
65155	S0n0򎒾�0�0�0o0髼餢n0瓓0鶴W0𖑸󽊦�0W0f0D0~0[0�0
65156	j0W0
65157	vPpe󤕬�0�0�0
65158	vPpe󤕬�0�0�0 (i愜_)
65159	vPpe󤕬�0�0�0 (񇣔�0i愜_)
65160	vPpe󤕬�0�0�0 (񇣔�0i愜_2)
65161	GYpe󤕬�0�0�0
65162	GYpe󤕬�0�0�0 (i愜_)
65163	GYpe󤕬�0�0�0 (񇣔�0i愜_)
65164	GYpe󤕬�0�0�0 (񇣔�0i愜_2)
65165	孨蛻S
65166	孨蛻S(i愜_)
65167	孨蛻S (󤕬�0�0�0)
65168	􆙎󞙶󤕘񍲄(*.avi;*.asf)|*.avi;*.asf
65169	DirectShow 񚆴򋔴�0O(uW0f0􆙎󞙶󤕘񍲄k0񇞼򔚘W0~0Y00
Windows Media Player g0峇ug0M0�0󤕘񍲄n0{0h0�0i0L0 TMPGEnc g0�0
񇞼򔚘g0M0~0Y00
65170	Microsoft MPEG-1 Decoder
65171	MPEG-1 󤕘񍲄(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
65172	DirectShow n0 Microsoft MPEG-1 Decoder �0O(uW0f0
0
MPEG-1 󤕘񍲄k0񇞼򔚘W0~0Y00
65173	Sony MPEG-2 Decoder
65174	MPEG-2 󤕘񍲄(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
65175	Sony MPEG Decoder �0O(uW0f0MPEG-2 󤕘񍲄k0񇞼򔚘W0~0Y00
65176	Ligos MPEG-2 Decoder
65177	MPEG-2 󤕘񍲄(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
65178	DirectShow n0 Ligos MPEG Decoder �0O(uW0f0
0
MPEG-2 󤕘񍲄k0񇞼򔚘W0~0Y00
65179	CyberLink MPEG-2 Decoder
65180	MPEG-2 󤕘񍲄(*.mpg;*.mpeg)|*.mpg;*.mpeg
65181	DirectShow n0 CyberLink MPEG Decoder �0O(uW0f0
0
MPEG-2 󤕘񍲄k0񇞼򔚘W0~0Y00
65182	Sequence VFAPI File Reader
65183	Y0y0f0n0󤕘񍲄(*.*)|*.*
65184	󤕘񍲄𖚨�0�0g0M0~0[0�0
65185	VFAPI󪪘񲡞�0g0o0B0�0~0[0�0
65186	峇0^�0�0�0L0駇Y0N0�0
65187	AVI2(OpenDML) File Reader
65188	AVI 󤕘񍲄(*.avi)|*.avi
65189	AVI b__h0 AVI2 (Open DML) b__k0 TMPGEnc 陙MRn0�0�0򧀬g0񇞼򔚘W0~0Y00
_0`0W0 Type-1 DV b__n0󤕘񍲄k0񇞼򔚘Y0�0S0h0o0鶴eg~0[0�00
65190	AVI VFW compatibility Reader
65191	AVI 󤕘񍲄(*.avi)|*.avi
65192	揰egn0 Video For Windows API �0O(uW0f0 AVI 󤕘񍲄k0񇞼򔚘W0~0Y00
癳W0D0󤖨�0􀆤�0n0 AVI2 (Open DML) b__k0o0㘚躝W0f0D0~0[0�00
65193	BMP/PPM/TGA/JPG File Reader
65194	󞐼򼟢򭆄󤕘񍲄(*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|PPM 󤕘񍲄(*.ppm)|*.ppm|TGA 󤕘񍲄(*.tga)|*.tga|JPEG 󤕘񍲄(*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg
