Překladače

Vzhledem ke složitosti českého jazyka nelze od těchto programů obvykle očekávat stylisticky oslňující výsledek.

• Programu musíte dodat text v podobě, které "rozumí". Obvykle se bude jednat o čistý text (TXT), dále formát RTF, MS Word nebo HTML.
• Faxové dokumenty budete jen velmi těžko skenovat (kvůli nízké kvalitě faxového výstupu) a zpracovávat pomocí programů OCR (optické rozpoznávání znaků).
• E-maily zase musí být gramaticky správné a bez překlepů.

Vhodnost použití

• Orientační překlady textů

Ukázky překladu

U jednotlivých produktů jsou k dispozici nejen nasnímané obrazovky programu, ale také výsledky překladu čtyř zkušebních textů:

1. Apple's to Launch OS X Operating System - Apple se chystá uvést na trh operační systém OS X
2. Boeing Moving Its World Corporate HQ - Boeing stěhuje své ústředí
3. Students Teachers Hurt in Gunfire - Studenti a učitelé zraněni střelbou
4. About Prague - O Praze

Ukázky

U jednotlivých produktů jsou k dispozici nasnímané obrazovky programu (slide show).
Najdete je vždy v horní části info tabulky:

WWW adresa:   Ukázka: Výhodná koupě: