Zpracovßnφ DVD video objekt∙

P°emost∞nφ s DVD2AVI

Pokud ji₧ mßme DVD video ve form∞ VOB soubor∙ v poΦφtaΦi, budeme ho chtφt p°evΘst do jinΘho formßtu. Prvnφ krok na tΘto cest∞ ud∞lß program DVD2AVI, kter² provede d∙le₧itΘ korekce obrazu, zoptimalizuje zvuk a odd∞lφ audio data od videa.

Program DVD2AVI funguje jako most mezi SmartRipperem a TMPG Encoderem a to ve dvou ohledech. ZaprvΘ nßstroj odd∞lφ zvukovou stopu od video dat. SouΦasn∞ s tφm m∙₧e u₧ivatel provΘst d∙le₧itß nastavenφ obrazu a zvuku, nap°. normalizovat zvuk (tφm zabrßnφte tomu, ₧e exploze nebo v²st°ely v akΦnφch scΘnßch budou daleko hlasit∞jÜφ ne₧ dialogy) nebo m∙₧e takΘ odst°ihnout nepot°ebnΘ Φßsti videa na zaΦßtku nebo na konci.
Za druhΘ - jako koneΦn² produkt dostanete mal² soubor, kterΘ slou₧φ jako prost°ednφk mezi VOB soubory na vaÜem PC a TMPGEnc.
Pozor: Po provedenφ prßce s programem DVD2AVI nem∙₧ete v ₧ßdnΘm p°φpad∞ smazat VOB soubory - celß prßce by byla kv∙li tomu zbyteΦnß. P°emos¥ovacφ Φlßnek (soubor D2V) mß pßr byt∙ a obsahuje jen informace o nastavenφch. Navφc DVD2AVI vyseparuje zvukovou stopu a ulo₧φ ji jako WAV soubor, kter² TMPGEnc vyu₧ije p°i konvertovßnφ.

1. Otev°enφ videa: Nejprve otev°ete °et∞zec VOB soubor∙, kterΘ vytvo°il SmartRipper. 1. Instalace DVD2AVI a otev°enφ video soubor∙ Nakopφrujte DVD2AVI z Chip CD nebo ho stßhn∞te z internetu. Aktußlnφ verzi najdete na adrese www.divx-digest.com/software/dvd2avi.html. Soubor je v ZIP archivu, k rozbalenφ pot°ebujete nap°. WinZIP nebo WinRAR - oba b²vajφ na CD Chipu. Ve slo₧ce program∙ Windows zalo₧te nov² adresß°, klikn∞te dvakrßt na ZIP soubor a rozbalte soubory do nov∞ vytvo°enΘho adresß°e. Vφce k instalovßnφ toho nenφ. Pro spuÜt∞nφ DVD2AVI klikn∞te jednoduÜe na DVD2AVI.EXE. DVD2AVI se spustφ a je p°ipraven k provozu. M∙₧ete tedy rovnou zaΦφt se zpracovßnφm filmu. Nejprve otev°ete naripovanΘ video objekty. Vyberte v menu "File | Open" a navigujte k adresß°i, do kterΘho jste ulo₧ili prvnφ Φßst filmu. OznaΦte prvnφ VOB soubor; v∞tÜinou mß jmΘno VTS_01_01.VOB. Klikn∞te na "OK", potΘ DVD2AVI automaticky naΦte nßsledujφcφ VOBy. Jestli jsou naΦteny vÜechny soubory si m∙₧ete ov∞°it v dialogu "File List". Pokud jeden chybφ, dopl≥te ho p°es "Add". Potvr∩te okno p°es "OK" a DVD2AVI otev°e film.

2. Zφskßnφ ·daj∙: V pr∙b∞hu zkuÜebnφho spuÜt∞nφ filmu zφskßte d∙le₧itΘ ·daje o filmu, kterß si zapamatujte pro dalÜφ kroky. 2. ZjiÜt∞nφ ·daj∙ o filmu Ne₧ se pustφte do nastavenφ, zφskejte informace o filmu. Toho dosßhnete zkuÜebnφm spuÜt∞nφm: stiskn∞te klßvesu [F5]. DVD2AVI spustφ film a souΦasn∞ se objevφ info v okn∞ (preview) napravo. Nechte film n∞jakou dobu b∞₧et a p°eΦt∞te si v "Statistics Window" polo₧ku "Aspect Ratio" - tedy 16:9 nebo 4:3. Tento formßt si zapamatujte, budete ho pot°ebovat pozd∞ji pro TMPGEnc. ZkuÜebnφ p°ehrßvßnφ p°eruÜφte klßvesou [Esc].

