Test: DVD authoring software
╚φm na vlastnφ video DVD?
Pro vypalovßnφ video DVD disk∙ pot°ebuje specißlnφ, tzv. authoring, programy. Tyto nßstroje vyΦarujφ na prßzdnΘm disku vlastnφ video vΦetn∞ struktury menu a adresß°∙. Srovnßvacφ test Chipu vßm ukß₧e, pro kter² program je authoring hraΦkou.
Dlouho vytou₧enß, rychle rozbalenß a ihned vestav∞nß novß DVD vypalovaΦka je p°ipravena v poΦφtaΦi. Ale na cest∞ k vlastnoruΦn∞ vypßlenΘmu videu je ten sprßvn² hardware pouze prvnφm krokem. A to proto, ₧e vlastnφ video DVD vypßlenΘ pomocφ b∞₧n²ch vypalovacφch program∙, z∙stßvß pouze zbo₧n²m p°ßnφm - pokud n∞kdo vlo₧φ DVD disk vypßlen² pomocφ programu Nero do svΘho p°ehrßvaΦe, obdr₧φ hlßÜenφ "illegal media". ProΦ DVD p°ehrßvaΦ reptß se doΦtete v rßmeΦku.
Mimo jinΘ vßm ukß₧eme, jak utvo°it v n∞kolika mßlo krocφch zßlohovacφ kopii 1:1 film∙ na DVD. Pokud jde o vlastnφ video DVD, je pou₧itφ DVD authoring program∙ nutnΘ. Existujφ sice profi °eÜenφ, ale ta nejsou pro amatΘry nutnß. Kdo se do problΘmu nechce p°φliÜ no°it, ten by se m∞l dr₧et testovan²ch program∙ - porovnßvßme 5 produkt∙ mezi 70 a 110 Euro. Pomocφ t∞chto jednoduch²ch nßstroj∙ m∙₧e u₧ivatel vytvo°it na svΘm DVD strukturu menu, p°evßd∞t video soubory do DVD kompatibilnφho VOB formßtu a hotov² projekt sprßvn∞ vypßlit na DVD.
Porovnßvßny jsou kompletnφ programy pro ·pravu videa a zcela authoringovΘ nßstroje, kterΘ jsou specializovßny na v²robu Video-CD, Super Video-CD a Digital Versatile Disc (DVD). Test mß ukßzat, jestli pro vlastnφ DVD staΦφ specißlnφ nßstroj nebo jestli je lepÜφ p°iplatit pßr pen∞z za kompletnφ program pro ·pravu videa. Od firmy Ulead jsme otestovali dva nßstroje, proto₧e v programu VideoStudio 6.0 je zabudovßn nov² kodΘr. Ten u₧ nepou₧φvß MPEG2 kodΘr od Ligosu, n²br₧ vlastnφ. Mimo sout∞₧ jsme otestovali OEM verzi programu MyDVD 3.0, kterß je p°ilo₧ena u v∞tÜiny DVD vypalovaΦek jako jednoduchΘ authoring °eÜenφ.
|
|
VideoStudio: DVD Wizard se tvrdohlav∞ dr₧φ p°edloh. Pro u₧ivatele to znamenß jedinΘ - individußlnφ uzp∙sobenφ nenφ mo₧nΘ.
|
VideoStudio 6: Disponuje mnoha volbami, ovlßdß v∞tÜinu formßt∙, zaujme dobr²m kodΘrem a vypaluje DVD jednoduÜe a solidn∞ - tak lze charakterizovat nov² VideoStudio. Ale v oblasti DVD authoringu je spo°e vybaven. DodateΦn² nßstroj, DVD Wizard, kter² je vyvolßn jako poslednφ krok a odd∞len∞ ho nelze spustit, vytvß°φ DVD vΦetn∞ menu a kapitol. Ve Wizardu jsou vytvß°eny menu a p°edlohy, kterΘ jsou velmi mßlo konfigurovatelnΘ. U₧ivatel m∙₧e integrovat jen jeden ·vodnφ klip a jedno obrazovΘ pozadφ podle svΘ volby. Hudebnφho podbarvenφ se u₧ivatel musφ vzdßt. Opravdu nep°φjemnΘ je, ₧e DVD Wizard nenabφzφ mo₧nost ulo₧enφ nastavenφ DVD authoringu, dφky Φemu₧ musφte p°φÜt∞ znovu p∞kn∞ od zaΦßtku.
