Tisknou tuto stránku Poslat e-mailem tuto stránku Podívej se na nejčastěji posílaný

•Prohlížení pestré listí na Webu •Kniha komiksů autorští vítězové ?Zapomenutý? Chybějící děti •Muzeum sexu premiérového v New Yorku

Hlavní inspektor Hans Blix řekl reportérům ve Vídni velitelství z mezinárodní atomové energie agentura která hovory operovaly pod předpokladem který nic v Iráku včetně Saddam-ovo paláce budou zakázané k inspektorům pátrat po nukleární, biologické a chemické zbraně.

" účel hovorů je ten, že jestliže a kdy inspekce se stane, my nebude mít srážky uvnitř" o tom, co inspektoři udělá, Blix řekl. "bychom dost projít tyto věci vně předem."

Obě strany budou diskutovat o "praktických uspořádáních" s Irák-je k nahlédnutí, řekl, jako kde inspektoři by byl založené, jejich služby a bezpečnost, a jak vzorky by byl vzaté v cizině pro analýzu. Blix řekl on by mohl oznámit zpět do U.N. Rada bezpečnosti ve čtvrtek.

Instruující novináři 2 1/2 hodiny do pondělních hovorů, šéf IAEA mluvčí Mark Gwozdecky nazvaná atmosféra "věcný" a řekla jednání byla "velmi důkladná."

"my posunující se podél hezky," řekl. "oni jsou všechno vědomý si o významu že není tu žádná nedorozumění."

IAEA mluvčí Melissa Fleming řekl úspěch z nových zbraní inspekce mise by otáčela se na Saddam-ovo slib plné spolupráce.

V sobotu, jakkoli, Iráčan viceprezident Taha Yassin Ramadan odmítnuté jakékoliv změny v inspekcích režimu.

"naše pozice v inspektorech byli rozhodnutá a nějaký další procedura znamená zranit Irák a je nepřijatelný," Ramadan řekl.

Britský ministerský předseda Tony Blair signalizoval, mezitím, že on by mohl být otevřený pro strategii použití dvou, spíše než jediný, U.N. rozhodnutí ustanovit nový mezinárodní právní rámec pro odzbrojující Saddam.

Blair, kdo je Spojené státy' zastavený podporovatel pro vážné míry proti Iráku a kdo sloužil jako zprostředkující s méně podpůrných evropských vlád, udělaly jeho komentáře v BBC televizní interview neděli.

"my můžeme odejít že otevřít právě nyní. Nejdůležitější věc je dostat velmi jasné rozhodnutí z Rad bezpečností OSN říkajících ... tyto chemický, biologický, potenciálně jaderné zbraně pózují skutečné nebezpečí pro svět," Blair řekl.

Londýn a Washington narýsoval U.N. rozhodnutí který by přinutilo Bagdád pohybovat rychle na nahrazení informace o jeho zbrojním programu a otevřít všechny www-stránky, včetně prezidentských paláců, pro inspektory. Rozhodnutí údajně pak dovolí vojenské akci proti Saddam jestli inspekce selžou.

Francouzi trvají na dvojstupňovém přístupu, počínajích rozlišovacích při ohledání. Druhý podporovat armádu udeří by byl načrtne jen jestli inspekce selžou.

Téměř čtyři let dříve, inspektoři pátrají po důkazu o nukleární, biologické a chemické zbraně odstoupily z Iráku v předvečer USA britského vzdušné údery uprostřed tvrzení která Bagdád nebyl spolupracující s týmy.

"my jsme jistě informovaní toho co se stalo naposledy," Vláma řekl v neděli. "ale my jsme odkryli irácký-ovo tajný nukleární program, a my jsme rozebrali to. My jsme měli úspěch naposledy. Jestli dostaneme nespoutaný přístup, my budeme úspěšný znovu."

"my hledáme iráckou spolupráci zde, ale toto nejsou politické hovory," ona dodala. "my nechystáme se vyjednávací zde. "my chystáme se jsme ležet na stole požadavky my chystáme se mít jak inspektoři."

Bushův administrativa, usiluje o budovat podporu pro narušení Iráku, obsadil pochybnost na inspektorech' hlavní požadavek: že oni dostanou svobody prohlížet cokoliv oni přejí si, včetně Saddam-ovo osm rozléhající se prezidentské paláce, které doposud byl zakázaný.

Pod 1998 dohoda promyšlený mezi Irákem a U.N. Generální tajemník Kofi Annan držet na a mimo misi jdoucí, inspektoři byli zavření ven z paláců, které obklopit celkem asi 12 čtvereční míle.

Zbrojní inspektoři' zavřené dveře mluví, které proběhnou úterý, mohly poskytnout první záblesk do zda Saddam, kdo popírá že Irák má zbraně z masového zničení, myslí vážně nechat inspektory jdou kde oni těší.

Blix, jehož newyorský založený tým ovládá U.N. pátrat po biologických a chemických látkách, bude spojený s Jacques Baute, hlava IAEA-ovo nukleárního týmu, a střední-vyrovnané irácké pověření.

Obě strany budou diskutovat o kde týmy budou založené v Iráku, jak oni budou operovat jednou na zemi, jaký typy z míst, která oni budou požadovat přístup k a technickým problémům jako letecká oprávnění k přistání a vízům, Vlám řekla.

Ačkoli U.N. Rada bezpečnosti ještě musí dát definitivnímu schválení k misi, inspektoři převod pro střední říjen rozmístění, Vlám řekl. Oba inspekce týmů připravovala odešla společně z Vídně v říjnu. 15, ale datum mohlo měnit, ona řekla.

Do konce 1991 války v Perském zálivu, IAEA ustanovení indikovala Saddam byl šest měsíců pryč z budovy atomová bomba. Inspektoři objevili že bohatý na naftu národ dovážených tisíce z liber z uranu, některý z které/ho byl již rafinovaný pro zbraně užívat, a považovaly dva typy z nukleárních doručovacích systémů.

V období příští šest let, inspektoři zadrželi uran, zničená zařízení a chemikálie, rozebraný přes 40 řízenými střelami a zabavených tisíce z dokumentů.

Od té doby, inspektoři vyvinuli nového dobrmana technologie, silnější software a lepší metody analytická, a ti by měly pomoci napracovat ztracený čas, Vlám řekl.

"naše metody jsou ještě lépe," ona řekla. "my máme lepší vybavení a my máme hodně odborné znalosti a zážitku z toho co konalo se v ' 90s. My věříme že jestli daný nespoutaný přístup a plná spolupráce, byli bychom velmi dobrá šance na nalezení ven pravdy."

Na síti:

IAEA: http://www.iaea.org

fotografický kredit a titul:

Hans Blix, šéf U.N. zbrojní inspektor stojí za vlajkami z Iráku a Spojených národů v U.N. budova ve Vídni před úředníkem začátek hovoří s iráckým pověřením, pondělím, zářím. 30, 2002. Obě strany budou diskutovat o "praktických uspořádáních" k nahlédnutí. Téměř čtyři let dříve, inspektoři pátrají po důkazu o nukleární, biologické a chemické zbraně odstoupily z Iráku. (AP fotografie/Jockel Finck)

Copyright 2002 The Associated Press. Všechna práva vyhrazená. Tento materiál nesmí být publikovaný, vysílaný, přepsaný, nebo přerozdělovaný.