SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 159
rozeslßna dne 6.12.2001
 

423

VYHL┴èKA
Ministerstva zdravotnictvφ

ze dne 20. listopadu 2001,

kterou se stanovφ zp∙sob a rozsah hodnocenφ p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙ a zdroj∙ p°φrodnφch minerßlnφch vod a dalÜφ podrobnosti jejich vyu₧φvßnφ, po₧adavky na ₧ivotnφ prost°edφ a vybavenφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ a nßle₧itosti odbornΘho posudku o vyu₧itelnosti p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙ a klimatick²ch podmφnek k lΘΦebn²m ·Φel∙m, p°φrodnφ minerßlnφ vody k v²rob∞ p°φrodnφch minerßlnφch vod a o stavu ₧ivotnφho prost°edφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ
(vyhlßÜka o zdrojφch a lßznφch)

Ministerstvo zdravotnictvφ stanovφ podle º 46 odst. 1 pφsm. a) a₧ h), zßkona Φ. 164/2001 Sb., o p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdrojφch, zdrojφch p°φrodnφch minerßlnφch vod, p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφch a lßze≥sk²ch mφstech a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch zßkon∙ (lßze≥sk² zßkon), (dßle jen "zßkon"):

╚┴ST PRVNσ
P╪σRODNσ L╔╚IV╔ ZDROJE A ZDROJE
P╪σRODNσCH MINER┴LNσCH VOD

Zp∙sob a rozsah hodnocenφ p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙ a zdroj∙ p°φrodnφch minerßlnφch vod
[º 46 odst. 1 pφsm. a) zßkona]

º 1

Zp∙sob a rozsah hodnocenφ p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙ a zdroj∙ p°φrodnφch minerßlnφch vod (dßle jen "zdroj") vychßzφ z urΦenφ druhu a typu minerßlnφ vody, peloidu nebo plynu ve zdroji, a to na zßklad∞ posouzenφ zdroje z hlediska jeho fyzikßlnφch vlastnostφ, chemickΘho slo₧enφ a pln∞nφ mikrobiologick²ch po₧adavk∙. ┌Φelem hodnocenφ zdroje je zjiÜt∞nφ a ov∞°ovßnφ kvality a stability zdroje pro pot°eby jeho osv∞dΦenφ (º 5 zßkona), vydßnφ povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje (º 12 zßkona) a vyu₧φvßnφ zdroje (º 16 zßkona).

º 2

(1) Rozsah hodnocenφ zdroje z hlediska jeho fyzikßlnφch vlastnostφ a chemickΘho slo₧enφ je uveden v p°φloze Φ. 1. Posouzenφ zdroje se provßdφ prost°ednictvφm komplexnφ anal²zy nebo kontrolnφ anal²zy.

(2) Komplexnφ anal²zu provßdφ ReferenΦnφ laborato° p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙, a to pro pot°eby vydßnφ osv∞dΦenφ o zdroji [º 6 odst. 2 pφsm. c) zßkona] a vyu₧φvßnφ zdroje. Komplexnφ anal²za pro pot°eby vyu₧φvßnφ zdroje se provßdφ ka₧d²ch 5 let, pokud nenφ v povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje [º 12 odst. 4 pφsm. h) zßkona] stanoveno jinak. Obsah komplexnφ anal²zy zdroje je uveden v p°φloze Φ. 2.

(3) Kontrolnφ anal²zu pro pot°eby ov∞°ovßnφ kvality a stability zdroje m∙₧e provßd∞t ReferenΦnφ laborato° p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙ nebo jinß akreditovanß laborato° nebo u₧ivatel zdroje. Kontrolnφ anal²zy se provßd∞jφ v Φetnosti stanovenΘ v povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje [º 12 odst. 4 pφsm. h) zßkona] a v₧dy po technickΘm nebo jinΘm zßsahu do jφmßnφ zdroje p°ed jeho op∞tovn²m vyu₧φvßnφm, a to v rozsahu uvedenΘm v p°φloze Φ. 2, pokud nenφ v povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje v zßvislosti na charakteru zdroje, typu zßsahu do jeho jφmßnφ, na zßklad∞ ov∞°en²ch zm∞n p°φrodnφch faktor∙, pop°φpad∞ v zßjmu ov∞°enφ nebo vylouΦenφ jin²ch vliv∙ stanoveno jinak.

(4) Hodnocenφ v²t∞₧ku z p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje za ·Φelem ov∞°enφ kvality p°ed jeho pou₧itφm k lΘΦebn²m ·Φel∙m (balneaci) provßdφ zam∞stnanec pov∞°en² u₧ivatelem zdroje, a to

a)   u p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje minerßlnφ vody v rozsahu stanovenΘm v povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje,
b)   u p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje peloidu sledovßnφm konzistence a homogenity teplotnφho pole peloidu p°ipravenΘho k aplikaci a m∞sφΦnφ spot°eby peloidu v m3.

O v²sledcφch hodnocenφ v²t∞₧ku za ·Φelem ov∞°enφ kvality p°ed jeho pou₧itφm k lΘΦebn²m ·Φel∙m (balneaci) vede zam∞stnanec pov∞°en² u₧ivatelem zdroje dokumentaci.

(5) Podmφnky pro odb∞r vzork∙ pro komplexnφ anal²zu a kontrolnφ anal²zy se nesmφ podstatn∞ liÜit od podmφnek odb∞ru p°edeÜlΘ komplexnφ anal²zy nebo kontrolnφ anal²zy, pop°φpad∞ musφ odpovφdat nov∞ schvßlen²m podmφnkßm vyu₧φvßnφ zdroje.

º 3

(1) Minerßlnφ voda a plyn u v²v∞ru a peloid zφskan² z lo₧iska musφ b²t zdravotn∞ nezßvadnΘ. Nesmφ vykazovat mikrobißlnφ znßmky fekßlnφho nebo jinΘho druhu zneΦiÜt∞nφ z vn∞jÜφho prost°edφ a nesmφ obsahovat mikroorganismy, je₧ by mohly p°edstavovat zdravotnφ rizika pro Φlov∞ka.

