1 AdresáY 3 PYíkazy k úhrad 4 Banka 5 Globální nastavení 6 Deník jízd 7 Seznam Yidi o 8 Evidence vozidel 9 Drobný majetek 10 PYiznání DPH 11 DaH z pYíjmo 12 DaH z pYíjmo fyzických osob 13 DaH z pYíjmo právnických osob 14 PYijaté faktury 15 Vydané faktury 18 Homebanking 19 Pokladna 20 Hardware 21 Dlouhodobý majetek 24 Umístní majetku 25 Internetové obchody 26 Uzávrka 28 Legislativa 29 Leasingový majetek 30 Pohoda 31 Mzdy 32 Nabídky 33 PYijaté objednávky 34 Vydané objednávky 35 Ostatní pohledávky 36 Ostatní závazky 37 Pen~ní deník 38 Prodejna 39 Kasy 42 PYijaté zálohové faktury 43 Analýza 44 Interní doklady 45 Ú tová osnova 46 PYedkontace 47 Po áte ní stavy salda 48 Ú etní deník 49 Po áte ní stavy ú to 50 Ú etní uzávrka 51 Výchozí stavy ú to 52 LoHský stav výsledkových ú to 53 Saldo 54 Sklady 55 PYevod 56 Výroba 58 PYíjemky 59 Výdejky 60 Skladové soupravy 61 Prodejní ceny 62 lenní sklado 63 Cenové skupiny 64 Inventura 65 Pohyby 66 Skladové pohyby 67 Polo~ky 68 Výrobní ísla 69 Zásoby 70 PYíjem 71 Výdej 72 Klí e 73 Skupiny 74 PYedkontace 75 Kódy bank 76 innosti 77 Kursový lístek 78 Cizí mny 79 íselné Yady 80 Odpisové plány 81 Konstantní symboly 82 Mrné jednotky 83 Penzijní fondy 84 Kategórie odvodov 85 Odvody z mezd 86 Zdravotní pojiaeovny 87 }ivotní pojiaeovny 88 Hotovostní pokladny 89 Obce a PS  90 StYediska 91 lenní DPH 92 Bankovní ú ty 93 Bankovní ú ty 94 Zem 95 Ú etní jednotky 96 Likvidace 97 Závazky 98 PYístupová práva 99 U~ivatelské nastavení 101 Vydané zálohové faktury 102 Zakázky 103 Personalistika 104 XML\n\nXML data\nXML data Pohoda (*.xph)\n.xph\nXMLdata\nXML data Pohoda 105 Události 106 Forma úhrady 905 Vybere záznamy podle zadané podmínky\nVýbr z tabulky (Ctrl+Q) 3000 Soubor s tipy nelze íst. 3001 Soubor s tipy není nainstalován. 4057 Import novjaí legislativy nebyl proveden.\n\nTento release ekonomického systému Pohoda je ur en pro rok %1.\nSoubor Pohoda.leg obsahuje data ur ená pro novjaí verzi ekonomického systému Pohoda.\nZajistte si od dodavatele update programu. 4073 Tento release ekonomického systému Pohoda je ur en pro rok %1.\nLegislativu je mo~né doplHovat jen do data %2 v etn. 4074 V programu jsou na teny správné legislativní údaje do data %1.\nDo tohoto data nelze údaje mnit. 30100 PYenese aktuální adresu do dokladu.\n\nPYenést adresu do &dokladu 30101 PYidá vybraný závazek do pYíkazu k úhrad.\n\nP&roplatit 30102 PYidá vaechny vybrané závazky do pYíkazu k úhrad.\n\nProplatit va&e 30103 PYenese aktuální záznam do dokladu.\n\nPYenést do &dokladu 30104 PYenese zásobu na doklad bez uvedení výrobního ísla.\n\nPYenést &bez ísla 30105 Umo~ní zalo~it novou skladovou zásobu.\n\nNová zásoba 30106 PYidá ú etnictví do seznamu povolených u etnictví u~ivatele.\n\nPYidat ú etnictví 30107 OtevYe ú etnictví vybrané firmy a roku.\n\nOt&evYít ú etnictví 30108 Provede likvidaci vybrané pohledávky/závazku.\n\nZ&likvidovat 30109 Provede áste nou likvidaci vybrané pohledávky/závazku.\n\n á&ste n zlikvidovat 30110 Provede likvidaci vybrané pohledávky/závazku úhradou v cizí mn.\n\n&Cizí mna 30200 Vlo~í adresu dodavatele/odbratele do schránky.\nKopie adresy do schránky 30201 Umo~Huje vyto it zvolené telefonní íslo.\nNový hovor\n&Nový hovor... 30202 Vyhledá duplicitní záznamy v adresáYi.\n\n&Duplicity... 30203 Zalo~í novou zprávu elektronické poaty.\nNová zpráva\nN&ová zpráva 30204 Umo~ní zaslání elektronické poaty vybraným adresám.\n\n&Hromadná zpráva 30205 PYidá událost hromadn k vybraným adresám.\n\n&Vlo~it &hromadnou událost 30206 OtevYe agendu s doklady. 30207 Umo~Huje úpravu seznamu krátkých poznámek pou~ívaných v adresáYi.\nKlí e 30208 Hromadná korespondence pomocí programu MS Word.\n\nHromadná &korespondence 30209 Aktualizuje pole 'Obrat' u vybraných odbratelo.\n\n&Obrat... 30210 Vybere aktuální firmu a její kontaktní osoby. 30211 Zobrazí kompletní obsah agendy adresáY.\nCelý adresáY\nCelý adresáY 30212 Zobrazí pouze adresy firem.\nPouze firmy\nPouze firmy 30213 Zobrazí pouze kontaktní osoby.\nPouze osoby\nPouze osoby 30214 Umo~Huje úpravu seznamu skupin adresáYe.\nSkupiny 30215 Zalo~í novou SMS zprávu prostYednictvím el. poaty.\nNová SMS zpráva\n&SMS zpráva 30216 Provede spojení vybraných adres.\n\n&Spojení adres... 30217 Kopírování adres do kontakto aplikace MS Outlook.\n\nAdresy do &Outlooku 30218 OtevYe web v internetovském prohlí~e i.\nOtevYít web\nOtevYít &web 30219 OtevYe seznam pYedkontací.\nPYedkontace 30220 OtevYe deník jízd.\nJízdy 30221 OtevYe seznam Yidi o.\nSeznam Yidi o 30222 Eviduje vozidla pou~ívaná vybranou firmou.\nVozidla 30223 Zálohuje data vybrané firmy.\nZálohovat... 30224 Zálohuje data vaech firem.\nZálohovat vae... 30225 Eviduje seznam kódo bank.\nKódy bank 30226 Vyvolá Provodce exportu pYíkazo k úhrad.\n\n&Homebanking... 30227 OtevYe doklad. 30228 Eviduje kursové lístky.\nKursový lístek 30229 ZavYe vaechny otevYené agendy.\nZavYít vaechny 30230 Eviduje seznam cizích mn.\nCizí mny 30231 Nastavení íselných Yad doklado.\n íselné Yady 30232 VytvoYí pYíjemku z vybrané pYijaté faktury.\n\n&PYijaté faktury -> 30233 OtevYe pen~ní deník.\nPen~ní deník 30234 OtevYe deník jízd. 30235 VyYadí drobný majetek z evidence.\n\nV&yYadit... 30236 Vystaví dobropis k aktuální faktuYe.\n\nDo&bropisovat 30237 Zapne/vypne doklad v cizí mn.\n\n&Cizí mna 30238 Zobrazí zálo~ku s dotazem.\n\nZálo~ka &dotazu 30239 \nPYidat dotaz 30240 \nSmazat dotaz 30241 \nVlastnosti dotazu 30242 OtevYe agendu pYiznání k dani z pYidané hodnoty.\nPYiznání DPH 30243 UzavYe zvolené pYiznání k DPH.\n\n&UzavYít... 30244 Zpracuje podklady pro pYiznání k dani z pYíjmo.\nDaH z pYíjmo 30245 Provede odeslání/sta~ení pro elektronické obchodování.\nE&lektronické obchodování... 30246 Zmní slo~ku pYiYazenou k této adrese.\nZmnit slo~ku 30247 Zkopíruje vybrané polo~ky do schránky.\nKopírovat do schránky 30248 Odebere vybrané polo~ky a vlo~í je do schránky.\nVyjmout do schránky 30249 Sma~e polo~ku.\nOdstranit soubor 30250 PYesune vybrané soubory do aktuální slo~ky.\nZa lenit soubory 30251 Vlo~í zkopírované nebo vyjmuté polo~ky na vybrané místo.\nVlo~it ze schránky 30252 Provede import/export pro registra ní pokladnu Euro 2000.\nRegistra ní pokladna Euro 2000... 30253 Provede export vybraných dat do jiné databáze.\nExport... 30254 Zaú tuje úplnou/ áste nou úhradu pohledávky/závazku.\n\nL&ikvidace výbrem -> 30255 Zaú tuje úplnou/ áste nou úhradu pohledávky/závazku dle variabilního symbolu.\n\n&Likvidace -> 30256 OtevYe pohledávky nevyplývající z fakturace.\nOstatní pohledávky 30257 OtevYe závazky nevyplývající z fakturace.\nOstatní závazky 30258 OtevYe agendu pro zpracování doalých faktur.\nPYijaté faktury 30259 OtevYe agendu pro zpracování doalých zálohových faktur.\nPYijaté zálohové faktury 30260 OtevYe pYíkazy k úhrad.\nPYíkazy k úhrad 30261 OtevYe vydané faktury.\nFaktury 30262 OtevYe vydané zálohové faktury.\nZálohové faktury 30263 Provede vyrovnání DPH u faktury hrazené zálohou.\n\nV&yrovnat DPH... 30264 Dalaí hledání 30265 OtevYe adresáY obchodních partnero firmy.\nAdresáY 30266 Eviduje innosti.\n innosti 30267 \nSmazat ze seznamu (Ctrl+Del) 30268 Eviduje hotovostní pokladny.\nHotovostní pokladny 30269 Eviduje bankovní ú ty.\nBankovní ú ty 30270 Eviduje stYediska.\nStYediska 30271 Eviduje zakázky.\nZakázky 30272 \nEditovat (F9) 30273 OtevYe agendu ú etních jednotek.\nÚ etnictví 30274 Nastaví kurzor pro hledání. 30275 OtevYe slo~ku dokumento v prozkumníku.\nGalerie dokumento 30276 Vyvolá Provodce importu bankovních výpiso.\n\n&Homebanking... 30277 OtevYe výsledky importu a automatické likvidace v poznámkovém bloku\nOtevYít v poznámkovém bloku 30278 Vytiskne výsledky importu a automatické likvidace\nTisk 30279 Vytiskne výpis banky z vybraného souboru.\nTisk výpisu 30280 OtevYe náhled výpisu banky z vybraného souboru.\nNáhled výpisu 30281 Vybere záznamy se stejným obsahem pole jako aktuální záznam.\nDle obsahu\nVybrat dle o&bsahu 30282 OtevYe nastavení komunikace pYídavných zaYízení. 30283 OtevYe nastavení bankovních slu~eb.\nHomebanking 30284 Vyvolá popis pou~ívání nápovdy.\nJak pou~ívat nápovdu 30285 Provede import/export pro modul Pohoda Kasa.\n&Kasy... 30286 OtevYe seznam odpisových pláno pro ú etní odpisy.\nOdpisové plány 30287 Provede import dat z jiné databáze.\nImport... 30288 VyYadí majetek z evidence.\n\nV&yYadit... 30289 OtevYe seznam míst, která chcete pou~ívat pro evidenci umístní majetku.\nUmístní majetku 30290 Zobrazí dalaí informace dodavatele programu. 30291 OtevYe nastavení ú etní jednotky spole né pro vaechny u~ivatele.\nGlobální nastavení 30292 PYidá nové polo~ky z vybrané pYijaté faktury.\n\n&PYijaté faktury -> 30293 Provede odpo et zálohy výbrem ze zálohových faktur.\n\nZálohové &faktury -> 30294 PYidá nové polo~ky z vybrané nabídky.\n\nNa&bídky -> 30295 PYidá nové polo~ky z vybrané objednávky.\n\n&Objednávky -> 30296 PYidá nové polo~ky z vybrané pYijaté objednávky.\n\nPYijaté &objednávky -> 30297 PYidá novou polo~ku vybranou ze skladu.\n\n&Sklady -> 30298 PYidá nové polo~ky z vybrané pYíjemky.\n\n&PYíjemky -> 30299 PYidá nové polo~ky z vybrané výdejky.\n\nVý&dejky -> 30300 PYidá novou polo~ku vybranou z bankovních ú to.\n\n&Bankovní ú ty -> 30301 PYidá novou polo~ku pro vedlejaí náklady.\n\nVe&dlejaí náklady 30302 Provede odpo et zálohy bez vazby na zálohovou fakturu.\n\nOdpo et zálo&hy 30303 PYidá novou polo~ku vybranou ze závazko.\n\n&Závazky -> 30304 Zalo~í nový pYíkaz k úhrad výbrem ze závazko.\n\n&Závazky -> 30305 OtevYe interní doklady.\nInterní doklady 30306 Pro vybrané adresy vygeneruje faktury dle vzoru.\n\n&Fakturovat... 30307 OtevYe nastavení internetových obchodo.\nInternetové obchody 30308 Vyvolá kalkula ku s mo~ností výpo tu DPH.\nKalkula ka 30309 \nPYidat do seznamu 30310 \nSmazat ze seznamu 30311 Vyvolá Provodce importem kursových lístko.\n\n&Homebanking... 30312 Nevratn pYevede potYebné údaje z roku na rok.\nDatová uzávrka 30313 Umo~ní zmnu ú etního roku pro ú tování konkursní podstaty.\n\n&Zmna roku 30314 Eviduje seznam konstantních symbolo.\nKonstantní symboly 30315 OtevYe nastavení legislativy. 30316 VytvoYí datový soubor Pohoda.leg s aktuáln vybranými údaji.\n\nE&xport 30317 Zapne/vypne panel Pohoda.\nPanel Pohoda 30318 OtevYe zaú tování daHových náklado leasingového majetku.\n\nOtevYít &zaú tování 30319 VytvoYí zaú tování daHových náklado leasingového majetku.\n\n&Zaú tovat 30320 VytvoYí dalaí splátky leasingového majetku.\n\n&PYidat splátky 30321 Sma~e splátky leasingového majetku od zadaného data.\n\n&Smazat splátky 30322 Provede pYed asné ukon ení leasingové smlouvy.\n\nPYed asn &ukon it... 30323 OtevYe závazek vytvoYený z vybraného pYedpisu splátky.