Za Wizardem se vÜak skr²vß ·prava videa, kterß je ve svΘ cenovΘ t°φd∞ momentßln∞ nejlepÜφ. Nov∞ vestav∞n² kodΘr je velmi kvalitnφ, pouze v ostrosti na kodΘra od Ligosu programu MovieFactory nemß.
|
|
|
PowerDirector: Zatφmco film b∞₧φ, m∙₧e ho u₧ivatel libovoln∞ d∞lit do kapitol.
|
PowerDirector Pro 2.0: S tφmto nßstrojem p°ipadß vstup do DVD authoringu snadn². Pomoc je rozd∞lena do jednotliv²ch oken a intuitivn∞ p°φstupnß. Authoring pracuje na zßklad∞ p°edloh, od nich₧ se u₧ivatel nem∙₧e odch²lit. Ulo₧enφ vφce titul∙ na jeden DVD disk nenφ mo₧nΘ. Prakticky b∞₧φ jen jeden film, lze ho vÜak rozd∞lit na libovolnΘ mno₧stvφ kapitol. DalÜφm omezenφm je to, ₧e jedna p°edloha platφ pro vÜechny strany menu. To znamenß, ₧e poΦet kapitol na ka₧dΘ stran∞ menu je stejn², prßv∞ tak jako jejich uspo°ßdßnφ na ovlßdacφ ploÜe. Opravdu zda°ilß je integrace authoring nßstroje Disk Making Wizard - na p°ßnφ se spustφ po ·prav∞ videa automaticky.
Absolutnφ jedniΦkou je ale PowerDVD - runtime. Jednß se o o°ezanou verzi PowerDVD XP 4.0, kterß umφ nßstroj p°ibalit jako separovan² p°ehrßvaΦ na DVD.
|
|
|
VideoWave: Pro DVD authoring m∙₧e VideoWave pou₧φt jen klipy a obrßzky z vlastnφ knihovny.
|
VideoWave 5.0: U DVD authoringu s VideoWave 5.0 m∙₧e u₧ivatel popustit uzdu svΘ fantazie. Vytvß°et m∙₧e vÜe: menu, tlaΦφtka nebo hudbu na pozadφ. Ale k tΘto um∞leckΘ svobod∞ nenφ k dispozici ₧ßdnß snadnß obsluha. JednoduchΘ pou₧itφ externφho obrazu na pozadφ nenφ mo₧nΘ. Obrßzek musφ b²t p°edem za°azen do tzv. knihovny. Jen to, co je v knihovn∞ m∙₧e toti₧ VideoWave pou₧φt pro DVD. V nouzi musφ u₧ivatel projekt ulo₧it, vrßtit se do hlavnφho okna, nahrßt soubor do knihovny a potΘ jeÜt∞ jednou spustit.
DalÜφm nedostatkem je, ₧e kodΘr MPEG neumφ variabilnφ datov² tok a nem∙₧e proto optimalizovat komprimaci pro jednotlivΘ video sekvence. Problematickß je takΘ podpora hardwaru: vypalovaΦku DVD-R/RW nßstroj rozpoznal a₧ po updatu. S vypalovaΦkou DVD+R si VideoWave neporadil v∙bec, tak₧e tento formßt pro VideoWave nep°ichßzφ v ·vahu - v ka₧dΘm p°φpad∞ alespo≥ do p°φÜtφho update.
|
Pinnacle Express 1.06: AVI dovnit°, MPEG ven - co se t²kß formßt∙, mß Pinnacle slabiny. Ovlßdacφ plocha je sice p°ehlednß, ale mo₧nß a₧ p°φliÜ uklizenß - d∙le₧itΘ funkce jsou schovßny a t∞₧ce k nalezenφ.
