Kopírování DVD filmů na pevný disk

Ripování DVD

Analogové filmy můžete bez problémů digitalizovat a vypálit na CD, ale filmy z DVD nosiče ne. Pro vytvoření záloh vašich filmových skvostů musíte nejdříve překonat složitou bariéru v podobě ochrany proti kopírování filmového průmyslu. Sice to není úplně legální a názory se různí, ale na jeden z programů se podíváme blíže.

S takzvaným ripovacím nástrojem můžete bez problému udělat kopii DVD disku, který je proti kopírování chráněn. Vlastník DVD si sice může vytvořit zálohovací kopii svých DVD, ale je zakázáno prolamovat ochranu proti kopírování těchto disků. A přesně tohle ripeři umí - prolomí ochranu proti kopírování a přehrají VOB soubory na pevný disk počítače, které jinou cestou kopírovatelné nejsou.
Tedy jako uživatel takovýchto nástrojů se pohybujete na hraně zákona. Ilegální je ale v každém případě práce programátorů těchto nástrojů, a z toho důvodu také neumísťujeme žádný riper na Chip CD. Pokud chcete vytvořit zálohu vašich DVDéček, poohlédněte se po těchto nástrojích na internetu.
Jedničkou mezi kopírovacími profesionály je SmartRipper. Obsahuje všechny důležité funkce a sjednocuje je pod jednou srozumitelnou ovládací plochou. Jak funguje vám vysvětlíme zde na verzi 2.41. Pokud by riper na vašem PC nefungoval (což se u některých sestav stává), použijte jednoduše nějaký jiný nástroj.



1. Download a instalace

Na stránkách www.dawnload.net/video_software/dvd_rippers nalezněte a stáhněte SmartRipper 2.41. Instalaci spusťte souborem "smart.exe" a zadejte cestu pro uložení souborů - nejlépe do adresáře s programy. Nástroj neposkytuje žádný instalační postup, proto se také nezapíše do nabídky "Start". Vytvořte si proto nejlépe zástupce souboru SMARTRIPPER.EXE na pracovní ploše, abyste mohli v budoucnu nástroj kdykoliv rychle a jednoduše spustit.



2. Nejdříve plánujte, pak ripujte

Dříve než se pustíte do ripování, měli byste bezpodmínečně celý proces od ripování až po zhotovení CD řádně krok po kroku promyslet. Špatná příprava nebo chyba při promýšlení by vás později mohla stát spoustu času. Jen pro představu - celý proces od DVD až po (S)VCD trvá podle výkonu počítače 20 až 24 hodin. Nejprve tedy promyslete, jestli chcete vytvořit Video-CD disk nebo SVCD (Super Video-CD). Velkou výhodou VCD je, že téměř každý stolní přehrávač DVD si s tímto formátem poradí. Na jeden VCD disk se vždy vejde cca 80 minut filmu. Výhodou SVCD je naproti tomu tzv. variabilní bitrate (datový tok), což znamená proměnlivý datový tok podle náročnosti aktuální scény. U klidných scén jako třeba u nahrávek krajiny se bitrate blíží nule, zatímco u náročných scén dosahuje hodnot až kolem 9,8 Mbit/s. Výsledkem je podstatně lepší kvalita, protože je přímo pro jednotlivé obrazy přiřazena optimální hodnota bitrate. Pro délku filmů to znamená: U formátu 4:3, tedy když obraz vyplňuje celou TV obrazovku, najde na jednom disku místo asi 60 minut filmu. S asi 70 minutami lze počítat u formátu 16:9 (kinoformát). Důvodem proto jsou černé pruhy ve vrchní a spodní části obrazovky, které nepotřebují téměř žádný bitrate. Protože ale většina filmů je delší než 80 minut, musíte filmy obvykle rozdělit na dvě CDéčka. Jednoduché rozdělení filmu v poměru 1:1 ve většině případů není to nejlepší, protože typicky "hollywoodské" filmy se vyznačují tím, že to ke konci jsou scény rychlejší, zatímco začátek bývá většinou klidnější. Pro akční scény potřebujete o trochu větší bitrate, což samozřejmě ubírá na čase. Dobré rozdělení je přibližně 60 minut na první CDéčko a 45 na druhé.



Správné ripování: Abyste mohli ripovat každé DVD, nastavte konfiguraci "Settings" na tyto hodnoty.

