Vytvo°enφ SVCD

Konvertovßnφ videa do formßtu MPEG-2

Kvalita obrazu a zvuku u SVCD se tΘm∞° vyrovnß DVD. Jako zßlo₧nφ mΘdium p°ehrßvatelnΘ na v∞tÜin∞ stolnφch DVD p°ehrßvaΦ∙ (ovÜem ne na vÜech, p°edevÜφm starÜφ typy majφ problΘmy!) p°edΦφ tento formßt snad jen sßm DVD disk - ale DVD vypalovaΦky a prßzdnΘ disky jsou po°ßd jeÜt∞ p°φliÜ drahΘ (vypalovaΦka se cenou blφ₧φ 30ti tisφc∙m KΦ a prßzdn² disk stojφ kolem 400 KΦ).
D°φve ne₧ se pro SVCD rozhodnete, ujist∞te se, ₧e vßÜ p°ehrßvaΦ tento formßt p°eΦte. Pokud jste si koupili p°φstroj v poslednφm p∙l roce, m∙₧ete si b²t tΘm∞° jisti.
KlφΦem k vysokΘ kvalit∞ SVCD je variabilnφ datov² tok (bitrate). To znamenß, ₧e namφsto vytvo°enφ kontinußlnφho datovΘho proudu Üet°φ SVCD bity p°i klidn²ch scΘnßch, jako jsou nap°. obrßzky krajiny, a pou₧φvß je potΘ v nßroΦn∞jÜφch ·secφch, nap°. p°i explozφch nebo u rychl²ch st°ih∙.
Ale vφce kvality znamenß takΘ v∞tÜφ ΦasovΘ nßroky na konvertovßnφ filmu. Vyhradit si musφte Φty° a₧ p∞ti nßsobek dΘlky filmu - podle v²konu vaÜeho PC. U n∞kter²ch metod, nap°. p°i pou₧itφ filtr∙, to celΘ m∙₧e trvat jeÜt∞ dΘle.

1. Instalace TMPGEnc Pro konvertovßnφ vaÜich film∙ na materißl vhodn² pro SVCD, pot°ebujete MPEG kodΘr, kter² p°evede AVI soubor nebo projekt z DVD2AVI do MPEG-2. Na tuto Φinnost se skv∞le hodφ freeware nßstroj TMPGEnc. M∞li byste takΘ pravideln∞ navÜt∞vovat internetovΘ strßnky v²robce, proto₧e MPEG-2 kodΘr v programu je jen 30-ti dennφ trial verze, kterß po t∞chto 30-ti dnech skonΦφ. V pravideln²ch intervalech se vÜak objevujφ novΘ verze programu, kterΘ op∞t pracujφ. A samoz°ejm∞ p°i tΘ p°φle₧itosti jsou odstran∞ny n∞jakΘ ty chybiΦky v programu nebo p°idanΘ novΘ a vylepÜenΘ funkce. Je jedno, jestli z CD nebo internetu, v ka₧dΘm p°φpad∞ mßte ZIP soubor, kter² rozbalte (nap°. pomocφ Winzipu) do samostatnΘho adresß°e. Tam si pro usnadn∞nφ spouÜt∞nφ zalo₧te zßstupce na TMPGENC.EXE a p°esu≥te ho na plochu. Pokud chcete program spustit, klikn∞te na zßstupce a TMPGEnc se otev°e.