U authoringu pracuje program pouze pomocφ p°edloh. Podobu a poΦet menu m∙₧e u₧ivatel p°izp∙sobit sv²m pot°ebßm. TakΘ pro text nabφzφ p°edlohy. Zm∞na velikosti pφsma nenφ u programu Pinnacle mo₧nß. Alespo≥ podpora vypalovaΦky, a¥ DVD+RW nebo DVD-R/RW, je bez problΘm∙. ZaΦßtky jsou dobrΘ, ale u vstupnφch formßt∙ prost∞ chybφ MPEG. Proto lze tento Express doporuΦit pouze vlastnφk∙m digitßlnφch kamer.
MyDVD 3.1 (OEM): Jednoduch² authoring software od Sonicu je k mßnφ jako OEM verze s v∞tÜinou vypalovaΦek. U₧ivatel tak mß alespo≥ k dispozici jednoduch² nßstroj pro DVD authoring. Ale staΦφ MyDVD i na tvorbu plnohodnotn²ch DVD?
Postup je jednoduch²: Vyhledat stylovou p°edlohu, ulo₧it materißl a o zbytek se postarß MyDVD. Menu nejsou konfigurovatelnß, podbarvovacφ hudby se u₧ivatel musφ takΘ z°φci. Na jednu stranu menu se nevejde vφce jak Üest tlaΦφtek pro spouÜt∞nφ kapitol nebo film∙. Pokud materißl nepochßzφ p°φmo z kamery p°i°adφ MyDVD ka₧dΘmu filmu jedno tlaΦφtko. Jen v tom p°φpad∞ je toti₧ mo₧no ulo₧it manußln∞ znaΦky kapitol. U₧ivatel zato ale m∙₧e p°es Drag & Drop podmalovat videoklipy jednφm zvukov²m doprovodem. SeΦteno a podtr₧eno MyDVD nabφzφ pro Φist² DVD authoring p°φliÜ mßlo nastavenφ.
Ulead DVD MovieFactory 1.0 - vφt∞z testu
Cenov∞ nejv²hodn∞jÜφ specialista zpracuje mnoho formßt∙. Dφky dobrΘmu kodΘru a jednoduchΘ obsluze je authoring opravdu snadn².
|
|
MovieFactory: Ovlßdacφ plocha MovieFactory nabφzφ vÜechny volby na prvnφ pohled.
|
|
|
| CELKOV╔ HODNOCEN═ |
|
4/5 |
| CENA / V▌KON | | velmi dobr² |
| CENA | | cca. 70 Euro |
| internet | | www.ulead.com |
|
| + | velmi dobr² kodΘr |
| + | umφ hodn∞ formßt∙ |
| + | vypßlφ vÜechno bez problΘm∙ |
| + | jednoduchß obsluha |
| - | nφzkß kvalita ·prav videa |
|
|
Skv∞lou vlastnostφ vφt∞ze testu a cenovΘho tipu od firmy Ulead je jednoduchß obsluha. Asistent podporuje zaΦßteΦnφka ve vÜech krocφch a₧ k hotovΘmu DVD. Integrovan² vypalovacφ modul softwaru rozpoznal v testu hned napoprvΘ vÜechny vypalovaΦky. PrßzdnΘ DVD+RW a DVD-RW formßtoval bez problΘm∙. Jako vstupnφ formßty p°ijφmß AVI, MPEG, Quicktime, WMV a animovanΘ GIF.
Jakmile u₧ivatel nahraje do programu po₧adovan² film, m∙₧e zaΦφt s ·pravami. LibovolnΘ ·pravy ale nßstroj nenabφzφ - je integrovßn jen jednoduch² videost°ih. U₧ivatel m∙₧e vytvß°et kapitoly, kterΘ pozd∞ji m∙₧e sprßvn∞ nasm∞rovat. Pro menu jsou k dispozici n∞kterΘ p°edlohy, kterΘ lze editovat tφm, ₧e u₧ivatel podbarvφ obrßzky zvukov²m doprovodem. P°i v²stupu m∙₧ete zvolit mezi videoformßty MPEG 1/2, WMV nebo AVI. Kdo chce, m∙₧e libovoln∞ nastavit datov² tok zvuku a obrazu. Pokud tφm vznikne nekonformnφ DVD tok, objevφ se hlßÜenφ, ₧e takto DVD nenφ mo₧no vypßlit. ProblΘmy vznikly ale p°i konverzi filmu p°φmo z CD mechaniky. A₧ po tΘ, co jsme nakopφrovali soubor na pevn² disk, zaΦal nßstroj pracovat.