65195	Y梑k;u󤕘񍲄�0瓓0鶴W0~0Y00㘚躝W0f0D0�0b__o0 BMP/PPM/TGA/JPG 󤕘񍲄g0Y00
󤕘񍲄
TL0 seq0000.bmp, seq0001.bmp &  h0D0F0�0F0k0#恓ug0/c�0�0f0D0_04XT
TMPGEnc o0]0�0�0�0陙誖剉k0Nd0n0誖;uh0W0f0qbD0~0Y00
65196	Wave File Reader
65197	Wave 󤕘񍲄(*.wav)|*.wav
65198	WAVE 󤕘񍲄�0瓓0鶴W0~0Y00
65199	DirectShow Multimedia File Reader
65200	Dolby Digital (AC-3)
65201	Linear PCM
65202	
Nckj0 AVI 󤕘񍲄g0Y0
65203	
Nckj0 WAVE 󤕘񍲄g0Y0
65204	PCM, %s
65205	%s, %s
65206	ACM �0RgSW0�0F0h0W0_0h0S0�0񚅐�0L0zvuW0~0W0_0
65207	Wave 󤖨�0􀆤�0x悶b򣯞񇨨񲞪h�:yW0�0F0h0W0_0h0S0�0񚅐�0L0zvuW0~0W0_00
65208	x悶bW0_0󤖨�0􀆤�0g0S0n0 ACM Codec 𖐊�0󪫼g0M0~0[0�0g0W0_00

S0n0 Codec o0UO�0K0n0烻郪g0O(ug0M0~0[0�00
65209	髼餢𖔬񻽶�0W0�0F0h0W0_0h0S0�0񚅐�0L0zvuW0~0W0_0
65210	!q'W.~, %dx%d %dbit
65211	%s, %dx%d %dbit
65212	
Nfj0󤖨�0􀆤�0, %dx%d %dbit
65213	VFW n0 Codec �0RgSg0M0~0[0�0g0W0_00
S0n0 Codec o0UO�0K0n0烻郪g0O(ug0M0~0[0�0
65214	 f螾�0'W.~W0�0F0h0W0_0h0S0�0񚅐�0L0zvuW0~0W0_0
65215	!q'W.~ (%d󞐼�0RGB)
65216	󤡆�0�0=%8d [%s] 圢歔'W.~򁹶�0=%8d 'W.~򁹶�0=%8d 񠑾󕋎󤡐�0=%8d
65217	󤡆�0�0=%8d [%s] 'W.~򁹶�0=%8d
65218	⺳(Wn0󞐼򼡮�0�0 = %.2f kbps
65219	񚆴񻽶򿣀�0�0�0pe = %d
65220	� 3:2 󪪬򣯲�0秗Ka = %d/%d (鶴汻/eQ汻󤕬�0�0�0pe)
65221	GOP n0w昒0 = s^GW %.2f 󤕬�0�0�0
0g'Y %d 󤕬�0�0�0
65222	 f螾n0s^GW󞐼򼡮�0�0 = %.2f kbps
65223	VBV 󕂔󤕘򁹶�0 = %d KB
65224	 f螾n0񚆴񻽶򿘢孾哊W0~0W0_00
65225	-------------------------------------------------------------
65226	---- %d 󘅨顅
65227	󤡆�0�0=%8d (%5.1f)  󞐼򼡮�0�0:%5.0f kbps  誖M0:%6.2f  誖M0翺pe:%6.2f  CQ$P: %3.2f
65228	亯Bl󞐼򼡮�0�0=%5.2f kbps  񠏊򋎚�0亯Bl罷陮 = %3.2f  亯Bl罷陮 = %3.2f  罷陮軋ck噑 = %5.2f (org %5.2f)
65229	Multiplex buffer underflow!! packet: %d
65230	MPEG-Video
65231	MPEG-Audio
65232	S0n0 f螾򂆌󪪬�0�0�0 (E^x貧U0x󤡆�0􆖮�0�0) o0c歔W0_0�0󰴜g0o01姽[U0�0f0D0~0[0�0
65233	S0n0󞐼򼡮�0�0 (%d Kbits/s) o0c歔W0_0�0󰴜g0o0'YM0Y0N0~0Y0
65234	S0n0 VBV 󕂔󤕘򁹶�0o0c歔W0_0�0󰴜g0o0'YM0Y0N0~0Y00
65235	
Nckj0;u螾g0Y0
65236	JS;u }XSMO誖M0i"}n0gi�S�0O(uY0�0S0h0o0鶴eg~0[0�00
