SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 122
rozeslßna dne 7.9.2001
  

321

Z┴KON

ze dne 17. srpna 2001

o n∞kter²ch podmφnkßch sjednßvßnφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru
a o zm∞n∞ zßkona Φ. 64/1986 Sb.

Parlament se usnesl na tomto zßkon∞ ╚eskΘ republiky:

╚┴ST PRVNσ
N∞kterΘ podmφnky sjednßvßnφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru

º 1
P°edm∞t ·pravy

(1) Tento zßkon stanovφ n∞kterΘ podmφnky smlouvy, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r, v souladu s prßvem Evropsk²ch spoleΦenstvφ.1)

(2) Tento zßkon se nevztahuje na

a)  smlouvu, ve kterΘ je poskytovßn spot°ebitelsk² ·v∞r na koupi, v²stavbu, opravu nebo ·dr₧bu nemovitosti,
b)  nßjemnφ smlouvu, kterß po uplynutφ urΦitΘ doby nezaruΦuje p°evod vlastnickΘho prßva nebo prßva obsahov∞ obdobnΘho vlastnickΘmu prßvu,
c)  p∙jΦku poskytnutou bez ·roku nebo jakΘkoli ·platy,
d)  spot°ebitelsk² ·v∞r na pr∙b∞₧nΘ poskytovßnφ slu₧eb, za kterΘ spot°ebitel m∙₧e platit v pr∙b∞hu jejich poskytovßnφ formou splßtek,
e)  smlouvu, ve kterΘ je poskytovßn spot°ebitelsk² ·v∞r na Φßstky ni₧Üφ ne₧ 5 000 KΦ nebo vyÜÜφ ne₧ 800 000 KΦ; je-li uzav°eno vφce smluv, ve kter²ch se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r za stejn²m ·Φelem, pova₧uje se pro tyto ·Φely za jedin² spot°ebitelsk² ·v∞r souhrn vÜech t∞chto smluv,
f)   spot°ebitelsk² ·v∞r, jeho₧ splatnost nep°esahuje 3 m∞sφce nebo je splatn² nejv²Üe ve 4 splßtkßch ve lh∙t∞ nep°esahujφcφ 12 m∞sφc∙.

º 2
Vymezenφ pojm∙

Pro ·Φely tohoto zßkona se rozumφ

a)  spot°ebitelsk²m ·v∞rem poskytnutφ pen∞₧nφch prost°edk∙ nebo odlo₧enß platba, nap°φklad ve form∞ ·v∞ru, p∙jΦky nebo koup∞ najatΘ v∞ci, za kterΘ je spot°ebitel povinen platit. Spot°ebitelsk²m ·v∞rem nenφ
1.  platba, kterou spot°ebitel platφ za nespln∞nφ zßvazku vypl²vajφcφho ze smlouvy, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r,
2. platba, kterou spot°ebitel platφ mimo kupnφ cenu, ani₧ byl na koupi poskytnut spot°ebitelsk² ·v∞r,
3.  platba za p°evod pen∞₧nφch prost°edk∙ a platba za vedenφ ·Φtu, kter² je urΦen ke splßcenφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru; to neplatφ pro p°φpad, kdy tato platba je nep°im∞°en∞ vysokß a kdy spot°ebitel nemß mo₧nost volby zp∙sobu placenφ; do celkovΘ v²Üe spot°ebitelskΘho ·v∞ru se vÜak zapoΦφtßvß cena za p°ijetφ platby,
4.  platba souvisejφcφ s ·Φastφ na dohodßch, kterΘ se p°φmo nevß₧φ nafsmlouvu , ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r, a to i tehdy, kdy₧ tyto dohody majφ vliv na podmφnky spot°ebitelskΘho ·v∞ru,
5. platba za pojiÜt∞nφ nebo zßruku, pokud se nejednß o pojiÜt∞nφ nebo zßruku, kterß mß v∞°iteli zajistit splacenφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru v p°φpad∞ smrti spot°ebitele, jeho invalidity, pracovnφ neschopnosti nebo nezam∞stnanosti, a to maximßln∞ ve stejnΘ v²Üi, jako je celkovß v²Üe spot°ebitelskΘho ·v∞ru, vΦetn∞ ·roku a jin²ch plateb spojen²ch s poskytnutφm spot°ebitelskΘho ·v∞ru,
b) spot°ebitelem fyzickß osoba, kterß p°i uzavφrßnφ a pln∞nφ smlouvy nejednß v rßmci svΘ obchodnφ nebo jinΘ podnikatelskΘ Φinnosti a v jejφ₧ prosp∞ch je spot°ebitelsk² ·v∞r sjednßvßn
c) v∞°itelem fyzickß nebo prßvnickß osoba poskytujφcφ spot°ebitelsk² ·v∞r v rßmci svΘ obchodnφ nebo jinΘ podnikatelskΘ Φinnosti nebo sdru₧enφ takov²chto osob,
d)  roΦnφ procentnφ sazbou nßklad∙ na spot°ebitelsk² ·v∞r procentnφ podφl z dlu₧nΘ Φßstky, kter² je spot°ebitel povinen zaplatit v∞°iteli za obdobφ 1 roku.