(2) MikrobiologickΘ po₧adavky na zdroje minerßlnφch vod a peloid∙ z hlediska mikrobiologick²ch ukazatel∙ jsou uvedeny v p°φloze Φ. 3. MikrobiologickΘ po₧adavky na zdroj p°φrodnφho lΘΦivΘho plynu urΦenΘho k zevnφ balneaci se nestanovujφ, po₧adavky na plyn z p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje urΦen² k plynov²m injekcφm musφ odpovφdat po₧adavk∙m na mikrobiologickou Φistotu lΘΦiv stanovenou zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem.1)

º 4
Nßle₧itosti odbornΘho posudku o vyu₧itelnosti p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje k lΘΦebn²m ·Φel∙m a p°φrodnφ minerßlnφ vody k v²rob∞ balen²ch p°φrodnφch minerßlnφch vod
[º 46 odst. 1 pφsm. d) a e) zßkona]

(1) Odborn² posudek o vyu₧itelnosti p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje k lΘΦebn²m ·Φel∙m [º 6 odst. 2 pφsm. d) zßkona] obsahuje:

a)   geologickΘ a hydrogeologickΘ posouzenφ zdroje a
1. technickou dokumentaci zdroje, zhodnocenφ jeho vydatnosti a stability v rozsahu p°irozen²ch v²kyv∙ v podmφnkßch poloprovoznφ hydrodynamickΘ zkouÜky, posouzenφ rizik mo₧nΘ kontaminace, pop°φpad∞ nßvrh rozsahu sledovßnφ potencißlnφch zdravotn∞ rizikov²ch ukazatel∙ vzhledem k zranitelnosti konkrΘtnφ z°φdelnφ struktury, nßvrh zp∙sobu a mφry vyu₧φvßnφ zdroje, a to i ve vztahu k p°φpadn²m okolnφm zdroj∙m, zhodnocenφ v²sledk∙ komplexnφ anal²zy minerßlnφ vody provedenΘ podle º 2 p°ed ukonΦenφm poloprovoznφ hydrodynamickΘ zkouÜky, nßvrh re₧imnφho sledovßnφ zdroje a nßvrh bezpeΦnostnφch opat°enφ p°i p°φpadn²ch erupcφch, jde-li o zdroj minerßlnφ vody nebo plynu,
2. kvalitativnφ charakteristiku lo₧iska na zßklad∞ komplexnφ anal²zy v Φlen∞nφ k vyu₧itφ ke koupelφm, zßbal∙m, pop°φpad∞ jin²m aplikacφm, v²poΦet zßsob, podmφnky t∞₧by, dopravy a skladovßnφ a nßslednΘ rekultivace lo₧iska, jako₧ i posouzenφ rizik mo₧nΘ kontaminace, jde-li o zdroj peloidu;
b)   urΦenφ zßkladnφch, charakteristick²ch a balneologicky v²znamn²ch slo₧ek, p°ehled klinick²ch zkouÜek v²t∞₧ku zdroje a jejich hodnocenφ, p°φpadn∞ posouzenφ mφry shody zdroje s jin²m ji₧ vyu₧φvan²m p°φrodnφm lΘΦiv²m zdrojem, zhodnocenφ mo₧n²ch zp∙sob∙ lΘΦebnΘho vyu₧itφ zdroje vΦetn∞ pot°ebn²ch ·prav;
c)   posouzenφ vhodnosti pln∞nφ do spot°ebitelsk²ch obal∙;
d)   celkovΘ zhodnocenφ, p°i konstatovßnφ vhodnosti pro lΘΦebnΘ vyu₧itφ stanovenφ indikacφ, kontraindikacφ a zp∙sobu a podmφnek aplikace.

(2) Odborn² posudek o vyu₧itelnosti p°φrodnφ minerßlnφ vody jako potraviny a k v²rob∞ balen²ch minerßlnφch vod [º 6 odst. 2 pφsm. d) zßkona] obsahuje:

a)   geologickΘ a hydrogeologickΘ posouzenφ zdroje, technickou dokumentaci zdroje, zhodnocenφ jeho vydatnosti a stability v rozsahu p°irozen²ch v²kyv∙ v podmφnkßch poloprovoznφ hydrodynamickΘ zkouÜky, nßvrh zp∙sobu a mφry vyu₧φvßnφ, a to i ve vztahu k p°φpadn²m okolnφm zdroj∙m, posouzenφ rizik mo₧nΘ kontaminace, pop°φpad∞ nßvrh rozsahu sledovßnφ potencißlnφch zdravotn∞ rizikov²ch ukazatel∙ vzhledem k zranitelnosti konkrΘtnφ z°φdelnφ struktury, zhodnocenφ v²sledk∙ komplexnφ anal²zy minerßlnφ vody provedenΘ podle º 5 p°ed ukonΦenφm poloprovoznφ hydrodynamickΘ zkouÜky, nßvrh re₧imnφho sledovßnφ zdroje a nßvrh bezpeΦnostnφch opat°enφ p°i p°φpadn²ch erupcφch,
b)   posouzenφ nutnosti a zp∙sobu ·pravy minerßlnφ vody,
c)   zhodnocenφ fyziologickΘho v²znamu minerßlnφ vody z hlediska dopadu na lidskΘ zdravφ a v²znamu pro v²₧ivu,
d)   celkovΘ zhodnocenφ zdroje vΦetn∞ zhodnocenφ vhodnosti minerßlnφ vody k pln∞nφ do spot°ebitelsk²ch obal∙ v p°φrodnφm stavu, po ·prav∞, pop°φpad∞ i po ochucenφ.

(3) OdbornΘ posudky podle odstavc∙ 1 a 2 dßle obsahujφ informace o vzd∞lßnφ vΦetn∞ postgradußlnφho Ükolenφ a odbornΘ praxi zpracovatel∙ a jejich pracovnφm vztahu k navrhovateli vydßnφ osv∞dΦenφ o zdroji.

º 5
PovolenΘ ·pravy v²t∞₧k∙ p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙ a zdroj∙ p°φrodnφch minerßlnφch vod
[º 46 odst. 1 pφsm. b) zßkona]

(1) V²t∞₧ek z p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje, kter²m je minerßlnφ voda vyu₧φvanß k lΘΦebn²m ·Φel∙m, lze upravovat pouze zp∙sobem vymezen²m v povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje [º 12 odst. 4 pφsm. f) zßkona] tak, aby byly zachovßny nebo zv²Üeny jejφ lΘΦivΘ vlastnosti.

(2) V²t∞₧ek ze zdroje p°φrodnφ minerßlnφ vody lze upravovat zp∙sobem vymezen²m v povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje [º 12 odst. 4 pφsm. f) zßkona], a to pouze

a)   odstran∞nφm nestabilnφch lßtek, nap°φklad slouΦenin ₧eleza a sφry, filtracφ nebo dekantacφ, s p°φpadn²m p°edchozφm okysliΦenφm,
b)   odstran∞nφm slouΦenin arzenu, manganu, ₧eleza nebo sφry, pomocφ vzduchu obohacenΘho ozonem, filtracφ nebo dekantacφ,
c)   odstran∞nφm jin²ch ne₧ßdoucφch slo₧ek, nap°φklad slouΦenin berylia, niklu,
d)   sycenφm nebo dosycovßnφm oxidem uhliΦit²m jφman²m ze zdroje, p°φpadn∞ oxidem uhliΦit²m z jinΘho ne₧ p°φrodnφho zdroje v kvalit∞ stanovenΘ zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem;2) oxid uhliΦit² m∙₧e b²t z minerßlnφ vody tΘ₧ odstra≥ovßn, a to za pou₧itφ v²luΦn∞ fyzikßlnφch metod.

