Obtěžuje rušivý šum?

Nástroje pro restaurování zvuku

Zlepšení zvuku vinylových desek a přehrání na CD - to slibují speciální restaurovací nástroje. Tyto nástroje bojují v policích hudebních obchodů a obchodních domů o přízeň kupujících. Programy od specialistů, jako jsou Steinberg nebo Matrix, slibují, že bez velké námahy přehrají vinylové vzácnosti do PC. Údajně také zlepšují kvalitu odstraněním rušivých zvuků. Výsledek má potom skončit na CD. Plní nástroje své sliby? Podrobili jsme devět z nich náročným testům. Výsledek je překvapivý!

Musik CD Recorder 3.0 - vítěz testu [http://www.databecker.com]
Vítěz testu od Data Becker nabízí vše, co je potřeba, a spojuje kvalitu s přijatelnou cenou.

Nástroj za přijatelných (oproti ostatním) 30 dolarů zanechá dojem. Začíná to možnostmi záznamu a importu řady typů souborů, pokračuje dodatečnými vlastnostmi, jako jsou zhotovení obalu a databankou skladeb a končí malým, ale příjemným zvukovým wave editorem. Ani efekty se nenechají zahanbit. Už ve standardním nastavení poskytují odstraňovače lupanců, šumu a škrábanců překvapivé výsledky. Když ještě sami přiložíte ruku k dílu, mohou být výsledky velmi dobré. Silné je i dávkové zpracování, které postupně zpracovává více zvukových souborů, aniž byste museli měnit nastavení. Po skončení práce můžete data přímo z programu vypálit. Jedná se o kvalitní nástroj, který získává nejen ocenění jako nejlepší v testu, ale i za nejlepší poměr ceny a výkonu.



Audio Cleaning Lab 1.03 [http://www.magix.com] Audio Cleaning Lab od Magixu je společně s Cleanem od Steinbergu zřejmě nejpopulárnějším nástrojem pro restaurování zvuku. Sliby těchto programů však nemůžeme potvrdit. Ano, Cleaning Lab disponuje dobrými filtry, které téměř optimálně odstraňují praskání a šustění. Podporuje také běžné zvukové formáty a umí vypálit CD ze souborů MP3. Ovšem ovládání hudební laboratoře působí jako nečistě programované a jeho funkčnost je omezená. U silně poškozených záznamů není práce tohoto nástroje uspokojivá. Navíc chybí skutečný editor, takže velké lupance nemůžete odstranit ani ručně. Když chcete uložit skladby ve formátu MP3, objeví se další nedostatky: Kodér MP3 od Q-Design je omezen na 20 převodů souborů wav. Online aktualizace na plnou verzi kodéru stojí dalších asi 30 marek. Vzhledem k nízkým systémovým nárokům a dobré nápovědě přece jen obsadil druhé místo.
mclab_demo_6MB_v103_nl.exe [demoverze, 6,2 MB, cena L 19.99]



Clean 3.0/4.0 [http://www.steinberg.net]
Téměř všechny funkce programu jsou na ploše jako ikona. Přesto program zůstává přehledný. Indikuje také dobu výpočtu běžících procesů, zatížení procesoru a zbývající místo na vypalovaném CD. Jako zdrojové soubory slouží soubory WAV a MP3 nebo záznamy přímo z gramofonu či kazety. Bohužel funkce automatického značení žalostně ztroskotala - v našem testovacím souboru rozeznala i po změně parametrů pouze jednu skladbu, i když ve skutečnosti byly tři - takže ruční práci se nevyhnete. Asistent Auto Clean vypočte nejvhodnější nastavení odstraňovače šumu, praskání a škrábanců. Funguje to celkem dobře, ale v komplikovanějších případech je asistent v úzkých. Stejně tak při ručním odstraňování se Clean často ocitá v roli poraženého. Vysoké systémové nároky, dlouhé doby výpočtu a poněkud horší nápověda odsunuly Clean na třetí místo za výrobek Magixu.



Diamond Cut 5 [http://www.diamondcut.de]
Program s největším rozsahem funkcí ze všech testovaných klade vysoké nároky na hardware a na uživatele. Každý začátečník, který spustí Diamond Cut, bude tváří v tvář přemíře funkcí zoufalý. Toto a cena zhruba přes 250 eur říkají jasně: Program je určen profesionálovi. Ten ovšem bude obsloužen vynikajícím způsobem. Žádný jiný program v testu nenabízí srovnatelnou volbu filtrů a efektů. Zdrojové soubory ke zpracování musí být ve formátech WAV či MP3 nebo mohou být snímány přímo. Program nemůže číst zvukové CD. Stejně jako konkurenti převádí i Diamond Cut soubory MP3 nejprve na soubory WAV. Po úspěšném načtení máte těžkou volbu mezi filtry impulsního šumu, souvislého šumu, harmonického šumu nebo dynamického šumu. Můžete je použít s předvolenými hodnotami nebo použít vlastní nastavení. Výběr je ohromující. Přesto testovací soubory přivedly tento program na hranici možností. Řadu lupanců nedokázal Diamond Cut odstranit, aniž by přitom nebyl ovlivněn zvuk. Když ale máte dostatek času, dobrý sluch a jisté znalosti, dosáhnete s programem Diamond Cut dobré výsledky. Program navíc umožňuje ruční úpravy - tvrdošíjné chyby je možné jednoduše vystřihnout. Další slabé místo programu je převod souborů MP3 do WAV - vzniká často digitální znetvoření, které činí soubor nepoužitelným - něco takového se u programu této cenové kategorie nesmí stát. Také kvalita přednastavených filtrů kolísá. Mnohdy zůstaly pouze chyby a zbytek skladby zmizel. A konečně chybí možnost vypalovat přímo z programu. V nabídce "CD-Prep" můžete jen připravit skladby k vypálení. Celkový dojem z programu Diamond Cut je rozpolcený. Výběr filtrů je ohromující - ale optimálních výsledků nedocílíte. Pochvalu si zasluhuje dobrá příručka. Pro méně náročné restaurátory je možné použít levnější a zároveň méně komplexní verzi Millenium, případně 32.