65237	r傤]򦾌�0󋹼n0 LPF �0O(uY0�0S0h0o0鶴eg~0[0�00
65238	�0񍰾�03 񚆴񻽶�0o0򂂰�0�0U0�0f0D0~0[0�0
65239	
Nckj0󞐼򼡮�0�0g0Y0
65240	򦾌�0󋹼􌢾�0L0
Nckg0Y0
65241	
Nckj0򂆌󪪢�0�0hT鈒peg0Y0
65242	
Nckj0򂆌󪪬b__g0Y0
65243	񚅮􉜬򠵢򎒾�0�0�0n04XT
0塸en0򎒾�0�0􆈪+TôS0h0o0鶴eg~0[0�0
65244	S0n0򈆸򶖆򎒾�0�0�0b__g0o0 %s 򎒾�0�0�0o0򂂰�0�0U0�0f0D0~0[0�0
65245	S0n0򎒾�0�0�0 ID o0O(uY0�0S0h0L0鶴eg~0[0�0
65246	VBV buffer underflow (system_clock: %f buffer used: %d)
65247	VBV buffer overflow (system_clock: %f buffer used: %d)
65248	񇠠󳯼�0詋L0
Nckg0Y0
65249	󤡆�0􆖮�0�0L0
Nckg0Y0
65250	MPEG-1 n04XT
0񚆴񻽶򿥂�0�0k0󏀄񍳔򠸖�0�0�0錘Y�0O(uY0�0S0h0o0鶴eg~0[0�0
65251	󤡆�0􆖮�0�0L0 23.976fps, 24fps 錘Yn04XT
0񚆴񻽶򿥂�0�0k0峇uBf 3:2 󪪬򣯲�0�0O(uY0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
65252	󤡆�0􆖮�0�0L0 29.97fps, 30fps 錘Yn04XT
0񚆴񻽶򿥂�0�0k0� 3:2 󪪬򣯲�0�0O(uY0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
65253	󞐼򼡮�0�0L0'YM0Y0N0~0Y00(%d kbit/s)

�0MPEG-1 n04XT
0󞐼򼡮�0�0k0 104 Mbits/s 錘N�0c歔Y0�0臺亯L0B0�0~0Y00
�0MPEG-2 n04XT
0󞐼򼡮�0�0k0 429 Gbits/s 錘N�0c歔Y0�0臺亯L0B0�0~0Y00
65254	g'Y󞐼򼡮�0�0o0g\󞐼򼡮�0򼒆�0'YM0O0j0Q0�0p0D0Q0~0[0�0
65255	VBV 󕂔󤕘򁹶�0L0
Nckg0Y00(%d KB)

�02 KB XSMOg0c歔Y0�0臺亯L0B0�0~0Y00
�0MPEG-%d, %dKbits/s, %.5gfps n04XT
0%d KB ^� %d KB n0膡騐g0c歔Y0�0臺亯L0B0�0~0Y0 (╟hY %d KB)0
65256	DC bR緗c歔L0
Nckg0Y00

�0MPEG-1 n04XT
0DC bR緗k0 8 󞐼�0錘Y�0c歔Y0�0S0h0o0g0M0~0[0�00
65257	�0�0�0繆te񇨔񾿺򑛦n0c歔L0
Nckg0Y0
65258	r傤]򦾌�0󋹼(u蠎P[SL�R�0O(ug0M0~0[0�0
65259	S0n0󪫀󤕘񍲄h0�0󰴜n0D}0T�0[0o0򂂰�0�0W0f0D0~0[0�0
65260	c歔W0_0󪫀󤕘񍲄n04XT
0YUV b__k0 4:2:0 錘Y�0O(uY0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
65261	11 󞐼�0n0 DC bR緗o0 High 󪫀󤕘񍲄錘Yg0o0O(uY0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
65262	c歔W0_0�0󰴜g0o0 30fps 錘
Nn0󤡆�0􆖮�0򼓪qbF0S0h0o0g0M0~0[0�0
65263	S0n0;ub椀0񍪚o0c歔W0_0�0󰴜g0o01姽[U0�0f0D0~0[0�0
65264	TabPosition L0 tpLeft ~0_0o0 tpRight n0Bfo0 MultiLine o0 True g0j0Q0�0p0j0�0~0[0�00
