Inhaltsverzeichnis

Willkommen zur eJay MP3 PRO

Installation der eJay MP3 PRO

Die Grundfunktionen und das Basismodul

Archiv & Playlist

CDs grabben

CDs brennen

Cover Druck

Editor

Audio Output Settings

Animator

Datei Informationen

Optionen

eJay NetRadio

eJay Homepage

eJay MP3 Exchange

Das eJay Team

Lizenzbedingungen

Copyright © 2000 eJay AG. Alle Rechte vorbehalten. eJay ist ein eingetragenes Warenzeichen der eJay AG. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.


 WILLKOMMEN ZUR EJAY MP3 PRO

Innerhalb einer kurzen und rasanten Zeit hat sich das MP3 Format von einer spektakulären Innovation zum selbstverständlichen Standard auf den PCs dieser Welt entwickelt. MP3 ist die Abkürzung für das Audio Datenformat MPEG Audio Layer 3. Durch das vom Fraunhofer Institut entwickelte Verfahren lassen sich Wave Dateien ohne wesentliche Qualitätsverluste auf bis zu ca. 10% ihrer Originalgröße verkleinern. Nimmt man zunehmende Qualitätsverluste in Kauf, ist sogar eine Verkleinerung auf bis zu 1/40tel möglich.

Ein Musiktitel in durchschnittlicher Länge von knapp 4 Minuten hat als Wave Datei eine Größe von etwa 40 MB. Und obwohl die Übertragungsraten im Internet immer schneller werden und Flatrates und Broadband Zeit und Geldbeutel schonen, sind 40 MB “‘ne Menge Holz”. Und gerade bei einem immer attraktiver werdenden Angebot an Downloads von Musik aus dem Internet ist MP3 das ideale Format – für Downloads, wie auch für die Archivierung der Titel auf Deiner Festplatte.

Mit eJay MP3 PRO steht Dir nun ein Tool zur Verfügung, das vom Download bis zur fertigen Audio CD inklusive Cover-Druck alles bietet, was mit MP3 zu tun hat. Du kannst MP3 downloaden, nachbearbeiten, editieren und cutten, clever archivieren, Playlists erstellen und sogar Fades für alle Übergänge programmieren. Du kannst Audio-CDs  brennen und auch hier Fades und Cue Points nach belieben setzen, und nebenbei eJay NetRadio hören, zur Musik passende Artvisions und Videoanimationen erstellen oder ein cooles Cover Drucken. Und sehr viel mehr!

eJay MP3 PRO – Get your music now!


 INSTALLATION EJAY MP3 PRO

Installation

Zunächst musst Du die eJay MP3 PRO CD in das CD-ROM Laufwerk einlegen. Bei aktiviertem Autostart wird der Installationsvorgang automatisch gestartet. Bei manuellem Start wählst Du im Startmenü den Eintrag Ausführen und gibst “D:\setup” ein und klickst auf OK. Hierbei bezeichnet “D” das Laufwerk, in dem sich die CD befindet.

Im nun folgenden Installationsdialog wählst Du das Laufwerk und das Zielverzeichnis für die Installation der Software aus und bestätigst dies mit INSTALLIEREN.

Hierfür wird ein freier Festplattenspeicher von 60 MB benötigt. Für die Installation der Datenbank werden weitere 53 MB benötigt. Ist eJay MP3 Station 1.0, Dance eJay 2, Techno eJay 2 oder Hip Hop eJay 2 auf dem Rechner installiert, werden automatisch die für die MP3 Funktionalität benötigten Dateien von eJay MP3 Exchange in die Verzeichnisse der jeweiligen Programme kopiert.

Willst Du zusätzlich eJay MP3 Exchange als Standalone Tool installieren, musst Du das im Installationsdialog anwählen. eJay MP3 Exchange ist ein reiner MP3 Konverter ohne zusätzliche Sonderfunktionen.

Systemvoraussetzungen

PC Windows 95 oder höher, Pentium, 16MB RAM, CD-ROM Laufwerk, 80 MB freier Festplattenspeicher, Minimalauflösung 800x600, High Color, Soundkarte.


 DIE GRUNDFUNKTIONEN UND DAS BASISMODUL

Alle Funktionen der eJay MP3 PRO werden vom Basismodul aus aufgerufen. Es ist immer sichtbar und beinhaltet die wichtigsten Bedienelemente.

Rechts oben kann das Basismodul auf die Taskleiste minimiert, oder auf den gesamten Bildschirm vergrößert werden. Hier wird die eJay MP3 PRO geschlossen und Du kannst die Windows Hilfe starten, um während laufendem Programm Informationen zu einzelnen Funktionen abzufragen.

Das Basismodul läßt sich an den hellen Markierungen am unteren Rand sowie an der Ecke rechts unten stufenlos vergrößern und verkleinern.

Die Steuerfunktionen sind im unteren Bereich des Moduls untergebracht. Hier regelst Du die Lautstärke und kontrollierst den Pegel.

Mit den Abspielbuttons spielst Du Audiodateien wie bei einem CD Player ab.

PLAY startet den markierten Titel. Wenn Du während dem Abspielen ein weiteres mal auf Play drückst, wird der laufende Titel wieder von vorne gestartet.

STOP beendet das Playback. Wird nachfolgend auf PLAY gedrückt, fängt der markierte Titel wieder von vorne an.

PAUSE stoppt das Playback und merkt sich die Abspielposition.

SKIP FORWARD springt zum nächsten Titel in der Liste.

SKIP BACKWARDS springt zum vorherigen Titel in der Liste.

FAST FORWARD spult innerhalb des Titels Richtung Ende.

FAST REWIND spult innerhalb des Titels Richtung Anfang.

LOOP wiederholt die gesamte Playlist.

RANDOM erstellt eine zufällige Abspielreihenfolge aus den enthaltenen Titeln der Playlist.

Während die Audiodatei abgespielt wird, kannst Du mit dem JOG Wheel die Geschwindigkeit stufenlos beschleunigen und auch den Titel rückwärts spielen, ohne dass dabei die Wiedergabe unterbrochen wird. So kannst Du sehr gut bestimmte Stellen innerhalb eines Titels suchen.

