SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 9
rozeslßna dne 11.2.2003
 

19

NA╪σZENσ VL┴DY

ze dne 9. prosince 2002,

kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na hraΦky

Vlßda na°izuje podle º 22 zßkona Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ zßkona Φ. 71/2000 Sb. a zßkona Φ. 205/2002 Sb.,(dßle jen "zßkon") k provedenφ º 11 odst. 2, º 11a odst. 2 pφsm. c), º 12 odst. 1 a 3 a º 13 odst. 2 zßkona:

º 1
Zßkladnφ ustanovenφ

(1) Tφmto na°φzenφm se v souladu s prßvem Evropsk²ch spoleΦenstvφ1) stanovφ technickΘ po₧adavky na hraΦky.

(2) Pro ·Φely tohoto na°φzenφ se za hraΦku pova₧uje jak²koliv v²robek navr₧en² nebo zjevn∞ urΦen² ke hranφ d∞tem mladÜφm 14 let. Za hraΦky se nepova₧ujφ v²robky uvedenΘ v p°φloze Φ. 1 k tomuto na°φzenφ.

(3) Stanoven²mi v²robky podle tohoto na°φzenφ jsou ve smyslu º 12 odst. 1 pφsm. a) zßkona hraΦky.

º 2
Podmφnky uvedenφ hraΦek na trh

(1) HraΦky mohou b²t uvedeny na trh pouze tehdy, jestli₧e neohro₧ujφ bezpeΦnost nebo zdravφ u₧ivatel∙ nebo t°etφch osob p°i pou₧φvßnφ urΦen²m zp∙sobem nebo zp∙sobem p°edvφdateln²m s ohledem na obvyklΘ chovßnφ d∞tφ. Na trh nesm∞jφ b²t uvedeny hraΦky, kterΘ nespl≥ujφ technickΘ po₧adavky uvedenΘ v p°φloze Φ. 2 k tomuto na°φzenφ (dßle jen "zßkladnφ po₧adavky").

(2) HraΦky musφ vyhovovat bezpeΦnostnφm a zdravotnφm podmφnkßm podle tohoto na°φzenφ ve stavu, v n∞m₧ se uvßdφ na trh, a to s p°ihlΘdnutφm k dob∞ p°edvφdatelnΘho a obvyklΘho pou₧φvßnφ.

(3) Zßkladnφ po₧adavky se pova₧ujφ za spln∞nΘ, pokud jsou hraΦky ve shod∞ s harmonizovan²mi Φesk²mi technick²mi normami, pop°φpad∞ zahraniΦnφmi technick²mi normami p°ejφmajφcφmi v Φlensk²ch stßtech EvropskΘ unie harmonizovanΘ evropskΘ normy (º 4a zßkona).

º 3
Postupy posuzovßnφ shody

(1) U hraΦky, p°i jejφ₧ v²rob∞ v²robce pou₧il technickΘ normy podle º 2 odst. 3, v²robce nebo zplnomocn∞n² zßstupce potvrdφ shodu hraΦky s t∞mito technick²mi normami tφm, ₧e p°ed uvedenφm na trh opat°φ ka₧dou hraΦku oznaΦenφm CE podle º 5.

(2) U hraΦky, p°i jejφ₧ v²rob∞ v²robce nepou₧il nebo pou₧il jen ΦßsteΦn∞ technickΘ normy podle º 2 odst. 3, nebo pro kterou takovΘ normy neexistujφ, v²robce nebo jeho zplnomocn∞n² zßstupce zajistφ p°ed uvedenφm na trh posouzenφ shody hraΦky postupem ES p°ezkouÜenφ typu podle º 4 a opat°φ ka₧dou hraΦku oznaΦenφm CE podle º 5.

º 4
ES p°ezkouÜenφ typu

(1) ES p°ezkouÜenφ typu je postup, kter²m notifikovanß osoba2) zjiÜ¥uje a potvrzuje, ₧e vzorek hraΦky spl≥uje zßkladnφ po₧adavky.

