M o b y D i c t 
---------------

 MobyDict je univerzální výukový program pro Win9x/NT. Muže vám pomoci pri drilování slovícek cizího jazyka, zeměpisných údaju, násobilky anebo jakýchkoliv jiných údaju, které si sami zvolíte.

Výčet hlavních rysů:
  * při zkoušení jsou v cyklu opakována slova, ve kterých uživatel chyboval, dokud je nezodpoví správně
  * na závěr zkoušení, je možno znovu projít všechna slova, ve kterých uživatel chyboval
  * 3 různé režimy zkoušení včetně automatického, který umožňuje si výrazy jen v duchu přeříkávat 
  * slova je možno se učit po úsecích; tj. pro úsek délky 3 bude program opakovat 3 slova. Pokud z nich uživatel zodpoví nějaké správně bude místo tohoto slova přidáno slovo nové a tak stále dokola dokud nebudou zodpovězena správně všechna slova
  * program podporuje cizích znaky (azbuka, francouzština, ...)
  * k slovům je možné zadávat synonyma; při zkoušení pak stačí uvést jedno ze synonym

Ovládání programu
-----------------

Ovládání programu je intuitivní. :-) (alespoň doufám)


Formát vstupních souborů
------------------------

 Vstupní soubor je běžného textového formátu. To znamená, že je možné ho vytvořit  jednoduše třeba s pomocí Notepad-u. Jeden soubor může obsahovat několik slovníků, typicky několik lekcí pro dané téma. Slovník je v souboru uveden znakem *, pak následuje název slovníku  a jednotlivé dvojice výrazů,  vždy na každém řádku jedna dvojice. Výrazy jsou od sebe  odděleny středníkem. Synonyma se oddělují čárkami (např.: run;běžet,běh ).
Pozn.: Středník se na české klávesnici píše klávesou nad tabulátorem ( ` ).

 Komentáře je možno psát za dvojité zpětné lomítko '//' až do konce řádky.  Tento komentář nebude při zkoušení zobrazen. 
Komentář, který chcete při zkoušení vidět, uveďte do závorky. Nebude potom vyžadován při písmeném zkoušení. 
Pokud chcete zapsat výraz, který obsahuje řídící znaky (čárku nebo středník) tak jej stačí uzavřít do uvozovek.

Čárku, jako řídící znak oddělující synonyma, je možné vypnout příkazem: #synonyms 0
To může být vhodné u lekcí, která obsahují mnoho desetiných čísel. Je samozřejmě možné všechny čísla "pozavírat" do uvozovek, ale vypnutí synonym nadobro vám v tomto případě zadávání usnadní.

Př.: slovník obsahuje výraz
One horse town;zapadákov, "Tam, kde lišky dávají dobrou noc"

Správná odpověd bude buď 'zapadákov' nebo 'Tam, kde lišky dávají dobrou noc' (psáno bez apostrofů).

Př.: slovník obsahuje výraz
 inquiry; vyslýchání (při vyšetřování)  

Text v závorce 'při vyšetřování' bude zobrazen, ale pro správnou odpověď stačí zadat pouze 'vyslýchání'.


Program podporuje i cizojazyčné znakové sady. Je tedy možno v vytvořit slovník, který bude obsahovat např. slova v azbuce na jedné straně a slova v češtině na straně druhé. V souboru je ale nutno uvést, jaké sady znaků má použít. To se provede příkazem:
#charset x; y

x označuje kódovou stránku výrazů na levé straně, y označuje kódovou stránku výrazů na pravé straně.

Čísla kódových stránek:
ANSI_CHARSET	0	západní Evropa
SYMBOL_CHARSET	2	symboly
SHIFTJIS_CHARSET	128	Japonština
HANGEUL_CHARSET	129	Korejština (Wansung).
JOHAB_CHARSET	130	Korejština (Johab).

GB2312_CHARSET	134	zjednodušená Čínština (mainland china).
CHINESE_CHARSET	136	tradiční Čínština (Taiwanese).
GREEK_CHARSET	161	řecké znaky
TURKISH_CHARSET	162	turecké znaky
VIETNAM_CHARSET	163	vietnamské znaky
HEBREW_CHARSET	177	hebrejské znaky
ARABIC_CHARSET	178	arabské znaky
BALTIC_CHARSET	186	baltské jazyky
RUSSIAN_CHARSET	204	Cyrilice (azbuka)
THAI_CHARSET	222	thaiské znaky
EASTEUR_CHARSET	238	východoevropské znaky (vč. Češtiny)

Př: pro rusko - český slovníček je potřeba uvést v souboru před nadefinováním prvního slovníku příkaz:
#charset 204; 238

Příklad takového slovníku najdete v souboru slovniky\rustina.txt .


ŠÍŘENÍ PROGRAMU
---------------

Program MobyDict je freeware tzn. můžete jej šířit jak je libo.  Pokud se Vám zalíbí můžete mi poslat mail odkud a kdo jste nebo tak něco - udělá mi radost, když uvidím, že se můj program hodí i někomu jinému. Stejně tak mě můžete kontaktovat, pokud si myslíte, že by se dalo někde něco vylepšit nebo přidat. Můžete mi také poslat Vámi vytvořené slovníky. Zpřístupním je na stránkách MobyDict-u, takže je budou moci používat i ostatní.

Poznámka: Pokud někdo budete psát do MobyDict-u  německá slovíčka, tak ostré ß píše alt+0223. (cze i eng klávesnice)


Radim Vachtl
email:rvachtl@quick.cz