(3) Pou₧itφm ·prav uveden²ch v odstavci 2 se nesmφ zm∞nit skladba zßkladnφch slo₧ek v²t∞₧ku ze zdroje p°φrodnφ minerßlnφ vody, kterΘ mu prop∙jΦujφ jeho vlastnosti, a nesm∞jφ vznikat ÜkodlivΘ lßtky. V²t∞₧ek nelze desinfikovat ani do n∞ho nelze p°idßvat bakteriostatickΘ lßtky. Do v²t∞₧ku dßle nelze p°idßvat, s v²jimkou oxidu uhliΦitΘho podle odstavce 2 pφsm. d), jinΘ p°φm∞si. Toto ustanovenφ nevyluΦuje ochucovßnφ minerßlnφ vody p°i v²rob∞ nealkoholick²ch nßpoj∙.

(4) V²t∞₧ek z p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje, kter²m je plyn, lze upravovat pouze zp∙sobem vymezen²m v povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje [º 12 odst. 4 pφsm. f) zßkona], a to tak, aby byl zbaven vlhkosti, pop°φpad∞ stop olejov²ch Φßstic pou₧itφm vhodn²ch sorbent∙ a filtr∙.

(5) V²t∞₧ek z p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje, kter²m je peloid, lze upravovat pouze zp∙sobem vymezen²m v povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje [º 12 odst. 4 pφsm. f) zßkona], kter² spoΦφvß zejmΘna v

a)   odstran∞nφ souΦßstφ nepou₧iteln²ch pro p°φpravu sm∞si,
b)   drcenφ, mletφ, °ed∞nφ vodou na pot°ebnou konzistenci podle zp∙sobu pou₧itφ k balneaci,
c)   oh°evu na p°edepsanou teplotu, pop°φpad∞ pasterizaci p°i p°φprav∞ peloidnφch tampon∙.

(6) K p°φprav∞ peloidnφch sm∞sφ je mo₧nΘ spolu s peloidem poprvΘ pou₧it²m k balneaci pou₧φt regenerovan² peloid, a to nejd°φve po 5 letech od jeho ulo₧enφ k regeneraci. Regenerovan² peloid lze do sm∞si pou₧φt po provedenφ komplexnφ anal²zy vΦetn∞ ov∞°enφ mikrobiologick²ch po₧adavk∙. Podφl regenerovanΘho peloidu ve sm∞si nesmφ p°esßhnout jednu polovinu celkovΘho objemu peloidu pou₧itΘho k p°φprav∞ peloidnφ sm∞si.

Zφskßvßnφ, p°eprava a skladovßnφ (akumulace) minerßlnφ vody, plynu a peloidu z p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙ a zdroj∙ p°φrodnφ minerßlnφ vody
[º 46 odst. 1 pφsm. c) zßkona]

º 6

(1) V²t∞₧ek z p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje, kter²m je

a)   minerßlnφ voda, lze p°epravovat a skladovat (akumulovat) pouze zp∙sobem, kter² omezφ zm∞ny ve slo₧enφ a ztrßty nestabilnφch lΘΦiv²ch slo₧ek na co mo₧nß nejmenÜφ mφru a zabrßnφ jeho kontaminaci Ükodliv²mi nebo ne₧ßdoucφmi lßtkami,
b)   plyn, lze dopravovat potrubφm nebo v tlakov²ch nßdobßch a skladovat (akumulovat) v tlakov²ch nßdobßch.

(2) V²t∞₧ek ze zdroje p°φrodnφ minerßlnφ vody lze p°epravovat do mφsta jeho pln∞nφ do spot°ebitelsk²ch obal∙ pouze potrubφm.

(3) Zφskßvßnφ v²t∞₧ku z p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje peloidu, kterΘ zahrnuje otvφrku, t∞₧bu, zp∙sob a postup p°i rekultivaci lo₧iska, zp∙sob naklßdßnφ s pou₧it²m peloidem, vyΦlen∞nφ mφst pro ulo₧enφ skr²vky nevyu₧itelnΘ pro balneaci, pop°φpad∞ i mφst pro uklßdßnφ peloidnφch sm∞sφ po pou₧itφ k balneaci, musφ probφhat pouze zp∙sobem stanoven²m v povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje [º 12 odst. 4 pφsm. d) zßkona] na zßklad∞ nßvrhu uvedenΘho v ₧ßdosti o vydßnφ povolenφ k vyu₧φvßnφ zdroje [º 10 odst. 1 pφsm. e), odst. 2 pφsm. a) bod 8 a pφsm. f) zßkona] tak, aby bylo co nejvφce Üet°eno lo₧isko a jeho okolφ. T∞₧ba, p°eprava i skladovßnφ musφ probφhat zp∙sobem, kter² zamezφ zm∞nßm ve slo₧enφ a fyzikßlnφch vlastnostech peloidu a vylouΦφ mo₧nost jeho kontaminace. P°i naklßdßnφ s pou₧it²m peloidem se up°ednost≥uje jeho vracenφ do vyt∞₧enΘho lo₧iska.

º 7
┌daje vyznaΦovanΘ na obalu v²t∞₧ku z p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje
[º 46 odst. 1 pφsm. f) zßkona]

Na obalu v²t∞₧ku z p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje, kter²m je minerßlnφ voda, pop°φpad∞ na p°φbalovΘm letßku v²t∞₧ku, kter²m je peloid, [º 16 odst. 1 pφsm. k) zßkona] se vyznaΦφ tyto ·daje:

a)   oznaΦenφ a sφdlo v²robce,
b)   oznaΦenφ minerßlnφ vody (nap°φklad nßzev minerßlnφ vody),
c)   ·daj o objemu nebo hmotnosti,
d)   Φφslo v²robnφ sΘrie,
e)   minimßlnφ doba trvanlivosti,
f)   doporuΦen² zp∙sob skladovßnφ,
g)   oznaΦenφ zdroje vΦetn∞ jeho mφstopisnΘho urΦenφ,
h)   klasifikace p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje,
i)   datum poslednφ provedenΘ komplexnφ anal²zy a oznaΦenφ laborato°e, kterß anal²zu provedla, provedenß ·prava (nap°φklad od₧elez≥ovßnφ) a charakteristickΘ slo₧enφ v²t∞₧ku; byla-li provedena ·prava, uvßdφ se charakteristickΘ slo₧enφ v²t∞₧ku po tΘto ·prav∞,
j)   doporuΦenß doba pou₧itφ, pop°φpad∞ upozorn∞nφ ve vztahu k pou₧itφ v²t∞₧ku.