(2) Äßdost o ES p°ezkouÜenφ typu podßvß notifikovanΘ osob∞ v²robce nebo jeho zplnomocn∞n² zßstupce a p°ipojφ k nφ vzorek hraΦky. Äßdost musφ obsahovat

a)   popis hraΦky,
b)   identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo zplnomocn∞nΘm zßstupci (u fyzickΘ osoby jmΘno a p°φjmenφ a trval² pobyt nebo mφsto podnikßnφ, u prßvnickΘ osoby nßzev nebo obchodnφ firmu a jejφ sφdlo) a mφsto v²roby hraΦky a
c)   ·daje o v²rob∞ a konstrukci hraΦky, kterß mß b²t vyrßb∞na.

(3) Notifikovanß osoba provede ES p°ezkouÜenφ typu tφm, ₧e:

a)   p°ezkoumß a posoudφ dokumenty dodanΘ ₧adatelem,
b)   zkontroluje v souladu s º 2, zda hraΦka neohrozφ bezpeΦnost nebo zdravφ, a
c)   provede p°φsluÜnß posouzenφ a zkouÜky na vzorku hraΦky, s pou₧itφm technick²ch norem podle º 2 odst. 3 v nejv∞tÜφm mo₧nΘm rozsahu, aby zjistila, zda typ hraΦky spl≥uje zßkladnφ po₧adavky; pro tyto ·Φely si m∙₧e vy₧ßdat dalÜφ vzorky hraΦky.

(4) Pokud vzorek hraΦky spl≥uje zßkladnφ po₧adavky, vydß notifikovanß osoba ₧adateli certifikßt ES p°ezkouÜenφ typu, kter² musφ obsahovat zßv∞ry p°ezkouÜenφ, vÜechny souvisejφcφ okolnosti a musφ b²t k n∞mu p°ilo₧eny popisy a v²kresy certifikovanΘ hraΦky.

(5) Notifikovanß osoba, kterß odmφtne vydat certifikßt ES p°ezkouÜenφ typu, musφ o tΘto skuteΦnosti a o d∙vodech odmφtnutφ informovat ┌°ad pro technickou normalizaci, metrologii a stßtnφ zkuÜebnictvφ (dßle jen "┌°ad") a Komisi Evropsk²ch spoleΦenstvφ (dßle jen "Komise").

(6) Komise, p°φsluÜnΘ notifikovanΘ osoby a orgßny Φlensk²ch stßt∙ EvropskΘ unie mohou na po₧ßdßnφ obdr₧et kopii certifikßtu ES p°ezkouÜenφ typu a na zßklad∞ od∙vodn∞nΘ ₧ßdosti kopii technickΘ dokumentace a protokol∙ o proveden²ch posouzenφch a zkouÜkßch.

º 5
OznaΦenφ CE a jinΘ oznaΦovßnφ

(1) OznaΦenφ CE, jeho₧ grafickß podoba je stanovena zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem,3) a dßle identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo zplnomocn∞nΘm zßstupci nebo dovozci do EvropskΘho spoleΦenstvφ musφ b²t uvedeny viditeln²m, snadno Φiteln²m a nesmazateln²m zp∙sobem bu∩ na hraΦce, nebo na jejφm obalu. U mal²ch hraΦek a u hraΦek sklßdajφcφch se z mal²ch Φßstφ mohou b²t tyto ·daje uvedeny stejn²m zp∙sobem na obalu, na Ütφtku nebo na prospektu. ┌daje mohou b²t uvedeny ve zkratkßch za p°edpokladu, ₧e tyto zkratky umo₧nφ identifikaci v²robce, jeho zplnomocn∞nΘho zßstupce nebo dovozce do EvropskΘho spoleΦenstvφ. Jestli₧e t∞mito ·daji nenφ opat°ena p°φmo hraΦka, musφ b²t spot°ebitel upozorn∞n na to, ₧e je vhodnΘ, aby je uchovßval. HraΦka nesmφ b²t opat°ena oznaΦenφm, kterΘ by mohlo kohokoliv uvßd∞t v omyl, pokud jde o oznaΦenφ CE.

(2) HraΦky, jejich obal nebo Ütφtek m∙₧e b²t opat°en jak²mkoli dalÜφm oznaΦenφm, pokud tφm nebude snφ₧ena viditelnost a Φitelnost oznaΦenφ CE.