2. Otev°enφ videa U nejnov∞jÜφ verze TMPGEnc se po otev°enφ objevφ pomocnφk, kter² vßs mß provΘst vÜemi d∙le₧it²mi nastavenφmi. Ale proto₧e musφte provΘst podstatn∞ vφce zm∞n, odklikn∞te ho p°es "Cancel". Te∩ vidφte hlavnφ okno, kde jako prvnφ otev°ete audio a video soubory - klikn∞te na "Browse" vedle °ßdky "Video source", p°ejd∞te k adresß°i s video soubory a oznaΦte prvnφ z nich. Podle toho, jestli jste ripovali z DVD nebo nahrßvali z televize, jednß se bu∩ o D2V nebo AVI soubor. PotΘ klikn∞te na "Otev°φt". Jako dalÜφ krok se zam∞°te na °ßdek "Audio source", takΘ tam klikn∞te na "Browse" a projd∞te a₧ k audio stop∞, kterß nßle₧φ k video souboru. Pro D2V soubor pot°ebujete p°φsluÜn² WAV soubor, pokud mßte jako video zdroj AVI soubor, oznaΦte stejn² soubor i pro zdroj zvuku, proto₧e AVI obsahuje k filmu i p°φsluÜn² zvuk. Zdroje jsou nastaveny, jako dalÜφ urΦete cφl pro konvertovan² film. Klikn∞te op∞t na "Browse", tentokrßt vedle °ßdky "Output file". Odpovφdajφcφ jmΘno vßm TMPGEnc navrhne, tak₧e musφte jen urΦit adresß°, kam v²sledek uklßdat. Klikn∞te na "Ulo₧it" a p°eskoΦφte op∞t do hlavnφho okna. Standardnφ asistent: Pomocnφk se otev°e ihned po spuÜt∞nφ programu. Ale proto₧e obsahuje nep°esnß nastavenφ, rad∞ji ho odklikn∞te p°es "Cancel". Centrßla: VÜechny volby v TMPGEnc ovlßdßte p°es hlavnφ okno. Nejprve byste ale m∞li urΦit vstupnφ a v²stupnφ soubory. Profily: Pomocφ p°edlohy Unlock odstranφte blokovanß nastavenφ u SVCD p°edloh. 3. Odblokovßnφ a vyu₧itφ SVCD p°edlohy TMPGEnc nabφzφ pro ulehΦenφ prßce profily - p°edlohy, kterΘ obsahujφ nastavenφ pro nejd∙le₧it∞jÜφ formßty. TakΘ pro SVCD mß TMPGEnc jeden takov² profil k dispozici. Nev²hodou tΘto metody je, ₧e profil blokuje mnoho nastavenφ a bere u₧ivateli mo₧nost je m∞nit. Ale takΘ na toto myslel tv∙rce a p°ibalil dalÜφ p°edlohu, kterß sice nastavenφ nem∞nφ, ale dialogy zp°φstupnφ. Klikn∞te na "Load" vpravo dole v hlavnφm okn∞. Otev°e se dialog, ve kterΘm vyberete SUPER-VIDEOCD (PAL).MCF a aplikujete p°es "Otev°φt". Hned potΘ klikn∞te op∞t na "Load". Nynφ otev°ete v tom samΘm dialogu adresß° EXTRA a oznaΦte p°edlohu UNLOCK.MCF. Klikn∞te op∞t na "Otev°φt" a blokovanß nastavenφ budou uvoln∞na. Otßzka formßtu: Na zßlo₧ce "Video" nastavφte stranovΘ pom∞ry a pro SVCD nejd∙le₧it∞jÜφ volbu: variabilnφ bitrate. 4. UrΦenφ formßtu filmu Te∩ jdeme na video. VÜechno co m∙₧ete m∞nit ovlßdßte p°es tlaΦφtko "Setting" vpravo dole v hlavnφm okn∞ TMPGEnc. Klikn∞te tedy na n∞j, otev°e se dialog s vφce zßlo₧kami. Nejvφce prßce budete mφt se zßlo₧kou "Video" - proto se ho zbavte nejd°φve. Prvnφ d∙le₧itß zastßvka je °ßdek "Rate control mode". Nastavte zde "2-pass variable bitrate (VBR)". Teprve tφm aktivujete hlavnφ p°ednost SVCD formßtu - variabilnφ bitrate. Nynφ musφte nastavit hornφ/dolnφ hranici a pr∙m∞rnou hodnotu bitrate. Tento ·daj vlo₧φte p°es dialog, kter² se skr²vß pod tlaΦφtkem "Setting" hned vedle. Meznφ hodnoty: V tomto dialogu nastavφte hornφ a dolnφ hranice pro bitrate. Velmi d∙le₧it² je zde pr∙m∞rn² bitrate. 