32
Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ sd∞luje, ₧e dne 18. prosince 2001 bylo v Lond²n∞ podepsßno Memorandum mezi Ministerstvem Ükolstvφ, mlßde₧e a t∞lov²chovy ╚eskΘ republiky a Ministerstvem zahraniΦnφch v∞cφ SpojenΘho krßlovstvφ VelkΘ Britßnie a Severnφho Irska a ┌stavem slovansk²ch a v²chodoevropsk²ch studiφ Univerzitnφ koleje Lond²nskΘ univerzity o lektorskΘm stipendijnφm programu pro Φeskß studia pro akademickΘ roky 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004.
Memorandum vstoupilo v platnost na zßklad∞ svΘho Φlßnku 18 dnem podpisu a bude platit do 30. Φervna 2004.
╚eskΘ zn∞nφ Memoranda se vyhlaÜuje souΦasn∞.
V zßjmu rozvoje spoluprßce mezi vysokoÜkolsk²mi a v∞deck²mi institucemi ╚eskΘ republiky a SpojenΘho krßlovstvφ VelkΘ Britßnie a Severnφho Irska se Ministerstvo Ükolstvφ, mlßde₧e a t∞lov²chovy ╚eskΘ republiky (dßle jen "MèMT"), Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ SpojenΘho krßlovstvφ VelkΘ Britßnie a Severnφho Irska (dßle jen "MZV") a ┌stav slovansk²ch a v²chodoevropsk²ch studiφ Univerzitnφ koleje Lond²nskΘ univerzity (dßle jen "┌SVS/LU"), s cφlem vytvo°it lektorsk² stipendijnφ program pro Φeskß studia (dßle jen "Program") na ┌SVS/LU, dohodly takto:
┌SVS/LU nabφdne v rßmci tohoto Programu ka₧d² akademick² rok jedno lektorskΘ stipendium pro vysokoÜkolskΘho uΦitele nebo studenta doktorskΘho studijnφho programu z ╚eskΘ republiky na celkovou dobu Üesti m∞sφc∙ v akademickΘm roce 2001/2002 (1. leden - 30. Φerven 2002) a na celkovou dobu deseti m∞sφc∙ (1. zß°φ - 30. Φerven) v ka₧dΘm z nßsledujφcφch dvou let. LektorskΘ stipendium nebude b∞₧n∞ prodlu₧ovßno na konci danΘho Ükolnφho roku. LektorskΘ stipendium umo₧nφ dalÜφ vzd∞lßvßnφ a zφskßvßnφ zkuÜenostφ na ·rovni vysokoÜkolskΘho v²zkumu, v²uky a °φzenφ na p°ednφ britskΘ univerzit∞.
1. Lektor bude jmenovßn na zßklad∞ ve°ejnΘho v²b∞rovΘho °φzenφ v ╚eskΘ republice. Ve°ejnΘ v²b∞rovΘ °φzenφ bude organizovßno na zßklad∞ dohody mezi vÜemi t°emi smluvnφmi stranami.
2. Ve°ejnΘ v²b∞rovΘ °φzenφ bude provedeno v souladu s p°φsluÜn²mi prßvnφmi p°edpisy ╚eskΘ republiky a SpojenΘho krßlovstvφ VelkΘ Britßnie a Severnφho Irska.
T°i smluvnφ strany budou spolupracovat a pomßhat si p°i zve°ej≥ovßnφ Programu a zajiÜ¥ovßnφ informacφ dle po₧adavk∙. T°i smluvnφ strany posoudφ vÜechny p°edlo₧enΘ ₧ßdosti a vyjßd°φ k nim svΘ p°ipomφnky. ┌SVS/LU zahßjφ proces projednßvßnφ ₧ßdostφ tφm, ₧e zaÜle ostatnφm dv∞ma smluvnφm stranßm stanovisko ke kvalifikaci a vhodnosti vÜech kandidßt∙ s p°edb∞₧n²m nßvrhem u₧Üφho v²b∞ru kandidßt∙ urΦen²ch pro pohovor (maximßlnφ poΦet Üest osob). KoneΦn² seznam musφ b²t schvßlen vÜemi smluvnφmi stranami tohoto Memoranda.