65265	
Nckj0񍳔򹖜񯟸
65266	񇝎򶖆n0?ceQL0g0M0~0[0�0
65267	owner 󪫀󘇪�0L0
Nck
65268	PageIndex k0o0 %d �0-姎[g0M0~0[0�00PageIndex o0 0 K0�0 %d ~0g0n0$Pg0j0Q0�0p0j0�0~0[0�00
65269	򎒾�0�0�0n0S0n0癳W0D0򁹶�0o0ckW0O0j0D00
65270	S0n0򎒾�0�0�0n0򁹶򑏚	Y鬴Y0�0S0h0o0鶴egj0D00
65271	MPEG-2 x0n0񚆴񻽶�0o0㘚躝W0f0D0~0[0�0
65272	
Nckj0 MPEG 򈆸򶖆򎒾�0�0�0g0Y0
65273	
Nckj0 MPEG 󞑤񠇠򼡚�0�0g0Y0
65274	
Nckj0 MPEG 񠑾򹑜񠇠򼡚�0�0g0Y0
65275	
Nckj0 Dolby Digital (AC-3) 򎒾�0�0�0g0Y0
65276	
Nckj0 Linear PCM 򎒾�0�0�0g0Y0
65277	S0n0 YUV b__�0O(uY0�0S0h0o0鶴eg~0[0�00

�0MPEG-1 n04XT
0YUV 4:2:0 錘Y�0O(uY0�0S0h0o0g0M0~0[0�00
65278	󞑤�0n0 f螾򁹶�0L0
Nckg0Y00

�08x8^�4088x4088 n0膡騐g0c歔Y0�0臺亯L0B0�0~0Y00
�0E^�0貧U0h0�0k0 8 n0
Ppeg0c歔Y0�0臺亯L0B0�0~0Y00
65279	
Nckj0󞑤񠋸񝍆􀆤�0g0Y0
65280	򎎰􏦜�0񍳔n0񍳔򹖜񯟸L0膡騐�0妽H0~0W0_0 (%d)
65281	󤖨�0�0L0媺d0K0�0~0[0�0
65282	DirectX 6 錘M朙0臺亯g0Y0
65283	DirectX 7 錘M朙0臺亯g0Y0
65284	
Nckj0 DIB g0Y0
65285	
Nckj0󞐼�0peg0Y0 (%d)
65286	
Nckj0󡒬򔢌󤖨�0􀆤�0g0Y0
65287	
Nckj0 Wave g0Y0
65288	Format L0
Nckg0Y0
65289	򎒾�0�0�0o0Y0g0k0嫊K0�0f0D0~0Y0
65290	򠲚n0hQJRd杒01YWeW0~0W0_00
65291	 %d ju顅n0򠲚n0JRd杒01YWeW0~0W0_00
65292	%d ju顅n0򠲚n0耂gqk01YWeW0~0W0_00
65293	%d ju顅n0򠲚n0񠌂򋈼񯢎n0耂gqk01YWeW0~0W0_00
65294	%1:d ju顅n0򠲚k0 "%0:s"�0-姎[g0M0~0[0�0g0W0_00
65295	%d ju顅n0򠲚k0񠌂򋈼񯢎�0-姎[Y0�0S0h0L0g0M0~0[0�0g0W0_00
65296	򿠌񩟌񲦞�0�0K0�0񻼜򼡸�0�0�0JRd朰0�0洊n0񚅐�0
65297	 - 򿠌񩟌񲥢�0�0L0媺d0K0�0~0[0�00
65298	 - 򿠌񩟌񲥢�0�0o0񻼜򼡸�0�0�0
ca0~0[0�00
65299	DirectDraw
65300	DirectSound
65301	򂇦󤖔�0�0
65302	򁺊�0򿢎򭅰�0
65303	󪪘񍰂�0󕂔󤕘
65304	񠑾󕋎�0�0
65305	%s o0\ObU0�0f0D0~0[0�0
65306	򎒾�0�0�0o0嫊K0�0f0D0~0[0�0
65307	WaveStream L0-姎[U0�0f0D0~0[0�0
65308	%s �0\Obg0M0~0[0�0
65309	%s �0RgSg0M0~0[0�0
65310	%s 𖚨򬿴g0M0~0[0�0
65311	%s �0瓓0紡�0~0[0�0
65312	Ctrl+
65313	Alt+
65314	%d K0�0 %d n0摃n0$Pg0j0Q0�0p0j0�0~0[0�0
65315	L垝0?ceQg0M0~0[0�0
65316	!q筊j0񯧢򭆄󺅮�0 󤖨�0􀆤�0g0Y0
65317	񯧢򭆄󺅮�0o0񇝎񻼜k0o0㘚躝W0f0D0~0[0�0