(3) Na hraΦkßch, jejich obalu nebo nßvodu k pou₧itφ se dßle uvßd∞jφ upozorn∞nφ na nebezpeΦφ a bezpeΦnostnφ pravidla podle p°φlohy Φ. 3 k tomuto na°φzenφ. P°i uvßd∞nφ hraΦek na trh se tato upozorn∞nφ a informace podle odstavce 1 uvßd∞jφ v jazyce n∞kterΘho ΦlenskΘho stßtu EvropskΘ unie. Uvedenφ t∞chto ·daj∙ v dalÜφch jazycφch m∙₧e b²t vy₧adovßno prßvnφmi p°edpisy jednotliv²ch Φlensk²ch stßt∙ EvropskΘ unie.4)

(4) OznaΦenφ CE na hraΦce vyjad°uje, ₧e v²robek spl≥uje technickΘ po₧adavky stanovenΘ ve vÜech prßvnφch p°edpisech, kterΘ se na n∞j vztahujφ a kterΘ toto oznaΦenφ stanovujφ nebo umo₧≥ujφ, a ₧e byl p°i posouzenφ jeho shody dodr₧en stanoven² postup. Jestli₧e vÜak jeden nebo n∞kolik prßvnφch p°edpis∙ po p°echodnou dobu p°ipouÜtφ, aby v²robce zvolil, kter²mi ustanovenφmi se bude °φdit, pak oznaΦenφ CE vyjad°uje shodu pouze s t∞mi prßvnφmi p°edpisy nebo jejich ustanovenφmi, kterΘ v²robce pou₧il. V tomto p°φpad∞ musφ b²t v dokumentaci, upozorn∞nφch nebo nßvodech, po₧adovan²ch dotyΦn²mi prßvnφmi p°edpisy a p°ilo₧en²ch k p°φsluÜn²m v²robk∙m, nebo, nenφ-li to mo₧nΘ, na jejich obalech, uvedeny ·daje o odpovφdajφcφch prßvnφch p°edpisech Evropsk²ch spoleΦenstvφ nebo jejich ustanovenφch, kterΘ v²robce pou₧il.

º 6
Doklady o posouzenφ shody

(1) V p°φpad∞ postupu podle º 3 odst. 1 musφ mφt v²robce nebo zplnomocn∞n² zßstupce pro pot°eby dozoru k dispozici tyto informace:

a)   popis zp∙sob∙, jimi₧ v²robce zajiÜ¥uje shodu v²robk∙ s technick²mi normami podle º 2 odst. 3 (nap°φklad vyu₧itφ zkuÜebnφho protokolu o zkouÜce nebo souboru technickΘ dokumentace), a v p°φpad∞, ₧e k potvrzenφ shody byl na ₧ßdost v²robce nebo zplnomocn∞nΘho zßstupce vydßn ES certifikßt typu notifikovanou osobou, rovn∞₧ tento certifikßt, kopie dokument∙ p°edlo₧en²ch notifikovanΘ osob∞ a popis zp∙sob∙, jimi₧ v²robce zajiÜ¥uje shodu s odzkouÜen²m vzorem,
b)   adresy mφsta v²roby a skladovßnφ a
c)   podrobnΘ informace t²kajφcφ se konstrukce a v²roby.

(2) V p°φpad∞ postupu podle º 3 odst. 2 musφ mφt v²robce nebo zplnomocn∞n² zßstupce pro pot°eby dozoru k dispozici tyto informace:

a)   podrobn² popis v²roby,
b)   popis zp∙sob∙, jimi₧ v²robce zajiÜ¥uje shodu s certifikovan²m typem (nap°φklad vyu₧itφ zkuÜebnφho protokolu o zkouÜce nebo souboru technickΘ dokumentace),
c)   adresy mφst v²roby a skladovßnφ,
d)   kopie dokument∙, kterΘ v²robce p°edlo₧il notifikovanΘ osob∞ podle º 4 odst. 2, a
e)   ES certifikßt p°ezkouÜenφ typu nebo jeho ov∞°enou kopii.

(3) V p°φpad∞, ₧e v²robce nenφ usazen v n∞kterΘm ΦlenskΘm stßtu EvropskΘ unie ani neexistuje zplnomocn∞n² zßstupce, je za poskytnutφ doklad∙ o posouzenφ shody podle odstavc∙ 1 a 2 na vy₧ßdßnφ orgßnu dozoru odpov∞dn² ten, kdo uvßdφ v²robek na trh.