\n\nOtevYít &závazek 30324 VytvoYí závazek z vybraného pYedpisu splátky.\n\nVytvoYit &závazek 30325 VytvoYí závazky pro aktuální rok.\n\nVytvoYit &závazky 30326 Zamkne aktuální záznam.\nUzamknout\nUzamknout 30327 Zamkne vaechny/vybrané záznamy aktuální agendy.\nUzamknout vae\nUzamknout vae 30328 Zamkne vaechny záznamy ú etních agend do uvedeného data v etn.\nUzamknout ú etnictví\nUzamknout ú etnictví 30329 Umo~ní pYihlásit se do programu jako jiný u~ivatel.\nPYihlásit se... 30330 Zobrazí hlavní tabulku agendy.\nHlavní tabulka 30331 OtevYe knihu drobného majetku.\nDrobný majetek 30332 OtevYe knihu dlouhodobého majetku.\nDlouhodobý majetek 30333 OtevYe knihu leasingového majetku.\nLeasingový majetek 30334 Dalaí agenda. 30335 PYedchozí agenda. 30336 Eviduje seznam mrných jednotek.\nMrné jednotky 30337 OtevYe agendu pro prohlí~ení vaech mezd.\nMzdy 30338 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - leden 30339 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - únor 30340 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - bYezen 30341 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - duben 30342 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - kvten 30343 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - erven 30344 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - ervenec 30345 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - srpen 30346 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - záYí 30347 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - Yíjen 30348 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - listopad 30349 OtevYe agendu pro zpracování mezd daného msíce.\nMzdy - prosinec 30350 Eviduje seznam penzijních fondo.\nPenzijní fondy 30351 Eviduje seznam zdravotních pojiaeoven.\nPojiaeovny 30352 Zaú tuje mzdy zadaného msíce.\n\nZaú tovat mzdy... 30353 Eviduje seznam ~ivotních pojiaeoven.\n}ivotní pojiaeovny 30354 OtevYe agendu nabídek.\nNabídky 30355 OtevYe agendu pYijatých objednávek.\nPYijaté objednávky 30356 Ozna í objednávku pYíznakem Rezervováno.\n\nRezervovat 30357 OtevYe vydané objednávky.\nObjednávky 30358 OtevYe pokladní zásuvku\nPokladní zásuvka 30359 OtevYe doklad, který zaú toval pYebytek nebo manko zásoby.\n\n&Doklad... 30360 OtevYe pohyby aktivní zásoby.\n\nOtevYít &pohyby 30361 OtevYe vlo~enou skladovou polo~ku. 30362 OtevYe agendu s výrobními ísly zásoby. 30363 OtevYe zásoby.\n\n&Zásoba... 30365 Aktualizuje pou~ité ú ty osnovy.\n\n&Pou~ité ú ty 30366 Ozna í aktuální záznam.\nOzna it 30367 Ozna í ve skladové agend Pohyby záznamy generované vybranými doklady.\nOzna it - pohyby\nOzna it &pohyby 30368 Ozna í vaechny nebo vybrané záznamy v tabulce.\nOzna it vae 30369 Zruaí ozna ení vaech nebo vybraných záznamo v tabulce.\nZruait ozna ení 30372 Umo~Huje zadat heslo proti neoprávnnému pYístupu.\nZmnit heslo... 30373 OtevYe agendu personalistika.\nPersonalistika 30374 OtevYe nastavení pro modul Pohoda Kasa.\nKasy 30375 Zaú tuje prodejky do pokladny formou tr~eb.\n\n&Zaú tovat... 30376 OtevYe pokladní doklady.\nPokladna 30377 Zobrazí postupn zálo~ky agendy.\n\n&Zálo~ky agendy 30378 PYepíná mezi první tabulkou polo~ek a hlavní tabulkou.\n\n&Tabulka polo~ek 30379 Skryje vybraný sloupec tabulky. 30380 SetYídí tabulku podle vybraného sloupce. 30381 SetYídí tabulku podle vybraného sloupce. 30382 Zruaí tYídní tabulky. 30383 Exportuje obsah tabulky agendy do souboru zvoleného formátu.\n\n&Export tabulky... 30384 OtevYe program MS Excel a zobrazí v nm obsah tabulky agendy.\n\nOtevYít v E&xcelu 30385 &Komunikace 30386 &Zámek 30387 Umo~ní vystavovat doklady na po átku dalaího roku.\nÚ tování na pYelomu roku 30388 PYe ísluje vybrané doklady.\nPYe íslovat...\n&PYe íslovat... 30389 Vyvolá tiskové sestavy.\nTiskové sestavy\n&Tiskové sestavy... 30390 PYidá u~ivatelskou sestavu.\nPYidat u~ivatelskou sestavu 30391 Vytiskne výchozí sestavu.\nVytisknout výchozí sestavu 30392 Zobrazí náhled tabulky a umo~ní její tisk.\n\nT&isk tabulky 30393 Zobrazí náhled výchozí sestavy.\nNáhled výchozí sestavy 30394 Zobrazí vlastnosti sestavy.\nVlastnosti sestavy 30395 Sma~e u~ivatelskou sestavu.\nSmazat u~ivatelskou sestavu 30396 Nastaví výchozí sestavu agendy.\nVýchozí sestava 30397 Umo~ní zobrazení a tisk zálohované tiskové sestavy.\nTiskové zálohy 30398 OtevYe agendu pro hotovostní prodej.\nProdejna 30399 OtevYe databázi obcí a poatovních smrovacích ísel.\nObce a PS  30400 Provede import/export pro datový terminál Psion Workabout.\nPsion Workabout... 30401 OtevYe bankovní výpisy.\nBanka 30402 OtevYe agendu pro definici a tisk finan ních analýz.\nAnalýza 30403 OtevYe ú tovou osnovu.\nÚ tová osnova 30404 OtevYe seznam pYedkontací.\nPYedkontace 30405 OtevYe ú etní deník.\nÚ etní deník 30406 OtevYe agendu loHských stavo výsledkových ú to pro tisk výkazu.\nLoHský stav výsledkových ú to 30408 PYidá aktuální dotaz do seznamu ulo~ených dotazo.\nUlo~it dotaz 30409 Vyma~e seznam dYíve provedených dotazo. 30413 Umo~ní upravit aktuální dotaz. 30414 Vybere oblíbené záznamy u~ivatele.\nVýbr oblíbených 30415 PYidá vybraný záznam k oblíbeným. 30416 Odstraní vybraný záznam ze seznamu oblíbených. 30417 Zkopíruje aktuální záznam a pYipraví ho na vlo~ení do agendy.\nKopie 30418 Sma~e aktuální záznam.\nSmazat 30419 Sma~e vaechny nebo vybrané záznamy v tabulce.\nSmazat vae 30420 Povolí editaci aktuálního záznamu.\nEditace (F9) 30422 Umo~ní vybrat záznamy podle libovolných kritérií.\nSlo~ený dotaz 30423 Vybere 1 aktuální záznam.\nVybrat 1 záznam 30424 Vybere záznamy, které neodpovídají podmínce.\nVybrat doplnk 30425 Umo~ní úpravy ulo~ených dotazo.\nUlo~ené dotazy 30426 PYechod na záznam. 30427 Zapíae novou hodnotu do zvoleného pole vybraných záznamo.\nUpravit vae... 30428 Vlo~í nový záznam do agendy.\nNový záznam 30429 \nNový záznam 30430 Ulo~í aktuální záznam agendy na disk.\nUlo~it 30431 Ulo~í aktuální záznam na disk a vlo~í nový záznam.\nUlo~it a Nový 30432 Na te data vybrané firmy ze zálo~ní kopie.\nNa íst zálohu... 30433 Rozú tuje zápis deníku na dva rozné ú ty.\n\n&Rozú tovat 30434 Rozú tuje zápis deníku na dva rozné ú ty.\n\n&Rozú tovat 30435 OtevYe agendu salda.\nSaldo 30436 Umo~ní správu databází.\n\n&Správa databází 30437 Nastaví ozna ení ve vaech Yádcích.\nNastavit vae 30438 Zruaí ozna ení ve vaech Yádcích.\nZruait vae 30439 OtevYe dialogové okno pro zadání parametro sestavení nové inventury.\n\nSestavit &inventuru... 30440 OtevYe agendu pro zalo~ení a výbr sklado.\nSklady 30441 OtevYe agendu pro definici cenových hladin.\nProdejní ceny 30442 OtevYe agendu pro provedení inventury ke zvolenému datu. \nInventura 30443 OtevYe informativní náhled na skladové pohyby.\nPohyby 30444 OtevYe agendu skladových karet.\nZásoby 30445 OtevYe agendu pro pYevod polo~ek mezi sklady a strukturami.\nPYevod 30446 OtevYe agendu pro pYíjem na sklad.\nPYíjemky 30447 OtevYe agendu cenových skupin.\nCenové skupiny 30448 OtevYe agendu pro vytváYení a úpravy lenní sklado.\n lenní sklado 30449 OtevYe agendu výrobních ísel zásob.\nVýrobní ísla 30450 OtevYe agendu pro výdej ze skladu.\nVýdejky 30451 OtevYe agendu pro pYevod skladových zásob na výrobky.\nVýroba 30452 OtevYe zdrojový doklad skladového pohybu.\n\n&Doklad... 30453 OtevYe zásoby.\n\n&Zásoba... 30454 Zaú tování pYíjemky v ú etním deníku nebude vytvoYeno resp. bude smazáno\n\n&Neú tovat 30455 OtevYe zdrojový doklad skladového pohybu.\n\n&Doklad... 30456 OtevYe zásoby.\n\n&Zásoba... 30457 Umo~ní automaticky vystavit objednávky na zásoby.\n\nAutomaticky &objednat... 30458 Umo~ní pYepo et nákupní ceny skladových zásob.\n\n&PYecenit nákupní ceny... 30459 Umo~ní pYepo et prodejních cen vybraných skladových zásob.\n\n&PYecenit prodejní ceny... 30460 Umo~ní práci s polo~kami vaech sklado.\n\nVaechny &sklady 30461 Vybere sklad.\n\n&Vybrat sklad 30462 PYidá slevu na vaechny polo~ky dokladu.\n\nPYi&dat slevu... 30463 Umo~ní upravit nastavení sloupco tabulky agendy. 30464 Umo~ní vystavit objednávku na software.\nObjednat... 30465 Zobrazí v okn pouze formuláY.\nPouze formuláY 30466 Zobrazí v okn formuláY i tabulku.\nZobrazit normáln 30467 Zobrazí v okn pouze tabulku.\nPouze tabulka 30469 Zobrazí stav finan ních prostYedko k zadanému datu.\nFinan ní prostYedky 30470 Vystaví stornovací doklad k aktuálnímu dokladu.\n\nS&tornovat 30471 Zobrazí informace o technické podpoYe programu Pohoda.\nTechnická podpora 30472 Nastaví pole formuláYe pYístupná z klávesnice. 30473 Vlo~í nový záznam do agendy pomocí aablony.\n`ablony 30474 Umo~ní upravovat a vytváYet aablony doklado. 30475 Eviduje lenní DPH.\n lenní DPH 30476 Zaú tuje dalaí úplnou/ áste nou úhradu pohledávky/závazku na tento doklad. 30477 Provede likvidaci pohledávky/závazku bez vazby na ú etnictví. 30478 OtevYe svázaný doklad. 30479 Odemkne aktuální záznam.\nOdemknout\nOdemknout 30480 Odemkne vaechny/vybrané záznamy aktuální agendy.\nOdemknout vae\nOdemknout vae 30481 Odemkne vaechny záznamy ú etních agend od uvedeného data v etn.\nOdemknout ú etnictví\nOdemknout ú etnictví 30482 Umo~Huje administrátorovi pYidlovat pYístupová práva u~ivatelom.\nPYístupová práva 30483 Umo~Huje administrátorovi pYidlovat pYístupová práva u~ivatelom. 30484 PYepíná re~im nastavení práv.\n\n&Globální práva 30485 OtevYe nastavení ú etní jednotky platné pro pYihláaeného u~ivatele.\nU~ivatelské nastavení 30486 Provede ú etní uzávrku.\nÚ etní uzávrka 30487 OtevYe svázaný doklad. 30488 OtevYe aktuální slo~ku v aplikaci Prozkumník.\nProzkoumat 30489 Zobrazí vlastnosti polo~ky.\nVlastnosti 30490 Zmní zobrazení slo~ky.\nZobrazit 30491 Ozna í záznam pYíznakem VyYízeno.\n\nVyYídit 30492 Vyvolá nápovdu obsahující výbr právních pYedpiso.\nPrávní pYedpisy 30493 OtevYe www.stormware.cz v internetovském prohlí~e i.\nStormware na webu 30494 VytvoYí novou nemoc související s vybranou nemocí. 30495 VytvoYí pokra ování vybrané nepYítomnosti v dalaím msíci. 30496 Zamkne aktuální záznam.\nUzamknout 30497 Zamkne vaechny/vybrané záznamy aktuální agendy.\nUzamknout vae 30498 Provede ro ní zú tování záloh DzP vybraných zamstnanco.\n\n&Ro ní zú tování záloh DzP... 30499 Vystaví doklad povinného pYídlu do sociálneho fondu.\n\n&Tvorba sociálneho fondu... 30500 Vystaví závazek na úrazové pojiatní zamstnanco.\n\n&Úrazové pojiatní... 30501 Zaú tuje zálohy na mzdy zamstnanco.\n\n&Zaú tovat zálohy... 30502 Upraví zaokrouhlení dokladu.\n\nZao&krouhlit... 30503 OtevYe zaú tování aktivního dokladu.\n\nOtevYít &zaú tování 30504 OtevYe provodce pro zadání parametro zaú tování inventury.\n\n&Zaú tovat inventuru... 30505 OtevYe zdrojový doklad.\n\nOtevYít &zdrojový doklad 30506 OtevYe stornovaný/stornovací doklad.\n\n&Zdroj storna... 30507 Umo~Huje úpravu seznamu zemí, které chcete pou~ívat v adresáYi.