EasyCleaner 1.7 archivo de lenguaje. Creado el 14 de febrero del 2K (14/02/2K) a las 16:00 CET (15:00 GMT - itime: @624) por @Jojo (J.R. Cogolludo) y @BMV (Beatriz Moreno) en Madrid (España-Europa).
[MainScreen]
B
ienvenido a EasyCleaner versión 1.7f
Con EasyCleaner puede acelerar su computadora, conseguir más espacio en disco e incrementar la velocidad borrando entradas inválidas del registro, ficheros innecesarios, archivos duplicados y accesos directos no válidos. Pulse F1 en cualquier momento.
&Cerrar
Cerrar EasyCleaner
&Acerca
Acerca EasyCleaner
&Opciones
Editar opciones
&Uso del espacio
Ver gráfico circular del uso del espacio
A&rch. innecesarios
Buscar todos los tipos de archivos innecesarios
Archivos &duplicados
Buscar archivos duplicados
&Limpiar registro
Limpiar entradas inválidas del registro
&Menú Inicio
Limpiar el Menú Inicio
A&yuda
Abrir la ayuda de EasyCleaner
Cerrar
Salir de EasyCleaner.
Acerca
Muestra información interesante sobre EasyCleaner.
Opciones
Importantes opciones, como configuración de búsqueda, lenguaje, etc. ¡Elija estas opciones de manera adecuada antes de realizar cualquier acción!
Uso del espacio
Muestra interesante información sobre el uso del espacio en disco.
Búsqueda de archivos innecesarios
Busca todos los tipos de archivos innecesarios, como copias de seguridad, archivos temporales, etc. Borrándolos liberará espacio del disco. ¡Observe primero las opciones!
Búsqueda de archivos duplicados
Busca archivos duplicados, borrándolos para liberar espacio en disco. Debería elegir enviar estos archivos a la papelera de reciclaje (ajustar opciones), pues pueden ser necesarios después. Sea extremadamente cuidadoso. ¡No recomendado para usuarios inexpertos!
Limpiar el registro
Encontrar entradas inválidas (entradas cuyo destino ya no existe) del registro. ¡Esto acelera su computadora, pero es bastante peligroso, por lo que debe ajustar las opciones de deshacer o realizar una copia de seguridad de su registro!
Limpiar el Menú Inicio
Cuando se desinstala un programa manualmente, normalmente sus accesos directos permanecen en el Menú Inicio. ¡Esto puede ocurrir aunque se utilice el desinstalador! Esta sección limpia todos los accesos directos innecesarios. ¡Por favor, mire primero las opciones!
Ayuda
Abre la ayuda de EasyCleaner, donde puede encontrar la FAQ, ayuda y trucos de cómo usar estas herramientas. ¡Léalo si todavía no lo ha hecho!
[AboutBox]
Acerca
Versión 1.7f
¡Totalmente GRATIS!
Información de contacto ToniArts:
Página Web:
Agradecimientos especiales a: 
Lenguaje: 
@Jojo y Beatriz Moreno
E-mail: jojo@clubole.com
ToniArts no se hace responsable en absoluto de cualquier daño que pueda provocar este programa en su ordenador. ¡Úselo bajo su propia responsabilidad!
¡Clic!  