Pitch ändert die Abspielgeschwindigkeit wie bei einem Plattenspieler.

In dem Feld rechts unten siehst Du die aktuelle Performance des Music Animator.

Die umfangreichen Spezialfunktionen der eJay MP3 PRO können jederzeit und während jedem Arbeitsvorgang direkt aus den Menübuttons (Mitte oben) aufgerufen werden. Diese Buttons sind deswegen ebenfalls immer sichtbar und öffnen für die Spezialfunktionen individuelle Szenen:

Archiv & Playlist

CDs grabben

CDs brennen

Cover Druck

Editor

Audio Output Settings

Animator

Datei Informationen

Optionen

eJay NetRadio

eJay Homepage

eJay MP3 Exchange


 ARCHIV & PLAYLIST

Hier steht Dir die ideale Verwaltungsplattform für alle auf Deinem PC befindlichen MP3s und andere Musikdateien zur Verfügung. Zusätzlich kannst Du komplette Playlists erstellen und individuell für jeden Übergang zwischen zwei Musikstücken ein Fade, also eine akustische Blende, definieren und natürlich abspeichern.

Das linke Drittel des Bildschirmes stellt Arbeitsplatz, Musikarchiv und Playlistarchiv dar. Im mittleren Auswahlfenster wird der Inhalt des markierten Ordners angezeigt. Rechts kannst Du Playlists aus den vorhandenen Audio Dateien erstellen.

Im Arbeitsplatz wird die Struktur Deiner lokalen Laufwerke und Deiner Netzwerkumgebung dargestellt. Von hier aus, beispielsweise von einer CD-ROM, kannst Du MP3s und andere Dateien direkt in das Musikarchiv ziehen.

Das Musikarchiv ist speziell für die Archivierung Deiner MP3 Dateien entwickelt. Du kannst sie nach Style, Interpret, Jahr der Veröffentlichung oder nach CDs sortieren und die Ordner auch weiter untergliedern.

Um neue Ordner anzulegen, klickst Du im Archivfenster auf die rechte Maustaste und wählst den Menüeintrag “Neuer Archivordner”. So können auch Archiv Unterordner angelegt, Ordner gelöscht und umbenannt sowie deren Größe errechnet werden.

Du kannst die Verwaltung Deiner Musikdateien individuell an Deine Bedürfnisse anpassen und jederzeit auch Neues hinzufügen. Musik Dateien können bequem per Drag&Drop vom Arbeitsplatz in einen Archiv Ordner bewegt, oder in die Playlist geschoben werden.

Ein Klick mit der rechten Maustaste auf markierte Audio Dateien im Auswahlfenster öffnet ein Kontextmenü mit den Einträgen Abspielen, zur Playlist hinzufügen, als MP3 (oder Wave) Datei speichern, Datei im Editor öffnen, Datei umbenennen oder löschen und Datei suchen. Hierbei wird der selbe “Suchen Dialog” geöffnet, der auch im Abschnitt Datei Information erklärt wird.

Hier kannst Du also die Wave Dateien zu MP3 Dateien enkodieren. Sie werden zunächst im selben Ordner abgespeichert, in dem die Wave Dateien liegen, können dann aber auch an einen beliebigen Ort verschoben werden. Eine weitere Möglichkeit der direkten Konvertierung bietet MP3 Exchange (siehe unten).

Aus den Titeln, die Du im Musikarchiv gespeichert hast, kannst Du nun Deine persönliche Playlist, dass heißt eine individuelle Zusammenstellung von Musiktiteln, erstellen. Mit Playlists kannst Du abendfüllende Party Programme zusammenstellen, ohne ständig am HiFi Turm rumfummeln zu müssen, und Du kannst musikalische Backgrounds für alle Zwecke vorbereiten - sei es ein Candle Light Dinner oder eine Skatnacht. Hierzu ziehst Du die Musikdateien aus dem mittleren Auswahlfenster in das Playlistfenster nach rechts oder wählst im Kontext Menü den Eintrag DATEI ZUR PLAYLIST HINZUFÜGEN.

Um individuelle Übergänge zwischen den einzelnen Titeln zu gestalten, klickst Du auf Fade. Nun öffnet sich eine kleine Dialogbox, in der Du die Blende zwischen dem markierten und dem darauffolgenden Titel definieren kannst.

Dir stehen 5 Fade-Typen zur Verfügung:

Typ 1: Die Titel werden gar nicht überlagert. Die Fadetime bestimmt die Pause zwischen den beiden Titeln.

Typ 2: Die Titel werden überlagert, aber nicht aus- und eingeblendet. Die Fadetime bestimmt die Dauer der Überschneidung.

Typ 3: Die Titel werden überlagert, der markierte Titel wird gleichzeitig ausgeblendet. Die Fadetime bestimmt die Dauer der Überschneidung und der Blende.

Typ 4: Die Titel werden überlagert, der markierte Titel wird ausgeblendet, gleichzeitig wird der nachfolgende Titel eingeblendet. Die Fadetime bestimmt die Dauer der Überschneidung und der Blende.

Typ 5: Die Titel werden überlagert, der nachfolgende Titel wird eingeblendet. Die Fadetime bestimmt die Dauer der Überschneidung und der Blende.

Die Fadetime beträgt maximal 120 Sekunden. Sie kann per Klick auf das Anzeigenfenster mit zwei Kommastellen direkt eingegeben, oder mit den Pfeilen links und rechts der Anzeige im Sekundenraster vergrößert oder verkleinert werden.

Klick auf OK und der Fade ist abgespeichert!

Vorsicht! Wenn Du einen Titel mit programmierter Blende innerhalb der Playlist verschiebst oder entfernst, wird das Fade auf die Grundeinstellung zurückgesetzt.

Es ist also ratsam, zunächst die Titelreihenfolge festzulegen und dann die Blenden zu gestalten.