\nZem 30508 OtevYe agendu po áte ních stavo ú to.\nPo áte ní stavy ú to 30509 OtevYe agendu po áte ních stavo salda.\nPo áte ní stavy salda 30510 OtevYe agendu po áte ních stavo ú to pYi pYechodu v probhu roku.\nVýchozí stavy ú to 30511 OtevYe www objednávku v internetovském prohlí~e i.\nObjednat na webu 30512 OtevYe historii událostí obchodních kontakto.\nUdálosti 30513 \nPYidat do seznamu (Ins) 30514 \nUlo~it do seznamu (Ctrl+Enter) 30515 Zobrazí kompletní obsah agendy Události.\nVaechny události\nVaechny události 30516 Zobrazí události k aktuální adrese.\nPouze k adrese\nPouze k adrese 30517 OtevYe události k aktuální adrese. 30518 PYidá událost k aktuální adrese.\n\nVlo~it &událost 30519 Ulo~í zvolené tYídní. 30520 Umo~ní upravit nastavení sloupco tabulky agendy. 30521 &Údr~ba 30522 PYidá kontaktní osobu k aktuální firm.\n\nVlo~it &kontaktní osobu 30523 OtevYe události k vybraným adresám.\n\n&OtevYít události 30524 Umo~ní vytvoYit aablonu z aktuálního záznamu. 30525 OtevYe adresu aktivní události.\n\nOtevYít &adresu 31000 AdresáY 31001 Jízdy 31002 Fakturace 31003 Majetek 31004 Mzdy 31005 Seznamy 31006 Sklady 31007 Ú etnictví 31100 DAO36, JET4 31101 DAO36, JET4, ADO 31102 DAO35, JET35 31103 Access 2000 31104 Access 97 31105 Access %1 31106 innosti 31107 Adresa 31108 PYeruait 31109 dodací adresa 31110 Dodací adresa:\n %s\n %s %s\n %s\n %s %s\n\n 31111 adresa 31112 Kontaktní osoba 31113 (není v seznamu 31114 Obchodní údaje 31115 Osobní údaje 31116 DOD 31117 ODB 31118 PS  = %s 31119 Celý adresáY 31120 Pouze firmy 31121 Pouze osoby 31122 (adresy jsou shodné) 31123 Storno 31124 Dokumenty adresáY 31125 Doklady 31126 Vaechno zbo~í 31127 Ano 31128 PÚ/JÚ 31129 JÚ 31130 PÚ (nevýdle né org.) 31131 PÚ 31132 Zálohování databáze 31133 ár.kód 31134 PYíkaz 31135 Polo~ky pYíkazu 31136 PYíkaz k úhrad 31137 Souhrnná platba 31138 - Vráceno 31139 Banka pYíjem 31140 Banka výdej 31141 %1% ze základu, zaokrouhleno 31142 %1% ze základu, zaokrouhleno 31143 %1% z celku, zaokrouhleno 31144 %1% z celku, zaokrouhleno 31145 %1% ze základu 31146 %1% ze základu 31147 %1% z celku 31148 %1% z celku 31149 PYejete si zálohovat povodní databázi do souboru\n'%s' ? 31150 StYediska 31151 Tento sou et vytváYí cyklus ! 31152 Chyba v zadání definice ! 31153 Nevhodné pou~ití znaku '%1'. 31154 Prefix %1 ji~ byl pou~it. 31155 íslo Yádku nelze zadat s prefixem F, T, M, D, Z, K nebo P. 31156 Prefix M a D není mo~no pou~ít zároveH. 31157 Byl zadán prefix bez následujícího ísla. 31158 íslo ú tu mo~e obsahovat nanejvýa 6 cifer. 31159 Prefix musí být bezprostYedn následován íslem. 31160 Pou~ijte pouze jednu z variant pro zadání ísla Yádku. ( R, S nebo [] ) 31161 Chybí znak ']' za íslem Yádku. 31162 Konstantní íslo nelze zadat s prefixem T, M, D, K nebo P. 31163 Chybí znak '*' za íslem ú tu. 31164 Prefix Z a K není mo~no pou~ít zároveH. 31165 Hodnotu nesmí pYedcházet jiná hodnota, chybí operátor. 31166 Operátor '..' musí pYedcházet íslo Yádku. 31167 Za operátorem '..' chybí íslo Yádku. 31168 Chybí hodnota za operátorem. Operátor musí následovat výraz. 31169 Operátor musí pYedcházet hodnota. 31170 Závorku nelze uzavYít bez dYívjaího otevYení. 31171 Chybí uzavYení závorky. 31172 Závorka neobsahuje ~ádný výraz. 31173 Závorku nesmí pYedcházet hodnota. Chybí operátor. 31174 Na Yádku %1 definice (a pYípadn i dalaích Yádcích) se nachází\n íslo Yádku mimo rozsah. Hodnota tohoto neznámého Yádku [%2] bude nulová.\n\nDoporu ujeme opravit definici. 31175 Celkem bylo pYe íslováno %i doklado. 31176 Kursy 31177 íslo 31178 datum 31179 seznam 31180 text 31181 Kompakt databáze 31182 Zmnili jste nastavení pro odpisy majetku.\nPYi ulo~ení zmn v Globálním nastavení program zmní\nzaú tování odpiso v deníku, celková výae odpiso zostane stejná.\n\nPYejete si pokra ovat ? 31183 PYíjemka z pYijaté faktury 31184 a~ 31185 Datový sklad 31186 Datum zd.plnní 31187 Dávky 31188 Smazaná firma - 31189 Dan a pojistné 31190 DI  31191 Obrázky 31192 Na disku %s je velice málo místa (%lu MB). \nDoporu ená velikost volného prostoru je %lu MB.\n\nProgram bude ukon en. 31193 Na disku %s je málo místa (%lu MB).\nDoporu ená velikost volného prostoru je %lu MB.\n\nChcete pYesto spustit program? 31195 Dodací adresa: 31196 Ulo~ené dotazy 31197 NepYítomnost 31198 Odvod DPH 31199 VLASTNÍ DAGOVÁ POVINNOST 31200 ZMNA DAGOVÉ POVINNOSTI 31201 Druh pYiznání 31202 Dovod pro dodate né pYiznání 31203 uzavYeno %d.%m.%Y 31204 Probíhá výpo et daHového pYiznání. Tato operace\nmo~e trvat i nkolik minut, vy kejte prosím !\n\nNyní zpracovávám agendu: 31205 \nVe vybraném zdaHovacím období zatím nebylo uzavYeno Yádné pYiznání.\n\nPokud nyní vystavíte Yádné pYiznání, povodní Yádné pYiznání se ozna í jako neoficiální.\nPokud vystavíte dodate né pYiznání, pYijdete o mo~nost tisku sestavy Podklady k DPH k Yádnému pYiznání. 31206 \nVe vybraném zdaHovacím období ji~ bylo uzavYeno Yádné pYiznání, nebo bylo vystaveno pYiznání dodate né.\n\nNyní mo~ete vystavit pouze dodate né pYiznání.\nPOZOR! Touto operací pYijdete o mo~nost tisku sestavy Podklady k DPH Yádného pYiznání tohoto období ! 31207 \nVe vybraném zdaHovacím období zatím nebylo vystaveno Yádné pYiznání.\n\nStiskem tla ítka OK spustíte vystavení Yádného\npYiznání k dani z pYidané hodnoty. 31208 PYiznání k dani z pYidané hodnoty nelze uzavYít.\nPo vystavení pYiznání byly zapsány nové doklady,\nkteré mohou ovlivnit správnost vypo tené dan/odpo tu.\nVystavte pYiznání za toto období znovu. 31209 V agend byl opraven záznam.\n\nNejdYíve záznam ulo~te a a~ poté vyvolejte funkci z nabídky Záznam. 31210 Nadmrný odpo et DPH 31211 (pomocná tabulka) 31212 Dokon eno 31213 Po ítají se sou ty 31214 " Nejprve bude provedena kontrola, zda nebyly doplnny nové daHové doklady do tohoto období.\n" Po uzavYení ji~ nebude mo~né do doklado pYísluaného období zasahovat. 31215 POZOR:\n" Xádné pYiznání nebude mo~né znovu uzavYít !\n" Sestava Podklady k DPH nebude pro toto pYiznání k dispozici.\n" Po oprav doklado vystavte nové pYiznání za toto období. 31216 POZOR:\n" Dodate né pYiznání nebude mo~né znovu uzavYít !\n" Sestava Podklady k DPH nebude pro toto pYiznání k dispozici.\n" Po oprav doklado vystavte nové dodate né pYiznání. 31217 Duplicity 31218 Elektronické obchodování 31219 Dolní mez je vtaí nebo rovna horní mezi 31220 Pozor! V agend %1 nebyl proveden výbr záznamo. Budou se exportovat vaechny záznamy. 31221 PYedpona názvu souboru 31222 PYípona názvu souboru 31223 Exp 31224 Sklad 31225 V agend %1 jste provedli výbr záznamo. Budou se exportovat pouze vybrané záznamy. 31226 Hodnota pole %1 nesmí být nula ! 31227 Faktury 31228 Faktur 31229 Fax 31230 Import 31231 Firma 31232 Firma bez jména 31233 PYijatá faktura 31234 Vydaná faktura 31235 PYeplatek 31236 _________________________________________________ \n \n 31237 Sou et polo~ek 31238 & ástka 31239 \nV agend Vydané faktury bylo vytvoYeno %i daHových doklado. \n 31240 PYi likvidaci proforma faktury . %d nebyly na sklad tyto zásoby : \n 31241 ------------------------------------------------------------------------------------------ \n as: %s \n------------------------------------------------------------------------------------------ \n 31242 ****************************************************************************************** \n* Záznam o exportech pYíkazo k úhrad, importech výpiso z banky a automatické likvidace * \n****************************************************************************************** \n \n 31243 Název: %s, kód: %s, mno~ství: %s \n 31244 Historie 31245 Polo~ky dokladu 31246 Pokladní doklad 31247 Pokladna pYíjem 31248 Pokladna výdej 31249 Dobrý den 31250 I O 31251 Kursových lístko bylo celkem naimportováno : 31252 Soubor %s neobsahuje platná data ! 31253 Import od : %s do : %s\n\n 31254 Soubor %s se nepodaYilo otevYít ! 31255 Import pro den : %s\n\n 31256 Zadejte název souboru ! 31257 Adresy 31258 celé íslo (1-bajt) 31259 mna 31260 datum a as 31261 desetinné íslo (8-bajto) 31262 Chyba íslo #IE%1\n\n 31263 globáln/univerzáln jedine ný identifikátor 31264 Import 31265 Import zásob 31266 celé íslo (2-bajty) 31267 PredkJU 31268 celé íslo (4-bajty) 31269 OLE objekt 31270 textové pole 31271 Osnova 31272 PredkPU 31273 desetinné íslo (4-bajty) 31274 Nové záznamy aktualizují povodní záznamy. \nPorovnání probhne podle polí ozna ených hvzdi kou '*'. \n 31275 Export záznamo 31276 V provodci jste nastavili tyto parametry: \n \n 31277 Import záznamo 31278 do agendy %1 \nze souboru '%2' (tabulka %3) \n 31279 do agend %1 \nze souboru '%2' (tabulka %3) \n 31280 Nové záznamy budou pYidány k povodním záznamom. \n 31281 Povodní záznamy budou smazány. \n 31282 Prodejní ceny byly pYiYazeny takto: \n 31283 Pole databází byla pYiYazena takto: \n 31284 \nZásoby budou importovány ze sklado 31285 \nBudou importovány struktury sklado a cenové skupiny. 31286 Tabulka agendy %1 31287 Tabulka agend %1 31288 text 31289 neznámý 31290 ano/ne 31291 Zásoby 31292 Odpisový plán 31293 Vazby adres 31294 Výroba pYíjem 31295 Výroba pYíjem 31296 Po áte ní stav zásob 31297 Pohyby 31298 PYevod databáze ze staraí verze. 31299 Byly pYevedeny legislativní údaje. 31300 Byly pYevedeny u~ivatelské sestavy. 31301 Byly pYevedeny u~ivatelské náhrady originálních sestav. 31302 Datum pYevodu: %d.%m.%Y, as: %H:%M:%S\n 31303 Import skladu 31304 PYevod databáze Pohoda 31305 Po et kritických chyb : %d 31306 Konec pYevodu. 31307 Hl.pYedmt 31308 Po dokon ení importu prosím pYidejte do ú tové osnovy\nú ty 551001 daHový a 551002 nedaHový s názvem\n'Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku'.\nJsou pou~ity v pYedkontacích majetku\npro automatické zaú tování odpiso zaneseného majetku. 31309 Konec daHového roku 31310 Po áte ní stavy pokladen a ú to: 31311 Z Ú etního deníku byly smazány Yádky zaú tování odpiso majetku,\nke kterým neexistoval záznam v Majetkových operacích.\nProvYte nyní správnost zaú tování odpiso majetku. 31312 Import sklado. 31313 Pokud má student odvádt pojiatní také do fondu\nzamstnanosti, doplHte tento typ do tabulky Dan a pojistné. 31314 `ablony: 31315 uzavYen 31316 Odpis majetku - 31317 Zdrojový soubor: 31318 Zmna odpisové skupiny nebo zposobu odpisu je v probhu odepisování povolena pouze výjime n (viz Zákon o daních z pYíjmo). 