Už je to tak - ani více než deset let po otevření hranic na západ a pár let před naším vstupem do Evropské unie to nevypadá, že by svět chtěl přijmout češtinu jako jazyk pro mezinárodní komunikaci. Proto nám, obyvatelům malého státu uprostřed Evropy, chtivým cestovat a obchodovat se zahraničím, nezbývá než se učit cizí jazyky. V knize příznačně nazvané Výuka jazyků na internetu samozřejmě nejde pouze o samotný proces výuky, publikace se také zabývá přímo související problematikou slovníků na internetu a třeba i nepřímo souvisejícím tématem jazykových kurzů a au-pair pobytů.
V úvodu knihy nechybí obecné informace o připojení k internetu, o způsobu prohlížení WWW stránek a o vyhledávání na internetu. Následně je kniha velmi logicky rozdělena do sedmi kapitol, které se zabývají internetem a jazyky, překladovými slovníky, výkladovými slovníky a encyklopediemi, jazykovými školami, zahraničními kurzy a au-pair pobyty, výukovými programy (WWW stránky nabízející software související s výukou jazyků) a dalšími zdroji informací (např. zahraniční nakladatelství).
V části Internet a jazyky naleznete popis projektů (chcete-li internetových stránek), podle nichž se opravdu z velké části zdarma můžete jazyk učit. Množství v knize popisovaných překladových i výkladových slovníků dostupných na internetu je značné, z vlastní zkušenosti mohu konstatovat, že autorka zmínila všechny, které za něco stojí. Naopak u jazykových škol je jejich počet uvedený v publikaci více než skromný.
Publikace je z drtivé většiny (odhaduji více než 80 procent) zaměřena na problematiku angličtiny, další jazyky téměř nejsou zastoupeny. Z tohoto důvodu by byl možná mnohem výstižnější název Výuka angličtiny na internetu. Avšak vzhledem k tomu, že angličtina je dnes cizím jazykem číslo jedna, těžko se lze obsahové náplni divit.
Michal Přádka
|
|