Die Grundeinstellung ist: Fade Typ 1 mit einer Fadetime von 2 Sekunden, was soviel heißt wie: “ Die Titel werden nicht überblendet und haben eine Pause von 2 Sekunden”.

Selbstverständlich werden die Fades mit in der Playlist abgespeichert.

Um die Playlist im Playlistarchiv zu speichern, klickst Du auf das Disketten Symbol. Mit dem Neue Datei Symbol erstellst Du eine neue Playlist. Im Anzeigenfeld “Playtime” wird die Gesamtdauer der Playlist dargestellt.


 CDS GRABBEN

Audio-CDs können direkt ausgelesen und auf die Festplatte geschrieben werden (grabben bzw. rippen). Hierzu muss die CD im Laufwerk liegen.

In dieser Szene werden nun alle auf der CD befindlichen Titel angezeigt. In den Checkboxen vor den einzelnen Titeln kannst Du auswählen, welche Titel ausgelesen und auf die Festplatte gespeichert werden sollen.

Unter Aufnahmeoptionen wählst Du mit dem kleinen Selektor neben der Pfadanzeige den Ort auf Deiner Festplatte, an dem der Ordner mit den Titeln der CD angelegt werden soll.

Du bestimmst, ob die Titel als Wave Datei oder als MP3 Datei abgespeichert werden sollen und wählst als Auslesegeschwindigkeit normal oder hoch. Die normale Auslesegeschwindigkeit gewährleistet optimale Sicherheit beim Auslesen der Daten, dauert aber länger.

Die Automatische Benennung ist eine Hilfefunktion. Sie speichert die Titel mit den entsprechenden Daten aus der Offline CD-Datenbank ab.

Hierbei kannst Du festlegen, dass der Zielordner automatisch nach dem Namen des Artist oder dem Titel der CD benannt wird.

Die Dateinamen der einzelnen Titel können zusätzlich zum Song-Namen um die Nummer des Titels auf der CD, den Namen des Artist und den Titel der CD erweitert werden.

Die Offline CD-Datenbank mit fast 1,5 Millionen Einträgen (CDDB) ermöglicht, dass diese Daten beim einlegen der CD erkannt werden.

Wenn die eingelegte CD nicht offline gefunden wurde, kann eJay MP3 PRO online gehen um nach dieser CD zu suchen. Dies ist in den Optionen zu aktivieren. Die Daten einer im Internet gefundenen CD werden automatisch der Offline Datenbank hinzugefügt. So erkennt das Programm die CD beim nächsten Aufruf wieder.

Drückst Du auf STARTEN beginnt eJay MP3 PRO mit dem abspeichern der Daten. Es erscheint ein Progress Balken, der den Status der bereits kopierten Datenmenge anzeigt. Hier kann der Vorgang auch abgebrochen werden.


 CDS BRENNEN

Wird die Brennszene geöffnet, ist (falls vorhanden) die Playlist aus der Archiv & Playlist Szene sichtbar. Eventuell programmierte Fades werden mit übernommen und die Playlist kann direkt als Audio CD gebrannt werden. Selbstverständlich kann die Playlist auch editiert oder ganz neu erstellt werden. Oder MP3 Dateien werden als Daten CD gebrannt.

Um auch hier noch Änderungen auf der zu brennenden CD vornehmen zu können, hast Du Zugriff auf Dein Musikarchiv, den Arbeitsplatz und das Playlistarchiv. Von hieraus ziehst Du die gewünschten Titel per Drag&Drop in das mittlere CD Fenster. In der Leiste über diesem Fenster wird Dir die aktuelle Länge der AudioCD, beziehungsweise die Größe der ISO CD angezeigt.

Wenn Du die CD zusammengestellt hast, wählst Du zwischen Audio CD und Data CD. Dementsprechend sind die Audio bzw. die Data Optionen aktiv.

Audio CD Optionen

In den Audio Optionen kannst Du nun wie in den Playlists Fades einstellen oder vorhandene Fades verändern. Zudem kann die Position des Cue Point verschoben werden. Der Cue Point ist die Titelnummer, unter der ein Musikstück auf der gebrannten Audio CD gefunden wird. Genau hier fängt ein Titel an zu spielen, wenn er angewählt wird.

Dabei ist zu beachten, dass sich die Fade Out Info auf den markierten Titel bezieht und Fade In sowie Cue Point auf den darauf folgenden Titel. Der Cue Point sitzt zunächst immer am Anfang des Titels. Durch verschieben des Faders kann der Cue Point innerhalb der Fade Time frei verschoben werden. So kann er beispielsweise auch in der Mitte des Fades liegen.

Data CD Optionen

Hier gibst Du den Titel der CD ein.

Allgemeine Optionen

SIMULATION prüft den Brennvorgang unter den gegebenen Bedingungen. So kann schon vor dem Brennvorgang festgestellt werden, ob es beim Brennen zu Problemen des Systems kommen kann.

ON THE FLY bedeutet, dass die Quelldateien direkt ausgelesen und auf CD geschrieben werden, ohne dass eine Zwischenspeicherung auf der lokalen Festplatte stattfindet. Diese Funktion ist nur bei schnellen Komponenten zu empfehlen und sollte auch nicht verwendet werden, wenn mehrere CD Kopien angefertigt werden.

Du kannst die Brenngeschwindigkeit individuell bei jedem Brennvorgang einstellen. Die Maximalgeschwindigkeit ist jedoch von Deinem Brenner abhängig.

Um sicher zu gehen, dass Audio CDs insbesondere bei älteren Brennern 100% fehlerfrei gebrannt werden, empfehlen wir nicht mehr als doppelte Brenngeschwindigkeit.

KOPIEN bestimmt die Anzahl der CDs, die gebrannt werden sollen.

BRENNEN startet den Brennvorgang.

CD COPY ignoriert die Einstellungen und kopiert die Daten direkt von der CD im Standard Laufwerk auf die im Brenner eingelegte CD, um eine eins-zu-eins Kopie zu erstellen. Bei bestimmten CDs wie zum Beispiel Hybrid CDs funktioniert CD Copy möglicherweise nicht. Die Daten müssen zunächst lokal abgespeichert werden.