3. Uspořádání SmartRipperu

Po takovéto úvaze můžeme jít rovnou na věc. Vložte DVD do mechaniky a spusťte SmartRipper. V prvním okně vidíte průběh analýzy disku. Pokud dojde k chybovým hlášením, zavřete nejprve SmartRipper, spusťte váš DVD softwarový přehrávač (třeba WinDVD) a nechte film chvíli běžet, poté přehrávač zavřete. Spusťte znovu Smartripper, teď už by se chyba objevit neměla. Pro tomto procesu následuje hlavní okno. Tam byste se měli nejdříve zajímat o nastavení. Klikněte na "Settings", na záložce "Movie" nastavte následující volby:

  • "Key-Check" by měl být nastaven na "every vob file"
  • u "File Splitting" také označte "every vob file"
  • pod "Option" zaháčkujte "Unlock Drive" a "DeMacrovision"
  • u "VOB file acces" určit výběr "auto"
  • "max-filesize" byste měli nastavit na 2.000 MB


    • Záložku "Files/Backup" nepotřebujete. Klikněte na "OK", dialog se zavře.



    Optimálně rozděleno: Pro první CD vyberte tolik kapitol, aby jejich celková délka byla přibližně jednu hodinu.

    4. Dělení filmu

    Teď se pusťte do dělení filmu. V okně pod názvem "Title -> Program Chain -> Angle" vyberte nejprve hlavní film, ten zabírá většinou nejvíce místa a měl by se tedy skrývat za zápisem s největší velikostí souboru. Klikněte na "Titel1" a vyberte "Angle1". SmartRipper zobrazí v prostředním okně pod "Chapters" jednotlivé kapitoly filmu. Klikněte vpravo vedle toho na tlačítko "none". Teď není označen žádný "Chapter". Začněte s označováním jednotlivých kapitol, až se dostanete na hodnotu hrací doby prvního disku.
    Délka vybraných dílů je zobrazena v okně "Total Selection" na řádku "Length". Pokud jste dosáhli příslušné délky, zapamatujte si v každém případě jméno poslední označené kapitoly.



    Jazyky a titulky: Vyberte audio stopy, které chcete vypálit na CD. U VCD můžete použít jednu stopu, u SVCD na dvě.

    5. Výběr audio stop/titulků

    Co je při sledování filmu fajn, může být při ripování a převádění problematické - přidané audio stopy a titulky. Především při vytváření SVCD byste si měli při tomto výběru dávat pozor.
    Jděte do záložky "Stream Processing". V okně "Streams" zobrazí SmartRipper všechny audio stopy a titulky, které se na DVD nacházejí. Když chcete vypálit VCD disk, stačí, když vyhledáte přesně ten audiostream (zvukovou stopu), který chcete vypálit - obvykle tedy češtinu nebo angličtinu. Klikněte na "none", čímž odstraníte všechny volby. Potom označte stopy, které chcete mít později k dispozici. !Pozor: Nezapomeňte přitom označit samotné video, je to většinou první zápis v okně.
    Pokud chcete vypalovat SVCD, můžete označit jednu další audiostopu a dvě stopy titulků. S každou přidanou stopou se ale zhoršuje kvalita obrazu. Vpravo od stream okna byste se měli také ujistit, že volba "Direct Stream copy" je aktivní. Poté můžete přejít zpět záložku "Input".



    Ripování: Proces kopírování jedné části trvá v závislosti na velikosti DVD asi 20 minut.

    6. Ripování první části

    Pokud jsou provedena nastavení, můžete začít se samotným ripováním. Klikněte proto na symbol složky pod řádkem "Target" a vyberte v okně průzkumníka jednotku a adresář pro uložení. Tip: Pro pozdější úpravy vyripovaných dat byste měli části pro první a druhý disk uchovat odděleně z různých adresářích. Založte tedy dva adresáře, které např. pro film Forrest Gump pojmenujte "Forrest/Disk1" a "Forrest/Disk2".
    Pokud jste založili oba adresáře, zavřete dialog přes "OK". Klikněte v hlavním dialogu na "Start". SmartRipper začne kopírovat soubory, to trvá asi 10 - 20 minut a jakmile je proces ukončen ohlásí "RIP-complete". V adresáři nyní najdete více souborů se jménem "VTS_01_x.VOB", přičemž "x" představuje postupné číslování.



    7. Ripování druhé části

    Zpět do hlavního dialogu, kde klikněte na volbu "none" u okna "Chapter". Označte druhou část DVD disku a začněte kapitolou, která následuje po kapitole, kterou jste v první fázi označili jako poslední. Opakujte nastavení na záložce "Stream Processing", přepněte na záložku "Input" a na řádek "Target" napište název druhého adresáře. "Settings" se nezměnily, ty se tedy nemusí znovu kontrolovat. Klikněte na "Start" a čekejte, dokud SmartRipper nepřehraje i druhou část. Poté můžete SmartRipper zavřít.

    Film je uložen na pevném disku. Dalším krokem je oddělení audio a video stop pomocí nástroje DVD2AVI, což pokrývá samostatný článek.





    S. Goldmann, P. Zákostelný

    Vaše tipy pro další návody a recenze očekáváme na adrese navody.chipcd@vogel.cz