╚┴ST DRUH┴
P╪σRODNσ L╔╚EBN╔ L┴ZN╠

Po₧adavky na ₧ivotnφ prost°edφ a vybavenφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ
[º 46 odst. 1 pφsm. g) zßkona]

º 8

(1) Specifick² charakter lßze≥skΘho prost°edφ jako v²znamnΘho Φinitele lßze≥skΘ lΘΦby se vytvß°φ a uchovßvß na ·zemφ, v n∞m₧ p°φrodnφ lΘΦebnΘ lßzn∞ byly, pop°φpad∞ majφ b²t stanoveny (º 25 zßkona),

a)   respektovßnφm bioklimatickΘ bonity ·zemφ,
b)   vymezenφm optimßlnφ velikosti p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ v zßvislosti na charakteru terΘnu a kapacit∞ p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje,
c)   zvyÜovßnφm hodnoty zelen∞ v²b∞rem vhodn²ch porost∙ v souladu s krajinn²mi podmφnkami a lΘΦebn²mi po₧adavky, a
d)   harmonick²m sep∞tφm architektonick²ch a urbanistick²ch °eÜenφ s okolnφ krajinou.

(2) Zdravotnickß a jinß za°φzenφ slou₧φcφ k poskytovßnφ lßze≥skΘ pΘΦe musφ b²t v rozumn∞ mo₧nΘ mφ°e odd∞lena od ostatnφch Φßstφ obce, vymφst∞ny zdroje zneΦiÜ¥ujφcφ ovzduÜφ a vyvolßvajφcφ hluk. PloÜnß v²m∞ra zelen∞ ve vnit°nφm ·zemφ lßze≥skΘho mφsta musφ b²t nejmΘn∞ 4 ha na 100 l∙₧ek urΦen²ch pro pacienty a nßvÜt∞vnφky p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ, s navazujφcφmi dalÜφmi minimßln∞ 4 ha zelen∞ na 100 l∙₧ek za hranicφ tohoto ·zemφ. Zele≥ na ·zemφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ i v okolnφ krajin∞ musφ b²t druhov∞ rozmanitß s vylouΦenφm v²sadby druh∙ Φast∞ji vyvolßvajφcφch alergickΘ reakce.

(3) ┌zemφ vyu₧φvanΘ v souvislosti s lßze≥skou lΘΦbou do vzdßlenosti 4 a₧ 8 km okolo p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ (lßze≥skß krajina) musφ poskytovat podmφnky pro terΘnnφ lΘΦbu, p°φpadn∞ jinou °φzenou fyzickou zßt∞₧ a umo₧≥ovat volbu klimatick²ch protiklad∙, kter²mi jsou st°φdßnφ zßv∞trn²ch ·sek∙ s cestami v otev°enΘ krajin∞ a stinn²ch mφst s polohami na slunci, st°φdßnφ krajinn²ch partiφ (nap°φklad louky, skupiny strom∙).

(4) Lßze≥skß zßstavba musφ b²t °eÜena bezbariΘrov∞3) a tak, aby p°i p°echodu pacient∙ z vnit°nφho do venkovnφho prost°edφ nedochßzelo k nadm∞rnΘ termoregulaΦnφ zßt∞₧i. SouΦßstφ zßstavby jsou i prvky poskytujφcφ ochranu p°ed deÜt∞m a v∞trem a umo₧≥ujφcφ pohyb venku i za nep°φznivΘho poΦasφ (kolonßdy, podloubφ).

(5) Pr∙jezdnφ ·seky silnic musφ b²t vedeny p°evß₧n∞ mimo vnit°nφ ·zemφ lßze≥skΘho mφsta.

(6) PovolenΘ hladiny hluku v p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφch stanovφ zvlßÜtnφ prßvnφ p°edpisy.4)

(7) Je nevhodnΘ umφs¥ovat zdravotnickß za°φzenφ poskytujφcφ lßze≥skou pΘΦi v blφzkosti za°φzenφ (nap°φklad h°bitovy, krematoria, v∞znice), kterß by mohla negativnφm zp∙sobem p∙sobit na psychiku osob, kter²m se poskytuje lßze≥skß pΘΦe.5)

º 9

Kvalita ovzduÜφ v p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφch je stanovena limity:

a)   st°ednφ hodnota praÜnΘho aerosolu nep°ekraΦuje 150 mg/m3 za 24 hod. a 500 mg/m3 za 30 min. v p°φpad∞, ₧e jde o aerosol, kter² neobsahuje vφce ne₧ 20 % volnΘho SiO2,
b)   st°ednφ hodnota oxidu si°iΦitΘho nep°ekraΦuje 50 mg/m3 za 24 hod. a 200 mg/m3 za 30 min.,
c)   st°ednφ hodnota oxid∙ dusφku NOX nep°ekraΦuje 100 mg/m3 za 24 hod., 200 mg/m3 za 30 min. a 50 mg/m3 za rok,
d)   v dlouhodobΘm pr∙m∞ru nenφ v m∞sφcφch °φjen a₧ b°ezen v mφst∞ vφce ne₧ 50 dnφ s mlhou, v dubnu a₧ zß°φ vφce ne₧ 15 dnφ s mlhou,
e)   pr∙m∞rnß dΘlka sluneΦnφho svitu je nejmΘn∞ 1500 hodin v roce, p°i orografickΘm zaclon∞nφ horizontu nenφ menÜφ ne₧ 1300 hodin v roce.

º 10

(1) P°φrodnφ lΘΦebnΘ lßzn∞ vyu₧φvajφcφ klimatickΘ podmφnky p°φznivΘ k lΘΦenφ (dßle jen "klimatickΘ lßzn∞") musφ vykazovat tyto klimatickΘ faktory:

a)   drß₧divΘ faktory (horskß poloha se snφ₧en²m barometrick²m tlakem, bohatΘ oslun∞nφ mφsta, intenzivnφ sluneΦnφ zß°enφ, intenzivnφ prov∞trßvßnφ se znaΦn∞ velkou a siln∞ kolφsajφcφ zchlazovacφ veliΦinou), nebo
b)   Üet°φcφ faktory (p°φtomnost dostateΦnΘho poΦtu stinn²ch mφst, ochrana p°ed siln²mi v∞try, avÜak bez stagnace vzduchu, p°im∞°enß zchlazovacφ veliΦina, relativnφ stabilita poΦasφ, vzduch chud² na praÜnΘ p°φm∞si a alergeny), nebo
c)   kombinace drß₧div²ch a Üet°φcφch faktor∙, °φdk² v²skyt mlh, rozd∞lenφ srß₧ek umo₧≥ujφcφ dostateΦn∞ dlouh² pobyt ve volnΘ p°φrod∞.

(2) OvzduÜφ klimatick²ch lßznφ nesmφ b²t zneΦiÜ¥ovßno ani doΦasn∞ v²fukov²mi plyny, pr∙myslov²mi exhalacemi a kou°em z mφstnφch topeniÜ¥.

(3) P°i posuzovßnφ vhodnosti klimatick²ch podmφnek k lΘΦenφ je t°eba dßle p°ihlφ₧et k typu onemocn∞nφ, kterß majφ b²t v p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφch lΘΦena, ke geografickΘmu prost°edφ a roΦnφmu obdobφ, v n∞m₧ bude klimatick² faktor p∙sobit.