Wave Purity Deluxe 4.7 [http://www.wavepurity.com]
Vzhled programu Wave Purity připomíná zvukový editor. A skutečně. Zá nástrojem od Difitecu se skrývá kvalitní audio editor, který sice může začátečníkovi připadat nepřehledný, ale v tom případě nastupují různí pomocníci a dobrá nápověda. V editačním módu jsou jednotlivé filtry skryté za táhly a tlačítky. Jejich funkčnost je bohužel za cenu možností, zpracovávaná část audia není ihned k poslechu a nastavení filtrů a efektů se neprojevuje v reálném čase. Wave Purity je tedy spíše editační než restaurátorský program. Přesto si zde díky díky své funkčnosti a filtrům své místo zaslouží. V jeho neprospěch svědčí především chybějící podpora pro vypalování a nereálná reakce na změnu nastavení filtrů.
wpu470demo.exe [demoverze, 2,4MB]
wpu470light.exe [freeware, 1,4 MB]



Sound Laundry 2.5 [http://www.algorithmix.com]
Všechno je u Sound Laundry malé - instalační program, okno programu a také rozsah funkcí. Už pro záznam potřebujete dodatečný nástroj, který stojí další peníze. Máte k dispozici pět filtrů: odstraňovač šumu, odstraňovač škrábanců, analyzátor, odstraňovač stejnosměrného proudu a hloubkovou/výškovou propust. Tím bohužel nabídka tohoto nástroje končí. Není tady ani editor zvuku, ani podpora vypalovačky, k dispozici nejsou ani dodatečné efekty. To je příliš málo. Za požadovanou cenu bychom očekávali víc. Je to škoda, protože filtry poskytují dobrou kvalitu zvuku.
sl25demo.exe [demoverze, 1,9 MB, cena $229.00]



Acoustica 2.25 [http://www.aconas.com]
Mnoho efektů programu Acoustica by mohlo ohromit - jenže pro restaurování zvuku jsou naprosto nepoužitelné. K dispozici je zmírnění šumu, korekce stejnosměrného rušení a syntéza vysokofrekvenčních podílů. Zmírnění šumu se uskutečňuje na základě analýzy nebo uživatelem definovaného profilu. Možnosti jsou omezené, výsledky analýzy jsou zklamáním a uživatelský profil je tvořen pouze ručním profilem šumu. K tomu, abyste dosáhli přijatelných výsledků, potřebujete dobré znalosti akustiky. Zvlášť mrzuté je, že program nedokáže zpracovat hudbu v reálném čase. Také každá varianta filtru se napřed vypočítává, než můžete slyšet výsledek. Postup při zmírňování šumu nestačí požadavkům. Protože těžko změníte parametry, nástroj přehlédne řadu chyb a vzniknou slyšitelné artefakty. Acoustica rovněž nedokáže přímo vypalovat na CD. Celkově je pro restaurování zvuku tento nástroj sotva použitelný.
acous225us.exe [trialverze, 0,8 MB, cena $15]



Macmillan Digital CD Recording Studio II [http://www.macmillansoftware.com]
Studio se skládá z ořezaného vypalovacího programu Dart Pro 3 a softwaru pro výrobu štítků na CD Sure Thing od firmy Macrovision - oba snadno získatelné nástroje. Funkce pro restaurování zvuku se omezují na zásuvné moduly DirectX: Declick a Dehiss s řadou možností změny délky a vzorkovacího kmitočtu skladby. Normalizace je ovšem stejně nemožná jako změna hlasitosti zvukového souboru. Pozitivní zjištění je, že záznamník CD zvládá automaticky a bezchybně rozdělení jednotlivých stran gramofonové desky nebo magnetofonové kazety. Méně líbivá je skutečnost, že chybí kodér MP3 nebo možnost jeho připojení. Soubory MP3 sice můžete poslouchat, ale pokud je chcete upravovat nebo vypálit na CD, musíte je převést do formátu WAV. Přehrávač zvuku má navíc problém se správným rozeznáním souborů MP3 s proměnným bitovým tokem. Protože mezi sharewarem najdete lepší programy pro vypalování a potisk přebalů CD, vydat 50 dolarů za tento výrobek se nevyplatí.