 COVER DRUCK

Um die neu gebrannte CD zu beschriften und ein Cover zu entwickeln, öffnest Du die Coverdruck Szene. Booklet, Inlay und Label können unabhängig voneinander gestaltet werden. Die Auswahl erfolgt über die entsprechenden Buttons oben links.

Es stehen jeweils mehrere Textfelder zur Verfügung. Wenn Du auf eines dieser Textfelder klickst, wird es markiert und es kann auf der linken Seite editiert werden. Hier kannst Du nun den gewünschten Text wie CD Namen, Künstler, Titel, Kommentare eingeben.

Das Feld SCHRIFTART öffnet den Windows Standart Dialog zur Auswahl von Schrifttypen, Schriftfarbe und Schriftgröße. Einstellungen, die Du hier vornimmst, beziehen sich immer auf den markierten Textbereich.

Klickst Du auf OK, wird der Text auf Cover, Label oder Inlay links übernommen.

Den Hintergrund des CD Labels oder des Covers kannst Du durch ein Bild (Formate: jpg, bmp) gestalten. Dazu klickst Du auf BILD EINFÜGEN und Du kannst aus Deinem Arbeitsplatz ein Bild auswählen. Das Bild kann durch BILD LÖSCHEN wieder entfernt werden.

Du kannst den Hintergrund aber auch einfach in einer bestimmten Farbe wählen. Hierzu klickst Du auf FARBE und wählst aus der Palette den gewünschten Farbton. Die gewählte Farbeinstellung wird ignoriert, sobald Du ein Bild einfügst.

Klickst Du auf SICHERN, werden alle Einstellungen in ein programmeigenes Verzeichnis gespeichert. Du kannst also Dein Cover jederzeit wieder über LADEN öffnen, um weitere Kopien zu erstellen oder weiter am Cover zu arbeiten.

Klickst Du auf NEU, werden alle Deine Texteingaben gelöscht und Du kannst das nächste Cover entwerfen.

Klickst Du auf DRUCKEN, wird das Cover, das Label oder das Inlay gedruckt. Im nun erscheinenden Dialog kannst Du zwischen verschiedenen Formatvorlagen wählen, oder entsprechend der Angaben auf den Etiketten, den oberen und rechten Bildrand einstellen.

ACHTUNG: Die Cover Druck Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Drucker Treiber installiert ist!


 EDITOR

Mit eJay MP3 PRO ist es möglich, MP3 Dateien direkt innerhalb der Software zu editieren und als neues MP3 File abzuspeichern. Hierbei stehen Dir alle wichtigen Editierfunktionen per Mausklick zur Verfügung.

MP3 Files können neu geschnitten werden, es können neue Blenden berechnet werden, und Du kannst Störgeräusche aus den Aufnahmen löschen. Und sehr viel mehr...

Um in den Editor zu gelangen, drückst Du entweder den Menübutton auf dem Basismodul oder Du öffnest ein MP3 direkt über das Kontextmenü (rechte Maustaste auf MP3 Datei) mit dem Eintrag Datei im Editor öffnen.

Wenn der Editor bereits offen ist, kann ein neues MP3 über den Button ÖFFNEN in der Fußleiste im MP3 PRO Editor geöffnet werden.

In der Kopfzeile werden der Name des geöffneten MP3 Files, sowie dessen Länge angezeigt.

Die verschiedenen Editierfunktionen beziehen sich immer auf die Markierung. Du markierst einen bestimmten Bereich, indem Du ihn mit gedrückter linker Maustaste aufziehst. Also: im Audiofile an der gewünschten Anfangsposition der Markierung klicken und mit gedrückter Maustaste nach rechts bis zum Ende des Bereiches ziehen. Um die linke oder rechte Seite der Markierung einzeln zu verändern, klickst Du sie bei gedrückter Strg Taste an und veränderst ihre Position.

In der unteren Leiste werden nun die Länge der Markierung (MARKIERUNG) und deren Anfangsposition (CURSOR) angezeigt.

Die Editierfunktionen im Einzelnen

Markierung ausschneiden. So kannst Du eine Markierung löschen. Die Markierung wird entfernt, und die Bereiche vor und nach der Markierung werden zusammengeschoben. Die Markierung befindet sich nun im Zwischenspeicher und Du kannst sie an einer anderen Stelle wieder einfügen.

Markierung kopieren. So kopierst Du die Markierung in den Zwischenspeicher, um sie an einer anderen Stelle wieder einzufügen.

Auswahl einfügen. Der Inhalt des Zwischenspeichers, also die zuvor kopierte oder ausgeschnittene Markierung wird an der aktuellen Position des Cursors eingefügt. Der Teil rechts vom Cursor rutscht entsprechend der Länge der Markierung nach rechts.

Stille einfügen. An der Stelle wo die Markierung beginnt, wird in die MP3 Datei Stille eingefügt, die genauso lang ist, wie die Markierung selbst. Der Teil des MP3 Files, der unter der Markierung liegt, wird hierbei nicht gelöscht, sondern nach rechts verschoben.

Trimmen. Alles außerhalb der Markierung wird gelöscht.

Normalisieren. Verstärkt die Markierung auf die maximale Lautstärke. Das heißt, es wird die lauteste Stelle gesucht, und das MP3 File wird um deren Differenz zu 0dB verstärkt .

Fade In. Berechnet eine Einblendung mit der Länge der Markierung. Der Fade Typ wird in den Optionen gewählt.

Fade Out. Berechnet eine Ausblende mit der Länge der Markierung. Der Fade Typ wird in den Optionen gewählt.

Stille berechnen. Die Lautstärke der Markierung wird auf Null gerechnet. Es ist nichts mehr zu hören.

Undo. Dieser Button links unten macht den letzten Arbeitsschritt wieder rückgängig.