º 11

SouΦßstφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ jsou s ohledem na jejich charakter vedle zdravotnick²ch za°φzenφ poskytujφcφch lßze≥skou pΘΦi5) zejmΘna:

a)   za°φzenφ slou₧φcφ k lΘΦebnΘmu vyu₧itφ p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙ nezaΦlen∞nß do zdravotnickΘho za°φzenφ lßze≥skΘ pΘΦe (pitnΘ pavilony, kolonßdy),
b)   za°φzenφ umo₧≥ujφcφ vyu₧itφ lßze≥skΘho prost°edφ a okolnφ krajiny pro terΘnnφ a klimatickou lΘΦbu (parky a lesoparky se znaΦen²mi cestami pro terΘnnφ k·ry, venkovnφ lehßrny s polohami na slunci a ve stφnu),
c)   za°φzenφ slou₧φcφ ubytovßnφ a stravovßnφ (vΦetn∞ dietnφho) osob vyu₧φvajφcφch lßze≥skou pΘΦi a dalÜφch nßvÜt∞vnφk∙ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ, kterß nejsou zdravotnick²mi za°φzenφmi nebo jejich souΦßstφ (nap°φklad lßze≥skΘ hotely a penziony),
d)   za°φzenφ pro vyu₧φvßnφ volnΘho Φasu (nap°φklad klubovny, Φφtßrny, spoleΦenskΘ sßly, sportoviÜt∞),
e)   za°φzenφ ve°ejnΘ dopravy bez negativnφho vlivu na ₧ivotnφ prost°edφ (nap°φklad trolejbusy, elektromobily),
f)   parkovacφ domy a zßchytnß parkoviÜt∞ navazujφcφ na stanice ve°ejnΘ hromadnΘ dopravy na okraji vnit°nφho ·zemφ lßze≥skΘho mφsta,
g)   za°φzenφ slou₧φcφ k sledovßnφ klimatick²ch podmφnek ve vnit°nφm ·zemφ lßze≥skΘho mφsta.

º 12

V p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφch, kterΘ byly stanoveny podle d°φve platn²ch prßvnφch p°edpis∙ a kterΘ nespl≥ujφ po₧adavky stanovenΘ v º 8 a₧ 11, se p°i vytvß°enφ ₧ivotnφho prost°edφ a p°i zajiÜ¥ovßnφ jejich vybavenφ postupuje tak, aby tyto po₧adavky byly respektovßny v co nejv∞tÜφ mφ°e. Pokud nepln∞nφ po₧adavk∙ podle º 8 a₧ 11 naruÜφ ·Φel, pro kter² byly p°φrodnφ lΘΦebnΘ lßzn∞ stanoveny, postupuje se podle º 25 odst. 4 zßkona.

º 13
Nßle₧itosti odbornΘho posudku o stavu ₧ivotnφho prost°edφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ
[º 46 odst. 1 pφsm. h) zßkona]

(1) Odborn² posudek o stavu ₧ivotnφho prost°edφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ obsahuje v₧dy tyto nßle₧itosti:

a)   d∙vod pro umφst∞nφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ v lokalit∞ a pro vznik lßze≥skΘho mφsta;
b)   popis celkovΘho krajinnΘho prost°edφ vΦetn∞ posouzenφ
1. horizontßlnφho a vertikßlnφho Φlen∞nφ krajiny,
2. porost∙ v mφst∞ navrhovanΘho vzniku p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ a v jeho okolφ,
3. vlastnostφ p∙dy,
4. celkovΘho p°φrodnφho rßmce okolnφ krajiny;
c)   °eÜenφ zßsobovßnφ mφsta pitnou vodou, zneÜkod≥ovßnφ odpadnφch vod, odstra≥ovßnφ a likvidace pevn²ch a kapaln²ch odpadnφch lßtek;
d)   °eÜenφ dopravnφho napojenφ ve°ejnou hromadnou dopravou navrhovan²ch p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ, nßvrh opat°enφ omezujφcφch ohro₧enφ nßvÜt∞vnφk∙ lßznφ dopravou;
e)   bioklimatickΘ podmφnky navrhovan²ch p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ dolo₧enΘ ·daji o
   1.  nadmo°skΘ v²Üce ·zemφ a p°evlßdajφcφch sm∞rech v∞tru,
2.  teplot∞ vzduchu (roΦnφ pr∙m∞r a nejvyÜÜφ pr∙m∞rnΘ dennφ amplitudy v m∞sφcφch),
3. Φetnosti srß₧ek (pr∙m∞rnß relativnφ vlhkost vzduchu, minimßlnφ a maximßlnφ s uvedenφm m∞sφc∙, pr∙m∞rn² ·hrn srß₧ek v m∞sφcφch duben a₧ zß°φ a °φjen a₧ b°ezen),
4.  sluneΦnφm svitu (pr∙m∞rn² poΦet hodin sluneΦnφho svitu v roce, poΦet sluneΦnφch dn∙ v m∞sφcφch),
5. Φistot∞ ovzduÜφ (v rozsahu º 9),
6. zßv∞trn²ch a nßv∞trn²ch plochßch a sluneΦn²ch a stinn²ch mφstech a plochßch;
f)   p∙sobenφ prost°edφ navrhovan²ch p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ na psychiku nßvÜt∞vnφk∙ z hlediska
1.  odlouΦenφ krajiny od m∞stskΘho ruchu,
2. akustickΘho pozadφ a hluku vΦetn∞ p°eletu letadel a mo₧nostφ eliminace zdroj∙ hluku,
3.  harmonie okolnφ krajiny,
4.  mo₧nostφ odstran∞nφ esteticky ruÜiv²ch element∙ v krajin∞,
5. mo₧nosti zaklßdßnφ nov²ch zelen²ch ploch, lesφk∙, sad∙, park∙, vyhlφdkov²ch mφst,
6. jin²ch vliv∙ (º 8 odst. 7);
g)   popis dalÜφch faktor∙ v mφst∞ a okolφ navrhovan²ch p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ, zejmΘna:
   1.  vodnφ toky a plochy,
2.  mo₧nost z°izovßnφ cest pro terΘnnφ lΘΦbu s r∙znou dΘlkou a stoupßnφm,
3.  mo₧nost zlepÜenφ danΘho bioklimatu plßnovitou v²sadbou a udr₧ovßnφm zelen∞, odstra≥ovßnφm zdroj∙ zneΦiÜt∞nφ prachem a exhalacemi;
h)   komplexnφ hodnocenφ kvality ·zemφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ a lokality, v nφ₧ jsou nebo v nφ₧ majφ b²t stanoveny z hlediska bioklimatologie a ekologie ve vztahu k pot°ebßm lßze≥skΘ lΘΦby pro danΘ lΘΦebnΘ indikace;
i)   soulad ·zemn∞ plßnovacφ dokumentace s pot°ebami lßze≥skΘ lΘΦby vΦetn∞ p°φpadnΘho nßvrhu na omezenφ zßstavby okolφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ kapacitnφmi stavbami ₧ivoΦiÜnΘ v²roby (p°edevÜφm pro chov vep°∙), pop°φpad∞ jinΘ v²roby.