65318	񯧢򭆄󺅮򿘢嫊O0S0h0L0g0M0~0[0�0
65319	򹙐񝊜�0
65320	噀W[Rn0'YM0U0L0 􉚂 n06RP枓0妽H0~0W0_0
65321	񍳔򹖜񯟸L0膡騐�0厤H0~0W0_0
65322	'%s' n0򹟖�0媁L0
Nckg0Y0
65323	񩠦 %s n0\Obk01YWeW0~0W0_0
65324	'%s' n0-姎[k01YWeW0~0W0_0
65325	'%s' n0諷梍k01YWeW0~0W0_0
65326	􉖜�0�0 '%s' o0鈋k0諲n0󤖨�0�0g0O�0�0f0D0~0Y0
65327	򿠌񩟌񲣴�0򼡸�0�0o0
TMR�0
cc0f0D0j0Q0�0p0j0�0~0[0�0
65328	BkSp
65329	Tab
65330	Esc
65331	Enter
65332	Space
65333	PgUp
65334	PgDn
65335	End
65336	Home
65337	Left
65338	Up
65339	Right
65340	Down
65341	Ins
65342	Del
65343	Shift+
65344	eQ汻$PL0
Nckg0Y00񙽰񵴆󪡀�0g0	Y鬴�0諷�0坢[0~0Y0
65345	f婮T
65346	񚅐�0
65347	臽1X
65348	簒崐
65349	o0D0(&Y)
65350	D0D0H0(&N)
65351	OK
65352	񩜬�0򔢌
65353	󭯤�0(&H)
65354	-Nbk(&A)
65355	峇f奓�(&R)
65356	!q枆(&I)
65357	Y0y0f0(&A)
65358	Y0y0f0D0D0H0(&O)
65359	Y0y0f0o0D0(&A)
65360	񲬚򭃸L0'YM0Y0N0~0Y0
65361	JRd朰0�0L垀0_0o0RL0YY0N0~0Y0
65362	񲬚򭃸񍳔򹖜񯟸 L0膡騐�0厤H0f0D0~0Y0
65363	鶹歔Rn0peo0Rpe�0�0\U0O0j0Q0�0p0j0�0~0[0�0
65364	鶹歔L坣0peo0L坧e�0�0\U0O0j0Q0�0p0j0�0~0[0�0
65365	񲬚򭃸n0L垝0龔燫/JRd朰0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
65366	%1:d L坓0%0:s
65367	X�%RP[L0臺亯g0Y0
65368	噀W[RL0臺亯g0Y0
65369	pe$PL0臺亯g0Y0
65370	''%s'' L0臺亯g0Y0
65371	%s L0臺亯g0Y0
65372	噀W[R歔peL0
Nckg0Y0
65373	
Nckj0󪫀󘇪�0n0$Pg0Y0
65374	󔽞󂫊$PL0
Nckg0Y0
65375	
Nckj0eQ汻g0Y0
65376	OK
65377	񩜬�0򔢌
65378	o0D0(&Y)
65379	D0D0H0(&N)
65380	󭯤�0(&H)
65381	墪X0�0(&C)
65382	!q枆(&I)
65383	峇f奓�(&R)
65384	-Nbk
65385	Y0y0f0(&A)
65386	󤖨�0􆈪򿦈򬿾Y0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
65387	*g歔�n0橆vk0㘚Y0�0 PutObject |Ts0鶴W0
65388	􉔤󤕘񍲄
65389	񚆴󒄼�0 􉔤󤕘񍲄
65390	񇝎񻼜
65391	󞐼򼟢򭆄
65392	򹘞񍪐 񻼜򶎈򎒾n0\Obk01YWeW0~0W0_0
65393	񓰤�0򿛪񯧘�0n0\Obg0񚅐�0L0zvuW0~0W0_0
65394	!q筊/^梙�:y񓰤�0򿛪k0o0󤖨�0񣌘�0-姎[g0M0~0[0�0
65395	񻼜򼡸�0�0 '%s' o0獕񓰤�0򿛪�0
cc0f0D0~0[0�0
65396	MDI P[󤖨�0􆈪爾Y0S0h0o0g0M0~0[0�0
65397	OnShow/OnHide 񍯐�0�0n0鍽t-No0h�:y秗Kan0	Y鬴o0g0M0~0[0�0
65398	h�:yU0�0f0D0�0񓰤�0򿛪𖘺�0򣺤k0Y0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
