Němčina přes Internet - Řešení 2.lekce

Procvičujeme gramatiku

1. Přiřaďte slova v rámečku podle významu ke slovesům v tabulce. / Ordnen Sie die Wörter im Kasten unter die Verben in der Tabelle.

2. Vytvořte perfektum. / Bilden Sie das Perfekt.

1. Sie hat  das Kind in den Kinderwagen gesetzt.

2. Der Baum ist zu Boden gefallen.

3. Das Buch hat auf dem Tisch gelegen.

4. Er hat sein Geld verschwendet.

5. Die Sonne ist am Horizont gesunken.

6. Wir haben es doch geschafft.

7. Er hat sie zu dieser Entscheidung bewogen.

8. Das Mädchen ist vor der Eidechse erschrocken.

9. Er hat das Licht gelöscht.

10. Sie hat die Wäsche auf die Leine gehängt. 

3. Doplňte předpony. / Ergänzen Sie die Vorsilben.

1. Ich habe eine neue Wohnung. Ich ziehe am Wochenende um.

2. Er kommt mit dem Geld nicht aus.

3. Was ziehst du vor, schwarzen Kaffee oder Tee mit Milch?

4. Meine Kinder wachsen in der Stadt auf.

5. Wann räumst du dein Zimmer auf.?

6. Wann kommst du in Frankfurt an?

7. Er stellt uns seine Freundin vor.

8. Warum dreht er sich immer um?

9. Wir gehen von der Theorie zur Praxis über..

10. Sie nimmt die Kinder in den Zoo mit.

4. Doplňte text. / Ergänzen Sie den Text.

An einem kalten Aprilmorgen blickte ein Mann aus dem Fenster des Hotels Wellington in der 7th Avenue auf die Straße. Unter seinem Fenster befand sich der dunkle  Ausgang einer Subway-Station, und der Mann sah beim Ankleiden durch die schlaffen Gardinen , wie die Menschen aus dem Asphalt kamen oder wie sie langsam in ihm verschwanden. Am Tage zuvor hatte es geschneit, und noch immer blies ein kalterWind  vom Hudson River, der die Haare der Fußgänger zerzauste. Gelbe Taxis verstopften die 7th Avenue, es waren so viele, als wollten sie auf etwas aufmerksam machen. Der Mann, der gerade sein Hemd über den Kopf streifte und darauf achtete, dass seine Frisur nicht in Unordnung gerät, hatte es eilig. Er hatte sich in der Lower East Side verabredet und wollte nicht zu spät kommen. Während er noch überlegte, ob er mit der Subway fahren oder eins der gelben Taxis nehmen sollte, schlüpfte er in die Hose und bückte sich nach den Schuhen. Er war groß, schlank und blass.

Řešení za třicet vteřin!

Doplňte. / Ergänzen Sie.

1. Wenn ich Auto fahre, muss ich eine Brille aufsetzen.

2. Das Gegenteil von aufwachen ist: einschlafen

3.  Sie wechseln / wechselt ihre Freunde öfter als ihre Hemden.

A teď něco pro obchodníky

Doplňte./ Ergänzen Sie.

1. Schicken Sie uns ein verbindliches Angebot.

2. Wir haben ein neues Modell auf den Markt gebracht.

3. Wir suchen Abnehmer  für unsere Produkte

4. Legen Sie bitte ihrem Angebot Preislisten bei.

5. Wir haben Ihre Annonce in der Zeitung Mladá fronta Dnes gelesen.

6. Wir sind Hersteller von Campingmöbel.

7. Für eine baldige Antwort danken wir Ihnen im Voraus.

K zamyšlení

Doplňte. / Ergänzen Sie.

tragen, holen, bringen

1. Sie hat schwere Tasche getragen.

2. Mein Freund hat mir gute Nachricht gebracht.

3. Der Briefträger hat dem Empfänger einen Brief gebracht.

4. Sie haben den Arzt sofort geholt.

5. Zum Frühstück haben wir Brötchen vom Bäcker geholt.

6. Er hat immer alte Hose getragen.

2. Was ist das?

1. Kommt als Regen, als Schnee, als Graupel, als Hagel. Niederschlag 
2. Seine Veränderung kündigt anderes Wetter an. Luftdruck
3. Wirbelt viel Staub auf. Sturm
4. Versteckt sich zwischen spätem Frühling und Frühherbst. Sommer
5. Im Winter rutschen wir darauf aus. Eis
6. Kann zerstörerische Flutwellen verursachen. Erdbeben 

Im Hotel

Přiřaďte k otázkám a tvrzením správné odpovědi. / Wählen Sie richtige Antwort aus.

1. Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir den Weg zum Hotel Continental zeigen? Ja, das Hotel liegt ganz nah, gleich neben dem Bahnhof. Fahren Sie geradeaus, an der Kreuzung biegen Sie nach links ab.

2. Haben Sie freie Zimmer? Ich bedauere, alle Zimmer sind besetzt.

3. Was für ein Zimmer wünschen Sie? Ich möchte ein Doppelzimmer mit Aufbettung.

4.  Wo ist das Zimmer? Im zweiten Stock. Sie können mit dem Fahrstuhl hinauffahren.

5. Ist das Zimmer mit Bad oder Dusche?  Mit Bad.

6. Wie viel kostet das Zimmer mit Frühstück? Fünfzig Mark pro Tag.

7. Wann wird Frühstück serviert? Von acht bis zehn Uhr.

8. Wie lange bleiben Sie hier?   Ich weiß noch nicht.

9. Wünschen Sie morgens geweckt zu werden? Wecken Sie mich bitte um halb acht.

10. Wo haben Sie das Gepäck? Ich habe es im Auto gelassen.

 Okénko pro právníky  

1. Přeložte. / Übersetzen Sie.

1. žaloba, kterou je nutné vznést

2. lidská práva, která je třeba zaručit

3. odpovědnost, kterou je nutno nést

4. těžkosti, které je třeba odstranit

5. fakta, která je třeba vyzdvihnout

6. vztahy, které je nutno upravit

7. normy, které je nutno vytvořit

2. Přiřaďte české ekvivalenty. / Ordnen Sie tschechische Äquivalente zu.

1. der Verfechter – obránce, zastánce

2. die Gesetzgebung – zákonodárství

3. die Verteidigung – obrana

4. die Gerechtigkeit – spravedlnost

5. der Grundsatz – zásada, princip

6. die Aufsicht – dozor, dohled

7. der Rechtsanwalt – advokát

8. das Grundgesetz – ústava

9. die Aufklärung - vysvětlení

Stránku připravují lektoři vzdělávacího centra ASSET České Budějovice od prosince 1999. Změny a doplňování stránky provádíme minimálně 1x týdně.  Prosíme, pište nám Vaše dotazy, hodnocení obsahu, náměty a připomínky na náš e-mail: asset@nj.cz