(2) SouΦßstφ odbornΘho posudku je i informace o vzd∞lßnφ vΦetn∞ postgradußlnφho a jin²ch Ükolenφ a o odbornΘ praxi zpracovatele a dßle o jeho pracovn∞prßvnφm nebo jinΘm vztahu k p°edkladateli nßvrhu na stanovenφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ (º 25 odst. 3 zßkona).

º 14

Nßle₧itosti odbornΘho posudku o vyu₧itelnosti klimatick²ch podmφnek k lΘΦebn²m ·Φel∙m
[º 46 odst. 1 pφsm. d) zßkona]

(1) Odborn² posudek o vyu₧itelnosti klimatick²ch podmφnek k lΘΦebn²m ·Φel∙m obsahuje tyto nßle₧itosti:

a)   zhodnocenφ vlastnostφ klimatu ve vztahu k navrhovan²m indikacφm k lΘΦb∞, mj. specifikace, kterΘ slo₧ky bioklimatu vΦetn∞ aerosol∙ jsou podstatnΘ pro aplikovanou klimatickou lΘΦbu,
b)   podrobnou dokumentaci o p∙sobenφ klimatick²ch faktor∙ nejmΘn∞ v p∞tiletΘm uzav°enΘm ΦasovΘm obdobφ,
c)   popis klimatickΘ lΘΦby a v²Φet za°φzenφ, kterß umo₧≥ujφ jejφ provßd∞nφ.

(2) SouΦßstφ odbornΘho posudku je i informace o vzd∞lßnφ vΦetn∞ postgradußlnφho Ükolenφ a odbornΘ praxi zpracovatele a o jeho pracovnφm vztahu k p°edkladateli nßvrhu na stanovenφ p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ.

º 15

ZruÜuje se vyhlßÜka Φ. 26/1972 Sb., o ochran∞ a rozvoji p°φrodnφch lΘΦebn²ch lßznφ a p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙.

╚┴ST T╪ET═
┌╚INNOST

º 16

Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem 1. ledna 2002.

Ministr:
prof. MUDr. FiÜer, CSc. v. r.

P°φloha Φ. 1 k vyhlßÜce Φ. 423/2001 Sb.

KritΘria pro hodnocenφ zdroj∙ minerßlnφch vod, plyn∙ a peloid∙

A. P°φrodnφ minerßlnφ vody se hodnotφ:

a)   podle celkovΘ mineralizace jako minerßlnφ vody:
1. velmi slab∞ mineralizovanΘ s obsahem rozpuÜt∞n²ch pevn²ch lßtek do 50 mg/l,
2.  slab∞ mineralizovanΘ s obsahem rozpuÜt∞n²ch pevn²ch lßtek 50 a₧ 500 mg/l,
3.  st°edn∞ mineralizovanΘ s obsahem rozpuÜt∞n²ch pevn²ch lßtek 500 mg/l a₧ 1500 mg/l,
4. siln∞ mineralizovanΘ s obsahem rozpuÜt∞n²ch pevn²ch lßtek 1500 mg/l a₧ 5 g/l,
5. velmi siln∞ mineralizovanΘ s obsahem rozpuÜt∞n²ch pevn²ch lßtek vyÜÜφm ne₧ 5 g/l;
b)   podle obsahu rozpuÜt∞n²ch plyn∙ a obsahu v²znamn²ch slo₧ek jako vody:
1. uhliΦitΘ nad 1 g oxidu uhliΦitΘho/l vody,
2.  sirnΘ nad 2 mg titrovatelnΘ sφry (sulfan disociovan² v r∙znΘm stupni a thiosφrany)/l vody,
3.  jodovΘ nad 5 mg jodid∙/l vody,
4. ostatnφ, nap°. se zv²Üen²m obsahem kyseliny k°emiΦitΘ (nad 70 mg/l vody), fluorid∙ (nad 2 mg/l vody);
c)   podle aktußlnφ reakce vyjßd°enΘ hodnotou pH se vody rozd∞lujφ jen tehdy, jde-li o vody:
1.  siln∞ kyselΘ - s hodnotou pH pod 3,5,
2. siln∞ alkalickΘ - s hodnotou pH nad 8,5;
d)   podle radioaktivity jako vody radonovΘ s radioaktivitou nad 1,5 kBq/l vody zp∙sobenou radonem 222Rn;
e)   podle p°irozenΘ teploty u v²v∞ru jako vody:
   1.  studenΘ s teplotou do 20 ░C,
2.  termßlnφ, a to
- do 35 ░C vody vla₧nΘ,
- do 42 ░C vody teplΘ,
- nad 42 ░C vody horkΘ;
f)   podle osmotickΘho tlaku:
1.  hypotonickΘ s osmotick²m tlakem menÜφm ne₧ 710 kPa (280 mOsm),
2.  isotonickΘ s osmotick²m tlakem 710 - 760 kPa (280 - 300 mOsm),
3. hypertonickΘ s osmotick²m tlakem nad 760 kPa (300 mOsm);
g)   podle hlavnφch slo₧ek (tj. slo₧ek, kterΘ jsou v souΦtu souΦin∙ lßtkovΘ koncentrace a nßbojovΘho Φφsla vÜech aniont∙ zastoupeny nejmΘn∞ 20 %, rovn∞₧ tak pro kationty). Typ vody se charakterizuje v po°adφ od nejvφce zastoupen²ch slo₧ek, a to nejprve pro anionty, potom pro kationty;
h)   podle vyu₧itelnosti jako lΘΦivΘ, pokud jich lze na zßklad∞ odbornΘho posudku vyu₧φt k lΘΦb∞;
i)   podle vlastnostφ jako stabilnφ, pokud jejich teplota, celkovß mineralizace a obsah volnΘho CO?2 kolφsß pouze v rßmci p°irozen²ch v²kyv∙ (zpravidla ne vφce ne₧ ▒ 20 %) a typ vody stanoven² podle pφsmene g) se nem∞nφ. U vod, jejich₧ lΘΦivost se opφrß o urΦitou slo₧ku chemizmu (nap°. J, obsah titrovatelnΘ sφry) nebo o radioaktivitu, nad°azuje se hodnocenφ stability tΘto slo₧ce s kolφsßnφm ne vφce ne₧ ▒ 30 %. Minimßlnφ hodnoty nesmφ klesat pod kriterijnφ hodnoty.

B. Peloidy se d∞lφ podle povahy p∙vodnφ matrice a p°φrodnφch podmφnek v mφst∞ vzniku na:

a)   humolity, vznikajφcφ p°evß₧n∞ rozkladem rostlinnΘho materißlu. Humolity jsou
1. raÜeliny (vznikajφ rozkladem rostlinnΘ hmoty v prost°edφ prostΘ, pop°. slab∞ mineralizovanΘ vody),
2.  slatiny (vznikajφ v prost°edφ minerßlnφ vody, obsah organick²ch lßtek v suÜin∞ je v∞tÜφ ne₧ 50 %),
3.  slatinnΘ zeminy (slatiny s v²znamn²m podφlem anorganickΘho materißlu, s obsahem organick²ch lßtek v suÜin∞ menÜφm ne₧ 50 %);
b)   bahna, vznikajφcφ p°evß₧n∞ sedimentacφ materißlu anorganickΘho p∙vodu.