V²b∞rovΘ °φzenφ se uskuteΦnφ v Praze bu∩ v budov∞ BritskΘho velvyslanectvφ (nebo na mφst∞ jφm stanovenΘm) nebo v sφdle Ministerstva Ükolstvφ, mlßde₧e a t∞lov²chovy ╚eskΘ republiky. ╚leny v²b∞rovΘ komise budou: °editel ┌SVS/LU (nebo jeho zßstupce), zßstupce MèMT a zßstupce MZV. DalÜφ osoby se mohou z·Φastnit pouze se souhlasem Φlen∙ v²b∞rovΘ komise. V²b∞rovou komisi bude °φdit zßstupce smluvnφ strany, v jejφ₧ prostorßch se pohovory konajφ.
Podrobnosti t²kajφcφ se realizace Programu, jako₧ i podrobnosti a kvalifikaΦnφ po₧adavky na uΦitele jsou obsa₧eny v p°φloze tohoto Memoranda, kterß je jeho nedφlnou souΦßstφ. P°φloha m∙₧e b²t ka₧doroΦn∞ m∞n∞na po dohod∞ vÜech smluvnφch stran a na zßklad∞ ₧ßdosti jednΘ z nich.
MèMT nabφdne ka₧doroΦn∞ dv∞ stipendijnφ mφsta na letnφ Ükolu Φesk²ch studiφ po°ßdanou ve°ejn²mi vysok²mi Ükolami v ╚eskΘ republice. Studenti budou navr₧eni ┌SVS/LU. Stipendia budou zahrnovat nßklady na v²uku, ubytovßnφ a stravovßnφ, v²lety a ostatnφ aktivity spojenΘ s po°ßdßnφm letnφ Ükoly. Vybranφ studenti si uhradφ nßklady na cestu mezi Velkou Britßniφ a ╚eskou republikou.
MèMT zaÜle podrobnosti o kursech letnφch Ükol Φesk²ch studiφ °editelstvφ ┌SVS/LU nejpozd∞ji do konce ·nora ka₧dΘho roku. UΦitelΘ ┌SVS/LU zab²vajφcφ se Φesk²mi studiemi ve spoluprßci s lektorem ΦeskΘho jazyka p°edlo₧φ formßlnφ nominace na tato dv∞ stipendijnφ mφsta MèMT (nebo jφm pov∞°enΘmu zßstupci) k dohodnutΘmu datu.
V zßjmu zachovßnφ a rozvoje kvality v²uky ΦeskΘho jazyka a za p°edpokladu dostateΦn²ch finanΦnφch prost°edk∙ poskytne MèMT uΦebnice a odbornou literaturu ┌SVS/LU pro pot°eby lektora a ostatnφch uΦitel∙, kte°φ se na ┌SVS/LU zab²vajφ Φesk²mi studiemi.
Podmφnky pro financovßnφ Programu stanovenΘ tφmto Memorandem platφ pro obdobφ t°φ akademick²ch rok∙ 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004.
MZV p°isp∞je v akademickΘm roce 2001/2002 Φßstkou 4 744 liber k pokrytφ nßklad∙ lektorskΘho stipendijnφho programu na dobu Üesti m∞sφc∙ od 1. ledna do 30. Φervna 2002. Dßle v ka₧dΘm z nßsledujφcφch dvou akademick²ch rok∙ MZV p°isp∞je roΦn∞ Φßstkou, kterß nebude menÜφ ne₧ 6 596 liber, na pokrytφ nßklad∙ lektorskΘho stipendijnφho programu na dobu deseti kalendß°nφch m∞sφc∙ v p°φsluÜnΘm akademickΘm roce. Tato Φßstka bude v₧dy v Φervenci znovu posouzena vÜemi smluvnφmi stranami a m∙₧e b²t podle pot°eby upravena na zßklad∞ souhlasu smluvnφch stran.
┌SVS/LU p°isp∞je v akademickΘm roce 2001/2002 Φßstkou 5 750 liber k pokrytφ nßklad∙ stipendijnφho programu po dobu Üesti m∞sφc∙ od 1. ledna do 30. Φervna 2002. Dßle v ka₧dΘm z nßsledujφcφch dvou akademick²ch rok∙ ┌SVS/LU p°isp∞je roΦn∞ Φßstkou, kterß nebude menÜφ ne₧ 11 500 liber, na pokrytφ nßklad∙ lektorskΘho stipendijnφho programu na obdobφ deseti kalendß°nφch m∞sφc∙ v p°φsluÜnΘm akademickΘm roce. Tato Φßstka bude v₧dy v Φervenci znovu posouzena a dle pot°eby ka₧doroΦn∞ upravena.