31319 PYijaté &objednávky -> 31320 Vydané &objednávky -> 31321 Interní doklady 31322 Oprava integrity 31323 Inventura zásob nebyla sestavena 31324 Inventura k %1, sklad '%2' 31325 Inventura k %1 pro vaechny sklady 31327 Polo~ky faktury 31328 k %1, sklad '%2' 31329 k %1 pro vaechny sklady 31330 AdresáY - aktualizace dealerských skupin sta~ených adres dle pYiYazených prodejních cen 31331 stáhnout vae 31332 stáhnout nové 31333 Sta~ené adresy nebyly ulo~eny do agendy AdresáY 31334 ulo~it 31335 Balné 31336 Doprava: 31337 Odeslání zásob pro internetový obchod %1 \n 31338 Nelze pYidat 31339 Nelze opravit 31340 Nelze odstranit 31341 Po et chyb 31342 Trvání 31343 Sta~ení záznamo do agendy %1 \nz internetového obchodu %2 31344 as sta~ení 31345 objednávek 31346 zákazníko 31347 Nenalezen soubor %1 potYebný pro import do agendy %2 31348 probhlo úspan 31349 zmnné podle spárování I O a PS  31350 se nepodaYilo 31351 as úspaného akceptování 31352 Celkem pYeneseno 31353 Celkem pYidáno 31354 Celkem opraveno 31355 Celkem odstranno 31356 Nezmnno 31357 Odeslání dealerských skupin adres pro internetový obchod %1 \n 31358 Odeslání stavu pYijatých objednávek pro internetový obchod %1 \n 31359 *************************************************************** \n* Záznam o elektronickém obchodování s internetovými obchody * \n*************************************************************** \n \n 31360 záznamo 31361 Sta~ení nomenklatur z internetového obchodu 31362 Nenalezen soubor %1 potYebný pro import nomenklatur 31363 Zákazník chce posílat maily 31364 Zákazník nechce posílat maily 31365 Neplátce DPH 31366 Seznam nomenklatur 31367 PYijaté objednávky - aktualizace stavu objednávky dle pYíznako 'VyYízeno' a 'Dodáno' u sta~ených objednávek 31368 stáhnout podle data vystavení od %1 do %2 v etn 31369 Po et objednávek, které nebyly importovány \n (jsou sta~eny a ulo~eny v objednávkách) 31370 polo~ky pYijatých objednávek 31371 Odeslat na internetový obchod 31372 Stáhnout z internetového obchodu 31373 Zposob platby: 31374 Plátce DPH 31375 Po et naimportovaných záznamo 31376 Popis chyby 31377 Poatovné 31378 Objednávka zbo~í z internetového obchodu 31379 odesláno bude 31380 obrázko 31381 dealerských skupin adres 31382 aktualizováno bude 31383 pYijatých objednávek 31384 zásob má pYiYazeno obrázek 31385 DaHový doklad: 31386 hotline@stormware.cz 31387 www.stormware.cz 31388 (nejprve zálohujte) 31389 Databáze: 31390 Vlastník licence: 31391 Release: 31392 Sériové íslo: 31393 Hláaení pro technickou podporu 31394 Ú etnictví: 31395 Verze: 31396 Akt. 31397 Na dalaí stran rozhodnete, která \ndata ze zvoleného souboru se budou importovat\ndo agendy %1. 31398 Na dalaí stran rozhodnete, která \ndata ze zvoleného souboru se budou importovat\ndo agend %1. 31399 Zápisem období mo~ete omezit rozsah importu dle data výpisu bankovních doklado. 31400 Zápisem období mo~ete omezit rozsah importu dle data vystavení pokladních doklado. 31401 " U %1 pohledávek a závazko byly doplnny \n chybjící údaje na zálo~ce Likvidace, byly vytvoYeny \n likvidace bez vazby. 31402 Upravené pohledávky a závazky \n byly ozna eny, tyto doklady prosím zkontrolujte. \n Pokud byly doklady povodn hrazeny postupnou \n likvidací tak program nemohl likvidaci korektn obnovit. \n Místo toho vytvoYil jednu likvidaci bez vazby. \n 31403 Imp. 31404 Importovaná DB 31405 Import 31406 V IM byly chybn vypo ítané daHové odpisy nebo zostatková cena v ji~ uzavYených letech:\n%1\nU odpiso vypo tených podle úpravy platné pYed rokem 1993 toto hláaení ignorujte.\n\n 31407 " V IM byly chybn vypo ítané daHové odpisy nebo \n zostatková cena v ji~ uzavYených letech: \n%1 \n U odpiso vypo tených podle úpravy platné pYed \n rokem 1993 toto hláaení ignorujte. \n \n 31408 " Mzdy - základ dan vypo tený pYi pYevodu neodpovídá \n zaokrouhlenému základu povodn ulo~eném v databázi!! \n Projevilo se u %1 vystavených mezd, tyto záznamy \n jsou ozna eny (agenda Mzdy/Mzdy) a doplnny \n poznámkou o pYevodu. \n \n 31409 PYevod databáze provedený dne 31410 : \nzáklad dan vypo tený pYi pYevodu ( 31411 K  ) neodpovídá zaokrouhlenému základu povodn ulo~eném v databázi ( 31412 K  ) !! \n \n 31413 Pohoda 31414 Zvolený soubor MDB je ve formátu Pohoda !\nDo agendy %1 budou importovány kompletní údaje. 31415 Zvolený soubor MDB je ve formátu Pohoda !\nDo agend %1 budou importovány kompletní údaje. 31416 *************************************************************************************************** \n* Záznam o importech adresáYe, vydaných objednávek a vydaných faktur z terminálu Psion Workabout * \n*************************************************************************************************** \n \n 31417 Sklady 31418 Import dat ze souboru 31419 do agendy 31421 Kursové ztráty - pohledávky 31422 Kursové ztráty - závazky 31423 Kursové zisky - pohledávky 31424 Kursové zisky - závazky 31425 Leasingový majetek 31426 DaHov uznatelné náklady 31427 Splátka leasingu 31428 Úhrada leasingu 31429 Úrazové pojiatní zamstnanco 31430 Zvolte typy importovaných bankovních doklado,\nkteré se na tou do aktuální ú etní jednotky. 31431 Zvolte typ importovaných pokladních doklado,\nkteré se na tou do aktuální ú etní jednotky. 31432 Typy cen 31433 (v etn souvisejících adres do agendy adresáY) 31434 U vaech pracovníko si pYekontrolujte a pYípadn upravte údaje v zálo~ce Personalistika / Dan a pojistné. 31435 " PYíjmení a jméno zamstnance se nyní zadává zvláae, \n proto je nutné u vaech zamstnanco ru n upravit \n jejich jména. \n" U vaech pracovníko si pYekontrolujte a pYípadn upravte \n údaje v zálo~ce Personalistika / Dan a pojistné. \n" Vyu~ijte novou funkci Ro ní zú tování záloh ! \n" Správn rozlo~te ástku msí ní zálohy na daH a \n pYeplatku z ro ního zú tování v ji~ zaú tovaných mzdách. \n (Nejprve zruate zaú tování daného msíce, vyplHte správn \n pole Záloha na daH a PYeplatek/Nedoplatek, poté mzdy opt \n uzamknte funkcí Zaú tovat mzdy (bez vystavování doklado). \n \n 31436 Jméno 31437 Soubor 31438 Klí e 31439 Nový klí  31440 Nová skupina 31441 klí o 31442 skupin 31443 Skupiny 31444 Pokouaíte se zapsat daHový doklad spadající do ji~ uzavYeného období DPH.\n" Opravte datum uskute nní zdanitelného plnní\n" nebo zruate uzavYení pYiznání DPH za pYísluané období,\n zapiate doklad a doYeate v souladu s platnou legislativou. 31445 Ano, chci ukon it daHový rok ! 31446 Bylo provedeno ukon ení daHového roku.\nZáznamy spadající do nového roku byly pYevedeny do nového ú etnictví. 31447 OtevYít ú etnictví nového roku 31448 Startovací verze ekonomického systému Pohoda tuto funkci neumo~Huje. 31449 Kontakty 31450 Po áte ní stav ú tu 31451 Kursový rozdíl 31452 Saldo bylo naposledy sestaveno k datu %s. 31453 Expresní likvidace 31454 Expresní likvidace 31455 . 31456 LIMIT NEBYL PXEKRO EN. Tiskové sestavy nejsou omezeny. 31457 ASOVÝ LIMIT BYL PXEKRO EN. Tiskové sestavy budou neplatné. 31458 LIMIT BYL PXEKRO EN. Tiskové sestavy budou neplatné. 31459 tvrtletn 31460 Msí n 31461 \n--------------------------------------[ ***** ]------------------------------------------- \n \n \n 31462 ástka | MD | DAL \n-----------------+--------+------- 31463 Na dny %1 a~ %2 31464 (pracoval %1 hodin) 31465 byla vystavena dávka %1 (%2 na den) v sazb 31466 Dávka za %1 od %2 do %3 31467 zatím nebude vyplacena. 31468 bude vyplacena a~ se mzdou za 31469 V Legislativ chybí údaje pro výpo et nemocenských dávek. 31470 Doalo ke zmn legislativy, vymYovací základ je nutné pYepo ítat. 31471 Byl pYevzat vymYovací základ z minulé nemoci. 31472 NepodaYilo se pYevzít vymYovací základ z minulé nemoci. 31473 NepYítomnost navazuje na minulou nemoc. 31474 NepodaYilo se nalézt nepYítomnost, na kterou nemoc navazuje. Bude pou~ita sazba 69%. 31475 NepodaYilo se nalézt nepYítomnost, ze které O R pokra uje. Dávka nebude vyplacena. 31476 Zkontrolujte prosím správnost Úpravy vymYovacího základu. 31477 Byl pou~it první vymYovací základ ve tvrtletí. 31478 nebude vystavena dávka. (Sazba 0%) 31479 Bude pou~ita zadaná sazba 31480 Bude pou~it zadaný Upravený vymYovací základ 31481 kal. dny rozh. obd. %1 31482 Pracovní vztah za al ve stejném msíci jako neschopnost. 31483 Bude pou~it vymYovací základ z minulého roku. 31484 Nebylo mo~né vypo ítat vymYovací základ. 31485 V období zatím nebyly vystaveny ~ádné mzdy. 31486 Nulový zapo itatelný pYíjem, rozhodné je zptné tvrtletí. 31487 Po et kalendáYních dno rozhodného období je 0. 31488 VymYovací základ zadejte ru n (sloupec Úprava). 31489 Základ soc. poj. %1 31490 Po ítá se vymYovací základ v období od %1 do %2. 31491 NepodaYilo se ur it zapo itatelné pYíjmy. 31492 Denní vymYovací základ je 31493 . Zaokrouhleno na 31494 krácení na 31495 \nByly vypo teny nemocenské dávky. \nV tabulce Dávky se objeví a~ po ulo~ení záznamu. \nPo ulo~ení bude mo~né pYípadn upravit vymYovací základ. \n 31496 Zamstnanec doplatí pojiatní 31497 , zamstnavatel 31498 V minulém tvrtletí bylo odpracováno 0 hodin, 31499 nepodaYilo se ur it promrný výdlek. 31500 V minulém tvrtletí bylo odpracováno mén ne~ 22 dní, 31501 bude pou~it pravdpodobný výdlek. 31502 vypo ítaný programem (%1) se liaí 31503 od výdlku pYeneseného z minulého msíce (%1). ProvYte. 31504 Pravdpodobný výdlek 31505 Promrný výdlek 31506 Úroky z úvro byly uplatnny pouze ve výai 25000 K . 31507 Pro správné ro ní zú tování upravte ástku úroko na zálo~ce Dan a pojistné. 31508 Za %1 kalendáYních dno musí být odvedeno zdr.poj. minimáln ze základu %2. 31509 Základ pro zdr.poj. nedosáhl výae minimální mzdy, musel být navýaen o 31510 Za neomluvenou absenci (%1 d.) byl zvýaen základ pro zdr.poj. o %2. 31511 Za neplaceného volno (%1 d.) byl zvýaen základ pro zdr.poj. o %2. 31512 Výaka povinného prídelu do sociálneho fondu je %1 Sk.\nVýaka alaieho prídelu pod>a kolektívnej zmluvy je %2 Sk.\n\nByly vystaveny pokladní doklady.\n 31513 Doklad nebyl vystaven.\n\nV zadaném msíci pravdpodobn nebyly vystaveny mzdy. 31514 Výaka povinného prídelu do sociálneho fondu je %1 Sk.\nVýaka alaieho prídelu pod>a kolektívnej zmluvy je %2 Sk.\n\nByly vystaveny interní doklady.\n 31515 Závazek na úrazové pojiatní nebyl vystaven.\nPravdpodobn nebyla ve vybraném období vystavena ~ádná mzda. 31516 Závazek na úrazové pojiatní byl vystaven. 31517 Pravdpodobn jste zapomnli vystavit mzdy tmto zamstnancom:\n\n%1\nChcete pokra ovat v zaú tování jen momentáln vystavených mezd ? 31518 ZÁZNAMY NELZE ODSTRANIT. 31519 Ú etní doklady vytvoYené zaú továním mezd nelze odstranit. 31520 POZOR, ODSTRANNÍ ZÁZNAMn JE NEVRATNÉ. 31521 Ú etní doklady vytvoYené zaú továním mezd lze odstranit. 31522 " Dávky (%1 K ) jsou vyaaí ne~ odvod pojiatní (%2 K ) \n o %3 K . Závazek nebude vystaven. \n Vyrovnání s OSSZ vyYeate ru n. 31523 Polo~ky nabídky 31524 Nabídka 31525 DaHové náklady 31526 Nákupní 31527 Ne 31528 NevyYízené a nedodané 31529 NevyYízené 31530 Banka pYíjem 31531 Banka výdej 31532 DaHový dobropis k dokladu íslo 31533 Faktura dodavatele 31534 Fakturujeme Vám zbo~í dle Vaaí objednávky: 31535 Hotovost výdej 31536 Ú tujeme Vám 31537 PYijatá zálohová faktura od dodavatele 31538 DaHový vrubopis k dokladu íslo 31539 Ú tujeme Vám zbo~í dle Vaaí objednávky: 31540 Tato funkce pYevede zostatky rozvahových ú to na kone ný ú et rozvá~ný a zostatky výsledkových ú to na ú et zisko a ztrát. 