º 3

Jestli₧e je nabφzen spot°ebitelsk² ·v∞r nebo zprost°edkovßnφ smlouvy, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r, reklamou2) nebo nabφdkou zbo₧φ nebo slu₧by obsahujφcφ ·rokovou sazbu nebo jakΘkoli ·daje t²kajφcφ se nßklad∙ na ·v∞r, musφ b²t jejich souΦßstφ roΦnφ procentnφ sazba nßklad∙ na spot°ebitelsk² ·v∞r nebo p°φklad jejφho v²poΦtu. Vzorec v²poΦtu roΦnφ procentnφ sazby nßklad∙ na spot°ebitelsk² ·v∞r je uveden v p°φloze tohoto zßkona.

N∞kterΘ po₧adavky na smlouvu, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r
º 4

(1) Smlouva, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r, musφ b²t uzav°ena pφsemn∞. Jedno vyhotovenφ smlouvy musφ obdr₧et spot°ebitel.

(2) Smlouva, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r, musφ obsahovat takΘ

a) stanovenφ roΦnφ procentnφ sazby nßklad∙ na spot°ebitelsk² ·v∞r zp∙sobem uveden²m v p°φloze tohoto zßkona,
b)   stanovenφ podmφnek, za kter²ch m∙₧e b²t roΦnφ procentnφ sazba nßklad∙ na spot°ebitelsk² ·v∞r upravena a kterΘ nesmφ b²t zßvislΘ pouze na v∙li v∞°itele,
c)  stanovenφ maximßlnφ v²Üe spot°ebitelskΘho ·v∞ru, stanovenφ v²Üe jednotliv²ch splßtek, jejich poΦtu a p°esnΘho ΦasovΘho rozvr₧enφ,
d) stanovenφ jednotliv²ch plateb, vΦetn∞ t∞ch, kterΘ jsou uvedeny v º 2 pφsm. a) bodech 1 a₧ 5, budou-li placeny spolu se spot°ebitelsk²m ·v∞rem; pokud jednotlivΘ platby nelze p°esn∞ stanovit, musφ b²t uveden zp∙sob jejich v²poΦtu,
e)  zßvazek v∞°itele informovat spot°ebitele v pr∙b∞hu pln∞nφ smlouvy o vÜech zm∞nßch roΦnφ procentnφ sazby nßklad∙ na spot°ebitelsk² ·v∞r,
f)   u smluv, ve kter²ch se sjednßvß koup∞ najatΘ v∞ci, v²Üi spot°ebitelskΘho ·v∞ru,
g)   ustanovenφ o prßvu na splacenφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru p°ed stanovenou lh∙tou (º 11),
h)   podmφnky, za kter²ch lze p°edΦasn∞ ukonΦit smluvnφ vztah,
i) zp∙sob placenφ.