1. MèMT p°isp∞je v akademickΘm roce 2001/2002 Φßstkou 1 000 liber k pokrytφ nßklad∙ lektorskΘho stipendijnφho programu po dobu Üesti m∞sφc∙ od 1. ledna do 30. Φervna 2002. Dßle v ka₧dΘm z nßsledujφcφch dvou akademick²ch rok∙ MèMT p°isp∞je roΦn∞ Φßstkou, kterß nebude menÜφ ne₧ 2 000 liber, k pokrytφ nßklad∙ lektorskΘho stipendijnφho programu na dobu deseti kalendß°nφch m∞sφc∙ p°φsluÜnΘho akademickΘho roku. Tato Φßstka bude znovu posouzena v Φervenci ka₧dΘho roku.
2. ┌SVS/LU vy₧ßdß od MèMT platbu tΘto Φßstky v zß°φ potΘ, kdy lektor p°ijede do Lond²na a zahßjφ svoje p∙sobenφ.
┌SVS/LU p°edlo₧φ ostatnφm smluvnφm stranßm na konci ka₧dΘho akademickΘho roku
| a) | zprßvu o souΦasnΘm stavu Φesk²ch studiφ na ┌SVS/LU a |
| b) | hodnotφcφ zprßvu t²kajφcφ se Φinnosti lektora ve stejnΘm obdobφ. |
Autorskß prßva k v²ukov²m, studijnφm a dalÜφm p°φsluÜn²m vzd∞lßvacφm materißl∙m, kterΘ budou vytvo°eny v obdobφ lektorskΘho stipendijnφho programu a v p°φmΘ souvislosti s pedagogick²mi povinnostmi vyuΦujφcφho lektora, se stanou majetkem ┌SVS/LU a vyuΦujφcφho lektora, pokud nebude v²slovn∞ stanoveno jinak.
UkonΦenφ Φinnosti lektora p°ed uplynutφm sjednanΘho obdobφ z d∙vod∙ vß₧n²ch profesionßlnφch nedostatk∙ nebo disciplinßrnφch p°estupk∙ je v pravomoci °editele ┌SVS/LU. TakovΘ rozhodnutφ bude uΦin∞no pouze v rßmci pravidel a p°edpis∙ a podle b∞₧nΘ praxe ┌SVS/LU. ┌SVS/LU projednß tyto zßle₧itosti a bude souΦasn∞ informovat i ostatnφ smluvnφ strany. P°φsluÜn² postup zahrnuje nejmΘn∞ jedno ·stnφ varovßnφ a dv∞ pφsemnß varovßnφ p°edanß lektorovi °editelem ┌SVS/LU.
Pr∙b∞₧nß hodnocenφ Programu smluvnφmi stranami se budou konat ka₧doroΦn∞ v termφnu a mφst∞ dohodnutΘm vÜemi t°emi smluvnφmi stranami.
Prßvnφ vztahy smluvnφch stran, t²kajφcφ se problematiky upravenΘ tφmto Memorandem, se budou °φdit prßvnφmi p°edpisy SpojenΘho krßlovstvφ VelkΘ Britßnie a Severnφho Irska.
Toto Memorandum vstupuje v platnost dnem podpisu a bude platit do 30. Φervna 2004. Ka₧dß ze smluvnφch stran vÜak m∙₧e Memorandum pφsemn∞ vypov∞d∞t. Platnost Memoranda v takovΘm p°φpad∞ skonΦφ 12 m∞sφc∙ ode dne doruΦenφ pφsemnΘho oznßmenφ o v²pov∞di druhΘ smluvnφ stran∞. Pln∞nΘ, ale k datu skonΦenφ platnosti Memoranda neukonΦenΘ zßvazky se budou °φdit jeho ustanovenφmi a₧ do jejich ·plnΘho spln∞nφ.
Dßno v Lond²n∞ dne 18. prosince 2001 ve dvou p∙vodnφch vyhotovenφch, ka₧dΘ v jazyce ΦeskΘm a anglickΘm, p°iΦem₧ ob∞ zn∞nφ majφ stejnou platnost.
| PhDr. Pavel Seifter v. r. mimo°ßdn² a zplnomocn∞n² velvyslanec Za Ministerstvo Ükolstvφ, mlßde₧e a t∞lov²chovy ╚eskΘ republiky |
Michael Hilton v. r. vedoucφ sekce vzd∞lßvßnφ odboru kulturnφch vztah∙ Za Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ SpojenΘho krßlovstvφ VelkΘ Britßnie a Severnφho Irska |
George Kolankiewicz v. r. °editel Za ┌stav slovansk²ch a v²chodoevropsk²ch studiφ Univerzitnφ koleje Lond²nskΘ univerzity |