31541 Provést pYevod zostatko na ú ty 962 a 963 31542 <> 31543 nic 31544 Saldo jeat nebylo sestaveno. 31545 Bez jednotky 31546 Obec 31547 Polo~ky objednávky 31548 PYijatá objednávka 31549 Vydaná objednávka 31550 Obnova databáze 31551 Obrázky 31552 DaHové odpisy 31553 Ostatní pohledávka 31554 Chcete znovu otevYít ú etní jednotku '%s' firmy %s ? 31555 OtevYít tiskovou zálohu 31556 Ostatní závazek 31557 Ozna ení pohybo generovaných vybranými doklady.\n\nPYejete si nejprve zruait ozna ení vaech pohybových vt ? 31558 Vkládání kopie 31559 Likvidace 31560 Vkládání 31561 Zaú továno 31562 PYíkaz 31563 Storno 31564 UzavYeno 31565 VyYazeno 31566 PYiznání DPH 31567 DATUM: %s\nPXÍKAZOVÝ XÁDEK: %s 31568 PYevedeno k 31569 dnes 31570 týden 31571 leden 31572 únor 31573 bYezen 31574 duben 31575 kvten 31576 erven 31577 ervenec 31578 srpen 31579 záYí 31580 Yíjen 31581 listopad 31582 prosinec 31583 1q 31584 2q 31585 3q 31586 4q 31587 rok 31588 Prodejna 31589 Polo~ky prodejky 31590 Zapsané kase byla pYiYazena nová íselná Yada %1. 31591 Celkem 31592 Prodejka 31593 Opravdu chcete zruait zaú tování u %1 prodejek ?\n\nKlepnutím na tla ítko OK vyma~ete ozna ení o zaú tování u vybraných prodejek. Návazné doklady v pokladn se nevyma~ou. 31594 Vrátit 31595 Kursové rozdíly 31596 Leasingový majetek 31597 Pohledávky 31598 Majetkové operace 31599 Dopravné 31600 Vedlejaí náklady 31601 Uhrazená záloha 31602 Polo~ky souboru 31603 PYeú tování DPH 31604 : PYevedeno %1 záznamo.\n 31605 PYed pYevodem - 31606 Opravdu si pYejete vytisknout sestavu\n%1 ?%2 31607 (%1 kopie) 31608 vae 31609 Po átek období 31610 Od msíce 31611 ástka 31612 Ú et (MD/DAL) 31613 Dny po splatnosti 31614 Konec období 31615 Do msíce 31616 Msíc 31618 Cizí mna 31619 MD/DAL 31620 Se íst rozú tované Yádky 31621 SeYadit dle doklado 31622 V etn analytických ú to 31623 Faktury dle data úhrady 31624 V etn popisu zásob 31625 Bez duplicit 31626 V etn zálohových faktur 31627 Roz lenit firmy i podle jména 31628 V etn zaú tování 31629 Po jednom atítku 31630 Po ítat DM do zásob 31631 Netisknout K  31632 Zahrnovat i pokladnu 31633 Zahrnovat i banku 31634 vaechny 31635 Hlavní adresa 31636 Dodací adresa 31637 Ob adresy 31638 Cena 31639 Cena + DPH 31640 DPH 31641 Po jednom atítku na zásobu 31642 `. na mno~ství na fakturách 31643 `títky na základní m.j. zásoby 31644 Netisknout zaú tování 31645 Bez zaú tování zásob 31646 Kompletní zaú tování 31647 PYidat u~ivatelskou sestavu 31648 Opravdu chcete hromadn vytisknout\nsestavu pro vybraných %1 záznamo ? 31649 Zvolená sestava existuje ve dvou variantách. Chcete vytvoYit u~ivatelskou sestavu kopií originální pYedlohy?\n\n" Tla ítkem Ano zkopírujete originální pYedlohu.\n" Tla ítkem Ne zkopírujete u~ivatelskou náhradu originálu. 31650 Opravdu chcete smazat zvolenou u~ivatelskou sestavu\nze seznamu tiskových sestav ? 31651 Chcete také smazat soubor zvolené u~ivatelské sestavy ?\n\nPokud zvolíte ANO, nevratn odstraníte soubor\n'%1' z disku ! 31652 Opravdu chcete smazat u~ivatelskou náhradu originálu zvolené sestavy ?\n\nPokud zvolíte ANO, nevratn odstraníte soubor\n'%1' z disku ! 31653 Nyní mo~ete soubor '%1'\nupravit v editoru HTML souboro (napY. MS FrontPage),\nPoznámkovém bloku nebo jiném znakovém editoru. 31654 Zvolená sestava je originální pYedloha, kterou nelze smazat.\n\nTyp sestavy zjistíte pomocí tla ítka Vlastnosti sestavy. 31655 ke dni 31656 PYidat u~ivatelskou sestavu 31657 Smazat u~ivatelskou sestavu 31658 Vlastnosti sestavy 31659 Pokladní tisk nelze zobrazit v náhledu.\nZvolte pYímo tisk. 31660 (pYipravujeme) 31661 Soubor '%1' ji~ existuje.\nSestava bude navázána na tento soubor. 31662 Výchozí sestava 31663 Aktiva a pasiva nesouhlasí !\n" Klepnutím na tla ítko Na haléYe vytisknte rozvahu bez zaokrouhlení.\n" Dohledejte a opravte chyby v zaú tování. 31664 Aktiva a pasiva jsou shodná. Nyní mo~ete vytisknout rozvahu. \n" Klepnutím na tla ítko Na tisíce vytisknete rozvahu zaokrouhlenou na tisíce dle platné legislativy.\n" Klepnutím na tla ítko Na haléYe vytisknete rozvahu bez zaokrouhlení. 31665 NepodaYilo se upravit zaokrouhlení Rozvahy,\nje pou~ito nedostate né mno~ství ú to.\n\nChcete vytisknout alespoH neupravenou Rozvahu ? 31666 Aktiva a pasiva se liaí díky zaokrouhlování na tisíce.\nDoporu ujeme vytisknout rozvahu klepnutím na tla ítko Upravené tis. s úpravami zaokrouhlení, které nesoulad odstraní. 31667 U~ivatelská náhrada originálu 31668 U~ivatelská sestava 31669 Originální pYedloha 31670 Chcete nyní pYidanou sestavu editovat v NávrháYi sestav ? 31671 Chcete nyní pYidanou sestavu editovat ? 31672 Prodejní 31673 Zakázky 31674 PS  31675 , který mo~ete upravit. 31676 Po stisku tla ítka 'Dalaí' bude spuatn dávkový soubor 31677 , který stáhne data z terminálu. Tento soubor mo~ete upravit. 31678 Fakturujeme Vám zbo~í ze skladu 31679 Objednávka zbo~í ze skladu 31680 PYevod %1 -> %2 31681 PYijatá zálohová faktura 31682 Definice analýzy 31683 Oblíbené 31684 1 záznam 31685 REGISTROVÁNO 31686 Tiatno v cenách (pouze) DPH. 31687 Tiatno v cenách bez DPH. 31688 Tiatno v cenách s DPH. 31689 VyYízením objednávky budou zruaeny vaechny nedodané rezervace !\n\nOpravdu chcete pokra ovat ? 31690 " Minimální ástka daro musí být 1000 K . - ProvYte korektnost odpo tu. \n 31691 " Maximáln lze jako dar uplatnit 10% z pYíjmo. - ProvYte korektnost odpo tu. \n 31692 " Minimáln lze jako dar uplatnit 2% z pYíjmo. - ProvYte korektnost odpo tu. \n 31693 Nyní se po ítá ro ní zú tování záloh pro jednotlivé zamstnance. 31694 " Ro ní zú tování probhlo bez problémo. \n 31695 Momentáln není vybrán ~ádný zamstnanec, \nkterý by po~adoval ro ní zú tování záloh DzP. 31696 \nPro zamstnance s provedeným ro ním zú továním záloh DzP \nnyní mo~ete vytisknout sestavu Výpo et dan z pYíjmo. \nPYeplatky dan budou zamstnancom vráceny ve mzd %1. 31697 " Zní~enie daHového základu z dôvodu doplnkového dôchodkového poistenia bolo uplatnené v maximálnej výake 24000 Sk. \n 31698 " Zní~enie daHového základu z dôvodu doplnkového dôchodkového poistenia je mo~né uplatnie v maximálnej výake 10% z príjmu. - Overte korektnose odpo tu. \n 31699 " Vracejí se pouze pYeplatky nad %1 K . \n Vypo tený pYeplatek je: %2 K . \n 31700 " Maximáln lze úroky uplatnit do 25000 K  na msíc. - ProvYte korektnost odpo tu. \n 31701 Ro ní zú tování za rok %4d \n---------------------------------------------- \n 31702 Rozvaha celkem 31703 Rozvaha dle inností 31704 Rozvaha dle stYedisek 31705 Rozvaha dle zakázek 31706 Tisk vybraných záznamo 31707 Tisk vaech záznamo 31708 Saldo k %1 31709 Saldo nebylo dosud sestaveno 31710 Sériové íslo 31711 %1\nú etní rok %2 31712 (pYechodné období) 31713 PYevod polo~ek mezi sklady (v nákupní cen) 31714 Polo~ky pYevodky 31715 PYesun výrobko (v nákupní cen) 31716 Výrobky 31717 Polo~ky pYíjemky 31718 PYíjemka 31719 PYíjemka k faktuYe . %s 31720 Výdej ze skladu 31721 Polo~ky výdejky 31722 Výdejka 31723 sklad 31724 Zásobu je lépe mazat v dob, kdy s ní není proveden ~ádný pohyb,\ntedy po provedení datové uzávrky. 31725 Zásoba se ú astnila výroby nebo pYevodu a v sou asnosti ji nelze smazat. 31726 vaechny sklady 31727 Polo~ky 31728 Výrobní ísla 31729 Slevy 31730 Slu~ba 31731 Splátky 31732 Srá~ky 31733 Registrace verze START 31734 Tento program mo~ete\npou~ívat jeat %i dní.\n\nObjednejte si v as\nplnou verzi !!! 31735 Zaalete mi prosím registra ní íslo pro START verzi programu Pohoda 2001 na adresu: 31737 Msí ní zmny stavu pokladen a ú to 31738 Storno 31739 Stornovací doklad 31740 Stornovaný doklad 31741 Storno bankovního dokladu . 31742 Storno pYijaté faktury . 31743 Storno vydané faktury . 31744 Storno pokladního dokladu . 31745 Storno interního dokladu . 31746 Storno ostatní pohledávky . 31747 Storno ostatního závazku . 31748 DaHový doklad byl vystaven v agend Vydané faktury. 31749 Po et = %d 31750 Po áte ní stav bankovního ú tu 31751 Po áte ní stav pokladny 31752 Implicitní aablony 31753 Tel. 31754 Standardní 31755 Ú et 31756 provozovna 31757 (adresa provozovny) 31758 (provozovna není zadána) 31759 Zaú tování 31760 Po áte ní stav ú tu 31761 Výchozí stav ú tu 31762 Likvidace 31763 Splatné dnes 31764 Do 2 dno 31765 Do 3 dno 31766 Do 5 dno 31767 Do týdne 31768 Úhrada FP . 31769 Úhrada FV . 31770 Úhrada INT . 31771 Úhrada OP . 31772 Úhrada OZ . 31773 Po splatnosti 31774 Úhrada PZ . 31775 Úhrada VZ . 31776 , ev. . 31777 Splatné zítra 31778 Ú etní jednotka '%s' 31779 Ulice 31780 Ú etní odpisy 31781 Chcete projevit zmnu prodejní ceny na zásobu ? 31782 ----------------------------------------------- \nU~ivatelo pYevedeno : 31783 Práva pro tuto firmu ji~ byla definována ! 31784 Práva firmy 31785 Práva 31786 Globální práva 31787 Není vybraná ~ádná firma, kterou lze odebrat ! 31788 U~ivatelské nastavení 31789 UTO 31790 Výkaz majetku 31791 Doklady 31792 Datum | Agenda | íslo | ástka\n-----------+----------------------------------------+-------------------+------------------------ 31793 Pohyby 31794 (Zápis do historie) 31795 Vybraný pohyb byl poYízen v jiném ú etním roce.\nPro bli~aí informaci o zdrojovém dokladu i zásob otevYete ú etnictví z roku %d. 31796 Chyba pYi vytváYení adresáYe.\n\n 31797 AdresáY '%1' neexistuje.\nChcete jej vytvoYit ? 31798 Chyba v názvu cesty.\nNázev nesmí obsahovat tyto nepovolené znaky:\n \ / : * ? \" < > | 31799 Zadejte cestu ! 31800 Chyba pYi práci se slo~kou.\n\n 31801 Vlastník licence 31802 <> 31803 - vypnuto 31804 Vydaná zálohová faktura 31805 Tato volba zposobí, ~e se pYíjemka pYi ulo~ení nezaú tuje.\nPou~ívá se pouze k nastavení po áte ního stavu skladových zásob.\n\nSkute n má být tato pYíjemka bez zaú tování ? 31806 Povel vytvoYí pYíjemku k této pYijaté faktuYe a pYevede na ní pohyby zásob.\n\nChcete tuto pYíjemku vytvoYit ? 31807 PYevádí se firma %i/%i 31808 " Nastal problém pYi íslování dávek (%1). \n Zkontrolujte prosím správnost o íslování. 31809 " Byly nalezeny ji~ dYíve o íslované dávky. \n íslování bude pokra ovat íslem %1. 31810 " NepodaYilo se vrátit pYeplatek dan z pYíjmu, \n proto~e zamstnanec neodvádí zálohovou daH. 31811 " Promrný výdlek pro výpo et náhrad je zadán jinak \n ne~ v pYedealých msících tohoto tvrtletí. 31812 " Promrný výdlek je potYeba pro výpo et náhrad, \n bohu~el ho nebylo mo~no ur it. Zadejte ho prosím ru n. 31813 " PYeplatky dan z pYíjmu z minulého roku (%1 K ) jsou \n vyaaí n~ odvody za tento msíc o %2 K . \n O tuto ástku sni~te odvod dan z pYíjmo v dalaím období. 