SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 9
rozeslßna dne 11.2.2003
 

26

NA╪σZENσ VL┴DY

ze dne 9. prosince 2002,

kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na tlakovß za°φzenφ

Vlßda na°izuje podle º 22 zßkona Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ zßkona Φ. 71/2000 Sb. a zßkona Φ. 205/2002 Sb., (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 11 odst. 2, º 11a odst. 2 pφsm. c), º 12 odst. 1 a 3 a º 13 odst. 2 zßkona:

º 1
Zßkladnφ ustanovenφ

(1) Tφmto na°φzenφm se v souladu s prßvem Evropsk²ch spoleΦenstvφ1) stanovφ technickΘ po₧adavky na tlakovß za°φzenφ a sestavy (n∞kolik tlakov²ch za°φzenφ sestaven²ch v²robcem tak, ₧e p°edstavujφ ucelenou funkΦnφ jednotku) s nejvyÜÜφm pracovnφm tlakem (PS) v∞tÜφm ne₧ 0,5 bar.

(2) Pro ·Φely tohoto na°φzenφ se za

a)   tlakovß za°φzenφ pova₧ujφ nßdoby, potrubφ, bezpeΦnostnφ v²stroj a tlakovß v²stroj; zahrnujφ takΘ prvky p°ipojenΘ k souΦßstem vystaven²m tlaku, jako jsou nap°φklad p°φruby, hrdla, spojky, podpory, zßv∞snß oka, kde
1.  nßdoba je t∞leso navr₧enΘ a zhotovenΘ tak, aby mohlo b²t napln∞no tekutinou pod tlakem, vΦetn∞ souΦßstφ, kterΘ jsou k n∞mu p°φmo p°ipevn∞ny a zasahujφ a₧ k mφstu spojenφ s jin²m tlakov²m za°φzenφm; m∙₧e se sklßdat z vφce ne₧ jednoho tlakovΘho prostoru,
2.  potrubφ jsou potrubnφ Φßsti urΦenΘ k p°eprav∞ tekutin, pokud jsou navzßjem spojeny tak, ₧e tvo°φ jeden tlakov² systΘm; potrubφ zahrnuje trubky nebo soustavu trub Φi trubek, tvarovky, dilataΦnφ spoje, hadice nebo pop°φpad∞ jinΘ Φßsti vystavenΘ tlaku; za potrubφ se pova₧ujφ takΘ trubkovΘ v²m∞nφky tepla sklßdajφcφ se z trubek a urΦenΘ k chlazenφ nebo oh°φvßnφ vzduchu,
3.  bezpeΦnostnφ v²stroj jsou za°φzenφ urΦenß k ochran∞ tlakovΘho za°φzenφ p°ed p°ekroΦenφm nejvyÜÜφch pracovnφch mezφ; zahrnujφ za°φzenφ jak pro p°φmΘ omezenφ tlaku, jako jsou pojistnΘ ventily, membrßnovß pr∙tr₧nß pojistnß za°φzenφ, vzp∞rnΘ tyΦe, °φzenΘ pojistnΘ systΘmy, tak omezujφcφ za°φzenφ, kterß bu∩ uvßd∞jφ v Φinnost regulaΦnφ za°φzenφ nebo zabezpeΦujφ odstavenφ nebo odstavenφ a blokovßnφ, jako jsou tlakovΘ spφnaΦe, teplotnφ spφnaΦe nebo hladinovΘ spφnaΦe a bezpeΦnostnφ m∞°icφ, °φdicφ a regulaΦnφ systΘmy souvisejφcφ s bezpeΦnostφ,
4.  tlakovß v²stroj jsou za°φzenφ, kterß majφ provoznφ funkci a jejich₧ t∞leso je vystaveno tlaku,
b)   tlak pova₧uje tlak vzta₧en² k atmosfΘrickΘmu tlaku, to je p°etlak, proto se podtlak vyjad°uje zßpornou hodnotou,
c)   nejvyÜÜφ pracovnφ tlak (PS) pova₧uje nejvyÜÜφ tlak udßvan² v²robcem, pro kter² je tlakovΘ za°φzenφ navr₧eno; je definovßn pro urΦitΘ mφsto udanΘ v²robcem, kde jsou p°ipojena ochrannß a omezujφcφ za°φzenφ, pop°φpad∞ ochrannß nebo omezujφcφ za°φzenφ, anebo nejvyÜÜφ bod tlakovΘho za°φzenφ, pop°φpad∞ kterΘkoli jinΘ stanovenΘ mφsto,
d)   nejvyÜÜφ, pop°φpad∞ nejni₧Üφ pracovnφ teplotu (TS) pova₧uje v²robcem udanß nejvyÜÜφ, pop°φpad∞ nejni₧Üφ teplota, pro kterou je tlakovΘ za°φzenφ navr₧eno,
e)   objem (V) pova₧uje vnit°nφ objem tlakovΘho prostoru, vΦetn∞ objemu hrdel a₧ k prvnφmu spoji nebo svaru, po odeΦtenφ objemu trvale zabudovan²ch vnit°nφch Φßstφ,
f)   jmenovitou sv∞tlost (DN) pova₧uje ΦφselnΘ oznaΦenφ velikosti spoleΦnΘ pro vÜechny Φßsti potrubnφho systΘmu, s v²jimkou konstrukΦnφch dφl∙ oznaΦen²ch vn∞jÜφm pr∙m∞rem nebo rozm∞rem zßvitu; je to zaokrouhlenΘ Φφslo, kterΘ jen p°ibli₧n∞ souvisφ s v²robnφmi rozm∞ry; jmenovitß sv∞tlost se oznaΦuje pφsmeny DN, za kter²mi nßsleduje Φφslo,
g)   tekutinu pova₧ujφ plyny, kapaliny a pßry jak v podob∞ ΦistΘ fßze, tak ve sm∞si; tekutina m∙₧e obsahovat suspensi pevn²ch lßtek,
h)   nerozebφratelnΘ spoje pova₧ujφ spoje, kterΘ nelze rozpojit jinak ne₧ destruktivnφm zp∙sobem,
i)   evropskΘ schvßlenφ pro materißly pova₧uje technick² dokument, v n∞m₧ jsou definovßny vlastnosti materißl∙ urΦen²ch k opakovanΘmu pou₧itφ p°i v²rob∞ tlakov²ch za°φzenφ, na kterΘ se nevztahuje ₧ßdnß harmonizovanß Φeskß technickß norma nebo zahraniΦnφ technickß norma p°ejφmajφcφ v Φlensk²ch stßtech EvropskΘ unie harmonizovanou evropskou normu (º 4a zßkona).

