Proofing Tools 97 je softwarov² produkt firmy Microsoft, kter² po instalaci do systΘmu Windows dodß korekΦnφ nßstroje pro aplikace balφku Microsoft Office (kontrola pravopisu, gramatika, d∞lenφ slov, atd.). Existuje n∞kolik verzφ tohoto produktu: rusk² jazyk (RU) se dodßvß na CD v balφku Proofing Tools 97 spoleΦn∞ s ΦeÜtinou (CS), °eΦtinou (GR), ma∩arÜtinou (HU), polÜtinou (PO), slovenÜtinou (SK), slovinÜtinou (SL) a tureΦtinou (TR). Existuje takΘ spousta dalÜφch samostatn²ch jazykov²ch verzφ. Jejich nabφdka se velmi dynamicky m∞nφ (m.j. cenov∞), proto nßs s individußlnφ poptßvkou kontaktujte na adrese proof@rustina.cz a se Vßm budeme sna₧it dodat po₧adovanΘ verze v co nejkratÜφm termφnu.

Tento softwarov² produkt byl pro firmu Microsoft vyvinut specializovanou firmou Alki jako dodatek pro aplikace balφku Office 97. Je to samostatn∞ instalovatelnß aplikace. P°i jejφ instalaci si m∙₧ete vybrat z nabφzen²ch jazyk∙ a nainstalovat si pouze ty jazyky, kterΘ pot°ebujete ke svΘ prßci. Instalace je velmi jednoduchß a "u₧ivatelsky p°φjemnß", tak₧e ji zvlßdne i poΦφtaΦov² laik. Prost°edφ instalaΦnφho programu je v anglickΘm jazyce, ale produkt spolupracuje se vÜemi lokalizovan²mi verzemi balφku Office 97. Po instalaci do poΦφtaΦe aplikace (Word, Excel, PowerPoint a dalÜφ) samy rozpoznajφ p°φtomnost korekΦnφch nßstroj∙ a p°i psanφ cizojazyΦnΘho textu nabφzφ jejich pou₧itφ. Takov² produkt pak velmi usnad≥uje prßci s cizojazyΦn²m textem a nap°. p°ekladatel∙m velmi pomßhajφ p°i vlastnφ kontrole. Sekundßrnφ pou₧itφ m∙₧e b²t kontrola sprßvnosti napsßnφ cizojazyΦnΘho slova. Pokud napφÜete slovo s chybou, kontrola pravopisu Vßs na takovou chybu upozornφ. Do jednoho poΦφtaΦe je mo₧no nainstalovat libovolnou kombinaci jazyk∙. Nastavenφ atributu jazyka si °φdφ programy Office samy podle nastavenφ rozlo₧enφ klßvesnice (je mo₧nΘ tuto zm∞nu provΘst ruΦn∞ v menu program∙). V praxi na jednom poΦφtaΦi m∙₧ete mφt kompletnφ jazykovou podporu pro vÜechny jazyky, kterΘ vyu₧φvßte. VÜechny verze RuskΘ fonetickΘ klßvesnice z naÜφ produkce tuto vlastnost podporujφ takΘ.