(4) V p°φpad∞, ₧e v²robce nebo jeho zplnomocn∞n² zßstupce nep°edlo₧φ dokumenty podle odstavc∙ 1 a 2, m∙₧e orgßn dozoru podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu5) po₧adovat, aby v²robce nebo jeho zplnomocn∞n² zßstupce ve stanovenΘ lh∙t∞ nechal provΘst zkouÜku notifikovanou osobou k ov∞°enφ shody hraΦky s technick²mi normami podle º 2 odst. 3 a zßkladnφmi po₧adavky.

º 7
Oznßmenφ o ulo₧enφ ochrannΘho opat°enφ

V p°φpad∞, ₧e bylo pro hraΦku ulo₧eno ochrannΘ opat°enφ podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu,6) uvede se v oznßmenφ rozhodnutφ o ulo₧enφ ochrannΘho opat°enφ podle º 7 odst. 8 zßkona, zda neshoda byla zp∙sobena

a)   nespln∞nφm zßkladnφch po₧adavk∙, jestli₧e hraΦka nevyhovuje technick²m normßm podle º 2 odst. 3,
b)   nesprßvn²m pou₧itφm technick²ch norem podle º 2 odst. 3, nebo
c)   nedostatky technick²ch norem podle º 2 odst. 3.

º 8
Podmφnky autorizace

(1) P°i autorizaci prßvnick²ch osob podle º 11 odst. 2 zßkona se uplat≥ujφ podmφnky uvedenΘ v p°φloze Φ. 4 k tomuto na°φzenφ.

(2) Autorizovanß osoba se postupem podle º 11 odst. 7 zßkona stßvß notifikovanou osobou.

Ustanovenφ p°echodnß a zßv∞reΦnß

º 9

Osoby pov∞°enΘ k Φinnostem p°i posuzovßnφ shody podle na°φzenφ vlßdy Φ. 171/1997 Sb., ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 292/2000 Sb. a na°φzenφ vlßdy Φ. 121/2001 Sb., se pova₧ujφ za osoby pov∞°enΘ k Φinnostem podle tohoto na°φzenφ.

º 10

ZruÜuje se:

 1.  Na°φzenφ vlßdy Φ. 171/1997 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na hraΦky. 
2.  Na°φzenφ vlßdy Φ. 292/2000 Sb., kter²m se m∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 171/1997 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na hraΦky. 
3.  Na°φzenφ vlßdy Φ. 121/2001 Sb., kter²m se m∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 171/1997 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na hraΦky, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 292/2000 Sb.

º 11
┌Φinnost

Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem vstupu smlouvy o p°istoupenφ ╚eskΘ republiky k EvropskΘ unii v platnost.

P°edseda vlßdy:
PhDr. èpidla v. r.
Ministr pr∙myslu a obchodu:
Ing. Rusnok v. r.


1)   Sm∞rnice Rady 88/378/EHS z 3. kv∞tna 1988, o sbli₧ovßnφ prßvnφch p°edpis∙ Φlensk²ch stßt∙ t²kajφcφch se bezpeΦnosti hraΦek, ve zn∞nφ sm∞rnice Rady 93/68/EHS.
2)   º 2 pφsm. i) zßkona Φ. 22/1997 Sb., ve zn∞nφ zßkona Φ. 205/2002 Sb.
3)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 291/2000 Sb., kter²m se stanovφ grafickß podoba oznaΦenφ CE.
4)   Nap°φklad zßkon Φ. 634/1992 Sb., o ochran∞ spot°ebitele, ve zn∞nφ zßkona Φ. 217/1993 Sb., zßkona Φ. 40/1995 Sb., zßkona Φ. 104/1995 Sb., zßkona Φ. 110/1997 Sb., zßkona Φ. 356/1999 Sb., zßkona Φ. 64/2000 Sb., zßkona Φ. 145/2000 Sb., zßkona Φ. 258/2000 Sb., zßkona Φ. 102/2001 Sb., zßkona Φ. 452/2001 Sb., zßkona Φ. 477/2001 Sb., zßkona Φ. 151/2002 Sb. a zßkona Φ. 320/2002 Sb.
5)   º 4 odst. 1 pφsm. f) zßkona Φ. 64/1986 Sb., o ╚eskΘ obchodnφ inspekci, ve zn∞nφ zßkona Φ. 205/2002 Sb.
6)   Nap°φklad º 7a odst. 1 pφsm. a) a b) zßkona Φ. 64/1986 Sb., ve zn∞nφ zßkona Φ. 205/2002 Sb.