Nenφ k dispozici v re₧imu off line