(3) Za tlakovß za°φzenφ se pro ·Φely tohoto na°φzenφ nepova₧ujφ

a)   dßlkovΘ potrubφ tvo°enΘ potrubφm nebo potrubnφm systΘmem a urΦenΘ k p°eprav∞ jakΘkoliv tekutiny nebo lßtky do urΦitΘho tlakovΘho za°φzenφ nebo z n∞j (pevninskΘho nebo mimopevninskΘho), poΦφnaje krajnφm uzavφracφm za°φzenφm (vΦetn∞ n∞j) umφst∞n²m v obvodu dotyΦnΘho za°φzenφ a vΦetn∞ vÜech p°ipojen²ch za°φzenφ urΦen²ch specificky pro danΘ dßlkovΘ potrubφ; tato v²jimka se nevztahuje na standardnφ tlakovß za°φzenφ v regulaΦnφch nebo kompresorov²ch stanicφch,
b)   sφt∞ pro dodßvku, rozvod a vypouÜt∞nφ vody a s nimi spojenß za°φzenφ a p°φvodnφ kanßly, jako jsou p°φvodnφ tlakovß potrubφ, tlakovΘ Ütoly, tlakovΘ Üachty pro vodnφ elektrßrny a s nimi spojenß specifickß p°φsluÜenstvφ,
c)   jednoduchΘ tlakovΘ nßdoby, kterΘ jsou stanoven²mi v²robky podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu,2)
d)   tlakovΘ nßdobky pro aerosolovΘ rozpraÜovaΦe podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu,3)
e)   tlakovß za°φzenφ urΦenß pro provoz motorov²ch vozidel podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu,4)
f)   tlakovß za°φzenφ, kterß se podle º 3 za°azujφ nejv²Üe do kategorie I a jsou stanoven²mi v²robky podle zvlßÜtnφch prßvnφch p°edpis∙,5)
g)   tlakovß za°φzenφ k pou₧itφ jako zbran∞, st°elivo a vßleΦn² materißl,
h)   tlakovß za°φzenφ specißln∞ navrhovanß pro jadernß za°φzenφ a jejich₧ porucha m∙₧e zp∙sobit ·nik radioaktivity,
i)   za°φzenφ na ovlßdßnφ vrt∙ pou₧φvanß p°i pr∙myslovΘm pr∙zkumu a dob²vßnφ ropy, zemnφho plynu nebo geotermick²ch zdroj∙ a u podzemnφch zßsobnφk∙, kterß jsou urΦena k udr₧enφ, pop°φpad∞ °φzenφ tlaku ve vrtu; nßle₧φ k nim za°φzenφ ·stφ vrtu (erupΦnφ k°φ₧), protierupΦnφ za°φzenφ, rozd∞lovacφ potrubφ a vÜechna za°φzenφ, kterß jsou jim p°ed°azena,
j)   za°φzenφ obsahujφcφ t∞lesa nebo strojnφ souΦßsti, jejich₧ dimenzovßnφ, volba materißlu a v²robnφ p°edpisy vychßzejφ p°edevÜφm z po₧adavk∙ dostateΦnΘ pevnosti, tuhosti a stability s ohledem na statickΘ a dynamickΘ provoznφ ·Φinky nebo jinß provoznφ kritΘria a pro kterΘ nenφ tlak v²znamn²m konstrukΦnφm Φinitelem; mezi tato za°φzenφ pat°φ nap°φklad
1.  motory, vΦetn∞ turbφn a spalovacφch motor∙,
2.  parnφ stroje, plynovΘ nebo parnφ turbφny, turbogenerßtory, kompresory, Φerpadla a jejich ovlßdacφ za°φzenφ,
k)   vysokΘ pece, vΦetn∞ jejich chladicφho systΘmu, oh°φvaΦ∙ v∞tru, odluΦovaΦ∙ prachu a ΦistiΦ∙ vysokopecnφho plynu, ÜachtovΘ pece s p°φmou redukcφ, vΦetn∞ chladicφho za°φzenφ pece, plynov²ch konvertor∙ a pßnvφ k tavenφ, p°etavovßnφ, odply≥ovßnφ a odlΘvßnφ oceli a ne₧elezn²ch kov∙,
l)   sk°φn∞ pro vysokonap∞¥ovß elektrickß za°φzenφ, jako jsou spφnacφ za°φzenφ, °φdicφ a regulaΦnφ za°φzenφ, transformßtory a toΦivΘ stroje,
m)   pancΘ°ovΘ trubky slou₧φcφ k ulo₧enφ p°enosov²ch systΘm∙, nap°. elektrick²ch silov²ch kabel∙ a telefonnφch kabel∙,
n)   plavidla, rakety, letadla a mobilnφ plovoucφ jednotky a za°φzenφ specificky urΦenß k instalaci na nich nebo k jejich pohonu,
o)   tlakovß za°φzenφ tvo°enß pru₧n²m plßÜt∞m, nap°. pneumatiky, vzduchovΘ polÜtß°e, mφΦe, nafukovacφ Φluny a dalÜφ podobnß tlakovß za°φzenφ,
p)   tlumiΦe v²fuku a sßnφ,
r)   lahve nebo plechovky pro nßpoje sycenΘ oxidem uhliΦit²m urΦenΘ ke koneΦnΘ spot°eb∞,
s)   nßdoby pro p°epravu a distribuci nßpoj∙, jejich₧ souΦin PS.V nenφ v∞tÜφ ne₧ 500 bar.L a jejich₧ nejvyÜÜφ pracovnφ tlak nenφ v∞tÜφ ne₧ 7 bar,
t)   za°φzenφ podlΘhajφcφ mezinßrodnφmu k≤du o nßmo°nφ p°eprav∞ nebezpeΦnΘho zbo₧φ (IMDG) a zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpis∙m,6)
u)   otopnß t∞lesa a potrubφ teplovodnφch otopn²ch systΘm∙,
v)   nßdoby urΦenΘ k jφmßnφ kapalin, u nich₧ tlak plynu nad kapalinou nenφ v∞tÜφ ne₧ 0,5 bar.