º 5

(1) V p°φpad∞, kdy smlouva, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r, umo₧≥uje zm∞nu roΦnφ procentnφ sazby nßklad∙ na spot°ebitelsk² ·v∞r nebo zm∞nu v²Üe plateb s ·v∞rem souvisejφcφch, kterΘ v dob∞ v²poΦtu nebyly vyΦφslitelnΘ, je nutno p°i v²poΦtu vychßzet z p°edpokladu, ₧e ·rok a ostatnφ platby z∙stßvajφ nem∞nnΘ a budou platit do konce platnosti smlouvy, na jejφm₧ zßklad∞ byl spot°ebitelsk² ·v∞r sjednßn.

(2) V p°φpad∞, kdy nelze stanovit roΦnφ procentnφ sazbu nßklad∙ na spot°ebitelsk² ·v∞r, musφ v∞°itel ve smlouv∞, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r, uvΘst maximßlnφ v²Üi ·v∞ru, v²Üi plateb s ·v∞rem souvisejφcφch a podmφnky, za kter²ch lze tyto platby m∞nit.

D∙sledky poruÜenφ povinnostφ
º 6

Nespl≥uje-li smlouva o poskytnutφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru nßle₧itosti uvedenΘ v º 4, poklßdß se spot°ebitelsk² ·v∞r za ·v∞r ·roΦen² ve v²Üi diskontnφ sazby platnΘ v dob∞ uzav°enφ smlouvy, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r, uve°ejn∞nΘ pro p°φsluÜnΘ obdobφ ╚eskou nßrodnφ bankou; ujednßnφ o jin²ch platbßch na spot°ebitelsk² ·v∞r se stßvajφ neplatn²mi, to vÜe s ·Φinnostφ ode dne, kdy spot°ebitel tuto skuteΦnost uplatnφ u v∞°itele.

º 7

Prßva spot°ebitele v∙Φi dodavateli zbo₧φ nebo slu₧eb (dßle jen "dodavatel") nesmφ b²t zkrßcena poskytnutφm spot°ebitelskΘho ·v∞ru na jejich zaplacenφ.

º 8

(1) Jestli₧e spot°ebitelsk² ·v∞r poskytuje dodavatel a spot°ebitel odstoupφ od smlouvy o dodßnφ zbo₧φ nebo slu₧eb, vrßtφ mu dodavatel splacen² spot°ebitelsk² ·v∞r; tφm nenφ dotΦen nßrok spot°ebitele na nßhradu zp∙sobenΘ Ükody podle zvlßÜtnφch prßvnφch p°edpis∙. Od smlouvy lze odstoupit pouze v p°φpadech, kterΘ stanovφ zßkon nebo smlouva.

(2) Uplatn∞nφ prßva podle odstavce 1 nesmφ mφt za nßsledek zv²Üenφ ceny spot°ebitelskΘho ·v∞ru ani uplatn∞nφ sankcφ.

º 9

Prßvo na vrßcenφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru podle º 8 odst. 1 a prßvo na nßhradu Ükody m∙₧e spot°ebitel pφsemn∞ uplatnit takΘ u v∞°itele, jestli₧e spot°ebitel uzav°e smlouvu, ve kterΘ se sjednßvß spot°ebitelsk² ·v∞r s osobou jinou, ne₧ je dodavatel, a

a)   mezi v∞°itelem a dodavatelem byla uzav°ena smlouva o v²hradnφm obchodnφm zastoupenφ p°i poskytovßnφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru, na jejφm₧ zßklad∞ byl poskytnut spot°ebitelsk² ·v∞r, a
b)  oprßvn∞n² po₧adavek spot°ebitele na °ßdnΘ pln∞nφ nebo na nßhradu Ükody, kter² spot°ebitel uplatnil u dodavatele, nebyl uspokojen.

