1 Chyba pYi práci s databází. 2 Nejsou zalo~eny ~ádné pobo ky.\nPobo ky zalo~te v agend Pobo ky. 3 Vyberte pobo ku. 4 Vyberte adresáY 5 Zadejte existující soubor s nastavením pYenosu dat. 6 Ze souboru '%s' nebylo mo~né pYe íst vaechna nastavení.\nChybjící informace musíte doplnit na dalaích stránkách provodce. 7 Otevírá se databáze jednotky exklusivn... 8 NepodaYilo se otevYít databázi jednotky exklusivn.\n\nUkon ete vaechny programy, které pracují s touto databází (napY. vícekrát spuatná Pohoda, u síeové verze Pohoda spuatná na jiném po íta i ap.) 9 Inicializují se data jednotky... 10 Chyba pYi inicializaci dat jednotky. 11 VytváYí se cílová databáze... 12 NepodaYilo se vytvoYit cílovou databázi '%s'. 13 NepodaYilo se vytvoYit slo~ku '%s'. 14 Chyba pYi vytváYení tabulek v cílové databázi. 15 Kopírují se data agendy %s... 16 Chyba pYi kopírování dat. 17 Upravují se data cílové databáze... 18 Chyba pYi úprav dat cílové databáze. 19 Soubor '%s' neexistuje. 20 Databáze v souboru '%s'\nnení balí kem pobo kového zpracování dat ekonomického systému Pohoda.\nZjiatný typ: '%s'. 21 Balí ek dat, který se pokouaíte pYijmout, byl vytvoYen v novejaí\nverzi ekonomického systému Pohoda (verze databáze %d).\n\nNainstalujte tuto novjaí verzi Pohody a provete\npYíjem balí ku dat znovu. 22 Chyba pYi na ítání ísla verze databáze. 23 Data v souboru '%s'\nnejsou ur ena pro aktuální ú etní jednotku.\n\n%s 24 <> 25 Data v souboru '%s'\nodeslala '%s'.\nJsou o ekávána data od '%s'. 26 íslo balí ku dat (%d) je vtaí ne~ o ekávané íslo (%d).\nBalí ky dat se musí importovat ve správném poYadí. 27 íslo balí ku dat (%d) je menaí ne~ o ekávané íslo (%d).\nImport tohoto souboru ji~ probhl %s. 28 NepodaYilo se otevYít databázi %s exklusivn. 29 Kontroluje se pYijímaný balí ek dat... 30 Centrála 31 Pobo ka 32 NepodaYilo se pYesunout soubor '%s'\ndo slo~ky záloh ('%s') 33 Chyba pYi kopírování tabulek. 34 Ostatní seznamy 35 Upravují se data cílové databáze...%d%% (tabulka %s) 36 Pobo kové zpracování dat - %s DAT: \n" zdroj: %s (%s) \n" cíl: %s (%s) \n" balí ek dat .: %d \n" datum a as: %s \n 37 \n %3d pYidaných záznamo 38 \n %3d upravených záznamo 39 \n %3d KOLIDUJÍCÍCH záznamo 40 \n %3d smazaných záznamo 41 %3d exportovaných záznamo 42 ODESLÁNÍ 43 PXÍJEM 44 \nVýsledek pYenosu dat: %s 45 NASTALA CHYBA !!! 46 NepodaYilo se vytvoYit zálo~ní kopii databáze ú etnictví\nPYenos dat nebude proveden. 47 PYed 48 VytváYí se indexy... 49 Ruaí se indexy... 50 Neodpovídá licen ní íslo. 51 Neodpovídá jednozna ný identifikátor pobo ky resp. centrály. 52 Data jsou ur ena pro '%s'. 53 Zvolte, od kterého balí ku dat v etn\nchcete provést odeslání dat 54 Na ítá se záloha databáze ú etnictví... 55 Probíhá kompakt cílové databáze... 56 Probíhá komprimace cílové databáze do formátu ZIP... 57 Chyba pYi kompaktování cílové databáze. 58 Chyba pYi komprimaci cílové databáze do formátu ZIP. 59 Chyba pYi dekomprimaci zdrojové databáze z formátu ZIP. 60 Balí ek dat . %d není mo~né pYijmout.