(4) Stanoven²mi v²robky podle tohoto na°φzenφ ve smyslu º 12 odst. 1 pφsm. a) zßkona jsou tlakovß za°φzenφ a sestavy.

º 2
Podmφnky uvßd∞nφ tlakov²ch za°φzenφ a sestav na trh a do provozu

(1) Tlakovß za°φzenφ a sestavy mohou b²t uvßd∞ny na trh a do provozu pouze tehdy, neohrozφ-li p°i sprßvnΘ instalaci a ·dr₧b∞ a pou₧φvßnφ k urΦenΘmu ·Φelu zdravφ a bezpeΦnost osob, pop°φpad∞ domßcφch a hospodß°sk²ch zvφ°at nebo majetek.

(2) TlakovΘ za°φzenφ musφ spl≥ovat technickΘ po₧adavky podle p°φlohy Φ. 1 k tomuto na°φzenφ (dßle jen "zßkladnφ po₧adavky"), pokud jde o

a)   nßdoby, s v²jimkou nßdob podle pφsmene b), urΦenΘ pro
1. plyny, zkapaln∞nΘ plyny, plyny rozpuÜt∞nΘ pod tlakem, pßry a takΘ ty kapaliny, jejich₧ tlak par p°i nejvyÜÜφ pracovnφ teplot∞ je o vφce ne₧ 0,5 bar vyÜÜφ ne₧ normßlnφ atmosfΘrick² tlak (1 013 mbar), v t∞chto mezφch
1.1  pro tekutiny skupiny 1, je-li objem v∞tÜφ ne₧ 1 litr a souΦin PS.V v∞tÜφ ne₧ 25 bar.L nebo tlak PS v∞tÜφ ne₧ 200 bar (p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, graf 1),
1.2  pro tekutiny skupiny 2, je-li objem v∞tÜφ ne₧ 1 litr a souΦin PS.V v∞tÜφ ne₧ 50 bar.L nebo tlak PS v∞tÜφ ne₧ 1 000 bar, a vÜechny p°enosnΘ hasicφ p°φstroje a lahve pro d²chacφ p°φstroje (p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, graf 2),
nebo
2. kapaliny, jejich₧ tlak par p°i nejvyÜÜφ pracovnφ teplot∞ nep°esahuje normßlnφ atmosfΘrick² tlak (1 013 mbar) o vφce ne₧ 0,5 bar, v t∞chto mezφch
2.1  pro tekutiny skupiny 1, je-li objem v∞tÜφ ne₧ 1 litr a souΦin PS.V v∞tÜφ ne₧ 200 bar.L nebo tlak PS v∞tÜφ ne₧ 500 bar (p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, graf 3),
2.2 pro tekutiny skupiny 2, je-li tlak PS v∞tÜφ ne₧ 10 bar a souΦin PS.V v∞tÜφ ne₧ 10 000 bar.L nebo tlak PS v∞tÜφ ne₧ 1 000 bar (p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, graf 4),
b)  tlakovΘ za°φzenφ vystavenΘ p∙sobenφ plamene nebo jinak vytßp∞nΘ, s nebezpeΦφm p°eh°ßtφ, urΦenΘ pro v²robu pßry nebo horkΘ vody p°i teplotßch vyÜÜφch ne₧ 110 ░C a s objemem v∞tÜφm ne₧ 2 litry a vÜechny tlakovΘ hrnce (p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, graf 5),
c) potrubφ urΦenß pro
1. plyny, zkapaln∞nΘ plyny, plyny rozpuÜt∞nΘ pod tlakem, pßry a takΘ ty kapaliny, jejich₧ tlak par p°i nejvyÜÜφ pracovnφ teplot∞ je o vφce ne₧ 0,5 bar vyÜÜφ ne₧ normßlnφ atmosfΘrick² tlak (1 013 mbar), v t∞chto mezφch
1.1  pro tekutiny skupiny 1, je-li DN v∞tÜφ ne₧ 25 (p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, graf 6),
1.2  pro tekutiny skupiny 2, je-li DN v∞tÜφ ne₧ 32 a souΦin PS.DN v∞tÜφ ne₧ 1 000 bar (p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, graf 7),
nebo
2. kapaliny, jejich₧ tlak par p°i nejvyÜÜφ pracovnφ teplot∞ nep°esahuje normßlnφ atmosfΘrick² tlak (1 013 mbar) o vφce ne₧ 0,5 bar, v t∞chto mezφch
2.1  pro tekutiny skupiny 1, je-li DN v∞tÜφ ne₧ 25 a souΦin PS.DN v∞tÜφ ne₧ 2 000 bar (p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, graf 8),
2.2 pro tekutiny skupiny 2, je-li tlak PS v∞tÜφ ne₧ 10 bar, DN v∞tÜφ ne₧ 200 a souΦin PS.DN v∞tÜφ ne₧ 5 000 bar (p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ, graf 9),
d) bezpeΦnostnφ a tlakovß v²stroj urΦenß pro tlakovß za°φzenφ podle pφsmen a), b), c) vΦetn∞ za°φzenφ zabudovan²ch do sestavy.