[Options]
Opciones
OK, salvando los cambios
&Cancelar
Cancelar, deshaciendo los cambios
Archivos duplicados
General
Archivos innecesarios
Uso del espacio
Requisitos
Avanzado
Método de borrado
Opciones de búsqueda
Ignorar
Método de borrado
Unidades
Espacio libre en disco
Archivos medidos por
Misma fecha y hora
Más lento, pero búsquedas más precisas
Mismo nombre
Buscar sólo archivos con el mismo nombre
Ignorar archivos vacíos
Papelera de reciclaje
Eliminación permanente
Tratar floppy como master
Tratar floppy como una unidad normal
Ignorar carpeta SYSBCKUP
Ignorar carpetas protegidas de Windows 95
Ignorar carpetas DESKTOP.INI
Mismo tamaño
Necesario mismo tamaño para duplicados
Búsqueda normal
Archivos extra
Archivos ocultos
Archivos de sólo lectura
Archivos de sistema
Archivos vacíos
Mostrar espacio libre
Bytes
KB
MB
Contar
Tamaño comprimido
Tamaño descomprimido
Registro
Menú Inicio
Deshacer
Crear deshacer sobre borrado
Crear un archivo .REG con las entradas borradas
Extensión de archivo apropiada
El archivo de referencia debe tener la extensión apropiada
Niveles deshacer:
Número de niveles de archivos deshacer a mantener
Guardar los archivos deshacer en:
Examinar carpetas
Abrir una imagen de fondo
Mismo CRC
Necesita mismo CRC, búsqueda más precisa
Otras opciones
Codificación de colores
Codificación de colores acorde con los colores del gráfico. De otra forma, se muestra todo en el mismo color
Iniciar análisis automáticamente
Iniciar análisis automáticamente si cambia la carpeta
Identificar %systemroot%
Ver si el path tiene %systemroot% (sólo en NT)
Ignorar accesos a carpetas
Ignorar accesos directos a carpetas (que existen)
Archivos en extraíbles
Ignorar accesos directos que apuntan a unidades extraíbles
Archivos en unidades de red
Ignorar archivos en unidades de red (no importa si está conectada o no)
Direcciones de Internet
Ignorar archivos *.URL que contienen accesos a Internet
Carpetas vacías
Ignorar carpetas vacías
&Abrir
Abrir imagen de fondo. Debe estar en formato BMP o JPEG
Usar imagen de fondo
Imagen de fondo:
Por defecto
Dir. del lenguaje:
Apariencia
General
Mostrar presentación al iniciar
[Registry]
Limpiar registro
&Buscar
Iniciar la búsqueda
B&orrar
Borrar las entradas seleccionadas
&Cerrar
Cerrar
S&elec. todo
Seleccionar todas las entradas de la lista para su eliminación
&Guardar lista
Guardar la lista en formato ASCII (texto simple) o en formato HTML
&Imprimir
Imprimir la lista
Ignorar:
Introduzca un lista de entradas para ser ignoradas en la búsqueda, separada por comas (texto con espacios, necesitan comillas)
Clave del registro
Último cambio
Valor de la cadena
Archivo/Dirección de referencia
&Detener
Detener la búsqueda
Número de referencias inválidas: <1>
¡No se encontraron entradas inválidas!
¡No se puede abrir la clave <1>!
Analizando: 
¿Está seguro de querer borrar del registro la entrada seleccionada?
¿Está seguro de querer borrar del registro las <1> entradas seleccionadas?
Error abriendo la clave <1>!
Cancelando...
Imprimiendo...
Finalizando...
&Cancelar
Clic aquí para cancelar la impresión
[Duplicates]
Archivos duplicados
Nombre
Tamaño
Tipo
Modificado
Atributos
Versión del archivo
Versión del producto
Selección de unidades
Estado:
Buscar:
Ignorar:
Introduzca comodines para buscar (permitido una lista separada por comas, encerrando los nombres con espacios en blanco entre comillas)
Introduzca una lista separada por comas de carpetas a ignorar (carpetas con espacios en blanco necesitan comillas)
&Cerrar
Cerrar
&Borrar
Borrar el/los archivo(s) seleccionado(s)
B&uscar
Comenzar la búsqueda con las opciones seleccionadas
Bytes:
Archivos:
Archivos duplicados...
&Detener
Detiene la búsqueda
Buscando...
Cancelando...
<1> duplicado(s) en la(s) unidad(es) 
Cancelado...
Buscando archivos...
Comparando archivos. Espere...
Desconocido
<1> de <2>
Preparado, duplicados encontrados...
Preparado, duplicados no encontrados...
Doble clic en un archivo o pulsar Entrar para ejecutar el archivo seleccionado. Pulsar Suprimir eliminará el/los archivo(s) seleccionado(s) con las actuales opciones
Última ejecución
Lista previa de duplicado(s) encontrada
Lista de duplicado(s) encontrado(s) <1>Cargando la lista ahorrará tiempo. ¿Quiere cargarla?
de
Duplicado(s) antiguo(s) cargado(s)
Ignorando 
Enviar el/los archivo(s) seleccionado(s) a la papelera de reciclaje
Eliminar el/los archivo(s) seleccionado(s) PERMANENTEMENTE
Imprimiendo...
&Cancelar
Pulsa aquí para cancelar la impresión
Finalizando...