31814 " Zbytek pYeplatku dan z ro ního zú tování je vrácen \n a~ v tomto msíci. \n Minule se nepodaYilo vrátit %1 K  za zamstnance \n a %2 K  za spole níky. 31815 Byly vyplaceny pYíspvky ze sociálního fondu ve výai \n%1 Sk pro zamstnance a %2 Sk pro spole níky. \nProvete související pYeú tování. 31816 Mzdy %02d / %4d \n------------------------- \n 31817 " Základ dan je vyaaí ne~ limit pro zdanní zvláatní sazbou. \n Nemohla být provedena srá~ka dan zvláatní sazbou. 31818 Vaichni 31819 Ve stavu 31820 Zruaením ro ního zú tování tohoto zamstnance sma~ete\npYípadn vygenerované podklady ro ního zú tování\nroku %1 tohoto zamstnance.\n\nUr it chcete vyYadit zamstnance z ro ního zú tování ? 31821 PYeplatky z ro ního zú tování záloh DzP se vrací nejpozdji v bYeznové mzd.\n\nPokra ovat ? 31822 Zaokrouhlení 31823 Závazky 31824 Zdrojový sklad 31826 Zpráva: 31827 z ú tu 31828 Tato slo~ka ji~ obsahuje soubor s názvem '%s'.\n\nChcete nahradit stávající soubor? 31829 Objednávky 31830 Vaechny události 31831 Pouze k adrese 31832 Výbr dle adresáYe 31833 Události 31834 Seznam akcí 31835 Seznam klí o 31836 Seznam stavo 31837 Seznam hlavních skupin 31838 Seznam hlavních klí o 31839 Zápis události k %d adresám. 31902 EDIT 31903 31904 XX 31905 2000p 31906 31907 XX 31909 Umo~ní upravit vzhled programu.\nUpravit 31921 Vaechny vybrané 31922 Pouze uhrazené 31923 Pouze neuhrazené 31924 (uhrazené) 31925 (neuhrazené) 31926 (v prodlení %1) 31927 Vá~ené nákupní ceny 31928 " Byl aktualizován ú et pro platby zákonného pojiatní \n odpovdnosti zamstnavatele za akodu pYi pracovním úrazu \n nebo nemoci z povolání. \n \n 31929 Vá~ené nákupní ceny 31930 SeYadit dle odbro 31931 V etn uvedení DPH 31932 Období 41000 NepodaYilo se pYidat záznam do databáze. 41001 NepodaYilo se pYidat databázi.\nSoubor: 41002 \n\nPokud se jedná o databázi ve formátu Access 2000,\nnastavte správn konfiguraci v souboru Pohoda.ini. 41003 Databázi se nepodaYilo otevYít v Yádkovém zamykání!\n\nZkontrolujte nastavení 'Access' v souboru 'Pohoda.ini'. 41004 Databázi se nepodaYilo otevYít v re~imu Yádkového zamykání záznamo.\nProvete instalaci podporných knihoven nebo upravte soubor Pohoda.ini. 41005 Re~im Yádkového zamykání záznamo lze aktivovat pouze pro databáze ve formátu Access 2000\na za pYedpokladu, ~e máte nainstalovány podporné knihovny dle instrukcí výrobce.\n\nChcete nyní pYevést databázi '%1' firmy %2 do formátu Access 2000 ? 41006 Chyba pYi inicializaci programu MS Outlook.\n\n#%d %s 41007 NepodaYilo se nalézt odkazovaný záznam.\nMo~ná byl ji~ odstrann. 41008 Pro otevYení agendy %1 musíte\nmít právo tení pro skupinu %2.\n\nPráva pYidluje Administrátor. 41009 Chyba pYi na ítání informací ze seznamových tabulek. 41010 Startovací verze ekonomického systému Pohoda zálohování nepodporuje. 41011 Neznámý databázový soubor !\n%1\nnení databáze Pohoda. 41012 Chybí údaje pro pYíkaz k úhrad.\n \n PYejete si pokra ovat? 41013 NepodaYilo se aktualizovat cenu soupravy. 41014 NepodaYilo se aktualizovat cenu polo~ky ve vaech soupravách.\nPou~ijte funkci Opravit integritu z nabídky Soubor/Databáze. 41015 Obrázek nelze nahrát. `patný formát. 41016 Soubor nelze otevYít.\n\nPYesvd te se, ~e máte právo zápisu do pracovního adresáYe \na ~e soubor nemá nastaven atribut "jen pro tení". 41017 Soubor nelze exklusivn otevYít.\n\nUkon ete vaechny programy, které pracují s tímto souborem (napY. vícekrát spuatná Pohoda, u síeové verze Pohoda spuatná na jiném po íta i ap.) 41018 Nebyl rozpoznán formát databáze, tento soubor nelze otevYít.\n\nPokud se jedná o databázi ve formátu Access 2000,\nnastavte správn konfiguraci v souboru Pohoda.ini. 41019 NepodaYilo se otevYít databázi firem. Soubor nelze otevYít.\n\nPYesvd te se, ~e máte právo zápisu do pracovního adresáYe\na ~e soubor nemá nastaven atribut "jen pro tení". 41020 NepodaYilo se otevYít databázi firem.\n\nPokud se jedná o databázi ve formátu Access 2000, pravdpodobn\nnemáte na tomto po íta i nainstalovány podporné knihovny dle instrukcí výrobce. 41021 NepodaYilo se otevYít databázi firem. \nPravdpodobn probíhá kontrola konzistence jiným u~ivatelem.\nPokud nemáte síeovou instalaci restartujte po íta \na zkuste spustit program znovu. 41022 NepodaYilo se otevYít databázi firem (Pohoda.sys) \na bezpe nostní záloha není k dispozici.\nDatabázi firem lze vytvoYit, ale dojde ke ztrát\ninformací zapsaných do agendy PYístupová práva.\n\nChcete vytvoYit novou databázi firem ? 41023 NepodaYilo se otevYít databázi firem (Pohoda.sys).\nLze pou~ít zálohu (Pohoda.sbc), ale dojde ke ztrát\ninformací zapsaných do agendy PYístupová práva\nod posledního ukon ení programu.\n\nChcete pou~ít bezpe nostní zálohu ? 41024 Chyba pYi vytváYení chybjících prodejních cen polo~ek kompleto. 41025 Chyba pYi vytváYení chybjících prodejních cen zásob. 41026 íslování bylo neúspané. 41027 Chyba pYi komprimaci databáze 41028 NepodaYilo se otevYít databázi firmy. 41029 Port je ji~ vyu~íván. 41030 Operaci nelze provést, pokud je port otevYen. 41031 Nelze nastavit zaYízení. 41032 Chyba sériové komunikace\n\n 41033 Databázový soubor se nepodaYilo zkopírovat. 41034 NepodaYilo se vytvoYit COM 41035 Nesprávné íslo portu. 41036 Operace mo~e být provedena pouze s otevYeným portem. 41037 ZaYízení není otevYeno. 41038 Chyba pYi editaci konfigura ní tabulky ú etní firmy. 41039 Chyba pYi na tení konfigura ní tabulky ú etní firmy. 41040 Chyba pYi ulo~ení konfigura ní tabulky ú etní firmy. 41041 Chyba pYi vytváYení souboru schema.ini\n\n 41042 NepodaYilo se vytvoYit pYíjemku. 41043 NepodaYilo se vytvoYit lenní pro nov vytvoYený sklad. 41044 NepodaYilo se vytvoYit pomocnou tabulku\nchybjících ísel doklado. 41045 Databázi firmy nelze zálohovat, je pou~ívána jiným u~ivatelem. 41046 Chyba pYi zálohování datového souboru. 41047 Pokusili jste se exportovat záznamy, které obsahují pole, jejich~ celková velikost je pYília velká. Zva~te, zda by bylo mo~né rozdlit exportovanou tabulku na menaí ásti nebo pou~ít jiný formát databáze. 41048 Databázový soubor nenalezen. 41049 Operaci nelze provést.\nDisk je plný.\nUvolnte místo na disku. 41050 Chyba exportu. 41051 PYístup k databázovému souboru odepYen, není právo zápisu. 41052 Chyba importu. 41053 Operaci nelze provést.\nKnihovny pro práci s databází v tomto formátu nejsou nainstalovány. 41054 Chyba pYi kontrole konzistence databáze. 41055 Tento soubor ji~ existuje.\nZvolte jiný název nebo umístní souboru. 41056 Chyba pYi práci s databází. 41057 Chyba pYi pYevodu dat ze staraí verze databázového souboru. 41058 íslo verze databáze neodpovídá ~ádné verzi ú etnictví Pohoda..\nVerze %i. 41059 Databáze firmy vy~aduje novjaí verzi ú etnictví.\nVerze %i. 41060 \nDatabáze byla vytvoYena ve verzi:\n 41061 Firmu se nepodaYilo smazat.\nNelze pYejmenovat soubor\n%1\nna\n%2. 41062 Databázový soubor firmy nebyl nalezen.\n%1\n\nChcete odstranit firmu z databáze firem ? 41063 Firmu se nepodaYilo smazat.\nDatabázový soubor je pou~íván jinou aplikací\nnebo z jiného po íta e. 41064 Soubor '%1' se nepodaYilo odstranit. 41065 Doklad je stornován, zlikvidován nebo zaú tován v pYiznání DPH.\nPolo~ku dokladu nelze vymazat. 41066 Chyba pYi mazání dat 41067 Záznam nelze odstranit. 41068 Obrázek je pYília velký, nelze jej nahrát. 41069 NepodaYilo se odstranit vlo~ené polo~ky dokladu. 41070 NepodaYilo se odstranit nov pYidaný záznam.. 41071 Dotaz ulo~ený jiným u~ivatelem mo~e smazat pouze Administrátor. 41072 V uvedeném období firma není plátcem DPH. 41073 NepodaYilo se správn vytvoYit závazek/pohledávku. 41074 PYiznání k dani z pYidané hodnoty\nnebylo úspan vystaveno. 41075 PYiznání k dani z pYidané hodnoty\nnebylo úspan zruaeno. 41076 Program obsahuje daHové tabulky pouze do roku %1 v etn. \nPravdpodobn budou dan spo ítány apatn. \nVy~ádejte si novou verzi od výrobce, nebo \nupravte daHové sazby v agend Legislativa. 41077 NepodaYilo se korektn ukon it editaci. 41078 NepodaYilo se korektn ukon it editaci nového záznamu. 41079 NepodaYilo se za ít editovat záznam. 41080 Jednotlivé emaily mezi oddlova i nesmí být prázdné 41081 Email musí obsahovat znak'@' 41082 Za znakem '@' musí být minimáln jedna te ka 41083 Email musí obsahovat alespoH dva znaky za znakem '@' 41084 Email musí obsahovat njaký znak pYed znakem '@' 41085 Email nesmí obsahovat mezeru 41086 Email nesmí obsahovat za znakem '@' te ku. 41087 Email nesmí obsahovat dvakrát znak '@' 41088 Chyba pYi pokusu zotavení po chyb. 41089 K exportované Kase musí být pYiYazena íselná Yada. 41090 Po et exportovaných zásob je nulový. \nExportují se pouze zásoby typu Karta a Slu~ba. 41091 Po et exportovaných polo~ek je nulový 41092 hmotnost 41093 po et kuso 41094 Soubor '%s' neexistuje. 41095 %1\nSoubor nenalezen.\nZkontrolujte zadanou cestu a název souboru. 41096 NepodaYilo se inicializovat seznam prodejních cen. 41097 Hledaný text nesmí obsahovat znak " nebo '. 41098 Ú etní jednotka se souborem '%s' nebyla v seznamu ú etnictví nalezena. 41099 NepodaYilo se vytvoYit fakturu k proforma faktuYe. 41100 Soubor neobsahuje platná data. \n 41101 NepodaYilo se provést import výpisu pro tisk. 41102 Nebyl specifikován pYíkaz k úhrad.\nZadejte, zda se jedná o jednotlivý a o který a nebo o hromadný. 41103 Slu~ba nemá implementovanou ást exportu. 41104 Slu~ba nemá implementovanou ást importu. 41105 Nebylo nalezeno nastavení pro danou slu~bu. 41106 Nebyl nalezen ~ádný záznam. 41107 Ú et po~adovaný slu~bou neexistuje nebo byl zruaen.\nZkontrolujte si nastavení homebankingu a ú to. 41108 Dv zaYízení stejného typu nemohou být instalována sou asn. 41109 NepodaYilo se uzavYít port 41110 NepodaYilo se zkonvertovat data 41111 Chyba pYi na ítání DLL pro komunikaci s pokladnou Euro. 41112 NepodaYila se inicializace tabulky národních znako 41113 NepodaYila se inicializace pokladny 41114 NepodaYila se inicializace portu 41115 NepodaYilo se pYenést data 41116 Fiskální modul není pYipraven 41117 Chyba pYi na ítání DLL pro komunikaci s J&V Safe FM2000. 41118 Tento doklad byl ji~ vytiatn,\ndoklad se bude tisknout jeat jednou 41119 Není zapnutá tiskárna 41120 Nelze zpracovat denní závrku,\nnebyl zpracovaný b~ný ú et 41121 Chyba Fiskálního Modulu 41122 Nelze zpracovat msí ní závrku,\nnebyla provedena denní závrka 41123 Smazání historie se nepodaYilo. 41124 PYidání záznamo historie se nepodaYilo. 41125 Smazání kontakto se nepodaYilo. 41126 PYidání záznamo kontakto se nepodaYilo. 41127 Aktualizace záznamo se nepodaYila. 41128 NepodaYilo se pYidat pole do tabulky. 41129 NepodaYilo se zruait pole tabulky. 41130 Smazání záznamo se nepodaYilo. 41131 NepodaYilo se nulování pole Sel. 41132 NepodaYilo se vytvoYit cenovou skupinu pro importované zásoby. 41133 NepodaYilo se vytvoYit kopii tabulky. 41134 NepodaYilo se vytvoYit exportovanou databázi. 