+FX. Schaltet die Einstellungen der Audio Output Settings hinzu. Zunächst wird die Wiedergabe des Playbacks im Editor immer an den Audio Output Settings vorbeigeführt. Sie bleiben damit unberücksichtigt. Willst Du dennoch die Effekte nutzen, drückst Du +FX und die Effekteinstellungen werden sowohl beim Abspielen als auch beim Speichern berücksichtigt. Somit kannst Du alle FX und Filter zur Editierung Deiner MP3 Files verwenden.

Die einzelnen Funktionen des FX Studios werden im Kapitel Audio Output Settings erklärt.

Volume- und Panorama-Kurven

Im unteren Drittel des Wellenform Fensters, in der Controller Spur,  werden eine Volumekurve und eine Panoramakurve dargestellt. Sie können jeweils mit den zugehörigen Buttons in den Vordergrund gestellt und editiert werden. Klickst Du auf eine Stelle auf die Kurve, entsteht dort ein kleiner Marker, der nun frei verschoben werden kann. So kannst Du eigene Verläufe der Lautstärke und der Stereobalance zeichnen. Die Marker werden gelöscht, indem Du in der Controller Spur den Bereich aufziehst, in welchem der Marker liegt, und alle darin enthaltenen Marker mit Backspace oder der Entf Taste entfernst. Auf diese Weise lassen sich auch alle irgendwann zuvor gemachten Änderungen aus Fade, Pegel und Stille jederzeit wieder Rückgängig machen.

Mit der Zoomfunktion kann das MP3 File stufenlos zwischen ”alles sichtbar” und ”maximale Vergrößerung” dargestellt werden.

Der Button Vergrößern zoomt die Markierung auf die Gesamte Sichtbreite des Fensters.

Durch Klick auf ÖFFNEN kannst Du ein neues MP3 File im Editor öffnen.

MARKIERUNG SPEICHERN speichert die Markierung unter Abfrage eines neuen Dateinamens und des Pfades auf Deine Festplatte.

SPEICHERN speichert das gesamte MP3File unter Abfrage eines neuen Dateinamens und des Pfades auf Deine Festplatte.

Um auch Bereiche in den Volume- und Panorama-Kurven einfach editieren zu können, musst Du sie zunächst Markieren. Hierbei ist zu beachten, dass nur der untere Teilbereich markiert wird der die beiden Kurven darstellt, und nicht die gesamte Wellenformdarstellung.

Die folgenden Tastaturbefehle stehen Dir nun zur Verfügung:

Backspace:	Auswahl löschen

Entf:	Auswahl löschen

Strg+C:	Auswahl kopieren

Strg+V:	Auswahl einfügen


 AUDIO OUTPUT SETTINGS

Mit den Audio Output Settings kannst Du der Wiedergabe Deiner Playlist oder des Playbacks einzelner Musikstücke Effekte zufügen. Sie verändern nicht die Datei selbst, sondern werden nur beim Abspielen wirksam. So kannst Du evtl. akustische Ungenauigkeiten der PC Lautsprecher ausgleichen, wie auch coole Effekte beim Abspielen der MP3 Files erzeugen.

EQUALIZER:

Der EQ besitzt 5 Preset Einstellungen und 3 individuell programmierbare Buttons (INDIVIDUAL 1-3). Alle diese Einstellungen können direkt per Klick in die Kurve verändert werden. Dabei ist zu beachten, dass Veränderungen in den Presets nicht gespeichert werden können. Die Einstellungen in den Individuals werden mit Reset zurückgesetzt. Der EQ ist jetzt wieder ”flat”.

FILTER:

Der Filter schneidet das Signal an der Cutoff Frequenz ab. Er löscht sozusagen alle Frequenzen aus, die oberhalb der Einstellung CUTOFF liegen.

Mit RESONANCE wird die Stelle, an welcher der Cutoff ansetzt, zu Eigenschwingungen angeregt, was den typischen ”Filtered Sound” erzeugt. Zusätzlich kann mit Overdrive noch eine Verzerrung hinzu geschaltet werden.

EFFECT VOLUME steuert den Anteil des Effektsounds in Verhältnis zum Original.

ECHO:

Echo fügt dem Originalsound Wiederholungen hinzu. Hierbei steuert TIME den Zeitabstand zwischen den einzelnen Wiederholungen, FEEDBACK die Anzahl der Wiederholungen und EFFECT VOLUME den Anteil des Effektsounds in Verhältnis zum Original.

CRUNCH:

Dies ist ein spezieller synthetischer Distorter. COLOR regelt zwischen harmlos und super crunchy. EFFECT VOLUME steuert den Anteil des Effektsounds in Verhältnis zum Original.

DISTORTION:

Distortion ist ein Verzerrer der eher klassischen Art. Hier können Sounds leicht angezerrt, oder extrem verzerrt werden. DIRTY und NOISE haben beide Einfluß auf den Grad der Verzerrung und regeln gleichzeitig das Effect Volume.

MIDSWEEP:

Midsweep ist ein Equalizer, der je nach Einstellung einen bestimmten Frequenzbereich ”durchwandert”. Try And Smile!

STEREOWIDE:

Stereowide ist eine Stereoverbreiterung. Wenn das Signal zu mono klingt und irgendwie die Breite fehlt, kann hier nachgeholfen werden.

REVERB:

Reverb ist eine Raumsimulation. Du kannst zwischen den Presets Church, Club, Tunnel, Small Box und Stage wählen.

AUDIO LEVEL:

Steuert das Volume nach den Effekten. Durch den Einsatz verschiedener Effekte kann es zu Übersteuerungen kommen. Durch Absenkung der Lautstärke kannst Du das verhindern.

ACTIVE:

Active muss gedrückt sein, damit die Einstellungen wirksam sind. Durch Umschalten des Buttons kannst Du also zwischen dry und wet, quasi zwischen dem trockenen Original und dem mit Effekten versehenen Signal vergleichen.