TakΘ MovieFactory nenφ vÜestrann²m nßstrojem, ale ideßlu se nejvφce p°ibli₧uje - umφ zpracovat mnoho formßt∙, nabφzφ jednoduch², ale solidnφ authoring a nemß ₧ßdnΘ problΘmy p°i vypalovßnφ. Chvßlu si zaslou₧φ takΘ Ligos kodΘr, kter² vÜechny p°evßlcuje konkurenty.
Jak zkopφrujete filmy na DVD
Kopie na jedno kliknutφ - tak na to si budeme muset u vypalovßnφ DVD jeÜt∞ dlouho poΦkat. D∙vod∙ je vφce: PrßzdnΘ disky pojmou podstatn∞ mΘn∞ dat ne₧ lisovanΘ DVD disky, obtφ₧nß ochrana proti kopφrovßnφ znemo₧≥uje p°φmΘ kopie a komfortnφ navigaci originßlu lze zachovat jen pomocφ trik∙, kterΘ vßm zde popφÜeme.
1. Ochrana proti kopφrovßnφ a velikost prßzdn²ch disk∙
A₧ zas tak nemo₧nß kopie 1:1 ·pln∞ nenφ. Kdy₧ originßlnφ disk nemß ₧ßdnou ochranu proti kopφrovßnφ a pokud se vejde na prßzdn² disk, m∙₧ete klidn∞ kopφrovat a vypalovat on-the-fly.
V∞tÜinou vßm ale Φßru p°es rozpoΦet ud∞lß u₧ ochrana proti kopφrovßnφ - disk proto musφ b²t p°ekopφrovßn na pevn² disk pomocφ nßstroj∙ jako nap°. SmartRipper. Druh²m problΘmem je obrovskΘ mno₧stvφ dat. Podle DVD standard∙ pojme jeden jednovrstv² "DVD 5" maximßln∞ 4,7 GB, dvouvrstv² "DVD 9" dokonce 8,5 GB. PrßzdnΘ disky majφ ale vesm∞s jen 4,7 GB. P°esn∞ji °eΦeno 4,37 GB, proto₧e v²robci d∞lφ MB 1000 namφsto 1024 byty, jak je v poΦφtaΦovΘm sv∞t∞ obvyklΘ. DVD disky pojmou tedy ve skuteΦnosti jen 4,37 resp. 7,9 GB - to si musφte p°i vaÜich kopφrovacφch pokusech uv∞domit.
2. ProΦ DVD kopie padajφ
U a₧ po okraj pln²ch DVD film∙ to znamenß jedno - °ezat. Proto₧e zßle₧φ hlavn∞ na hlavnφm filmu, mohou se ztratit nßroΦnΘ nadstandardy jako nap°. °eck² DTS zvuk.
Tento tzv. "stripping" je ale nanejv²Üe komplikovan² proces. Vinu na tom mß spojenφ vφce hierarchick²ch stup≥∙ v navigaΦnφch souborech DVD disku.
Pokud byste toti₧ jednoduÜe vypßlili VOB soubory filmu a odpovφdajφcφ navigaΦnφ informace, skßkal by DVD p°ehrßvaΦ p°i p°ehrßvßnφ "do prßzdna". D∙vod: VÜechny znaΦky pro p°eskakovßnφ na filmy a kapitoly jsou pevn∞ vßzßny na urΦitΘ sektory disku. Pokud se tyto sektory posunou, z∙stane obrazovka v tom nejhorÜφm p°φpad∞ Φernß.
|
|
VOBrator: Utilita ukß₧e, jak je p°i°azeno audio k videu.
|
3. Proniknutφ do taj∙ DVD pomocφ VOBratoru
Ale pomoc je nablφzku. Genißlnφ nßstroj IFO Edit (mpucoder.kewlhair.com/Derrow/index.html) umφ tyto adresy pro p°eskakovßnφ opravit, odstranit audio stopy a dokonce zapsat novΘ VOB soubory.
