SB═RKA MEZIN┴RODN═CH SMLUV Φßstka 36
rozeslßna dne 30.7.2002

84

SD╠LENσ
Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ

Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ sd∞luje, ₧e dne 27. b°ezna 2002 bylo v Bruselu p°ijato Rozhodnutφ Φ. 2/2002 Rady p°idru₧enφ Evropskß unie - ╚eskß republika*)">*)  *Evropskß dohoda zaklßdajφcφ p°idru₧enφ mezi ╚eskou republikou na jednΘ stran∞ a Evropsk²mi spoleΦenstvφmi a jejich Φlensk²mi stßty na stran∞ druhΘ ze dne 4. °φjna 1993 byla vyhlßÜena pod Φ. 7/1995 Sb. z 27/03/2002 o p°ijetφ vÜeobecn²ch podmφnek ·Φasti ╚eskΘ republiky v programech SpoleΦenstvφ.

Rozhodnutφ Φ. 2/2002 vstoupilo v platnost na zßklad∞ svΘho Φlßnku 8 dne 1. dubna 2002.

╚eskΘ zn∞nφ Rozhodnutφ se vyhlaÜuje souΦasn∞.

ROZHODNUTσ ╚. 2/2002
RADY P╪IDRUÄENσ EVROPSK┴ UNIE - ╚ESK┴ REPUBLIKA
z 27/03/2002
o p°ijetφ vÜeobecn²ch podmφnek
·Φasti ╚eskΘ republiky v programech SpoleΦenstvφ

RADA P╪IDRUÄENσ,

s ohledem na Dodatkov² protokol k EvropskΘ dohod∞ zaklßdajφcφ p°idru₧enφ mezi Evropsk²mi spoleΦenstvφmi a jejich Φlensk²mi stßty na jednΘ stran∞ a ╚eskou republikou na stran∞ druhΘ,1) kter² se t²kß ·Φasti ╚eskΘ republiky v programech SpoleΦenstvφ, p°edevÜφm na Φlßnky 1 a 2 tohoto Protokolu,

Vzhledem k tomu, ₧e:

(1) v souladu s Φlßnkem 1 DodatkovΘho protokolu se ╚eskß republika m∙₧e ·Φastnit rßmcov²ch program∙, specifick²ch program∙, projekt∙ nebo jin²ch akcφ SpoleΦenstvφ s rozsßhl²m spektrem oblastφ; Φlßnek takΘ obsahuje ustanovenφ pro zahrnutφ dalÜφch oblastφ SpoleΦenstvφ,

(2) v souladu s Φlßnkem 2 tohoto Protokolu by o podmφnkßch ·Φasti ╚eskΘ republiky na t∞chto aktivitßch m∞la rozhodovat Rada p°idru₧enφ,

(3) specifickΘ podmφnky ·Φasti v ka₧dΘm z program∙ SpoleΦenstvφ, vΦetn∞ finanΦnφch dopad∙, by m∞ly b²t stanoveny v dohod∞ mezi Komisφ Evropsk²ch spoleΦenstvφ a p°φsluÜn²mi ·°ady ╚eskΘ republiky,

ROZHODLA TAKTO:

╚lßnek 1

╚eskß republika se m∙₧e ·Φastnit vÜech program∙ SpoleΦenstvφ otev°en²ch k ·Φasti kandidßtsk²ch zemφ st°ednφ a v²chodnφ Evropy v souladu s ustanovenφmi o p°ijetφ t∞chto program∙.

╚lßnek 2

╚eskß republika finanΦn∞ p°isp∞je do vÜeobecnΘho rozpoΦtu EvropskΘ unie podle specifick²ch program∙, kter²ch se ·Φastnφ.

╚lßnek 3

Zßstupci ╚eskΘ republiky se budou moci ·Φastnit jako pozorovatelΘ a k otßzkßm, kterΘ se t²kajφ ╚eskΘ republiky, °φdφcφch v²bor∙ zodpov∞dn²ch za monitorovßnφ program∙, na kterΘ ╚eskß republika finanΦn∞ p°ispφvß.

╚lßnek 4

Projekty a iniciativy p°edlo₧enΘ ·Φastnφky z ╚eskΘ republiky budou podlΘhat pokud mo₧no stejn²m podmφnkßm, pravidl∙m a postup∙m pro dotΦenΘ programy, kterΘ platφ pro ΦlenskΘ stßty.

╚lßnek 5

SpecifickΘ podmφnky, vΦetn∞ finanΦnφch p°φsp∞vk∙, t²kajφcφ se ·Φasti ╚eskΘ republiky v ka₧dΘm jednotlivΘm programu budou stanoveny v dohod∞ mezi Komisφ a p°φsluÜn²mi ·°ady ╚eskΘ republiky. Pokud ╚eskß republika za₧ßdß o vn∞jÜφ pomoc SpoleΦenstvφ podle Na°φzenφ Rady (EHS) Φ. 3906/89 z 18. prosince 1989 o ekonomickΘ pomoci n∞kter²m zemφm st°ednφ a v²chodnφ Evropy,2) mohou b²t tyto specifickΘ podmφnky urΦeny na zßklad∞ finanΦnφho memoranda.

╚lßnek 6

Toto Rozhodnutφ se sjednßvß na dobu neurΦitou. M∙₧e b²t vypov∞zeno kteroukoliv ze stran na zßklad∞ pφsemnΘ v²pov∞di s Üestim∞sφΦnφ v²pov∞dnφ lh∙tou.

╚lßnek 7

Nejpozd∞ji do t°φ let potΘ, co toto Rozhodnutφ vstoupφ v platnost, a ka₧dΘ t°i nßsledujφcφ roky m∙₧e Rada p°idru₧enφ revidovat provßd∞nφ tohoto Rozhodnutφ na zßklad∞ skuteΦnΘ ·Φasti ╚eskΘ republiky v jednom Φi vφce programech SpoleΦenstvφ.

╚lßnek 8

Toto Rozhodnutφ vstoupφ v platnost prvnφho dne m∞sφce nßsledujφcφho po jeho p°ijetφ Radou p°idru₧enφ.

Dßno v Bruselu dne 27. 3. 2002.

Za Radu p°idru₧enφ
J. Kavan v. r.p°edseda

G. Scaramucci v. r.
J. KoneΦn² v. r.
tajemnφci