3. UrΦenφ zvukovΘ stopy: Ripovanou audio stopu musφte v DVD2AVI vybrat volbou "Track 1". 3. Nastavenφ audia Nßsledujφ nastavenφ pro film. Nejd°φve se podφvejme na audio vlastnosti: Otev°ete menu "Audio Options". R∙znΘ polo₧ky zm∞≥te podle nßsledujφcφho nßvodu: Prvnφ bod je "Tracknumber". Tam najd∞te "Track1". "Channel Format" nastavte na volbu "Auto select". Pro "Dolby Digital" zvolte volbu "Decode". Pod "MPEG Audio" nastavte "Demux". Podmenu "48 -> 44.1 KHz" nastavte na "High". Poslednφ bod "Normalization" skr²vß zajφmavou mo₧nost - s jeho pomocφ m∙₧ete nechat zesφlit zvuk. Bez n∞ho by byly exploze nep°φjemn∞ hlasitΘ, mnohem vφce ne₧ nap°. dialogy. OznaΦte proto pole v okn∞ vpravo naho°e - to zapne "Normalization". PotΘ posu≥te jezdec na hodnotu 80. Tφm jsou vÜechna audio nastavenφ uzav°ena a m∙₧ete se starat o obrßzky.

4. Jen pro TV: Video nastavenφ vesm∞s souhlasφ, jedinou zm∞nou je TV Scale. 4. Formßt videa Te∩ se podφvßme na obraz. V zßsad∞ jsou ji₧ nastavenφ pro video v po°ßdku. Jen jedno mφsto byste m∞li prov∞°it: Otev°ete menu "Video" a vyberte tam polo₧ku "YUV -> RGB". Otev°e se podmenu, kde by m∞l b²t oznaΦen bod "TV Scale". Pokud nenφ, klikn∞te na n∞j myÜφ. Experimentovßnφ chtivφ u₧ivatelΘ mohou obraz jeÜt∞ st°φhat, proto₧e DVD2AVI disponuje funkcφ "Clip & Resize" v menu "Video". Kdy₧ tuto funkci zvolφte, objevφ se dialog s vφce posuvn²mi regulßtory. Abyste s nimi mohli pracovat, musφte nejprve zaÜkrtnout pole vpravo naho°e. PotΘ m∙₧ete pomocφ jezdc∙ od°ezßvat Φßsti obrazu. V²sledek vidφte ihned v hlavnφm okn∞ DVD2AVI. Smysluplnß je tato funkce v p°φpad∞, ₧e chcete u formßtu 16:9 o°φznout pruhy zleva Φi zprava a tφm cel² obraz trochu vφc natßhnout - to se vyplatφ pokud vlastnφte mal² televizor. Pozor: Od°φzn∞te opravdu jen mal² kousek, proto₧e jinak dojde k deformaci stranovΘho pom∞ru a herci budou mφt hlavy jako vejce. DobrΘ je nejprve trochu experimentovat s n∞jakou kapitolou DVDΘΦka jeÜt∞ p°edtφm, ne₧ zaΦnete upravovat cel² film. Kdy₧ upravujete prvnφ Φßst DVD, nic na obrazovce DVD2AVI nevidφte. Proto posunujte jezdec dole v hlavnφm okn∞ doprava, dokud nebudete mφt dobr² obraz. Pokud jste se st°φhßnφm hotovi, zav°ete dialog k°φ₧kem vpravo naho°e.

5. Zalo₧enφ filmovΘho projektu Te∩ ji₧ jste s DVD2AVI tΘm∞° u konce, u₧ zb²vß spustit jen p°evßd∞nφ. Proto otev°ete menu "File" a vyberte polo₧ku "Save Project". Projekt smyslupln∞ pojmenujte a ulo₧te tento celek do adresß°e pro prvnφ CD disk - tak si udr₧φte p°ehled. Jakmile kliknete na "Ulo₧it", zaΦne DVD2AVI pracovat. Klidn∞ si jd∞te uva°it kßvu, proto₧e program bude pracovat podle procesoru jednu a₧ dv∞ hodiny. Kdy₧ se jezdec dole u₧ nepohybuje, je film hotov. Potom op∞t jd∞te na "File | Open", pomocφ DEL sma₧te vÜechny polo₧ky ve "File List" a klikn∞te na "OK". Potom zaΦt∞te znovu od bodu jedna a opakujte celou proceduru, p°iΦem₧ samoz°ejm∞ ulo₧te druhou Φßst filmu do jinΘho adresß°e. Pozor: A₧ dokonΦφte druhou Φßst, nechte DVD2AVI tak, jak je. Nezavφrejte ho - tak se vyhnete problΘm∙ s TMPGEnc.

S. Goldmann, P. Zßkosteln²

VaÜe tipy pro dalÜφ nßvody a recenze oΦekßvßme na adrese navody.chipcd@vogel.cz