Longman Interactive English Dictionary

Info tabulka

STRUČNĚ:	Vysoce kvalitní výukový slovník s 8 moduly a 600 obrazovými tabulemi. Nepomezný počet současně otevřených oken. Vynikající pro středně pokročilé studenty.
ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Název produktu:	Longman Interactive English Dictionary
Adresa výrobce:	Longman ELT Dictionaries, Addison Wesley Longman Limited, Edinburgh Gate, Harlow, Essex, CM20 2JE, England
WWW adresa:	www.longman.com
Ukázka:
Výhodná koupě:
Maloobchodní cena s DPH od - do:	2450,-
WWW verze slovníku:	http://www.longmanwebdict.com
Jazyky:	Angličtina
Podporovaný operační systém:	Windows 3.x, Windows 9.x a vyšší
Místo na disku:	min. 5 MB
Provoz bez nutnosti instalace:	Ne

HESLA
Zdroj databáze:	autorský - Longman Dictionary of Contemporary English
Počet hesel (od - do):	80 000
Typ hesel:	heslová hnízda
Řazení hesel:	podle četnosti významů
Příklady k heslům:	slovní spojení, věty
Více o slově:	doplňkové informace pro studenty
Gramatické informace:	nepravidelná slovesa, nepravidelné tvary, atd.
Synonyma:	Ne
Antonyma:	Ne
Skupiny slov:	Ne
Ozvučení:	namluveno
Přepis výslovnosti:	Ano, standardním způsobem
Obrazové tabule:	600, desítky pojmů na jedné tabuli
Video:	Ne

OBOROVÉ ZAMĚŘENÍ HESEL
Všeobecné:	Ano
Ekonomie, obchod:	základní
Právo:	základní
Technika:	základní
Chemie:	základní
Lékařství:	základní
Vojenství:	základní
Další:	základní
Označení typů slov:	textovými návěštími

HLEDÁNÍ
Během zápisu:	Ne
Oprava chybného zadání:	Ne
Morfologické:	Ne
Fulltextové (AND, OR), potřebný čas:	Ano
S maskou (*, ?,...), potřebný čas:	Ne
V poznámkách:	Ano
V příkladech:	Ano
Automatické vyzvednutí slova ze schránky:	Ne
Kopírování textu ze slovníku do text. editoru:	Ano, 1 celá věta
Automatické rozpoznání jazyka (otáčení):	N/A
Historie hledání:	Ne
Záložky:	Ne
Jiné:

ZOBRAZENÍ
Minipanel:	Ne
Vícenásobné:	Ne
Stále navrchu:	Ne
Jiné:

UŽIVATELSKÁ HESLA
Možnost doplňování:	Ne
Možnost formátování:	N/A
Import:	Ne
Export (záloha):	Ne

DALŠÍ FUNKCE
Instalace propojení do aplikací:	Ne
Režim výuky slov:	Ano, sestavy
Jiné funkce:	Neomezený počet otevřených oken s různými hesly

Popis

Slovník se skládá z osmi interaktivně propojených modulů.

Longman English Dictionary (Longman Dictionary of English Language and Culture), slovník obsahující 80 000 hesel s kompletním výkladem, z toho u 52 000 hesel je namluvena výslovnost v britské angličtině. U všech hesel je zároveň přepis britské a americké výslovnosti. Ve slovníku je uvedeno kompletní časování (pro všechny osoby a časy) u 5600 sloves.
Pronunciation Dictionary (Longman Pronunciation Dictionary, J.C. Wells) - slovník výslovnosti; ke každému heslu je uveden velmi podrobný zápis možných výslovností, a to včetně posunu přízvuku ve slovních spojeních.
Longman English Grammar (Longman English Grammar, L. G. Alexander) - anglická gramatika; kompletní, interaktivně zpracovaná gramatická příručka.
Longman Dictionary of Common Errors (Longman Dictionary of Common Errors, J. B. Heaton a N. D. Turton) - slovník typických chyb; rozsáhlá příručka upozorňující na chyby, jichž se studenti angličtiny obvykle dopouštějí.
Longman Picture Library (obrázkový slovník) - obsahuje přes 600 obrazových tabulí, přičemž na jedné tabuli mohou být vyobrazeny desítky různých pojmů.
Longman Video Library (video knihovna) - osm několikaminutových videosekvencí zaměřených na určité gramatické jevy.
Tables - tabulky s následujícím obsahem: výslovnost, gramatické kódy, zkratky, nepravidelná slovesa, tvoření slov, předpony, přípony, číslovky, váhy a míry, vojenské hodnosti.
Kromě toho všeho je na CD asi 15 000 hesel z oblasti kultury. Kapacita disku CD-ROM (650 MB) je využita skutečně beze zbytku.

Podrobný popis

Pro zdrojové texty slovníku LIED byly použity slovníky, které jsou v anglistice považovány za skutečnou autoritu. CD je určeno pro studenty angličtiny, proto se v definicích hesel používá pouze 2000 speciálně vybraných výrazů, které by měly být srozumitelné již mírně pokročilému studentovi. Definice jsou pak doloženy typickými slovními spojeními, frázemi a větami, a to pro každý význam daného výrazu. Výborně jsou zpracovány idiomy, frázová slovesa, předložkové vazby a další jevy. LIED má také silný vyhledávací program se čtyřmi strategiemi vyhledávání. Lze nainstalovat vazbu na používaný textový editor.