Abyste v∞d∞li, jakß data m∙₧ete z kopφrovanΘho datovΘho proudu vymazat pot°ebujete nejprve VOBrator. Tento mal² program zφskßte na adrese www.digital-digest.com. Spus¥te nßstroj a otev°ete VOB soubor, kter² k filmu pat°φ - poznßte ho snadno podle velikosti - 0,99 GB pro prvnφ soubor. Ka₧d² zßpis oznaΦte znaΦkou "VOB-ID" a spus¥te Φßst filmu dole tlaΦφtkem "Play". Pokud objevφte Φßsti, kterΘ k hlavnφmu filmu nepat°φ, zapamatujte si odpovφdajφcφ Φφslo "VOB-ID".
|
|
|
IFO Edit: Program zapisuje novΘ navigaΦnφ menu pro DVD kopie, umφ mazat zvukovΘ stopy a dokonce vytvß°et novΘ video soubory.
|
4. Nov² zßpis videφ a kapitol pomocφ IFO Edit
Spus¥te IFO Edit a otev°ete p°es "Open" IFO soubor, kter² pat°φ k hlavnφmu filmu, nap°. VTS_01_0.IFO. Klikn∞te potΘ na "VOB Extras" a oznaΦte volby viz. obrßzek. V poli "Destination Directory" vyberte adresß° pro novΘ video soubory. Potvr∩te p°es "OK".
PotΘ se otev°e okno s liÜtou audio a titulkov²ch stop. OznaΦte ten jazyk, kter² chcete zachovat. Klikn∞te na "Strip it" a oznaΦte v dalÜφm okn∞ jen ty soubory, kterΘ pat°φ k hlavnφmu filmu. DalÜφm kliknutφm na "Stript it" se spustφ o°ezßvacφ/kopφrovacφ proces zahrnujφcφ novΘ navigaΦnφ data a opravenΘ "skokovΘ" adresy. V hlavnφm menu musφte pro finßlnφ korektury videotitul∙ nejprve nahrßt IFO soubor filmu a potΘ VIDEO_THS.IFO. Nakonec klikn∞te na "Get VTS Sectors" . Hotovo!
|
5. Jak snφ₧it video bitrate
U film∙ delÜφch ne₧ 2 hodiny musφte v∞tÜinou takΘ jeÜt∞ snφ₧it bitrate (datov² tok) filmu. B∞₧nΘ kodΘry jako TMPEG pro tento ·Φel bohu₧el pou₧φt nem∙₧ete, proto₧e tyto kodΘry zapisujφ novou strukturu obrazovΘ sΘrie ve VOB jednotkßch a celou navigaci tφm zp°ehßzφ. Autor IFO Editu ji₧ sice pracuje na °eÜenφ, ale kodΘr funguje doposud jen s programem ReMPEG (www.digital-digest.com).
D∙vod: ReMPEG zachovßvß i p°i sni₧ovßnφ bitrate p∙vodnφ strukturu jednotliv²ch obrßzk∙ a bitrate p°itom m∙₧e b²t bez problΘmu nastaven v "Options" pomocφ posuvnΘho regulßtoru. "Encode" spustφ p°evod videostopy. Ty spojφte s audio stopami tak, ₧e jeÜt∞ navφc ke krok∙m u IFO Editu kliknete na "VOB Extras", tentokrßt oznaΦφte "Re-Mux" a oba "Correctà" a jako zdroj udßte video soubor ReMPEGu.