\nByl vytvoYen (odeslán) na pobo ce '%s' dYíve,\nne~ byl pYijat posledn odeslaný balí ek dat\nz pobo ky '%s'.\nMohlo by dojít ke ztrát dat.\n\nNa pobo ce '%s' je nutné nejprve pYijmout data . %d,\nodeslaná z pobo ky '%s' dne %s\na následn opakovat vytvoYení balí ku dat . %d. 61 POZOR !!! Chystáte se znovu zalo~it pobo ku '%s'.\nJedná se o nevratnou operaci. Data, která dosud \nnebyla z pobo ky sehrána na centrálu, budou ztracena.\n\nChcete pokra ovat ? 62 Pozn: Pokouaíte se pYijmout inicializa ní balí ek dat. Z tohoto\nbalí ku je nutné zalo~it novou ú etní jednotku pobo ky. 63 Ve slo~ce '%s'\nnebyl nalezen ~ádný balí ek dat s názvem '%s'. 64 Probíhá import dat ze souboru : 65 Zvolte soubor, ze kterého se budou pYijímat data. 66 Název 67 Zmnno 68 Velikost 69 Nemo~ete exportovat ze souboru: '%s'.\n\n%s 70 Stav zásob 71 %s - pYidané záznamy 72 STRU NÝ PXEHLED 73 PODROBNOSTI 74 %s - upravené záznamy 75 %s - KOLIDUJÍCÍ záznamy 76 %s - smazané záznamy 77 Chyba pYi importu agendy %s 78 , záznam '%s' 79 Chyba pYi importu agendy %s, doklad . '%s'.\n\nDoklad s tímto íslem ji~ existuje !\nNení mo~né mít dva doklady se stejným íslem. 80 Balí ek dat, který se pokouaíte pYijmout, byl vytvoYen ve staraí\nverzi ekonomického systému Pohoda (verze databáze %d).\n\nV míst odesílatele nainstalujte odpovídající verzi Pohody\na opakujte odeslání balí ku dat .%d. 81 Chyba pYi práci s relacemi. 82 VytváYí se unikátní indexy... 83 Ruaí se unikátní indexy... 84 VytváYí se relace... 85 Ruaí se relace... 86 Zálohuje se databáze ú etnictví... 87 Hledá se zdrojový soubor... 88 Chyba pYi mazání unikátních indexo. 89 Chyba pYi vytváYení unikátních indexo. 90 nebo 91 \n\nData nelze pYijmout.\nPYíjem dat by zapYí inil duplicitní hodnoty v poli %s v agend %s.\nHodnoty v tomto poli upravte tak, aby duplicity nevznikaly.\n\nVýpis duplicitních hodnot:\n\n%s 92 KOLIDUJÍCÍ záznamy ! \nNkteré záznamy byly upravovány na centrále i na pobo ce zároveH. \nPYednost dostala verze záznamo z centrály. \nKolidující záznamy mo~ete zkontrolovat dle podrobného popisu ní~e. 93 Chyba pYi vytváYení pomocné tabulky smazaných záznamo. 94 VAROVÁNÍ: 95 Na poakozené databázi ú etnictví byla úspan provedena operace Obnova databáze. 96 Program se pokusí provést obnovu databáze.\nV pYípad úspchu bude pYíjem dat dokon en. 97 Obnova databáze se nepodaYila, pYíjem dat nemohl být dokon en.\nDatabáze ú etnictví je poakozena, pokuste se ji opravit\npomocí Správce databází (viz. nápovda) nebo pou~ijte\nnepoakozenou zálohu ú etnictví. 98 Upravují se data cílové databáze, ást 1 / 3 ...%d%% (tabulka %s) 99 Upravují se data cílové databáze, ást 2 / 3 ...%d%% (tabulka %s) 100 Upravují se data cílové databáze, ást 3 / 3 ...%d%% (tabulka %s) 101 Chyba pYi úprav dat cílové databáze.\nNepodaYilo se vytvoYit soubor '%s'. 102 Chyba pYi úprav dat cílové databáze.\nNepodaYilo se otevYít databázi '%s'.