65399	򎏄�0�0�0󕋎 󪫀󘇪�0L0膡騐�0妽H0~0W0_0
65400	󪫀󘇪�0 %s n0膡騐�0厤H0f0D0~0Y0
65401	􉖜�0�0񍳔򹖜񯟸L0膡騐�0妽H0~0W0_0
65402	􉖜�0�0�0孨龔燫W0~0W0_0
65403	򂁪􉖜�0�0L0􉖜�0�0k0B0�0~0[0�0
65404	򠪦􀏞�0諷梍g0M0~0[0�0
65405	GroupIndex o0魐MRn0􉖜�0�0񇝎򶖆n0 GroupIndex �0�0\U0O0Y0�0S0h0L0g0M0~0[0�0
65406	󤖨�0�0L0\Obg0M0~0[0�00	g筊j0 MDI 󤖨�0�0L0B0�0~0[0�0
65407	陙R陙珟�0獕h0Y0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
65408	󪫀󘇪�0o0鴉M0紡0亂bkg0Y0
65409	%s%s%s n0瓓0紡0-Nn0񚅐�0 : %s
65410	'%s' n0檥bCQL0X[(WW0~0[0�0
65411	󞐼򼟢򭆄񍰠�0�0L0
Nckg0Y0
65412	񇝎񻼜񍰠�0�0L0
Nckg0Y0
65413	􉔤󤕘񍲄L0
Nckg0Y0
65414	;u螾󤖨�0􀆤�0L0
Nckg0Y0
65415	񇝎񻼜n0'YM0U0o0	Y鬴g0M0~0[0�0
65416	*g㘚躝n0񯧢򭆄󺅮�0 򹟖�0g0Y0
65417	򈆸򶖆 �0򚮦�0L0硩�0~0[0�0
65418	Canvas k0㘚Y0�0蟘;uL0g0M0~0[0�0
65419	񍰠�0򋋈񍪚L0ckW0O0B0�0~0[0�0
65420	
Nckj0񍰠�0�0 �0򎒾
65421	񍰠�0�0n0nM0踓H0L0g0M0~0[0�0
65422	
Nckj0񍳔򹖜񯟸L0񍰠�0�0 �0򎒾k0!nU0�0~0W0_0
65423	򎒾�0�0�0K0�0n0 ImageList 򹟖�0n0瓓0紡0k01YWeW0~0W0_0
65424	
Nckj0򎒾�0�0�0 󤖨�0􀆤�0
65425	%s �0򚮦�0L0媺d0K0�0~0[0�0
65426	�0򎒾n0񍳔򹖜񯟸L0膡騐�0厤H0f0D0~0Y0 (%d)
65427	�0򎒾n0筟蠎L0厤H0~0W0_0 (%d)
65428	�0򎒾n0Ppe�0厤H0~0W0_0 (%d)
65429	򚮦�0U0�0�0噀W[R�0򎒾k0㘚W0f0o01奤0�0j0D0誖\Og0Y0
65430	噀W[R�0򎒾o0蛻墥01奧0~0[0�0
65431	TabPosition g0c歔U0�0_0$Po0⺳(Wn0 TabStyle n0秗Kag0o0c歔g0M0~0[0�0
65432	TabStyle g0c歔U0�0_0$Po0⺳(Wn0 TabPosition n0秗Kag0o0c歔g0M0~0[0�0
65433	񻼜󽊦󋻌�0
T %s o0Y0g0k0O�0�0f0D0~0Y0
65434	񻼜󽊦󋻌�0
Tk0 ''%s'' o0OH0~0[0�0
65435	񯧘�0
T %s o0Y0g0k0O�0�0f0D0~0Y0
65436	L圠0w昚0N0~0Y0
65437	
Nckj0󪫀󘇪�0n0$Pg0Y0
65438	
Nckj0󪫀󘇪�0n0󘅨g0Y0
65439	󪫀󘇪�0L0X[(WW0~0[0�0
65440	Sat
65441	Sunday
65442	Monday
65443	Tuesday
65444	Wednesday
65445	Thursday
65446	Friday
65447	Saturday
65448	%s �0 %s k0鉔eQY0�0S0h0o0g0M0~0[0�0
65449	󤕘񍲄 %s �0\Obg0M0~0[0�0
65450	󤕘񍲄 %s o0嫊Q0~0[0�0
65451	򎒾�0�0�0K0�0n0瓓0紡0񚅐�0
65452	򎒾�0�0�0x0n0鴉M0紡0񚅐�0
65453	􉚂�0򎒾�0�0�0n0醔'Y-Nk0􉚂�0L0硩�0j0O0j0�0~0W0_0