41135 NepodaYilo se vytvoYit pomocnou tabulku. 41136 NepodaYilo se vytvoYit tabulku. 41137 Název souboru obsahoval mezery,\nkteré budou odstranny. 41138 Exportovány budou tyto soubory: \n \nInicializa ní soubor s nastavením: \n %1 \n \n 41139 Ú etní vty: \n %1 \n \n 41140 Vty po áte ního stavu: \n %1 \n \n 41141 Vty popisu ú to: \n %1 \n 41142 Smazání stávajících záznamo se nepodaYilo. 41143 Smazání duplicitních záznamo z pomocné tabulky se nepodaYilo. 41144 NepodaYilo se tabulku smazat. 41145 Import nelze provést.\n\nImportovaná databáze obsahuje íslování, které by zposobilo duplicitu v íslech. Nejprve zkontrolujte a upravte zdrojovou databázi. 41146 Propojte registra ní pokladnu EURO s PC. 41147 Data budou exportována do souboru 41148 Pokud potYebujete zmnit komunika ní port, pYenosovou rychlost nebo typ pokladny, zmHte nastavení v agend Hardware. 41149 Klí  na pokladn nesmí být v poloze L nebo P. 41150 Data budou importována ze souboru 41151 Výdejky celkem 41152 Polo~ky 41153 NepodaYil se export adresáYe. 41154 NepodaYil se export zásob. 41155 PYidání záznamo polo~ek se nepodaYilo. 41156 Chyba v zadávání názvu pole '%1'.\nPole importované databáze vyberte z nabízeného seznamu. 41157 Datové typy polí '%1' a '%2' nejsou kompatibilní.\nPole importované databáze vyberte z nabízeného seznamu. 41158 Smazání souboru '%1' se nepovedlo.\n 41159 Import agendy Výdejky je mo~ný pouze z databáze formátu Pohoda. 41160 Nebyl zadán správný typ souboru. 41161 NepodaYilo se naplnit pole pomocné tabulky. 41162 NepodaYilo se pYenést data do pomocné tabulky. 41163 PYidání záznamo polo~ek se nepodaYilo. 41164 NepodaYilo se inicializovat objekt pro export. 41165 NepodaYilo se inicializovat objekt pro import. 41166 NepodaYilo se inicializovat objekt pro export a import pro Psion Workabout. 41167 PYidání nových záznamo se nepodaYilo. 41168 Licen ní íslo vybrané Kasy neodpovídá íslu importované databáze.\nImport nelze provést. 41169 NepodaYil se import sklado. 41170 NepodaYil se import polo~ek zásob. 41171 NepodaYil se import cenových skupin. 41172 NepodaYilo se pYiYazení lenní nebo cenových skupin k zásobám. 41173 NepodaYil se import struktury sklado. 41174 Nepovedlo se vlo~it záznam hlavi ky sestavy do agendy Analýza ! Nebudou importovány ~ádné záznamy definice analýzy. 41175 NepodaYilo se najít ~ádná pole v tabulce %1. 41176 NepodaYilo se otevYít program Microsoft Excel. 41177 íslo povodního dokladu: 41178 Nepovedlo se vytvoYit dávkové soubory pro export! 41179 Propojte terminál PSION Workabout s PC \nNa PSIONu v menu Spec - Remote link nastavte pYenosovou rychlost (Baud rate) 41180 Hlavi ky pYíjmu 41181 Obsahy pYíjmu 41182 íselné Yady 41183 Xidi i 41184 Software Dealer pro mobilní fakturaci bude zkopírován do adresáYe: 41185 Pokud potYebujete zmnit nastavení pro PSION Workabout, zmHte nastavení v souboru 41186 \n 41187 Data budou importována z tchto souboro: \n 41188 adresy 41189 hlavi ky doklado 41190 a komunika ní port COM 41191 obsahy doklado 41192 Tip: PYed provedením importu si zálohujte stávající databázi firmy povelem Zálohovat z nabídky Soubor/Databáze. 41193 (COM1 odpovídá a) \n 41194 Po provedení exportu do výae uvedených souboro bude spuatn dávkový soubor 41195 Data budou exportována do tchto souboro: \n 41196 Adresy 41197 Mrné jednotky 41198 Rozdílový ceník 41199 íselník zbo~í 41200 árové kódy 41202 Soubor %1\n není inicializa ní pro Psion Workabout 41203 Nepovedlo se vytvoYit dávkové soubory pro import! 41204 as: 41205 Po et polo~ek naimportovaných doklado, které nejsou v zásobách: \n 41206 polo~ky objednávek 41207 polo~ky faktur 41208 Po et naimportovaných záznamo do jednotlivých agend: \n 41209 AdresáY celkem 41210 nové 41211 zmnné 41212 PYijaté objednávky 41213 Vydané faktury celkem 41214 splatné pYíkazem 41215 splatné hotov 41216 Soubor %1 nenalezen.\nNebudou importovány ~ádné záznamy. 41217 Nenalezeny databázové soubory s vystavenými doklady ve slo~ce\n 41218 Nebudou importovány ~ádné doklady. 41219 Soubor s íselnými Yadami se nepodaYilo importovat.\nNa terminál bude poslán stávající soubor s íselnými Yadami. 41220 Nenalezeny prázdné struktury tabulek:\n 41221 z vybraného skladu. 41222 PYi tení informací o prodejních cenách doalo k chyb. 41223 PYi tení informací o databázi doalo k chyb. 41224 PYi tení informací o skladech doalo k chyb. 41225 PYi tení informací o tabulce databáze doalo k chyb. 41226 Chyba pYi práci se souborem nastavení 'schema.ini'. \n\n%1\n\nNebude bráno v potaz Vaae nastavení oddlova e a kódování.\nChcete pYesto pokra ovat? 41227 Kopírování prodejních cen do pomocné tabulky se nepodaYilo. 41228 PYenesení prodejních cen se nepodaYilo. 41229 Aktualizace prodejních cen se nepodaYila. 41230 NepodaYilo se vytvoYit lenní pro importované zásoby. 41231 Neznámá chyba. 41232 Chyba pYi úprav doklado agendy Banka. 41233 Chyba pYi úprav definic analýzy importované tiskové sestavy agendy Analýza. 41234 Chyba pYi úprav deníku jízd. 41235 Chyba pYi úprav drobného majetku. 41236 Chyba pYi úprav faktur. 41237 Chyba pYi úprav doklado agendy Pokladna. 41238 Chyba pYi úprav interních doklado. 41239 Chyba pYi úprav objednávek. 41240 Chyba pYi úprav polo~ek objednávek. 41241 Aktualizace pomocné tabulky se nepodaYila. 41242 Chyba pYi úprav výdejek pYi vytváYení pohybových vt. 41243 NepodaYila se aktualizace cen polo~ek zásob. 41244 Kontrola záznamo po importu se nepodaYila. 41245 Nelze pYe íst názvy tabulek databáze. 41246 Chyby pYi pYevodu systémové databáze. 41247 NepodaYilo se dokon it import.\n\nPYi pYesunu databázového souboru: %s doalo k následující chyb:\n 41248 Chyba pYi na ítání ísla verze databáze. 41249 Nelze pYevést, kritická chyba databázového souboru. 41250 Nejsou pYednastaveny pYedkontace pro odpisy majetku.\nVyberte správné pYedkontace v sekci Majetek agendy Globální nastavení. 41251 Nelze pYevést, kritická chyba referen ní integrity. 41252 Instalace ekonomického systému Pohoda nebyla dokon ena.\n\nRESTARTUJTE PO ÍTA  41253 NepodaYilo se vytvoYit doklad pro zaú tování inventury 41254 Faktura zadaného ísla nenalezena. 41255 Pokladna Euro (offline) není aktivována.\nProvete prosím pYísluané nastavení v agend Hardware. 41256 Soubor s výsledky pYenosu neexistuje ! 41257 PYímý pYevod databáze z verze 2 do verze 4 není ve Slovenské verzi podporován.\nTuto databázi musíte nejdYíve pYevést do verze 3. 41258 Pen~ní deník obsahuje nezaú tované záznamy. Výstupy mohou být zkreslené.\n\nXeaení:\n" V agendách Banka a Pokladna nejprve zaú tujte doklady s pYedkontací 'Nevím'.\n" V deníku kliknte na záhlaví sloupce Zaú tování, zvolte zálo~ku 'nic' a doplHte zaú tování k vybraným záznamom. 41259 Soubor '%1' nelze vytvoYit. 41260 Nelze vytvoYit soubor ! 41261 Chyba v ísle ú tu pYed poml kou. 41262 Chyba v ísle ú tu za poml kou. 41263 Chyba v ísle ú tu pYed poml kou i za poml kou. 41264 Nelze vytvoYit dalaí ú etní soubor v KPC souboru. \nLimit byl pYekro en. 41265 NepodaYilo se pYevést práva u~ivatelo. 41266 Originální záznamy legislativy (dodané výrobcem) smazat nelze. 41267 Import novjaí legislativy probhl v poYádku. 41268 Soubor Pohoda.leg obsahuje stará data,\nLegislativa programu Pohoda je aktuálnjaí. 41269 NepodaYilo se otevYít soubor %1 pro import legislativy. 41270 NepodaYilo se otevYít soubor %1 pro export legislativy. 41271 Nelze importovat datový soubor Legislativy,\nkterý obsahuje legislativní údaje jiného státu.\n\nOd výrobce (nebo z internetu) získejte správnou\nverzi datového souboru Legislativy. 41272 Nelze importovat starý formát dat Legislativy.\n\nOd výrobce (nebo z internetu) získejte novjaí aktualizaci Legislativy. 41273 Nelze importovat datový soubor Legislativy,\ntento soubor je ur en pro novjaí verzi programu.\n\nNainstalujte aktualizaci ekonomického systému Pohoda, pYípadn pou~ijte\nodpovídající verzi souboru Pohoda.leg z instala ního CD (nebo z internetu). 41274 NepodaYilo se provést likvidaci. 41275 NepodaYilo se pYipravit dialogové okno likvidace. 41276 Likvidaci se nepodaYilo zruait. 41277 NepodaYilo se zaú tovat daHové náklady do deníku. 41278 Náklady se nepodaYilo vytvoYit. 41279 Splátky se nepodaYilo vytvoYit. 41280 Závazky se nepodaYilo vytvoYit. 41281 Chyba pYi tení dat 41282 Záznam, který se má pou~ít pYi této operaci,\nje práv editován v jiné agend.\n\nUkon ete editaci v agend %1. 41283 NepodaYilo se zmnit uzam ení ú etnictví. 41284 Ú etnictví bylo uzam eno k datu %s\n\nZáznam nelze ulo~it. 41285 Záznam je zam en jiným u~ivatelem a nelze jej editovat.\nZkuste opakovat operaci pozdji. 41286 Pohyb, který se program pokouaí editovat, je práv uzam en jiným u~ivatelem.\nMá se program pokusit operaci opakovat ?\nTla ítkem Storno ukon íte výpo et. 41287 \n\nPohledávku/závazek nelze vytvoYit. 41288 Tento záznam je uzam en.\n\nOperaci nelze provést. 41289 Mezi vybranými záznamy je jeden nebo více uzam ených záznamo.\n\nOperaci nelze provést. 41290 NepodaYilo se uzamknout vybrané záznamy. 41291 NepodaYilo se uzamknout záznam. 41292 Tabulka polo~ek je zam ena jiným u~ivatelem.\nNepodaYilo se ulo~it polo~ky dokladu.\nOperaci opakujte. 41293 \n - doklad zaú tovaný k DPH : %d 41294 \n - stornovací doklad : %d 41295 \n - doklad byl zlikvidován : %d 41296 \n - doklad byl stornován : %d 41297 Operace nedokon ena pro nedostatek pamti. 41298 Výsledek storna :\n - Po et doklado : %d\n - Po et stornovaných : %d\n\nNeprovedení zmn : 41299 Práv editujete záznam agendy Personalistika. Není mo~no vystavit mzdy. 41300 Zatím nebyly vystaveny ~ádné mzdy.\nMzdy se vytváYejí pomocí jednotlivých msíco,\npokud si tedy pYejete vystavit mzdy,\notevYete pYísluaný msíc mezd pro jejich vygenerování. 41301 Pro msí ní zpracování mezd je nejprve tYeba zavést zamstnance do agendy Personalistika. 41302 Ve zvoleném msíci nejsou ~ádní zamstnanci v pracovním pomru. 41303 Záznam byl odstrann z databáze jiným u~ivatelem. 41304 Záznam je uzam en jiným u~ivatelem. 41305 Databázový soubor je exklusivn pou~íván jiným u~ivatelem pYi spuatní ú etnictví. 41306 Zalo~ení databáze nebylo dokon eno.\nPro spuatní a práci s ú etnictvím je tYeba zalo~it ú etní jednotku.\n\nProgram bude ukon en. 41307 Zadejte cestu k databázovým souborom firem ! 41308 Nebyl vybrán ~ádný databázový soubor pro pYevod ! 41309 Zaú tování pohybu skladových zásob nelze smazat. 41310 Nepovedlo se na íst knihovnu\n%1\npro zobrazování obrázko. 41311 Nelze pYenést fakturu bez polo~ek.\nVyberte jinou fakturu. 41312 Nepovedlo se vytvoYit 41313 Tato funkce je podporována pouze v plné verzi programu. 41314 Cizí mny nelze pou~ít, proto~e nemáte povoleno pou~ití\ncizích mn v globálním nastavení.