 ANIMATOR

Der Animator läßt Grooves und Sounds sichtbar werden! Spektralgeneratoren kreieren in Abhängigkeit von Frequenzen und Beats per Minute galaktische Motions. Live zum Playback kannst Du verschiedene Effekte zuschalten, Farbänderungen und Basis Moves ändern und das Ganze auch abspeichern, so dass Deine Animation direkt mit dem MP3 File wieder geladen werden kann. Der Animator wird entweder über den Menübutton im Basismodul oder durch Klick auf den kleinen Animator Miniscreen unten rechts im Bild geöffnet.

WAVES, die Basic Moves:

Mit den Buttons OSCILLOSCOPE, SPECTRAL LINE, SPECTRAL BODY und SPECT CLASSIC veränderst Du die grafischen Grunddarstellungsarten.

STEREOSCOPE fügt den jeweiligen Basic Moves eine weitere Basisdarstellung hinzu.

FARBEN:

Die Presets für die Farben beinhalten aufeinander abgestimmte Farbcluster, die unterschiedliche Stimmungen ausdrücken.

EFFEKTE:

Die Effektgruppe dient zur Verzerrung der Basic Moves. So kann die Darstellung gedreht oder gefadet werden. Bewegungsabläufe können nach hinten oder nach vorn gezoomt werden. 3D-Effekte werden realisiert.

FADE und PACE verändern den Fade Effekt und die Fadezeit, bzw. ändern die Ablaufgeschwindigkeit. Ein linker Mausklick auf eine beliebige Stelle des Animator Screens verursacht einen Strudel an dieser Stelle, ein Mausklick mit der rechten Taste verändert das Zentrum der Bewegungsabläufe.

Eigene BILDER können jederzeit über die Auswahlbuttons in die Animation eingespielt werden. Du musst sie zuvor über den Pfadselektor auswählen.

Über FULL SCREEN kann die Animation jederzeit auf Vollbild geschaltet werden. Ein Klick auf ESC, SPACE oder RETURN schaltet dann wieder in den Animator zurück.

AUTOMODE schaltet eine zufällige Animation ein, und ist auch dann im aktiven Zustand, wenn eine Audiodatei mit abgespeicherter Animation abgespielt wird.

Zu jedem MP3 File kann eine individuelle Animation aufgezeichnet und mit dem MP3 abgespeichert werden!

Hierzu markierst du zunächst im Musikarchiv oder in der Playlist ein MP3 File. Danach öffnest Du den Animator. Es kann immer nur zu einem MP3 eine Animation aufgezeichnet werden.

Sobald Du nun auf AUFZEICHNEN klickst, wird das MP3 File abgespielt und alle Klicks und Reglerbewegungen, die Du in der Animatorszene vornimmst, werden aufgezeichnet. Jedesmal, wenn künftig das MP3 File in der eJay MP3 PRO geöffnet wird, werden auch die Daten des Animator geöffnet und die Show wird geladen!

Drückst Du während der Aufzeichnung auf  BEENDEN, wird die Aufzeichnung beendet, die Daten aber werden beibehalten.

Drückst Du hingegen auf ABBRECHEN, wird die Aufzeichnung beendet, ohne die Animation abzuspeichern.

Mit LÖSCHEN entfernst Du die Animator Datei von der Festplatte. Beim nächsten Aufruf des MP3 Files wird sie nicht mehr geladen.

VORSICHT: Wenn Du MP3 Dateien außerhalb von eJay MP3 PRO umbenennst (zum Beispiel im Windows Explorer) wird die dazugehörige Animator Datei später nicht wiedergefunden. Wenn Du die Datei im Archiv der eJay MP3 PRO umbenennst, wird auch die Animatordatei mit umgeschrieben.

Um Deine Animation auch in anderen Media Playern abspielen zu können, kannst Du sie als AVI exportieren. Hierzu klickst Du auf EXPORTIEREN oder auf MIT TON EXPORTIEREN. Nun erscheint ein Windows Dialog, der je nach installierten Mediaplayern eine Abfrage über das gewünschte Codec Verfahren durchführt. Hier kann in aller Regel zwischen unkomprimmiert und verschiedenen Komprimmieriungen gewählt werden.

Die folgenden Tastaturbefehle stehen Dir zur Verfügung:

Zoom	1

Spin	2

Spiralisation	3

Parboyled	4

Whirly	5

Waveomatic	6

Scifizoom	7

Rotattax	8

Stormy	9

Chekov	0

Effecte aus	Y

Oscilloscope	Q

Spectral Line	W

Spectral Body	E

Spectral Classic	R

Waves aus	Z

Red Room	S

Frozen Land	D

Green Sea	F

High Noon	G

Dark Forest	H

Bilder einspielen	B, N und M

Fade 	O und P

Pace	K und L

Automode	A


Datei Informationen
 DATEI INFORMATION

Wave Dateien und MP3 Files können mit einer Zusatzinformation versehen werden. Hier kannst Du Angaben über Interpret und Titel etc. machen oder ein Kommentarfeld beschriften.

Im Auswahlfenster auf der linken Bildseite ist zunächst derselbe Inhalt zu sehen, der momentan in der Archiv & Playlist Szene im mittleren Auswahlfenster abgebildet wird. Nun wird die komplette Information der markierten Datei in den Feldern rechts angezeigt.

Die Einträge TITEL, ARTIST, ALBUM, JAHR, STYLE und KOMMENTAR können frei editiert werden. Das DATEI INFO Feld hingegen ist eine reine Anzeige, die unveränderbare Dateiinformationen beinhaltet.

Änderungen in den editierbaren Feldern werden abgespeichert, wenn Du auf OK klickst. Wenn Änderungen vorgenommen wurden, ohne diese mit OK zu sichern, musst Du, sobald Du eine andere Datei wählst, zunächst die Sicherheitsabfrage bestätigen “WILLST DU DIE ÄNDERUNGEN VERWERFEN?”.

INFO LÖSCHEN entfernt alle Einträge.

Titel können von hier aus direkt an die Playlist angehängt werden. Das ist insofern sehr hilfreich, da Du hier Dateien ausfindig machen kannst, deren Speicherort und Dateinamen Dir nicht mehr bekannt sind.