Sonic Foundry Noise Reduction Plug-in [http://www.sonicfoundry.com]
Pro využití tohoto nástroje potřebujete editor zvuku s rozhraním pro zásuvné moduly DirectX. K 280 dolarům prodejní ceny tak připočtěte ještě pár bankovek. Restaurování vás pak ale nadchne. Díky řadě voleb se profesionální zásuvný modul vypořádá téměř se vším, i s rušivými zvuky v nevydařených nahrávkách a z poškrábaných desek. Pomocí funkce Preview může uživatel vše zkontrolovat v reálném čase a podle výkonu procesoru měnit i během přehrávání. Měli byste ovšem mít nejnovější hardware. I přes dobré výsledky při restaurování obsadil speciální nástroj v testu až poslední místo: Nemá rozeznávání skladeb, efekty, záznamové funkce ani asistenty. Zřekl se i vypalovací funkce a dobrého rozhraní.

Závěr
Přiznejme si, kandidátům jsme to neulehčili. Restaurování testovacích souborů vyžadovalo od programů úplně všechno. Výsledky byly extrémně rozdílné - zatímco pro nástroje jako Digital CD Recording Studio nebo Acoustica to bylo příliš, Musik CD Recorder, Sound Laundry, Wave Purity nebo Noise Reduction přinesly použitelné výsledky.
Další dělení se odvíjelo od přítomnosti přídavných funkcí. Zásuvný model Noise Reduction sice dosáhl nejlepších výsledků ve filtraci, ale neumí ani vypálit CD, ani zaznamenat skladby. Rovněž Diamond Cut, Sound Laundry a Wave Purity ztroskotaly na chybějících funkcích.
Vítězem se tak stal nástroj, který nabízí uživateli za málo peněz nejvíc - Musik CD Recorder se s úkoly dobře vyrovnává a zahrnuje celý proces od záznamu až po vypálení. Celkově nás ale výsledek testu zklamal. Naše zjištění je, že úplné restaurování záznamů na gramofonové desce není od určitého "stupně znečištění" možné se žádným z nástrojů.

Podívejte se na porovnávací tabulku.


AUTORSKÉ PRÁVO

Kopírování hudby: Co je zakázáno a co je dovoleno
V zásadně platí , že nikdo nesmí využívat cizí "duševní vlastnictví" bez souhlasu. I ten, kdo si koupí CD, získává jen vlastnictví předmětu - disku. Práva autorů hudby, textu, interpretů a výrobců zvukových nosičů tím zůstávají nedotčena. Kdo bez výslovného souhlasu každého z těchto vlastníků práv CD kopíruje, jedná zásadně nezákonně a může být potrestán. Jedinou výjimkou jsou kopie pro soukromou potřebu, například pro přehrávač CD v automobilu. I zde ovšem platí určité podmínky:

  • Vždy smíte zhotovit jen malý počet kopií.
  • Smíte rozmnožovat jen pro vlastní soukromou potřebu (sem patří i používání kopií rodinnými příslušníky nebo blízkými přáteli).
  • Předlohu pro kopírování musíte získat zákonným způsobem. Nezákonně získané CD tedy nesmíte kopírovat ani pro soukromou potřebu.
  • Živnostenské kopírování zásadně není dovoleno.
  • Kopie zhotovené původně pro soukromé užití nesmíte později veřejně nabízet, prodávat, darovat nebo přehrávat širokému publiku.

MP3 a spol.: Ani na internetu není všechno dovoleno
Že internet není prostředím, kde pro kopírování hudby neplatí žádné právní předpisy, se rozneslo nejpozději po rozsudku nad Napsterem. Řada "stahovačů" přesto neví, kdy mohou být potrestáni. Takže krátký přehled právní situace:

  • Nabízet a rozšiřovat kopie hudby na internetu bez souhlasu majitelů práv je nezákonné, a to i v případě, že se skladby na webovské stránce pouze poslouchají a nestahují se z ní.
  • Rovněž ten, kdo jen odkazuje na hudební soubory, které v síti nezákonně nabízí někdo jiný, jedná protiprávně; nezákonně nabízené hudební soubory jsou veřejně zpřístupněny i odkazem. Proto nestačí distancovat se na vlastní domovské stránce od obsahu stránek, na které vedou odkazy.
  • Kromě toho je nepřípustné stažení hudebního souboru, který je na internetu umístěn nezákonně bez souhlasu majitelů práv. Legálně můžete stahovat pouze soubory, které jsou nabízeny v souladu s právními předpisy (například samotnými výrobci).
Nepovolené rozmnožování (a šíření) zvukových nosičů nepoškozuje pouze jednotlivé autory, umělce a výrobce zvukových nosičů, nýbrž i hudební průmysl jako takový. Pouze účinná ochrana všech oprávněných zaručuje širokou a atraktivní hudební nabídku, zahrnující všechny hudební obory.

Dr. Thorsten Braun

S. Goldmann, M. Schröder, M. Brunn, P. Zákostelný