U₧ je to tak - ani vφce ne₧ deset let po otev°enφ hranic na zßpad a pßr let p°ed naÜφm vstupem do EvropskΘ unie to nevypadß, ₧e by sv∞t cht∞l p°ijmout ΦeÜtinu jako jazyk pro mezinßrodnφ komunikaci. Proto nßm, obyvatel∙m malΘho stßtu uprost°ed Evropy, chtiv²m cestovat a obchodovat se zahraniΦφm, nezb²vß ne₧ se uΦit cizφ jazyky. V knize p°φznaΦn∞ nazvanΘ V²uka jazyk∙ na internetu samoz°ejm∞ nejde pouze o samotn² proces v²uky, publikace se takΘ zab²vß p°φmo souvisejφcφ problematikou slovnφk∙ na internetu a t°eba i nep°φmo souvisejφcφm tΘmatem jazykov²ch kurz∙ a au-pair pobyt∙.
V ·vodu knihy nechybφ obecnΘ informace o p°ipojenφ k internetu, o zp∙sobu prohlφ₧enφ WWW strßnek a o vyhledßvßnφ na internetu. Nßsledn∞ je kniha velmi logicky rozd∞lena do sedmi kapitol, kterΘ se zab²vajφ internetem a jazyky, p°ekladov²mi slovnφky, v²kladov²mi slovnφky a encyklopediemi, jazykov²mi Ükolami, zahraniΦnφmi kurzy a au-pair pobyty, v²ukov²mi programy (WWW strßnky nabφzejφcφ software souvisejφcφ s v²ukou jazyk∙) a dalÜφmi zdroji informacφ (nap°. zahraniΦnφ nakladatelstvφ).
V Φßsti Internet a jazyky naleznete popis projekt∙ (chcete-li internetov²ch strßnek), podle nich₧ se opravdu z velkΘ Φßsti zdarma m∙₧ete jazyk uΦit. Mno₧stvφ v knize popisovan²ch p°ekladov²ch i v²kladov²ch slovnφk∙ dostupn²ch na internetu je znaΦnΘ, z vlastnφ zkuÜenosti mohu konstatovat, ₧e autorka zmφnila vÜechny, kterΘ za n∞co stojφ. Naopak u jazykov²ch Ükol je jejich poΦet uveden² v publikaci vφce ne₧ skromn².
Publikace je z drtivΘ v∞tÜiny (odhaduji vφce ne₧ 80 procent) zam∞°ena na problematiku angliΦtiny, dalÜφ jazyky tΘm∞° nejsou zastoupeny. Z tohoto d∙vodu by byl mo₧nß mnohem v²sti₧n∞jÜφ nßzev V²uka angliΦtiny na internetu. AvÜak vzhledem k tomu, ₧e angliΦtina je dnes cizφm jazykem Φφslo jedna, t∞₧ko se lze obsahovΘ nßplni divit.
Michal P°ßdka
|
|