482

Z┴KON

ze dne 14. listopadu 2002

o posφlenφ ochrany vzduÜnΘho prostoru ╚eskΘ republiky v dob∞ konßnφ summitu Organizace SeveroatlantickΘ smlouvy v Praze a o zm∞n∞ trestnφho zßkona

Parlament se usnesl na tomto zßkon∞ ╚eskΘ republiky:

╚┴ST PRVNσ
POBYT OZBROJEN▌CH SIL SPOJEN▌CH ST┴T┘ AMERICK▌CH NA ┌ZEMσ
╚ESK╔ REPUBLIKY ZA ┌╚ELEM POSσLENσ
OCHRANY VZDUèN╔HO PROSTORU
╚ESK╔ REPUBLIKY V DOB╠ KON┴Nσ
SUMMITU ORGANIZACE SEVEROATLANTICK╔ SMLOUVY V PRAZE

º 1

Tento zßkon upravuje prßvnφ postavenφ a podmφnky pro pobyt ozbrojen²ch sil Spojen²ch stßt∙ americk²ch na ·zemφ ╚eskΘ republiky za ·Φelem posφlenφ ochrany vzduÜnΘho prostoru ╚eskΘ republiky v dob∞ konßnφ summitu Organizace SeveroatlantickΘ smlouvy v Praze.

º 2

Prßvnφ pom∞ry pobytu ozbrojen²ch sil Spojen²ch stßt∙ americk²ch na ·zemφ ╚eskΘ republiky se °φdφ tφmto zßkonem a dalÜφmi prßvnφmi p°edpisy ╚eskΘ republiky¹⁾ a mezinßrodnφmi smlouvami, jimi₧ je ╚eskß republika vßzßna.²⁾

º 3

(1) OzbrojenΘ sφly Spojen²ch stßt∙ americk²ch se mohou po dobu od 15. do 30. listopadu 2002 podφlet na zajiÜ¥ovßnφ ochrany vzduÜnΘho prostoru ╚eskΘ republiky na celΘm ·zemφ ╚eskΘ republiky prost°ednictvφm vlastnφch prost°edk∙ k tomuto ·Φelu vyΦlen∞n²ch a umφst∞n²ch na ·zemφ ╚eskΘ republiky i mimo n∞.

(2) ZajiÜ¥ovßnφ bezpeΦnosti vzduÜnΘho prostoru podle odstavce 1 zahrnuje mo₧nost pou₧itφ sφly proti vzduÜnΘmu ohro₧enφ.

(3) Prost°edky ozbrojen²ch sil Spojen²ch stßt∙ americk²ch vyΦlen∞nΘ podle odstavce 1 budou pod stßl²m velenφm orgßn∙ Spojen²ch stßt∙ americk²ch.

(4) Pou₧itφ sφly podle odstavce 2 je mo₧nΘ pouze na ₧ßdost Φi se souhlasem ministra obrany ╚eskΘ republiky nebo jφm pov∞°enΘho zßstupce.

º 4

(1) P°φsluÜnφky ozbrojen²ch sil Spojen²ch stßt∙ americk²ch nelze trestn∞ stφhat za jednßnφ souvisejφcφ s pou₧itφm sφly podle º 3 odst. 2, za spln∞nφ podmφnky danΘ º 3 odst. 4, ani je k takovΘmu stφhßnφ vydat orgßn∙m jinΘho stßtu nebo je p°edat jinΘmu subjektu.

(2) èkody vzniklΘ prßvnick²m a fyzick²m osobßm v souvislosti s pou₧itφm sφly podle º 3 odst. 2, za spln∞nφ podmφnky danΘ º 3 odst. 4, uhradφ ╚eskß republika.

º 5

(1) Nic v tomto zßkon∞ nem∙₧e b²t vyklßdßno jako omezenφ v²sad, imunit a prßv Spojen²ch stßt∙ americk²ch vypl²vajφcφch z Dohody mezi smluvnφmi stranami SeveroatlantickΘ smlouvy o statutu jejich ozbrojen²ch sil³⁾ nebo jin²ch mezinßrodnφch smluv, jimi₧ je ╚eskß republika vßzßna, vΦetn∞ prßva p°φsluÜnφk∙ ozbrojen²ch sil Spojen²ch stßt∙ americk²ch na individußlnφ nebo kolektivnφ sebeobranu.

(2) PodrobnΘ podmφnky pobytu ozbrojen²ch sil Spojen²ch stßt∙ americk²ch na ·zemφ ╚eskΘ republiky za ·Φelem posφlenφ ochrany vzduÜnΘho prostoru ╚eskΘ republiky v dob∞ konßnφ summitu Organizace SeveroatlantickΘ smlouvy v Praze mohou b²t upraveny mezinßrodnφ smlouvou.

╚┴ST DRUH┴
Zm∞na trestnφho zßkona

º 6

V º 20a odst. 2 zßkona Φ. 140/1961 Sb., trestnφ zßkon, ve zn∞nφ zßkona Φ. 175/1990 Sb. a zßkona Φ. 290/1993 Sb., se slovo "nep°ipouÜtφ" nahrazuje slovem "stanovφ" a na konci se dopl≥ujφ slova "nebo zvlßÜtnφ zßkon".

╚┴ST T╪ETσ
┌╚INNOST

º 7

(1) Tento zßkon nab²vß ·Φinnosti dnem jeho vyhlßÜenφ.

(2) ╚ßst prvnφ pozb²vß platnosti dnem 1. prosince 2002.

Zaorßlek v. r.
Havel v. r.v z.
Gross v. r.