(3) Sestavy, kterΘ obsahujφ alespo≥ jedno tlakovΘ za°φzenφ podle odstavce 2, musφ spl≥ovat

a)   zßkladnφ po₧adavky, pokud jde o
1.  sestavy urΦenΘ pro v²robu pßry nebo horkΘ vody s teplotou vyÜÜφ ne₧ 110 ░C, kterΘ obsahujφ alespo≥ jedno tlakovΘ za°φzenφ vystavenΘ p∙sobenφ plamene nebo jinak vytßp∞nΘ, u n∞ho₧ je nebezpeΦφ p°eh°ßtφ,
2.  jinΘ sestavy, jsou-li v²robcem urΦeny k uvedenφ na trh a do provozu jako sestavy,
b)   po₧adavky uvedenΘ v bodech 2.10, 2.11, 3.4, 5.2 pφsm. a) a 5.2 pφsm. d) p°φlohy Φ. 1 k tomuto na°φzenφ, pokud jde o sestavy urΦenΘ pro v²robu teplΘ vody p°i teplotßch nep°esahujφcφch 110 ░C, do kter²ch se ruΦn∞ naklßdß pevnΘ palivo, se souΦinem PS.V v∞tÜφm ne₧ 50 bar.L.

(4) Zßkladnφ po₧adavky se pova₧ujφ za spln∞nΘ, pokud jsou tlakovß za°φzenφ a sestavy ve shod∞ s bezpeΦnostnφmi po₧adavky harmonizovan²ch Φesk²ch technick²ch norem, pop°φpad∞ zahraniΦnφch technick²ch norem p°ejφmajφcφch v Φlensk²ch stßtech EvropskΘ unie harmonizovanΘ evropskΘ normy (º 4a zßkona).

(5) Na ka₧dΘ tlakovΘ za°φzenφ nebo sestavu, kterß spl≥uje po₧adavky tohoto na°φzenφ vΦetn∞ postup∙ posuzovßnφ shody, se umis¥uje oznaΦenφ CE a p°iklßdß se k nim ES prohlßÜenφ o shod∞, pokud toto na°φzenφ dßle nestanovφ jinak.

(6) Tlakovß za°φzenφ nebo sestavy s hodnotami ni₧Üφmi nebo rovn²mi limit∙m podle odstavce 2 pφsm. a) a₧ d), pop°φpad∞ podle odstavce 3 musφ b²t navr₧ena a vyrobena v souladu se sprßvnou technickou praxφ ΦlenskΘho stßtu EvropskΘ unie tak, aby bylo zajiÜt∞no jejich bezpeΦnΘ pou₧φvßnφ. K t∞mto tlakov²m za°φzenφm nebo sestavßm musφ b²t p°ilo₧eny nßvody k pou₧itφ a tlakovß za°φzenφ nebo sestavy musφ b²t opat°eny oznaΦenφm umo₧≥ujφcφm identifikaci v²robce nebo jeho zplnomocn∞nΘho zßstupce a nesm∞jφ b²t opat°eny oznaΦenφm CE.

(7) Vystavovßnφ tlakov²ch za°φzenφ nebo sestav na veletrzφch a v²stavßch se nepova₧uje za jejich uvßd∞nφ na trh a do provozu, pokud jsou viditeln∞ oznaΦeny ·dajem o tom, ₧e nespl≥ujφ stanovenΘ po₧adavky, ₧e nejsou urΦeny k prodeji do doby, dokud v²robce nebo jeho zplnomocn∞n² zßstupce nezajistφ jejich shodu a pokud jsou uΦin∞na odpovφdajφcφ opat°enφ k tomu, aby byla zaruΦena ochrana osob.

º 3
Klasifikace tlakov²ch za°φzenφ

(1) Tlakovß za°φzenφ podle º 2 odst. 2 se za°azujφ do kategoriφ I a₧ IV podle p°φlohy Φ. 2 k tomuto na°φzenφ v zßvislosti na stoupajφcφ mφ°e nebezpeΦφ.

(2) Pro ·Φely tohoto za°azenφ se tekutiny d∞lφ na dv∞ skupiny

a)   skupina 1 zahrnuje nebezpeΦnΘ tekutiny podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu,7)
b)   skupina 2 zahrnuje vÜechny ostatnφ tekutiny neuvedenΘ ve skupin∞ 1.