C. P°φrodnφm zdrojem plynu se rozumφ plyn vyv∞rajφcφ z podlo₧φ bu∩ v doprovodu p°φrodnφ minerßlnφ vody nebo samostatn∞, pop°φpad∞ separovan² z uhliΦitΘ minerßlnφ vody. P°φrodnφm oxidem uhliΦit²m je plyn, kter² obsahuje nejmΘn∞ 90 % oxidu uhliΦitΘho, pro aplikaci plynov²ch injekcφ nejmΘn∞ 96 % oxidu uhliΦitΘho.

P°φloha Φ. 2 k vyhlßÜce Φ. 423/2001 Sb.

I. Obsah komplexnφch anal²z zdroj∙

A. Obsah komplexnφ anal²zy p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje minerßlnφ vody a zdroje p°φrodnφ minerßlnφ vody:

a)   mφsto a nßzev zdroje minerßlnφ vody,
b)   datum a mφsto odb∞ru vzork∙, datum provedenφ poslednφ komplexnφ anal²zy,
c)   nßzev a sφdlo laborato°e a jmΘna pracovnφk∙, kte°φ vzorky odebφrali a analyzovali,
d)   struΦn² popis zdroje a podmφnky odb∞ru vzork∙, teplotu vody u v²v∞ru, teplotu a atmosfΘrick² tlak vzduchu a vydatnost zdroje,
e)   popis vody a jejφ zm∞ny b∞hem skladovßnφ, jejφ senzorickΘ vlastnosti,
f)   fyzikßlnφ a fyzikßln∞-chemickΘ parametry (pH, oxidaΦn∞-redukΦnφ potencißl, elektrolytickß vodivost p°i 20 ░C, absorbance p°i 254 a 436nm, hustota a osmotick² tlak. Hodnota pH a oxidaΦn∞-redukΦnφho potencißlu se m∞°φ p°i odb∞ru),
g)   obsah anorganick²ch slo₧ek (kationty, anionty, nedisociovanΘ slo₧ky a odparek p°i 180 ░C), a to hmotnostnφch koncentracφ v mg/l, lßtkov²ch koncentracφ v mmol/l, souΦin lßtkov²ch koncentracφ a nßbojovΘho Φφsla uveden²ch slo₧ek a jejich procentußlnφ zastoupenφ,
h)   obsah vybran²ch organick²ch slo₧ek (t∞kavΘ halogenovanΘ derivßty uhlovodφk∙, polychlorovanΘ bifenyly, polycyklickΘ aromatickΘ uhlovodφky, pesticidy, anionaktivnφ tenzidy a nepolßrnφ extrahovatelnΘ lßtky),
i)   obsah radioaktivnφch slo₧ek (U, celk. obj. aktivita alfa a beta, 226Ra, pop°. 222Rn),
j)   obsah kysel²ch (CO2 a H?2S) a nekysel²ch plyn∙ (H2, N?2, O2, He, Ar a plynn²ch uhlovodφk∙),
k)   klasifikace vody dle hlavnφch slo₧ek,
l)   balneotechnickΘ a celkovΘ zhodnocenφ.

B. Obsah komplexnφ anal²zy p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje peloidu:

a)   mφsto, popis a nßzev lokality zdroje peloidu;
b)   datum a mφsto, hloubka a typ odb∞ru vzork∙ (vrtanß sonda, kopanß sonda), datum provedenφ poslednφ komplexnφ anal²zy;
c)   klimatickΘ podmφnky odb∞ru vzork∙;
d)   nßzev a sφdlo laborato°e a jmΘna pracovnφk∙, kte°φ vzorky odebφrali a analyzovali;
e)   vÜeobecnΘ vlastnosti peloidu (barva, pach, konzistence, reakce s 5% HCl, p°φtomnost p°φm∞sφ, vÜeobecnΘ ·daje o slo₧enφ-ztrßta vody suÜenφm p°i 105 C, % suÜiny, % popelovin a ztrßta ₧φhßnφm suÜiny, reakce pH p∙vodnφho vzorku, stupe≥ rozlo₧enφ);
f)   chemickß anal²za, jejφ₧ souΦßstφ je stanovenφ:
1. podφlu popelovin rozpustn²ch a nerozpustn²ch v 10% HCl v p°epoΦtu na p∙vodnφ vzorek, suÜinu a popelovinu,
2. stanovenφ skupinovΘho slo₧enφ organick²ch slo₧ek (extrahovatelnΘ bitumeny, rozpustnΘ sacharidy, celul≤zy a hemicelul≤zy, huminovΘ kyseliny, fulvokyseliny, lignin, huminy, pop°φpad∞ jinΘ doprovodnΘ lßtky humusu) v p∙vodnφm vzorku a v p°epoΦtu na suÜinu a organickou hmotu;
g)   obsah sφry v p∙vodnφm vzorku a v p°epoΦtu na suÜinu;
h)   chemickß anal²za 2% vodnφho v²luhu suÜiny (hlavnφ a vedlejÜφ slo₧ky, odparek p°i 105 ░C) v mg, mval a mmol v p°epoΦtu na 100 g suÜiny, pH, vodivost p°i 20 ░C a barvu v²luhu (mg/l Pt);
i)   objem sedimentu v p°epoΦtu na g p∙vodnφho vzorku a suÜiny;
j)   vodnφ kapacita v p°epoΦtu na g p∙vodnφho vzorku a suÜiny;
k)   obsah vody v p∙vodnφm vzorku a ve vzorku p°i 100% a 80% nasycenφ vodou;
l)   sorpΦnφ kapacita;
m)   m∞rnß hmotnost suÜiny;
n)   bobtnavost;
o)   mφsicφ pom∞ry;
p)   termofyzikßlnφ vlastnosti;
q)   balneotechnickΘ hodnocenφ.

C. Obsah komplexnφ anal²zy p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje plynu:

a)   mφsto a nßzev zdroje plynu,
b)   datum a mφsto odb∞ru vzork∙, datum provedenφ poslednφ komplexnφ anal²zy,
c)   nßzev a sφdlo laborato°e a jmΘna pracovnφk∙, kte°φ vzorky odebφrali a analyzovali,
d)   struΦn² popis zdroje a podmφnky odb∞ru vzork∙, teplotu plynu u v²v∞ru, teplotu a atmosfΘrick² tlak vzduchu a vydatnost zdroje,
e)   obsah oxidu uhliΦitΘho, sulfßnu a nekysel²ch plyn∙ (H2, N2, O2, He, Ar a plynn²ch uhlovodφk∙),
f)   obsah radonu.