5. PoΦφtßnφ bitrate Dialog vy₧aduje t°i ·daje: "Maximum bitrate", "Minimum bitrate" a "Average bitrate". P°i vypl≥ovßnφ t∞chto °ßdek musφte trochu poΦφtat. "Maximum bitrate" zjistφte takto: Hornφ bitrate SVCD je zhruba 2.700 Kbit/s pro obraz a zvuk. Proto₧e je ale bitrate v tomto dialogu stanovßna pouze pro video, odeΦt∞te jeÜt∞ zvukovou stopu. Pro zvuk ·pln∞ staΦφ 128 Kbit/s. 2.700 - 128 je 2.572. Vlo₧te tuto hodnotu do "Maximum bitrate". Pozor: P°i dvou zvukov²ch stopßch pro dva jazyky musφte odeΦφst dvojnßsobn² bitrate. Spodnφ bitrate u SVCD je 1.150 Kbit/s. Ale op∞t jak pro obraz, tak i pro zvuk. I zde musφte odeΦφst zvukovou stopu. P°i 128 Kbit/s dostanete 1.022. Tento v²sledek uve∩te na °ßdce "Minimum bitrate". St°ednφ bitrate je ·daj nejo₧ehav∞jÜφ, souΦasn∞ ale pro kvalitu nejd∙le₧it∞jÜφ. UrΦuje toti₧ koneΦnou velikost MPEG souboru, kter² bude vypßlen na CD. Proto₧e v²poΦet je slo₧it², pou₧ijte nap°. nßÜ bitrate kalkulßtor (viz. Chip CD). Spus¥te program a zadejte pomocφ jezdce ·pln∞ naho°e velikost prßzdnΘho disku v minutßch, na kter² chcete film vypßlit. Pomocφ druhΘho jezdce nastavte na sekundu p°esn∞ dΘlku vypalovanΘ Φßsti filmu. U "Verwendere Streams" odhßΦkujte zvukovΘ stopy, kterΘ chcete pou₧φt. Pokud chcete vypßlit na SVCD dva jazyky, oznaΦte oba dva. Nakonec vyberte bitrate pro zvukovou stopu. Jako v²sledek obdr₧φte dole u "Bitrate Video" Φφslo, kterΘ zadejte na °ßdku "Average bitrate". Pokud chcete v∞d∞t p°esn∞ji, jak se urΦuje st°ednφ bitrate, Φt∞te info v rßmeΦku. Ale s kartou registru "Video" jeÜt∞ nejste hotovi. Projd∞te jeÜt∞ nßsledujφcφ volby: "Video format" musφ b²t na "PAL". "DC component precision" nastavte na "10 bits". Pod "Motion search precision" vyberte "High quality (slow)". Stranov² pom∞r: Na zßlo₧ce "Advanced" se postarßte o formßt filmu. Navφc spodnφ Φßst okna nabφzφ n∞kterΘ filtry, kterΘ mohou jeÜt∞ zv²Üit kvalitu obrazu. 6. RozÜφ°enΘ volby P°ejd∞te k zßlo₧ce "Advanced". U "Video source type" oznaΦte "Non-interlace (progressive)" pro materißl z DVD. "Interlace" nastavte, pokud pracujete s nahrßvkami z TV Φi kamery. "Field order" nechte tak, jak je. P°i zkuÜebnφm spuÜt∞nφ pod DVD2AVI jste zjistili stranov² pom∞r nahrßvky - tedy bu∩ 4:3 nebo 16:9. Tuto hodnotu vlo₧te pod "Source aspect ratio" (pro vlastnφ nagrabovanΘ nahrßvky nastavte 4:3). Stranov² pom∞r koneΦnΘho produktu nastavφte ve "Video arrange method" pomocφ "Full screen (keep apect ratio)". Dole vidφte °adu filtr∙, pomocφ nich₧ m∙₧ete odstranit ruÜenφ, sest°φhat obraz nebo se zbavit h°ebenov²ch efekt∙. P°φsluÜnou funkci aktivujete zaÜkrtnutφm, na nastavenφ se dostanete dvojφm kliknutφm na jeho nßzev. Proto₧e mo₧nosti filtr∙ jsou opravdu komplexnφ, v∞novali jsme jejich pou₧itφ samostatn² Φlßnek. Te∩ jeÜt∞ navÜtivte zßlo₧ku "GOP structure", kde zredukujte poΦet "Number of P picture in GOP" na "3". èet°enφ: Pomocφ nastavenφ "Join-stereo" uÜet°φte bitrate u zvukovΘ stopy. Tu naopak m∙₧ete p°idat k dobru videu. Pozitivnφ efekt je na filmu dob°e patrn². 7. Nastavenφ audio vlastnostφ Te∩ u₧ nßm zb²vß jen zvuk. P°ejd∞te na zßlo₧ku "Audio". Zkontrolujte "Stream type", musφ b²t nastaven na "MPEG-1 Audio Layer II". Za dalÜφ se v∞nujte "Channel mode" a vyberte "Joint-stereo". Tφm sice snφ₧φte kvalitu zvuku, ale to tak nepatrn∞, ₧e rozdφl nepoznßte a navφc tφm zφskßte bity pro lepÜφ kvalitu obrazu. Joint-stereo toti₧ vyu₧φvß jen jeden bitrate pro oba kanßly a p°i stereo efektech p°esouvß bity podle pot°eby napravo nebo nalevo. Audio bitrate dole nastavte na 128 Kbit/s. To odpovφdß hodnot∞, kterß je pou₧ita v naÜem p°φkladu pro poΦφtßvßnφ. Pokud ji nastavφte o n∞co v²Üe, musφte p°φsluÜnou hodnotu odeΦφst u video bitrate. P°ejd∞te nakonec jeÜt∞ na zßlo₧ku "System" a p°ekontrolujte, jestli je dole "Type" nastaven na "MPEG-2 Super VideoCD (VBR)". PotΘ "Setting" opus¥te p°es "OK". 