Jak funguje navigace u DVD film∙
Jednφm tlaΦφtkem na dßlkovΘm ovlßdßnφ vyvolßte °adu proces∙ v DVD p°ehrßvaΦi. Zde vßm ukß₧eme, co za celou tou technikou v∞zφ.
| Co d∞lßte |
Co vidφte |
Co se d∞je |
DßlkovΘ ovlßdßnφ
Open/Close |
┌vodnφ sekvence |
VÜechno °φdφ videomana₧er
P°i vlo₧enφ disku se aktivuje videomana₧er (VMG). Ten je ulo₧en v souboru VIDEO_TS.IFO. a pro jistotu jeÜt∞ ve VIDEO_TS.BUP. V∞tvφ se na "Video Title Sets" (VTS) s jednotliv²mi filmy, kterΘ mohou b²t nastaveny v hlavnφm menu. |
| Play |
P°ehrßvßnφ videa |
P°ehrßnφ filmu
Ka₧d² VTS se sklßdß z oΦφslovanΘho °et∞zce video soubor∙ s p°φponou VOB. VOBy se sklßdajφ jeÜt∞ dßle z video titul∙. Informace k jazykov²m stopßm, titulk∙m a navigaΦnφm bod∙m se nachßzejφ ve vlastnφm IFO souboru. |
| Skip |
V²b∞r scΘn |
Nastavenφ bun∞k
Uvnit° VTS segment∙ se nachßzejφ "Cells". Jedna bu≥ka je nejmenÜφ p°φmo nastavitelnß jednotka na DVD - d∙le₧itß pro volbu kapitol, po°adφ scΘn nebo Timecode (TCR). |
| Fast Rew/Forw |
Posun |
Video/audio pakety
Jedna bu≥ka sestßvß z "VOB Units" s titulky, video a audio pakety. Vnit°nφ navigace paket∙ umo₧≥uje nap°. p°evφjenφ. |
|
High-end authoring: Profi nßstrije umφ jeÜt∞ vφc
| Program |
DVDit PE 2.5 |
VIDEOPACK 5 |
IMPRESSION DVD PRO 2.2 |
REELDVD 2.5 |
| V²robce |
Sonic |
Roxio |
Pinnacle |
Sonic |
| Cena (cca.) |
335 Euro |
510 Euro |
700 Euro |
1650 Euro |
| OperaΦnφ systΘmy |
Win 98/NT/2000/XP |
Win 98/Me/2000/XP |
Win 98/Me/NT/2000/XP |
Win NT/2000/XP |
| Krßtk² popis |
Software od Sonicu pracuje p°i authoringu s p°edlohami. Obsluha je relativn∞ jednoduchß: U₧ivatel m∙₧e vklßdat elementy p°es Drag & Drop. Software spojφ takΘ video a audio stopy pomocφ multiplexingu. P°itom program nabφzφ na v²b∞r datov² tok mezi 2 a₧ 8 Mbit/s. |
Co se t²Φe vytvß°enφ menu, podmenu, kapitol a titul∙ neznß VideoPack ₧ßdnΘ limity. VÜechny slo₧ky m∙₧e u₧ivatel mezi sebou libovoln∞ propojovat. Software disponuje velmi dobr²m MPEG-kodΘrem, konvertuje do mnoha formßt∙ a ovlßdß spojovßnφ a d∞lenφ video a audio stop. |
Tento software podporuje a₧ osm audiostop a 32 titulk∙ - vφce je podle DVD standardu nemo₧nΘ. SouΦßsti Multi-Angle (nahrßvky z r∙zn²ch ·hl∙ pohledu) vΦle≥uje program Impression DVD takΘ do struktury menu. Videost°ih probφhß na ΦasovΘ liÜt∞. Do menu nßstroj vklßdß takΘ animovanΘ klipy. |
U ReelDVD musφ b²t k dispozici audio a video proudy odd∞len∞ a ve sprßvnΘm formßtu. Multiplexing nßsleduje v programu. Vlastnφ sφla tohoto programu spoΦφvß v ΦistΘm authoringu: Pozadφ a tlaΦφtka mohou b²t libovoln∞ pou₧ity a animovßny. U₧ivatel mß plnou kontrolu nad navigacφ DVD. |
|
M. Mandau, M. Suck, T. Baur, P. Zßkosteln²
VaÜe tipy pro dalÜφ nßvody a recenze oΦekßvßme na adrese navody.chipcd@vogel.cz