SouΦßstφ komplexnφ anal²zy p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje a zdroje p°φrodnφ minerßlnφ vody je i v²sledek mikrobiologickΘho Üet°enφ podle p°φlohy Φ. 3. Podle aktußlnφch podmφnek se rozsah komplexnφ anal²zy dopl≥uje o stanovenφ cizorod²ch lßtek (t∞₧kΘ kovy, pesticidy, lßtky ropnΘho p∙vodu a dalÜφ).

II. Obsah kontrolnφch anal²z zdroj∙

A. Obsah kontrolnφ anal²zy p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje minerßlnφ vody a zdroje p°φrodnφ minerßlnφ vody:

a)   mφsto a nßzev zdroje minerßlnφ vody,
b)   datum a mφsto odb∞ru vzork∙,
c)   nßzev a sφdlo laborato°e a jmΘna pracovnφk∙, kte°φ vzorky odebφrali a analyzovali,
d)   struΦn² popis zdroje a podmφnky odb∞ru (teplota vody, vzduchu, vydatnost zdroje),
e)   fyzikßlnφ a fyzikßln∞-chemickΘ parametry (pH, elektrickß vodivost),
f)   obsah vybran²ch anorganick²ch slo₧ek (kationty Na+, Mg2+, Ca2+, Fe2+, anionty Cl-, SO42-, HCO3-, NO2-, NO3-, u vod klasifikovan²ch jako jodovΘ J-) v mg/l a v mmol/l,
g)   obsah plyn∙ CO2 a H2S v mg/l u vod klasifikovan²ch jako uhliΦitΘ a sirovodφkovΘ,
h)   u vod klasifikovan²ch jako radonovΘ aktivita 222Rn u v²v∞ru.

B. Obsah kontrolnφ anal²zy p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje peloidu:

a)   mφsto a nßzev lo₧iska zdroje peloidu,
b)   datum a mφsto odb∞ru vzorku (hloubka, typ odb∞ru),
c)   nßzev a sφdlo laborato°e a jmΘna pracovnφk∙, kte°φ vzorek odebrali a analyzovali,
d)   vÜeobecnΘ vlastnosti peloidu (barva, pach, konzistence, p°φtomnost p°φm∞sφ, % suÜiny, % popelovin, pH p∙vodnφho vzorku, stupe≥ rozlo₧enφ),
e)   vodnφ kapacita a objem sedimentu v p°epoΦtu na g p∙vodnφho vzorku a suÜiny,
f)   obsah vody v p∙vodnφm vzorku,
g)   bobtnavost.

C. Obsah kontrolnφ anal²zy p°φrodnφho lΘΦivΘho zdroje plynu:

a)   mφsto a nßzev zdroje minerßlnφ vody,
b)   datum a mφsto odb∞ru vzork∙,
c)   nßzev a sφdlo laborato°e a jmΘna pracovnφk∙, kte°φ vzorky odebφrali a analyzovali,
d)   struΦn² popis zdroje a podmφnky odb∞ru (teplota vzduchu, vydatnost zdroje),
e)   obsah oxidu uhliΦitΘho, sulfßnu a celkov² obsah nekysel²ch plyn∙.

Pokud se po₧aduje mikrobiologickΘ Üet°enφ, z∙stßvß jeho rozsah podle p°φlohy Φ. 3. Rozsah kontrolnφ anal²zy je mo₧nΘ doplnit o stanovenφ dalÜφch vybran²ch hodnot podle konkrΘtnφch podmφnek zdroje.

P°φloha Φ. 3 k vyhlßÜce Φ. 423/2001 Sb.

A. Po₧adavky na jakost zdroj∙ minerßlnφch vod

Vztahuje se na zdroje p°φrodnφch minerßlnφch vod urΦen²ch k pln∞nφ do lahvφ a na p°φrodnφ lΘΦivΘ zdroje minerßlnφch vod.

MIKROBIOLOGICK╔ a BIOLOGICK╔ UKAZATELE


Φ. ukazatel jednotka limit typ limitu poznßmky

1. Escherichia coli KTJ/250 ml   0 NMH
2. koliformnφ bakterie KTJ/250 ml   0   MH
3. enterokoky KTJ/250 ml   0 NMH
4. Pseudomonas aeruginosa KTJ/250 ml   0 NMH
5. poΦet koloniφ 22 oC KTJ/ml 20   MH
6. poΦet koloniφ 36 oC KTJ/ml   5   MH
7. si°iΦitany redukujφcφ st°evnφ
sporulujφcφ anaerobnφ
bakterie
KTJ/50 ml   0   MH
8. mikroskopick² obraz:
₧ivΘ organizmy
jedinci/1 ml   0   MH 1
9. mikroskopick² obraz:
mrtvΘ organizmy
jedinci/1 ml   0   MH 1

B. Po₧adavky na jakost p°φrodnφch lΘΦiv²ch zdroj∙ - peloid∙

Vztahuje se na nativnφ peloidy i na terapeutickΘ peloidnφ aplikace (zßbaly, koupele, obklady, vaginßlnφ tampony).

MIKROBIOLOGICK╔ UKAZATELE


Φ. ukazatel jednotka limit typ limitu poznßmky

1. Escherichia coli KTJ/1 g   10 NMH
2. koliformnφ bakterie KTJ/1 g 100   MH
3. enterokoky KTJ/1 g   10 NMH
4. Pseudomonas aeruginosa KTJ/1 g   10 NMH
5. Staphylococcus aureus KTJ/1 g   10 NMH
6. Clostridium perfringens KTJ/1 g   10   MH
7. Candida albicans KTJ/1 g   10 NMH
8. poΦet koloniφ 22 oC KTJ/1 g   - - 3
9. poΦet koloniφ 36 oC KTJ/1 g   - - 3
10. dermatofyta KTJ/1 g     0 NMH 2

Vysv∞tlivky:
KTJ  kolonii tvo°φcφ jednotka
NMH  nejvyÜÜφ meznß hodnota, jejφ₧ p°ekroΦenφ vyluΦuje vyu₧φvßnφ zdroje
MH  meznß hodnota, jejφm₧ p°ekroΦenφm ztrßcφ zdroj vyhovujφcφ jakost v danΘm ukazateli;mß indikaΦnφ funkci a p°i jejφm p°ekroΦenφ je nutno p°ijmout p°φsluÜnß opat°enφ
Pozn. 1 T²kß se zdroj∙, u nich₧ je podez°enφ na kontaminaci povrchovou vodou
Pozn. 2 T²kß se regenerovan²ch peloid∙
Pozn. 3 Stanovenφ kultivovateln²ch mikroorganizm∙ - poΦet koloniφ 22 oC a 36 oC je stanovenφm orientaΦnφm, nemß v²znam hygienick², je vÜak d∙le₧itΘ pro posouzenφ celkovΘho mikrobißlnφho o₧ivenφ peloidu