Hierzu klickst Du auf SUCHEN, und die gleichnamige Dialogbox wird geöffnet.

In dem Feld SUCHEN NACH trägst Du einen Begriff oder auch mehrere durch Leerzeichen getrennte Begriffe ein, nach denen Du suchst. Danach wählst Du, ob nur eines der angegebenen Worte oder alle gemeinsam (z.B. Interpret und Jahr) gefunden werden sollen.

Unter SUCHEN IN kannst Du den Bereich, in dem gesucht werden soll, einschränken. Der Button SUCHEN startet die Suche nach Deinen Kriterien. Unter TREFFER werden nun alle Titel aufgelistet, die unter diese Auswahlkriterien fallen.

Bei Doppelklick auf einen dieser Titel wird der Suchen Dialog geschlossen, und in der INFO Szene wird genau der Inhalt des Ordners abgebildet, in dem diese Datei liegt.

Mit OK wird der Suchen Dialog geschlossen, ohne den Pfad in der INFO Szene zu ändern.


 OPTIONEN

Unter Optionen kannst Du technische Grundeinstellungen der eJay MP3 PRO vornehmen. Die Einstellungen beziehen sich teils auf einzelne Szenen, werden aber teilweise auch an verschiedenen Stellen wirksam. Es ist ratsam die Einstellungen regelmäßig zu prüfen, um zu verhindern, dass beispielsweise Enkodiervorgänge nicht in der gewünschten Qualität stattfinden, oder die CD Daten grundlos über den analogen Ausgang des CD Laufwerks ausgegeben werden...

Quicktips AN/AUS

Schaltet die Rollover Hilfe an oder aus

Online Update AN/AUS

Wenn Online Update an ist wirst Du automatisch auf aktuelle Updates hingewiesen.

Animation AN/AUS

Das bezieht sich auf alle Animationen. Sowohl alle animierten Buttons als auch die Musik Animation selbst werden deaktiviert, was zur schnelleren Performance des Rechners bei reiner Audiobearbeitung führt.

CD Datenbank ONLINE/OFFLINE

Mit der eJay MP3 PRO wird eine Offline Datenbank mit ca 1,5 Millionen Einträgen mitgeliefert. Wenn Du hier CD Datenbank Online aktivierst, wird automatisch die Suche nach Titelinformationen im Internet gestartet, falls das Suchergebnis in der Offline Datenbank erfolglos war.

Sprachauswahl

Pull down your favourite language.

Audio CD Wiedergabe ANALOG/DIGITAL

Das CD Laufwerk besitzt einen analogen und einen digitalen Ausgang, zwischen denen hier umgeschaltet werden kann.

Encoding Rate (32, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320)

Mit der Encoding Rate definierst Du Größe und somit auch Qualität der MP3 Files. Eine mittlere Einstellung von 128kbit/s verkleinert das File auf ein 10tel bei einer sehr akzeptablen Qualität!

Encoding Geschwindigkeit NORMAL/HOCH

Wird die Encoding Geschwindigkeit auf hoch geschaltet, kann bei entsprechend niedriger Encoding Rate in leisen Passagen ein Rauschen entstehen. Dies ist also bei leisen Titeln nicht immer empfehlenswert.

Automatische Verknüpfung mit WAV, MP3, CDA, M3U

Ein Doppelklick auf die hier gewählten Dateitypen (z.B. im Explorer oder auf Deinem Schreibtisch) öffnet automatisch die eJay MP3 PRO.

Speicherpfade MUSIK ARCHIV und PLAYLISTARCHIV

Hier kannst Du die Speicherplätze für die Daten des Musikarchiv und des Playlistarchiv festlegen.

Editor - Auswahl der FADE Kurve

Hier kannst Du die Form und somit die Charakteristik der Fadekurve definieren.

Auswahl Speichern als WIE ORIGINAL, ALS WAVE oder WIE GRUNDEINSTELLUNG

Hier kannst Du zwischen verschiedenen Speichermethoden für die editierten Audiodateien wählen.

Farbauswahl Wellenform (Red Room, Frozen Land, Green Sea, High Noon, Dark Forrest)

Hier kannst Du die Darstellung der Welle und der Volume und Panoramakurve an Deinen persönlichen Geschmack anpassen.


 EJAY NETRADIO

eJay NetRadio ist das Nonstop Radio der Clubszene im Internet. Auf mehreren Kanälen, die ständig aktualisiert und erweitert werden, gibt es die aktuellen Charts und DJ Mixed Sessions vom Feinsten. Große Namen wie Carl Cox steuern genauso ihre Tapes bei wie Lokal Residents und echte Geheimtips aus den angesagtesten europäischen Clubs. Und alles ohne Pause in ständiger Power Rotation.

Klickst Du auf die eJay NetRadio Szene, wird sofort die Radio Site auf www.ejay.de aufgerufen, ohne dass hierzu Dein Browser gestartet werden muss.

Nun hast Du direkten Zugriff auf die verschiedenen Kanäle. Du kannst Sie direkt hören, gleichzeitig aber auch die Programmvorschau öffnen und Infos über die aktuellen Sessions abrufen. Wenn neue Channels in Betrieb genommen werden, kannst Du sie hier sofort hören. Und Informationen über alles was mit eJay NetRadio zu tun hat kommen Dir hier umgehend zu.


 EJAY HOMEPAGE

www.ejay.de

Noch mehr Service und Unterhaltung, Free Downloads von Musik und Software, Szene News, alles über eJay und alle anderen eJay Produkte, eine Kommunikationsplattform für alle Clubhoppers und Freunde der Black-, Dance- und Clubmusic.


EJAY MP3 EXCHANGE

Willst Du nur Wave Dateien in MP3 Dateien umwandeln, ohne sonstige Editoren einzusetzen, kannst Du hierfür auch MP3 Exchange verwenden. Die Handhabung ist einfacher und alle sonstigen Tools der eJay MP3 PRO sind ausgegliedert. Die Installation kann mit der Hauptinstallation durchgeführt werden.