Funkce slovníku

Práce se slovníkem je skutečně „intuitivní" a interaktivní (viz ukázky). Bylo zadáno sloveso „catch" (chytat). První ikonou zleva se na obrazovku vyvolá kompletní slovníkové heslo. Ikona reproduktoru slouží k aktivaci namluvené britské výslovnosti. Tlačítek s výslovností lze vyvolat velké množství a pak je možné rychle porovnávat mezi výslovností výrazů, které jsou si podobné (například: letter, latter, lather, ladder). Ikona „P" zobrazuje přepis britské i americké výslovnosti. Zároveň je uváděn posun přízvuku u víceslovných spojení.

Ikonou „G" lze vyvolat gramatický rozbor k danému výrazu. Mluvnické kategorie jsou zde zpracovány velmi obsáhle, ale přitom jasně a s ohledem na studenty, kteří nežijí v Británii.

Pomocí ikony „V" lze vyvolat časování 5600 sloves, a to ve všech časech. Aktivovaná ikona s vykřičníkem upozorňuje na výrazy, u nichž se mnozí studenti dopouštějí nějaké chyby. Na obrazovce se zobrazí příslušná chyba, stručné vysvětlení její podstaty i správný způsob použití příslušného výrazu.

Ikona s obrázkem upozorňuje na komplexní obrazové tabule, které zahrnují mnoho prvků (například obrázek automobilu s popisem jednotlivých částí). Dvojitým klepnutím na jakoukoli popisku v rámci obrázku je možné se interaktivně přesunovat do dalších nabídek slovníku.

Díky ikoně se symbolem filmu si k dané problematice můžete nechat pustit dobře provedenou, několikaminutovou videosekvenci. K dispozici je osm snímků zaměřených na konkrétní gramatické jevy. Pokud video nezvětšíte na celou obrazovku, můžete dialogy zároveň sledovat i v textové podobě. Program pracuje stejně pod Windows 3.1 i pod Windows 95, vystačí s počítačem řady 486SX.

Výukové sestavy

Pomocí funkce „Collection" (sestava) si student nebo lektor může potřebná hesla zařadit do vlastních sestav, k nimž se může kdykoli vracet a použít je třeba při samostudiu nebo při výuce ve skupině.

Například do sestavy „humabody.lcl" (lidské tělo) byly zařazeny čtyři obrazové tabule (slovesa pohybu, lidské tělo, hlava, noha), ale je možné do této sestavy přidávat jakékoli další prvky z CD. Obdobně lze nepotřebné prvky ze sestavy kdykoli mazat. Tato funkce je vynikajícím nástrojem pro učitele a lektory angličtiny, kteří si mohou s minimální námahou připravit názornou vyučovací látku na několik hodin.

Při práci s tímto interaktivním slovníkem lze jakoukoli jeho část využívat zcela samostatně. Student se tedy může zaměřit na studium mluvnice, a využívat přitom křížových odkazů, které usnadňují vyhledávání a které zároveň sledují logickou návaznost výkladu. Díky tomu si student informace lépe spojí a utřídí. Můžete se zaměřit na probírání běžných chyb, anebo si můžete otevřít obrázkový slovník a učit se pouze pomocí obrazových tabulí.

Komu je slovník určen?

Z funkcí slovníku je zřejmé, že se jedná o skutečně kvalitní program, který bude značnou pomocí pro začínající i velmi pokročilé studenty angličtiny. Veškeré příklady v heslech jsou vybrány z běžné mluvy, a proto slovník výborně rozvíjí komunikační schopnosti. Jasně jsou označeny výrazy slangové, hovorové, formální i knižní. Student je interaktivně upozorňován na obvyklé chyby, a tak si vštěpuje správnou podobu jazykového vyjadřování. Díky velkému rozsahu gramatiky a díky možnosti vytváření výukových sestav je LIED vynikající pomůckou pro lektory angličtiny, jimž tyto funkce mohou ušetřit velmi mnoho času při přípravě na výuku.

Silné stránky

Viz popis slovníku a dále heslově:

Vynikající spojení osmi výukových modulů v jednom slovníku
Výborné obrazové tabule
Možnost zároveň otevřít neomezený počet oken - tak lze dobře srovnávat různé výrazy
Vynikající příklady ke všem výrazům

Slabé stránky

Při vyhledávání se nedostanete přímo k hledanému slovnímu spojení, ale pouze k heslovému záhlaví. Příslušné slovní spojení je pak třeba v tomto heslovém záhlaví dohledat ručně.

Pro koho?

Jako výukový (výkladový) slovník pro středně pokročilé studenty angličtiny.
Vynikající pomůcka pro státní jazykové zkoušky a zkoušky typu TOEFL, Certificate of Advanced English, apod.
Vynikající pomůcka pro studenty i učitele angličtiny.