8. SpuÜt∞nφ p°evßd∞nφ Nynφ jste s vaÜφ pracφ hotovi, proto₧e o zbytek se postarß TMPGEnc. Spus¥te proto konvertovßnφ kliknutφm na tlaΦφtko "Start" vlevo. Podle dΘlky filmu a poΦtu filtr∙, kterΘ jste pou₧ili, trvß cel² proces p°evßd∞nφ pomocφ TMPGEnc n∞kolik hodin. PotΘ p°eve∩te takΘ druhou Φßst filmu. JednoduÜe zopakujte kroky uvedenΘ v tomto nßvodu (Φi pomocφ dßvkovΘ funkce - viz. nßvod na VCD) - samoz°ejm∞ se soubory z jin²ch adresß°∙. Nakonec to celΘ jeÜt∞ musφte vypßlit na CD schopn²m vypalovacφm programem. Jak je to s bitrate Pomocφ naÜeho bitrate kalkulßtoru vypoΦφtßte snadno st°ednφ bitrate. Abyste ale v∞d∞li, jak ke st°ednφ bitrate kalkulßtor dosp∞je, ukß₧eme vßm cel² postup. CD disk pro 80 minut filmu disponuje 360.000 bloky. Ka₧d² tento blok potΘ dßle 2.324 byty. Proto₧e ne vÜechno je vyu₧ito pro video, odeΦt∞te nejprve zvukovou stopu - na jednu sekundu je t°eba 16 Kbit/s. Pokud nastavφte audio na 128 Kbit/s, je to 8 blok∙ za sekundu. To nßsobte celkovou dΘlkou filmovΘho segmentu, kter² chcete vypßlit. V naÜem p°φpad∞ by to bylo 3.600 sekund (60 minut). Dostanete 28.800. To odeΦt∞te od celkovΘho mφsta: 360.000 - 28.800 = 331.200. Abyste se dostali na st°ednφ bitrate, nßsobte 331.200 poΦtem byt∙ (2.324) a nakonec jeÜt∞ bity na jeden byt (8). Tak se dostane k obrovskΘ hodnot∞ 6.157.670.400. Tu vyd∞lte poΦtem sekund videa a jeÜt∞ navφc 1.000. A to je koneΦn² v²sledek - st°ednφ bitrate. V naÜem p°φpad∞ 1.710. Od tohoto v²sledku byste jeÜt∞ m∞li odeΦφst 2% pro °φdφcφ soubory SVCD. Jak sprßvn∞ p°ekonvertujete US-DVD Zatφmco PAL-DVD zrychlφ 24 fps (frames per second - snφmk∙ za sekundu) kinofilmu na 25 fps (!), NTSC disky z USA pot°ebujφ v∞tÜinou 29,97 pln²ch snφmk∙, na DVD je ale v∞tÜinou k≤dovßnφ 23,976 fps. Trik: Ka₧d² cel² snφmek je p°i p°ehrßvßnφ rozd∞len na dva a₧ t°i p∙lsnφmky ("2:3 Pulldown"). Proto i profesionßlovΘ si p°i p°evßd∞nφ z NTSC na PAL vylßmou zuby. Pomocφ TMPEGu se vßm to alespo≥ ΦßsteΦn∞ poda°φ. Vyripujte film jako obvykle a zalo₧te pomocφ DVD2AVI projektov² soubor, kter² otev°ete v TMPGEnc. Klikn∞te dole vpravo na "Load" a nahrajte pro SVCD soubor SUPERVIDEOCD(NTSC).MCF nebo pro VCD VIDEOCD(NTSC).MCF. Zm∞≥te bitrate v nastavenφ "Video" u "Rate Control Mode" na po₧adovan² (S)VCD bitrate. V tom samΘm nastavenφ zm∞≥te u SVCD "Encode Mode" na "Inverse 3:2 Pulldown". Navφc nastavte pro dobrou kvalitu "Motion search precision" na "High Quality". Ve volb∞ "Advanced" musφ b²t zm∞n∞no nastavenφ "Source aspect ratio" na "16:9 525 Line (NTSC)", pokud mß film ΦernΘ okraje (tzv. widescreen - Üiroko·hl²). U pln²ch obraz∙ je nastavenφ "4:3 525 Line (NTSC). V nastavenφ "GOP Structure" zm∞≥te ·daj "P picture" na "3". Pozor: Pokud dojde k cukßnφ, je vßÜ US-DVD disk k≤dovßn na "skuteΦn²ch" 29,97 obrßzk∙ za sekundu. V tomto p°φpad∞ zm∞≥te v nastavenφ "Video" polo₧ku "Encode Mode" na "Interlaced". Proklßdan² (interlaced) obraz: Cel² snφmek vznikne slo₧enφm dvou p∙lsnφmk∙ - ale ne ze stejnΘ scΘny. Tento systΘm je pou₧it u TV. S. Goldmann, P. Zßkosteln² VaÜe tipy pro dalÜφ nßvody a recenze oΦekßvßme na adrese navody.chipcd@vogel.cz