In diesem Fenster kannst Du schnell und bequem Waves in MP3 Dateien umwandeln. Hierzu ziehst Du die zu konvertierende Auswahl an Dateien aus dem Windows Explorer per Drag&Drop auf das eJay MP3 Exchange Fenster. Auf der linken Seite erscheinen nun alle Wave Dateien und auf der rechten Seite alle MP3 Dateien. Klickst Du nun auf KONVERTIEREN, werden entweder alle oder die markierten Dateien in das jeweilige andere Format konvertiert. Auch hier hast Du die Möglichkeit zunächst die Qualität der MP3 Dateien zu bestimmen..

Das eJay MP3 Exchange Fenster kannst Du oben rechts minimieren oder schließen.

MP3 Plug In für andere eJay Produkte

Durch die Installation von eJay MP3 Exchange sind automatisch auch die Programme Dance eJay 2, Techno eJay 2 und Hip Hop eJay 2 MP3 kompatibel geworden.

Im jeweiligen Export Dialog kannst Du nun per Mausklick auswählen, ob der Mix als Wave, oder als MP3 Datei abgespeichert werden soll. Hierbei kann die Encoding Qualität zwischen LOW (32kbit/s), Half (64 kbit/s), NORMAL (128 kbit/s) und HIGH (265 kbit/s) umgeschaltet werden. Beim Soundimport werden nun auch alle MP3 Dateien angezeigt.


 DAS EJAY TEAM

Das eJay Produktionsteam

D. Anker, A. Bäurle, K. Birke, S. Braun, M. Colli, D. di Nisio, T. Drewling, O. Eberdt, H. Ewert, D. Frederick, D. Früh, V. Gietz, M. Gminder, R. Gravenstein, W. Gruel, B. Hansen, M. Heber, O. Heinzel, T. Hohenstatt, S. Kania, W. Kern, M. Kränzle, V. Kwauka, B. Mirwald, U. Möllhoff, K. Nadj, T. Peichl, D. Pursanidou, F. Preissinger, J. Raths, H. Rietschel, S. Rössler, A. Sabbathi, B. Schempp, H. Schmitz, J. Schöpf, D. Scott, J. Settelmeier, F. Siepert, C. Tapal, A. Tell, B. Throll, A. Thumm, M. Uttenweiler, N. Wallasch, T. Wendlandt, H. Werner, S. Zach, J. Zechner

Producer/Sounddesigner/Key-Programmer/ Artists

Adrian Baber, Jens Bauer, Markus Birkle, Andi Bückle, Chris Drewing, Mary C. Forbs, Ines Füldner, Michael Geise, Phillip Gisele, Harald Hermann, Nico Herz, Didi Holzner, Petra Jansen, Jürgen Kost, Michael Kübler, Martin Lauer, Heiko Maile, Johannes Matz, MC Renegade, Daniel Mewes, Birgit Neugebauer, Dizzy Pandtle, Warner Poland, Konrad Panke, Jakob Rang, Philip Roller, Armin Sabohl, Jochen Schmalbach, Marcus Schnitzler, Ralf Schöttle, Robert Sivek, Michael Stoll, Daniel Varga, Marc Wallowy, Kirsten Wittich, Milan Zemanec


Lizenzbedingungen
 LIZENZBEDUNGUNGEN

Das Programm und alle seine Bestandteile (nachfolgend eJay MP3 PRO genannt) sind urheberrechtlich geschützt. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte stehen ausschließlich der eJay AG zu. Eine Verletzung des Urheberrechts an eJay MP3 PRO ist strafbar.

Der Erwerber ist berechtigt, eJay MP3 PRO an einem einzelnen Computerarbeitsplatz zu nutzen. Eine gewerbliche Verwendung des eJay MP3 PRO ist unzulässig. Der Erwerber darf eJay MP3 PRO nur an Dritte übertragen, wenn er eJay MP3 PRO gleichzeitig von seinem eigenen Computer löscht sowie eine etwaige Sicherungskopie vernichtet. Der Erwerber ist nicht berechtigt, eJay MP3 PRO zu vermieten und zu verleihen. Es ist unzulässig, Kopien des eJay MP3 PRO herzustellen und an andere weiterzugeben. Der Erwerber ist auch nicht berechtigt, eJay MP3 PRO öffentlich vorzuführen, wiederzugeben oder Dritten online zur Verfügung zu stellen.

Die aus den Sound-Samples (Audiodateien) des eJay MP3 PRO erstellten Musikstücke sind zur Nutzung frei. Die mit KDD bezeichneten Samples aus der Soundgruppe RAP dürfen allerdings als Elemente von Musikstücken nur privat und nicht gewerblich genutzt werden.

Eine Verwertung der Sound-Samples unabhängig von einem Musikstück, z.B. durch Weitergabe an Dritte oder die Aufnahme in eine andere Sounddatenbank, ist unzulässig.

Der eJay MP3 PRO wurde auf vielen unterschiedlichen Systemen erfolgreich getestet. Trotzdem können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Die eJay AG haftet nicht für Schäden, die sich durch eine regelmäßige und sorgfältige Sicherung von Daten vermeiden lassen.

Copyright © 2000 eJay AG.

Alle Rechte vorbehalten. eJay ist ein eingetragenes Warenzeichen der eJay AG. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

Law and order

Das Internet beherbergt zahlreiche Seiten zum Thema Musik und MP3. Fast alle Hits aus der aktuellen Hitparade und ganze CDs sind im MP3-Format downloadbar. Die rechtliche Situation stellt sich dabei wie folgt dar: Urheberrechtlich geschützte Werke ohne Wissen und ausdrückliche Erlaubnis des Rechteinhabers zu downloaden oder auf der eigenen Homepage zu präsentieren ist unzulässig. Die kostenlose Weitergabe von oder der Handel mit solchen Musik-Dateien ist strafbar. Es gibt zwischenzeitlich aber auch viele Sites, die freie MP3s zum Download anbieten. Selbstkomponierte Musikstücke dürfen beliebig auf einer eigenen oder fremden Homepage ins Netz gestellt werden.