(3) Jestli₧e je nßdoba slo₧ena z n∞kolika tlakov²ch prostor∙, za°azuje se podle nejvyÜÜφ kategorie p°φsluÜnΘ pro jednotlivΘ tlakovΘ prostory. Obsahuje-li tlakov² prostor n∞kolik tekutin, bude nßdoba za°azena podle tekutiny, kterß vy₧aduje vyÜÜφ skupinu.

º 4
Postupy posuzovßnφ shody

(1) P°ed uvedenφm tlakovΘho za°φzenφ na trh zajiÜ¥uje v²robce posouzenφ shody ka₧dΘho za°φzenφ (º 12 odst. 4 zßkona) podle svΘ volby jednφm z postup∙ podle p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, v zßvislosti na kategorii tlakovΘho za°φzenφ (º 3 a p°φloha Φ. 2 k tomuto na°φzenφ)

a)   kategorie I
   vnit°nφ kontrola v²roby (postup posuzovßnφ shody A) podle bodu 1 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ,
b)   kategorie II
1.  vnit°nφ kontrola v²roby s dohledem nad koneΦn²m posouzenφm (postup posuzovßnφ shody A1) podle bodu 2 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ,
2.  zabezpeΦovßnφ jakosti v²roby (postup posuzovßnφ shody D1) podle bodu 7 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, nebo
3.  zabezpeΦovßnφ jakosti v²robk∙ (postup posuzovßnφ shody E1) podle bodu 9 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ,
c)   kategorie III
1.  ES p°ezkouÜenφ nßvrhu a zabezpeΦovßnφ jakosti v²roby (postupy posuzovßnφ shody B1 + D) podle bod∙ 4 a 6 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ,
2.  ES p°ezkouÜenφ nßvrhu a ov∞°ovßnφ v²robk∙ (postupy posuzovßnφ shody B1 + F) podle bod∙ 4 a 10 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ,
3.  ES p°ezkouÜenφ typu a zabezpeΦovßnφ jakosti v²robk∙ (postupy posuzovßnφ shody B + E) podle bod∙ 3 a 8 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ,
4.  ES p°ezkouÜenφ typu a shoda s typem (postupy posuzovßnφ shody B + C1) podle bod∙ 3 a 5 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, nebo
5.  komplexnφ zabezpeΦovßnφ jakosti (postup posuzovßnφ shody H) podle bodu 12 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ,
d)   kategorie IV
1.  ES p°ezkouÜenφ typu a zabezpeΦovßnφ jakosti v²roby (postupy posuzovßnφ shody B + D) podle bod∙ 3 a 6 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ,
2.  ES p°ezkouÜenφ typu a ov∞°ovßnφ v²robk∙ (postupy posuzovßnφ shody B + F) podle bod∙ 3 a 10 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ,
3.  ov∞°ovßnφ celku (postup posuzovßnφ shody G) podle bodu 11 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, nebo
4.  komplexnφ zabezpeΦovßnφ jakosti s ES p°ezkouÜenφm nßvrhu a zvlßÜtnφm dohledem nad koneΦn²m posouzenφm ES p°ezkouÜenφm nßvrhu a zvlßÜtnφm dohledem nad koneΦn²m posouzenφm (postup posuzovßnφ shody H1) podle bodu 11 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ.

(2) P°i posuzovßnφ shody se m∙₧e pou₧φt postup pro kategorii vyÜÜφ, pokud existuje.

(3) Pro tlakovß za°φzenφ uvedenß v º 2 odst. 2 pφsm. a) bodu 1 podbodech 1.1 a 1.2 a bodu 2 podbodu 2.1 a pφsm. b) a za°azenß do kategoriφ III a IV v rßmci postup∙ zabezpeΦovßnφ jakosti °φzenφ odebere za ·Φasti v²robce notifikovanß osoba8) b∞hem neohlßÜenΘ kontroly ve v²robnφch nebo skladov²ch prostorßch vzorek za°φzenφ, aby provedla nebo dala provΘst koneΦnΘ posouzenφ podle bodu 3.2.2 p°φlohy Φ. 1 k tomuto na°φzenφ. Pro tento ·Φel v²robce oznßmφ notifikovanΘ osob∞ zam²Ülen² Φasov² plßn v²roby. Notifikovanß osoba vykonß b∞hem prvnφho roku v²roby tlakovΘho za°φzenφ nejmΘn∞ dv∞ kontroly. ╚etnost dalÜφch kontrol stanovφ notifikovanß osoba podle kritΘriφ uveden²ch v bodu 4.4, pop°φpad∞ bodu 5.4 p°φsluÜnΘho postupu posuzovßnφ shody.

(4) V p°φpad∞ kusovΘ v²roby tlakovΘho za°φzenφ uvedenΘho v º 2 odst. 4 pφsm. b) a za°azenΘho do kategorie III notifikovanß osoba v rßmci postupu, kter²m je komplexnφ zabezpeΦovßnφ jakosti podle bodu 12 p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ, provede nebo dß provΘst koneΦnΘ posouzenφ podle bodu 3.2.2 p°φlohy Φ. 1 k tomuto na°φzenφ pro ka₧dΘ jednotlivΘ za°φzenφ. Pro tento ·Φel oznßmφ v²robce notifikovanΘ osob∞ zam²Ülen² Φasov² plßn v²roby.

