Proto₧e jsem cel² program p°elo₧il do ΦeÜtiny, vybφrßm jen zßkladnφ postup pro sta₧enφ titulk∙ na HDD. Od verze 0.95 je ji₧ ΦeÜtina obsa₧ena, pro verzi 0.94 si ji m∙₧ete stßhnout tady.
Nejprve tedy v menu Soubor zvolte volbu Otev°φt Vob, potom vyberte Otev°φt IFO nebo pod tlaΦφtkem Otev°φt Adresß° m∙₧ete otev°φt libovoln² Vob a vÜechny souvisejφcφ se otev°ou automaticky.
Pokud jeÜt∞ nemßte vytvo°en² soubor se znakovou sadou m∙₧ete zvolit Nov² soubor nebo
si zde stßhnout ji₧ vytvo°en² z n∞kolika desφtek
DVD a ulo₧it si jej do adresß°e s programem. (Po ulo₧enφ jej jeÜt∞ musφte v menu znakovΘ sady otev°φt.)
Po zvolenφ znakovΘ sady a otev°enφ Vob∙ (nezapome≥te je zaÜkrtnout), vyberte jazyk ve kterΘm
chcete mφt titulky a stiskn∞te Start.
P°ed vlastnφm OCR p°evodem titulk∙ jeÜt∞ budete po₧ßdßni o v²b∞r barvy a pozadφ fontu.
Pokud program narazφ na znak kter² neznß, budete po₧ßdßni o jeho identifikaci.
Po ukonΦenφ OCR m∙₧ete v²sledn² text ulo₧it v n∞kolika formßtech, nechat automaticky opravit nesprßvn∞ rozeznanΘ znaky, zm∞nit Φasovßnφ a rozd∞lit jej na n∞kolik Φßstφ.
DoporuΦuji v²sledn² text zkontrolovat ve Wordu, proto₧e p°evod p°es OCR nenφ v₧dy 100%.
|
|
Otev°φt Vob
Znakovß Sada
Start
Volba pozadφ a barvy fontu
Identifikace znaku
Ulo₧enφ titulk∙