65454	瓓0紡0\(u�0򚮦�0 򎒾�0�0�0k0o0鴉M0紡�0~0[0�0
65455	񯧘�0 %s L0媺d0K0�0~0[0�0
65456	March
65457	April
65458	May
65459	June
65460	July
65461	August
65462	September
65463	October
65464	November
65465	December
65466	Sun
65467	Mon
65468	Tue
65469	Wed
65470	Thu
65471	Fri
65472	Win32 񚅐�00񻽶�0 : %d.\n%s
65473	Win32 API |Ts0鶴W0k01YWeW0~0W0_0
65474	Jan
65475	Feb
65476	Mar
65477	Apr
65478	May
65479	Jun
65480	Jul
65481	Aug
65482	Sep
65483	Oct
65484	Nov
65485	Dec
65486	January
65487	February
65488	鴉_噀W[R '%s' o0ckW0O0j0D0K0_pen0媁h0N魜W0~0[0�0
65489	鴉_噀W[R '%s' n0_peL0媺d0K0�0~0[0�0
65490	󕈚񇩤�0n0媁	Y踓L0
Nckg0Y0
65491	󕈚񇩤�0k0㘚Y0�0o梴L0ckW0O0B0�0~0[0�0
65492	󕈚񇩤�0n0􉔐򭃸|Ts0鶴W0o0OH0~0[0�0
65493	瓓0紡0
65494	鴉M0紡0
65495	󕈚񇩤�0M�R�0\Obg0M0~0[0�0
65496	󕈚񇩤�0M�Rg0o0B0�0~0[0�0
65497	󕈚񇩤�0M�Rn0膡騐�0厤H0f0D0~0Y0
65498	Y钀婳Y %x
65499	񇟸�0�01YWe
65500	Interface o0򂂰�0�0U0�0f0D0~0[0�0
65501	%s (%s, %d L�)
65502	Abstract 񚅐�0
65503	􌘖�0�0�0 '%1:s' n0񇣀�0�0 %0:p g0񇣀�0�0 %3:p k0㘚Y0�0%2:sU愅SL0J0M0~0W0_00
65504	򗧘k0�0�0d枟{
65505	膡騐򦴴򬿴񚅐�0
65506	tepen0񠑾󕋎󤡐�0
65507	
Nckj0nm誖\pe筽peo梴}T銷
65508	0 k0�0�0nm誖\pe筽ped枟{
65509	nm誖\pe筽pen0񠑾󕋎󤡐�0
65510	nm誖\pe筽pen0񇩤򣽎󤡐�0
65511	!q筊j0󼼶�0�0蚫\O
65512	!q筊j0񯧘�0媁񩜬򎒾
65513	񇣀�0�0 %0:p g0񇣀�0�0 %2:p k0㘚Y0�0%1:sU愅SL0J0M0~0W0_00
65514	򎑤򬿴 񠑾󕋎󤡐�0
65515	CTRL-C
65516	yr)j}T銷U愅S
65517	Abort k0�0�0-N璭
65518	%sL0􌘖�0�0�0 %s n0 %p g0zvuW0~0W0_00\n%s%s
65519	񇥌�0񵴆򈎄�0 񚅐�0
65520	'%s' o0tepeg0o0B0�0~0[0�0
65521	'%s' o0nm誖\pe筽peg0o0B0�0~0[0�0
65522	'%s' o0錯豊g0o0B0�0~0[0�0
65523	'%s' o0Bf;Rg0o0B0�0~0[0�0
65524	'%s' o0錯豊~0_0o0Bf;Rg0o0B0�0~0[0�0
65525	Bf;Rk0	Y踓g0M0j0D0$PL0!nU0�0~0W0_0
65526	錯豊k0	Y踓g0M0j0D0$PL0!nU0�0~0W0_0
65527	􉚂�0L0硩�0~0[0�0
65528	I/O 񚅐�0 (%d)
65529	󤕘񍲄L0媺d0K0�0~0[0�0
65530	
Nckj0󤕘񍲄
Tg0Y0
65531	񠑾󪫼W0_0󤕘񍲄L0YY0N0~0Y0
65532	󤕘񍲄x0n0񇞼򔚘L0襜&TU0�0~0W0_0
65533	󤕘񍲄n0+g>\錘M枓0瓓0紡0~0W0_0
65534	򹑜򎏄L0D0c0q0D0g0Y0
65535	eQ汻$PL0pe$Pg0o0B0�0~0[0�0