&Guardar lista
Guarda la lista en formato ASCII (texto simple) o en formato HTML
&Imprimir
Imprimir la lista
Tiempo estimado para finalizar: <1> hora(s)
Tiempo estimado para finalizar: <1> minuto(s)
Tiempo estimado para finalizar: <1> segundo(s)
Ha ocurrido un error
Tiempo:
Comenzado
Finalizado
Cancelado
[Unnecessary]
Archivos innecesarios
Estado:
Tamaño total:
Nombre
Tamaño
Tipo
Modificado
Atributos
Versión del archivo
Versión del producto
Seleccionar unidad
&Buscar
Buscar en la(s) unidad(es)
&Cerrar
Cerrar
S&elec. todo
Seleccionar todos los archivos de la lista para eliminar
E&liminar
Eliminar los archivos seleccionados
&Guardar lista
Guardar la lista en formato ASCII (texto simple) o en formato HTML
&Imprimir
Imprimir la lista
Buscar:
Ignorar:
Introducir comodín para buscar archivos (permitido lista separada por comas, nombres con espacios en blanco necesitan comillas)
Introducir lista de carpetas/archivos para ignorar, separada por comas (carpetas con espacios en blanco necesitan comillas)
&Detener
Detener la búsqueda
Buscando archivos innecesarios...
Esta parte de EasyCleaner necesita Windows 95/98 o NT4 para funcionar. ¡Su sistema no parece cumplir este requisito!
KB
¡No encontrado(s) archivo(s) innecesario(s) !
¡<1> archivo(s) innecesario(s) encontrado(s)!
Buscando 
Enviar el /los archivo(s) seleccionado(s) a la papelera de reciclaje
Eliminar el/los archivo(s) seleccionado(s) PERMANENTEMENTE
Archivo imposible de eliminar: <1>.Puede estar en uso o está protegido
Cancelando...
Imprimiendo...
Finalizando...
&Cancelar
Clic aquí para cancelar la impresión
[Start]
Limpiar Menú Inicio
&Buscar
Iniciar la búsqueda en el Menú Inicio
&Eliminar
Enviar los accesos directos o carpetas seleccionados a la papelera de reciclaje
E&liminar todo
Enviar todos los accesos directos inválidos o todas las carpetas vacías a la papelera de reciclaje
&Cerrar
Cerrar
* significa carpeta vacía o que solo contiene accesos directos inválidos. Puede ser eliminada con total seguridad
Buscando accesos directos inválidos del Menú Inicio
&Detener
Detener la búsqueda
Eliminar acceso o carpeta con su contenido PERMANENTEMENTE
Eliminar todos los accesos inválidos y las carpetas vacías PERMANENTEMENTE
¡Cancelado! <1> elemento(s) encontrado(s) (<2> carpeta(s), <3> acceso(s)).
¡Finalizado! <1> elemento(s) encontrado(s) (<2> carpeta(s), <3> acceso(s)).
Total: <1> elemento(s) encontrado(s).
Por favor, espere. Eliminando accesos directos inválidos...
¡Eliminado! Buscando nuevos archivos...
¿Está seguro de querer borrar la carpeta seleccionada con todos los archivos y/o subcarpetas? ¡NO TODOS los accesos en la carpeta seleccionada son inválidos!
¡Error al eliminar el archivo <1>!
¡Error al eliminar la carpeta <1>!
Ignorar:
Introducir lista de carpetas/archivos para ignorar, separada por comas (carpetas con espacios en blanco necesitan comillas)
[Space usage]
Uso del espacio
&Guardar gráfico
Guarda el gráfico con formato BMP, EMF o WMF
&Imprimir
Imprimir gráfico
Unidad:
Bytes
KB
MB
Contar
Mostrar el tamaño en bytes, KB o MB (o contar el número de archivos)
Uso del espacio
&Cerrar
Cerrar
&Subir
Carpeta anterior
&Detener
Detener la búsqueda
Guardar gráfico
Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Enhanced Meta File (*.emf)|*.emf|Windows Meta File (*.wmf)|*.wmf|Todos (*.bmp;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.emf;*.wmf
Los tamaños comprimidos incluyen todos los archivos de la compresión NTFS, si es posible
&Iniciar
Iniciar la búsqueda
Buscando
Por favor, espere. Cargando lista...
Máximo número de caracteres en nombre de archivo
Espacio libre
Tamaño comprimido
Tamaño descomprimido
Máximo path:
Máximo número de carácteres en nombre era <1>, fue <2>
Bytes:
Archivos:
Carpetas:
Espacio usado en <1>
Formato inválido. ¡No se puede guardar el archivo!