(5) Sestavy podle º 2 odst. 4 pφsm. e) se podrobujφ celkovΘmu postupu posuzovßnφ shody, kter² zahrnuje

a)   posouzenφ ka₧dΘho z tlakov²ch za°φzenφ tvo°φcφch sestavu a uveden²ch v º 2 odst. 2, kterΘ p°edtφm nebylo podrobeno postupu posuzovßnφ shody, postupem posuzovßnφ stanoven²m pro jednotlivß tlakovß za°φzenφ podle kategoriφ, do kter²ch jsou za°azena,
b)   posouzenφ za°azenφ r∙zn²ch konstrukΦnφch dφl∙ do sestavy podle bod∙ 2.3, 2.8 a 2.9 p°φlohy Φ. 1 k tomuto na°φzenφ podle nejvyÜÜφ kategorie, kterß se vztahuje na p°φsluÜnΘ tlakovΘ za°φzenφ a kterß je jinß ne₧ kategorie vztahujφcφ se na jakoukoli bezpeΦnostnφ v²stroj,
c)   posouzenφ ochrany sestavy proti p°ekroΦenφ p°φstupn²ch provoznφch mezφ podle bod∙ 2.10 a 3.2.3 p°φlohy Φ. 1 k tomuto na°φzenφ se provßdφ z hlediska nejvyÜÜφ kategorie pro tlakovΘ za°φzenφ, kterΘ mß b²t chrßn∞no.

(6) Dokumentace a korespondence t²kajφcφ se postup∙ posuzovßnφ shody musφ b²t vypracovßna v jazyce (jazycφch) ΦlenskΘho stßtu EvropskΘ unie, v n∞m₧ je ustanovena notifikovanß osoba, nebo v jazyce, kter² je pro ni p°ijateln².

º 5
EvropskΘ schvßlenφ pro materißly

(1) EvropskΘ schvßlenφ pro materißly vydß jedna z notifikovan²ch osob, specißln∞ urΦenß pro tento ·kol, na zßklad∞ ₧ßdosti jednoho Φi n∞kolika v²robc∙ materißl∙ nebo za°φzenφ. Notifikovanß osoba stanovφ a provede nebo nechß provΘst p°φsluÜnΘ inspekce a zkouÜky typ∙ materißlu za ·Φelem certifikace jejich shody s odpovφdajφcφmi po₧adavky tohoto na°φzenφ; v p°φpad∞ materißl∙, jejich₧ bezpeΦnΘ pou₧itφ bylo uznßno p°ed 29. listopadem 1999, vezme notifikovanß osoba p°i tΘto certifikaci shody v ·vahu existujφcφ ·daje.

(2) P°ed vydßnφm evropskΘho schvßlenφ pro materißly uv∞domφ notifikovanß osoba ΦlenskΘ stßty EvropskΘ unie a Komisi Evropsk²ch spoleΦenstvφ (dßle jen "Komise") tak, ₧e jim zaÜle p°φsluÜnΘ informace. Notifikovanß osoba vydß evropskΘ schvßlenφ pro materißly, s p°ihlΘdnutφm k p°φpadnΘmu stanovisku v²boru.9)

(3) Kopie evropskΘho schvßlenφ pro materißly pro tlakovß za°φzenφ musφ b²t zaslßna Φlensk²m stßt∙m EvropskΘ unie, ostatnφm p°φsluÜn²m notifikovan²m osobßm a zahraniΦnφm notifikovan²m osobßm a Komisi, kterß zve°ej≥uje a aktualizuje seznam evropsk²ch schvßlenφ pro materißly v ┌°ednφm v∞stnφku Evropsk²ch spoleΦenstvφ.

(4) Materißly pou₧φvanΘ pro v²robu tlakov²ch za°φzenφ, kterΘ jsou ve shod∞ s evropsk²mi schvßlenφmi pro materißly, na n∞₧ byly uvedeny odkazy v ┌°ednφm v∞stnφku Evropsk²ch spoleΦenstvφ, se pova₧ujφ za spl≥ujφcφ zßkladnφ po₧adavky uvedenΘ v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ.

(5) Notifikovanß osoba nebo zahraniΦnφ notifikovanß osoba, kterß vydala evropskΘ schvßlenφ pro materißly pro tlakovß za°φzenφ, odejme toto schvßlenφ, jestli₧e zjistφ, ₧e nem∞lo b²t vydßno, nebo jestli₧e se na tento typ materißl∙ vztahuje harmonizovanß norma. O ka₧dΘm odn∞tφ schvßlenφ neprodlen∞ uv∞domφ ostatnφ ΦlenskΘ stßty EvropskΘ unie, p°φsluÜnΘ notifikovanΘ osoby a zahraniΦnφ notifikovanΘ osoby a Komisi.

º 6
Podmφnky autorizace

(1) P°i autorizaci prßvnick²ch osob pro Φinnosti podle º 4 a 5 a p°i autorizaci subjekt∙ pro pln∞nφ ·kol∙ uveden²ch bodech 3.1.2 a 3.1.3 p°φlohy Φ. 1 k tomuto na°φzenφ (dßle jen "uznanΘ nezßvislΘ organizace") se uplat≥ujφ podmφnky autorizace uvedenΘ v p°φloze Φ. 4 k tomuto na°φzenφ. AutorizovanΘ osoby a uznanΘ nezßvislΘ organizace, kterΘ spl≥ujφ kritΘria stanovenß v p°φsluÜn²ch harmonizovan²ch normßch, se pova₧ujφ za vyhovujφcφ p°φsluÜn²m podmφnkßm.

(2) Autorizovanß osoba se postupem podle º 11 odst. 7 zßkona stßvß notifikovanou osobou.