º 10

V p°φpad∞, ₧e spot°ebitelsk² ·v∞r slou₧φ k po°φzenφ zbo₧φ a toto zbo₧φ je vrßceno v∞°iteli, pop°φpad∞ t°etφ osob∞, musφ dojφt k p°im∞°enΘmu vypo°ßdßnφ mezi spot°ebitelem a v∞°itelem, pop°φpad∞ t°etφ osobou.

º 11

Spot°ebitel je oprßvn∞n splatit spot°ebitelsk² ·v∞r p°ed dobou stanovenou ve smlouv∞. V takovΘm p°φpad∞ mß spot°ebitel nßrok na snφ₧enφ plateb ze spot°ebitelsk²m ·v∞rem souvisejφcφch o takovou Φßstku, aby splacenφm spot°ebitelskΘho ·v∞ru p°ed dobou splatnosti nezφskal ₧ßdn² z ·Φastnφk∙ smlouvy o spot°ebitelskΘm ·v∞ru nep°im∞°en² prosp∞ch na ·kor ostatnφch ·Φastnφk∙.

º 12
Platby sm∞nkou nebo Üekem

Splßcφ-li spot°ebitel spot°ebitelsk² ·v∞r prost°ednictvφm sm∞nky nebo Üeku nebo zajiÜ¥uje-li jimi jeho splacenφ, musφ si v∞°itel poΦφnat tak, aby byla zachovßna vÜechna prßva spot°ebitele, kterß vypl²vajφ ze smlouvy o poskytnutφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru.

º 13
Dozor nad dodr₧ovßnφm zßkona

Dozor nad dodr₧ovßnφm podmφnek stanoven²ch tφmto zßkonem vykonßvß ╚eskß obchodnφ inspekce.3)

º 14
Zßv∞reΦnΘ ustanovenφ

Prßvnφ vztahy t²kajφcφ se spot°ebitelskΘho ·v∞ru vzniklΘ p°ede dnem nabytφ ·Φinnosti tohoto zßkona se °φdφ dosavadnφmi p°edpisy.

╚┴ST DRUH┴
Zm∞na zßkona o ╚eskΘ obchodnφ inspekci
º 15

Zßkon Φ. 64/1986 Sb., o ╚eskΘ obchodnφ inspekci, ve zn∞nφ zßkona Φ. 240/1992 Sb., zßkona Φ. 22/1997 Sb., zßkona Φ. 110/1997 Sb., zßkona Φ. 189/1999 Sb., zßkona Φ. 71/2000 Sb., zßkona Φ. 145/2000 Sb. a zßkona Φ. 102/ /2001 Sb., se m∞nφ takto:

1. V º 2 odst. 1 se za slova "vnit°nφm trhu" vklßdajφ slova "nebo poskytujφcφ spot°ebitelsk² ·v∞r".

2. V º 2 odst. 2 se na konci teΦka nahrazuje Φßrkou a dopl≥uje se pφsmeno h), kterΘ vΦetn∞ poznßmky pod Φarou Φ. 1e) znφ:

"h)  zda osoby poskytujφcφ spot°ebitelsk² ·v∞r dodr₧ujφ podmφnky stanovenΘ zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem.1e)

1e)  Zßkon Φ. 321/2001 Sb., o n∞kter²ch podmφnkßch sjednßvßnφ spot°ebitelskΘho ·v∞ru a o zm∞n∞ zßkona Φ. 64/1986 Sb.".

╚┴ST T╪ETσ
┌Φinnost
º 16

Tento zßkon nab²vß ·Φinnosti dnem 1. ledna 2002.

Klaus v. r.
Havel v. r.
Zeman v. r.


1) Zßkon Φ. 64/1986 Sb., o ╚eskΘ obchodnφ inspekci, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙

P°φloha k zßkonu Φ. 321/2001 Sb.

V²poΦet roΦnφ procentnφ sazby nßklad∙ na spot°ebitelsk² ·v∞r

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)