º 7
ZkuÜebny u₧ivatel∙

(1) U₧ivatelΘ tlakov²ch za°φzenφ a sestav, kte°φ uplat≥ujφ jednotnou koncepci bezpeΦnosti, pokud se t²Φe technick²ch po₧adavk∙ na nßvrh, v²robu, kontrolu, ·dr₧bu a pou₧itφ tlakov²ch za°φzenφ a sestav (dßle jen "skupina u₧ivatel∙"), mohou uvßd∞t na trh a do provozu, a to pouze pro pou₧itφ na vlastnφch pracoviÜtφch, tlakovß za°φzenφ a sestavy, u nich₧ byla posouzena shoda podle odstavc∙ 2 a₧ 4.

(2) ZkuÜebna musφ b²t souΦßstφ skupiny u₧ivatel∙, musφ p∙sobit pouze v rßmci tΘto skupiny u₧ivatel∙ a musφ spl≥ovat podmφnky autorizace podle p°φlohy Φ. 5 k tomuto na°φzenφ (dßle jen "zkuÜebna u₧ivatele").

(3) Tlakovß za°φzenφ nebo sestavy, jejich₧ shoda byla posouzena zkuÜebnou u₧ivatele, nesmφ b²t opat°eny oznaΦenφm CE.

(4) Postupy posuzovßnφ shody pou₧φvanΘ zkuÜebnami u₧ivatel∙ odpovφdajφ postup∙m A1, C1, F a G, popsan²m v p°φloze Φ. 3 k tomuto na°φzenφ.

º 8
OznaΦenφ CE a jinΘ oznaΦovßnφ

(1) OznaΦenφ CE, jeho₧ grafickou podobu stanovφ zvlßÜtnφ prßvnφ p°edpis,10) musφ b²t dopln∞no identifikaΦnφm Φφslem notifikovanΘ osoby, kterß se zab²vala dohledem ve fßzi v²roby.

(2) OznaΦenφ CE se umis¥uje viditeln²m, snadno Φiteln²m a nesmazateln²m zp∙sobem ke ka₧dΘmu tlakovΘmu za°φzenφ a ke ka₧dΘ sestav∞, kterΘ jsou kompletnφ nebo jsou ve stadiu, je₧ umo₧≥uje koneΦnΘ posouzenφ, jak je uvedeno v bodu 3.2 p°φlohy Φ. 1 k tomuto na°φzenφ.

(3) Ka₧dΘ jednotlivΘ tlakovΘ za°φzenφ, kterΘ tvo°φ sestavu, nenφ nutnΘ opat°ovat oznaΦenφm CE. Jednotlivß tlakovß za°φzenφ, kterß ji₧ nesou oznaΦenφ CE, pokud jsou zabudovßna do sestavy, ponesou toto oznaΦenφ i nadßle.

(4) OznaΦenφ CE na tlakov²ch za°φzenφch nebo sestavßch vyjad°uje, ₧e v²robek spl≥uje technickΘ po₧adavky stanovenΘ ve vÜech prßvnφch p°edpisech, kterΘ se na n∞j vztahujφ a kterΘ toto oznaΦenφ stanovujφ nebo umo₧≥ujφ, a ₧e byl p°i posouzenφ jeho shody dodr₧en stanoven² postup. Jestli₧e vÜak jeden nebo n∞kolik prßvnφch p°edpis∙ po p°echodnou dobu p°ipouÜtφ, aby v²robce zvolil, kter²mi ustanovenφmi se bude °φdit, pak oznaΦenφ CE vyjad°uje shodu pouze s t∞mi prßvnφmi p°edpisy nebo jejich ustanovenφmi, kterΘ v²robce pou₧il. V tomto p°φpad∞ musφ b²t v dokumentaci, upozorn∞nφch nebo nßvodech, po₧adovan²ch dotyΦn²mi prßvnφmi p°edpisy a p°ilo₧en²ch k p°φsluÜn²m v²robk∙m, uvedeny ·daje o odpovφdajφcφch prßvnφch p°edpisech Evropsk²ch spoleΦenstvφ nebo jejich ustanovenφch, kterΘ v²robce pou₧il.

(5) Tlakovß za°φzenφ nebo sestavy nesm∞jφ b²t opat°eny oznaΦenφm, kterΘ by mohlo uvßd∞t kohokoliv v omyl, pokud jde o oznaΦenφ CE. TlakovΘ za°φzenφ a sestavy mohou b²t opat°eny jak²mkoliv jin²m p°φpustn²m oznaΦenφm za p°edpokladu, ₧e tφm nenφ zhorÜena viditelnost a Φitelnost oznaΦenφ CE.

(6) Na tlakovΘm za°φzenφ nebo na Ütφtku pevn∞ k n∞mu p°ipojenΘm, pop°φpad∞ v dokumentaci nebo jin²m vhodn²m zp∙sobem, za p°edpokladu, ₧e z∙stanou po dostateΦn∞ dlouhou dobu Φitelnß, nebo v nßvodu k pou₧itφ se dßle uvßd∞jφ upozorn∞nφ na nebezpeΦφ a bezpeΦnostnφ pravidla podle bod∙ 3.3 a 3.4 p°φlohy Φ. 1 k tomuto na°φzenφ. P°i uvßd∞nφ tlakovΘho za°φzenφ na trh se tyto informace uvßd∞jφ v ΦeskΘm jazyce. Uvedenφ t∞chto ·daj∙ v jin²ch jazycφch m∙₧e b²t vy₧adovßno prßvnφmi p°edpisy jin²ch Φlensk²ch stßt∙ EvropskΘ unie, ve kter²ch jsou za°φzenφ nebo sestavy dodßvßny koneΦnΘmu u₧ivateli.

º 9
Oznßmenφ o ulo₧enφ ochrann²ch opat°enφ

V p°φpad∞, ₧e bylo ulo₧eno pro tlakovß za°φzenφ nebo sestavy ochrannΘ opat°enφ podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu,11) v oznßmenφ rozhodnutφ o ulo₧enφ ochrannΘho opat°enφ se uvede, zda nesoulad byl zp∙soben

a)   nespln∞nφm zßkladnφch po₧adavk∙, jestli₧e nßdoba neodpovφdß technick²m normßm podle º 2 odst. 4,
b)   nesprßvn²m pou₧itφm technick²ch norem podle º 2 odst. 4,
c)   nedostatky v technick²ch normßch podle º 2 odst. 4,
d)   nedostatky v evropskΘm schvßlenφ pro materißly na tlakovß za°φzenφ podle º 1 odst. 2 pφsm. i).

Ustanovenφ p°echodnß a zßv∞reΦnß
º 10

(1) PlatnΘ certifikßty nebo jinΘ dokumenty vydanΘ na zßklad∞ na°φzenφ vlßdy Φ. 182/1999 Sb., ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 290/2000 Sb., mohou b²t pou₧ity pro ·Φely posuzovßnφ shody podle tohoto na°φzenφ, pokud nebudou zruÜeny za podmφnek stanoven²ch zßkonem.

(2) Osoby pov∞°enΘ k Φinnostem p°i posuzovßnφ shody podle na°φzenφ vlßdy Φ. 182/1999 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na tlakovß za°φzenφ, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 290/2000 Sb., se pova₧ujφ za osoby pov∞°enΘ k Φinnostem podle tohoto na°φzenφ.

º 11

ZruÜuje se: 

1.  Na°φzenφ vlßdy Φ. 182/1999 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na tlakovß za°φzenφ. 
2.  Na°φzenφ vlßdy Φ. 290/2000 Sb., kter²m se m∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 182/1999 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na tlakovß za°φzenφ.

º 12

Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem vstupu smlouvy o p°istoupenφ ╚eskΘ republiky k EvropskΘ unii v platnost.

P°edseda vlßdy:
PhDr. èpidla v. r.
Ministr pr∙myslu a obchodu:
Ing. Rusnok v. r.


1)   Sm∞rnice EvropskΘho parlamentu a Rady 97/23/ES ze dne 29. kv∞tna 1997, o sbli₧ovßnφ prßvnφch p°edpis∙ Φlensk²ch stßt∙ t²kajφcφch se tlakov²ch za°φzenφ.
2)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 20/2003 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na jednoduchΘ tlakovΘ nßdoby.
3)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 194/2001 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na aerosolovΘ rozpraÜovaΦe.
4)   VyhlßÜka Φ. 341/2002 Sb., o schvalovßnφ technickΘ zp∙sobilosti a o technick²ch podmφnkßch provozu vozidel na pozemnφch komunikacφch.
5)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 17/2003 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na elektrickß za°φzenφ nφzkΘho nap∞tφ.
Na°φzenφ vlßdy Φ. 24/2003 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na strojnφ za°φzenφ.
Na°φzenφ vlßdy Φ. 23/2003 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na za°φzenφ a ochrannΘ systΘmy urΦenΘ pro pou₧itφ v prost°edφ s nebezpeΦφm v²buchu.
Na°φzenφ vlßdy Φ. 22/2003 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na spot°ebiΦe plynn²ch paliv.
Na°φzenφ vlßdy Φ. 181/2001 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na zdravotnickΘ prost°edky, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 336/2001 Sb.
Na°φzenφ vlßdy Φ. 27/2003 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na v²tahy.
6)   VyhlßÜka Φ. 8/1985 Sb., o ┌mluv∞ o mezinßrodnφ ₧elezniΦnφ p°eprav∞ (COTIF), p°φloha I.
VyhlßÜka Φ. 64/1987 Sb., o EvropskΘ dohod∞ o mezinßrodnφ silniΦnφ p°eprav∞ nebezpeΦn²ch v∞cφ (ADR).
┌mluva Φ. 147/1947 Sb., o mezinßrodnφm civilnφm letectvφ, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙ (ICAO).
7)   º 2 odst. 8 pφsm. a) a₧ g) zßkona Φ. 157/1998 Sb., o chemick²ch lßtkßch a chemick²ch p°φpravcφch a o zm∞n∞ n∞kter²ch dalÜφch zßkon∙.
8)   º 2 pφsm. i) zßkona Φ. 22/1997 Sb., ve zn∞nφ zßkona Φ. 205/2002 Sb.
9)   ╚lßnek Φ. 7 sm∞rnice EvropskΘho parlamentu a Rady 97/23/ES ze dne 29. kv∞tna 1997, o sbli₧ovßnφ prßvnφch p°edpis∙ Φlensk²ch stßt∙ t²kajφcφch se tlakov²ch za°φzenφ.
10)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 291/2000 Sb., kter²m se stanovφ grafickß podoba oznaΦenφ CE.
11)   Nap°φklad º 7a odst. 1 pφsm. a) a b) zßkona Φ. 64/1986 Sb., o ╚eskΘ obchodnφ inspekci, ve zn∞nφ zßkona Φ. 22/1997 Sb. a zßkona Φ. 205/2002 Sb.