\n\nPokud chcete pou~ívat cizí mny, upravte nastavení v sekci Cizí mny. 41315 Databáze je ji~ u~ívána jiným u~ivatelem.\nPro síeový provoz je zapotYebí zakoupit síeovou licenci.\nKontaktujte dodavatale tohoto programu. 41316 Neexistuje ~ádná íselná Yada pro pYíjemky.\nPYíjemku nelze vytvoYit. 41317 U aktuální adresy není zadána emailová adresa. 41318 Pro elektronické obchodování musíte mít v agend\nInternetové obchody zalo~en alespoH jeden obchod. 41319 U aktuální adresy není zadáno íslo mobilního telefonu. 41320 Pro export/import dat pro Kasu musíte mít v agend\nKasy zalo~en alespoH jeden záznam. 41321 PYíjemku lze vytvoYit pouze z faktury, která má polo~ku(y) ze skladu. 41322 Není zadáno pYed íslí mobilního telefonu, \nnebo není podpora SMS pro toto pYed íslí.\nZadejte podporované pYed íslí. 41323 U aktuální adresy není zadána WWW adresa. 41324 Nulový ukazatel 41325 NepodaYilo se ozna it objednávku jako vyYízenou. 41326 Chyba pYi pYepo ítávání odpiso majetku. 41327 Nelze spustit aplikaci MS Word. 41328 V této verzi programu nelze pracovat s tímto typem ú etnictví,\nzakupte si odpovídající verzi. 41329 Soubor '%1' nelze zobrazit.\nVyberte soubor s pYíponou '.zph'. 41330 Ekonomický systém Pohoda\nNeplatná verze produktu !\nTento fix je ur en pro release 6000 (20.1.2001).\n\nPYeinstalujte program z originálního instala ního média. 41331 NepodaYilo se upravit zdrojový doklad. 41332 Knihovna PhDB.DLL je jiné verze, ne~ program Pohoda.EXE.\nInstalace zYejm nebyla korektní, zkuste provést instalaci znovu. 41333 Kasa musí mít pYiYazenou íselnou Yadu. 41334 Exportovaný soubor %1 z kasy \nnebyl v adresáYi '%2' nalezen. 41335 NepodaYilo se vytvoYit íselnou Yadu. 41336 Vaechny prodejky jsou ji~ zaú tované. 41337 }ádná prodejka není zaú tovaná. 41338 Zkratka pYedkontace pro tento typ ji~ existuje.\nZadejte unikátní zkratku. 41339 Zkratka je ji~ pou~itá u jiné pYedkontace.\nZadejte unikátní zkratku. 41340 Doklady se nepodaYilo pYeú tovat. 41341 NepodaYilo se zapsat ru ní pYedkontaci na zdrojový doklad. 41342 Chyba pYi mazání duplicitních pohybo. 41343 Chyba pYi vytváYení pohybo z polo~ek doklado v tabulce %s 41344 Chyba pYi aktualizaci data pohybo z polo~ek v tabulce %spol. 41345 Chyba pYi aktualizaci prázdného pole '%s' pohybo na hodnotu nula 41346 Chyba pYi aktualizaci pole RelOP pohybo. 41347 Chyba pYi aktualizaci pohybo z polo~ek v tabulce %spol. 41348 Duplicitní íslo dokladu pYi pYe íslování. Pou~ijte jiný prefix ísel zaru ující unikátnost ísel. 41349 Náhled tiskové sestavy nelze vyvolat pro nový záznam. 41350 Není ~ádná výchozí tiskárna.\nChcete-li nainstalovat a vybrat výchozí tiskárnu, klepnte na tla ítko Start, uka~te na Nastavení, klepnte na Tiskárny a poklepejte na ikonu PYidat tiskárnu. 41351 Kopii dokladových sestav lze vytvoYit jedin z otevYené agendy. 41352 Pro vybrané pYiznání neexistují podklady. 41353 Nebyla nalezena potYebná databáze PS . 41354 Program vy~aduje novjaí verzi databáze PS . 41355 NepodaYilo se zruait zaú tování dokladu. 41356 V této verzi programu nelze pracovat s podvojným ú etnictvím. 41357 Ú etní deník obsahuje zaú tování na ú ty, které ji~ nejsou v ú etní osnov. Výstupy mohou být zkreslené.\n\nXeaení:\n" Vytisknte si sestavu Kontrola ú to.\n" Chybjící ú ty doplHte do ú tové osnovy (agenda Ú tová osnova)\n" nebo zmHte zaú tování na existující ú ty pYímo v ú etním deníku. 41358 Chyba pYi dotazu. 41359 Prázdný dotaz.\nNebyl nalezen ~ádný vyhovující záznam\npro podmínku "%1". 41360 Podle vybraného sloupce se nedá tímto zposobem vyhledávat.\nPou~ijte slo~ený dotaz nebo dynamické zálo~ky. 41361 Ve vybraném sloupci mo~ete vyhledávat pouze hodnoty Ano nebo Ne. 41362 Chyba pYi kontrole konzistence databáze. 41363 Tuto sestavu teprve pYipravujeme.\nVy kejte na vydání update. 41364 NepodaYilo se na íst polo~ky dokladu. 41365 Pro zvolenou operaci musíte mít\nprávo %1 pro skupinu %2.\n\nPráva pYidluje Administrátor. 41366 Tuto funkci mo~e pou~ívat pouze Administrátor. 41367 Smazání firmy mo~e provést pouze Administrátor. 41368 Nemáte právo provést export dat. 41369 Nemáte právo provést import dat. 41370 Operaci konec roku mo~e provést pouze Administrátor. 41371 Nemáte právo provést likvidaci doklado. 41372 Nemáte právo provést obnovu dat. 41373 Nemáte právo tení pro ~ádný z pokladních nebo bankovních ú to. 41374 Nemáte právo provést zálohu dat. 41375 Chyba tiskové sestavy 41376 Tuto sestavu je mo~né tisknout pouze z pYísluané agendy. 41377 Tiskovou sestavu nelze otevYít.\nMo~ná tato sestava chybí nebo je naruaena.\n\nSoubor: %1 41378 Sestavy HTML je mo~né tisknout pouze v plné verzi ekonomického systému Pohoda. 41379 K provedení náhledu nebo tisku této sestavy\nmusíte mít právo tení pro skupinu %1.\n\nPráva pYidluje Administrátor. 41380 K provedení náhledu nebo tisku této sestavy\nmusíte mít právo tení pro skupiny:\n\n%1\n\nPráva pYidluje Administrátor. 41381 Tiskové sestavy nelze vyvolat pro nový záznam. 41382 Chyba pYi vytváYení dotazu pro tiskovou sestavu. 41383 Chyba pYi pYepo tu vá~ené nákupní ceny. 41384 Chyba pYi aktualizaci vá~ené nákupní ceny v ú etním deníku. 41385 Chyba pYi aktualizaci vá~ené nákupní ceny na zásobách. 41386 Chyba pYi vytváYení pole aktuálních hodnot pro pYepo et vá~ené nákupní ceny. 41387 Chyba pYi odstraHování informací pro pYepo et vá~ené nákupní ceny. 41388 Chyba pYi zjiaeování informací o pYedcházejícím pohybu. 41389 Chyba pYi zjiaeování informací o pYedcházejícím pohybu polo~ky. 41390 Chyba pYi pYíprav tisku pohybo. 41391 Chyba pYi mazání z tabulky hodnot pohybo pro výpo et vá~ené nákupní ceny 41392 Chyba pYi ukládání do tabulky hodnot z pohybo pro výpo et vá~ené nákupní ceny. 41393 Chyba pYi zjiaeování struktury pohybo 41394 Chyba pYi pYíprav automatického pYepo etu vá~ené nákupní ceny polo~ek. 41395 Chyba pYi výpo tu rozdílu cen mezi pYíjmy a výdeji zásoby. Pro ocenní výdeje se pou~ije vá~ená nákupní cena. 41396 Chyba pYi ukládání informací pro pYepo et vá~ené nákupní ceny. 41397 Chyba pYi aktualizaci stavu zásob na pohybech. 41398 Chyba pYi pYíprav tiskové sestavy s vá~enou nákupní cenou. 41399 Chyba pYi pYevodu informací o pYepo tu vá~ené nákupní ceny na filtr. 41400 NepodaYilo se ulo~it záznam. 41401 Chyba pYi ukládání dat 41402 NepodaYilo se zmnit ozna ení záznamo. 41403 Ekonomický systém Pohoda\nNeplatné sériové íslo produktu !\n\nPYeinstalujte program z originálního instala ního média. 41404 Ekonomický systém Pohoda\nNeplatné sériové íslo startovací verze produktu !\n\nV programu nebudou moci být nastaveny parametry, plynoucí z registrace startovací verze. 41405 Nebyla nalezena databáze s popisem sestav. 41406 Databáze s popisem sestav není aktuální.\nPopisy nkterých sestav mohou chybt nebo nemusí být pYesné. 41407 Neexistuje ~ádná aktuální základní prodejní cena.\nVytvoYte ji v agend Prodejní ceny. 41408 NepodaYilo se aktualizovat cenové skupiny. 41409 Pokouaíte se otevYít ú etní jednotku, ve které se ú tují skladové pohyby zposobem A.\nTato verze ekonomického systému Pohoda vedení skladové evidence zposobem A neumo~Huje.\nZde vytvoYené skladové pohyby by tedy nebyly zaú továny. 41410 Práv editujete záznam agendy Zásoby. Není mo~no provést výbr sklado. 41411 Pro otevYení agendy Výdej-PYíjem,\nmusíte mít právo pracovat s nkterým ze sklado. 41412 Skladová polo~ka je ze stejného skladu jako je cílový sklad pYevodu.\nPYevod nelze provést. 41413 Skladová polo~ka nemá zadáno lenní.\nPYevod nelze provést. 41414 Výrobek se mo~e skládat pouze z jednoduchých zásob typu karta nebo slu~ba. 41415 Za skladu je mo~né vlo~it pouze zásobu typu výrobek. 41416 Soubor %1 ji~ ve slo~ce\n%2\nexistuje. Chcete jej pYepsat ? 41417 Zásoba se mo~e skládat pouze ze zásob typu Karta, Slu~ba nebo Výrobek. 41418 Po~adované mno~ství zásoby není na sklad. 41419 Vybraná zásoba není na sklad. 41420 Chyba pYi tYídní tabulky. 41421 asový limit startovací verze ekonomického systému Pohoda vyprael.\nPo zakoupení plné verze mo~ete pokra ovat v práci bez omezení.\n\nProgram bude ukon en. 41422 Dalaí záznam nelze pYidat.\nStartovací verze ekonomického systému Pohoda má po et záznamo omezen.\nPo zakoupení plné verze mo~ete pokra ovat v práci bez omezení. 41423 Nelze vytvoYit vaechny mzdy.\nStartovací verze ekonomického systému Pohoda má po et záznamo omezen.\nPo zakoupení plné verze mo~ete pokra ovat v práci bez omezení. 41424 Operaci nelze provést.\nStartovací verze ekonomického systému Pohoda má po et provedení této operace omezen.\nPo zakoupení plné verze mo~ete pokra ovat v práci bez omezení. 41425 Nelze pYidat vaechny ú etní jednotky.\nStartovací verze ekonomického systému Pohoda má po et záznamo omezen.\nPo zakoupení plné verze mo~ete pokra ovat v práci bez omezení. 41426 Tuto operaci nelze provést.\nStartovací verze ekonomického systému Pohoda má po et záznamo omezen.\nPYekro ili jste povolený po et záznamo v nkteré z agend.\nPo zakoupení plné verze mo~ete pokra ovat v práci bez omezení. 41427 Startovací verze ekonomického systému Pohoda\numo~Huje provést tuto operaci jeat %d krát.\nPokra ováním se tato hodnota sní~í o 1.\n\nChcete pokra ovat ? 41428 Startovací verze ekonomického systému Pohoda\numo~Huje vést ú etnictví pouze v letech %d a~ %d.\nZadejte ú etní rok v daném rozsahu.\nPo zakoupení plné verze mo~ete pokra ovat v práci bez omezení. 41429 NepodaYilo se správn zjistit zostatek vaech ú to. 41430 Doklad se nepodaYilo ú etn stornovat. 41431 Storno dokladu se nepodaYilo zruait. 41432 Doklad byl ji~ stornován. 41433 Zlikvidovaný doklad nelze stornovat.\nNejprve sma~te likvidaci a potom mo~ete doklad stornovat. 41434 Sou et se nepodaYilo provést. 41435 NepodaYilo se úspan se íst polo~ky faktury.\nSou et na záhlaví faktury nemusí být v poYádku. 41436 NepodaYilo se na íst záznam do formuláYe. 41437 Zmny úspan ulo~eny do ú etnictví.\nNepodaYilo se ulo~it zmny do databáze firem.\nTato závada neovlivní ú etnictví firmy. 41438 NepodaYilo se zapsat novou firmu do databáze firem.\nFirma bude zruaena. 41439 NepodaYilo se otevYít databázi firem. 41440 NepodaYilo se aktualizovat agendu Legislativa.\n\nSou ástí instalace je také soubor Pohoda.leg,\nkterý pYi spuatní musí le~et v adresáYi Pohoda\Data.\n\nProgram nyní bude ukon en. 41441 NepodaYilo se otevYít databázovou tabulku polo~ek agendy.\nPolo~ky nebudou pYístupné. 41442 NepodaYilo se otevYít databázovou tabulku. 41443 Chyba pYi testování jedine nosti kódu zásoby. 41444 Chyba pYi testování jedine nosti PLU zásoby. 41445 Chyba pYi testování jedine nosti výrobního ísla zásoby. 41446 Nebyl nalezen adresáY tiskových sestav. 41447 Databáze v souboru '%s'\nnení databází %s ekonomického systému Pohoda.\nZjiatný typ: '%s'. 41448 PS  41449 popisu sestav 41450 svátko 41451 systémovou 41452 ú etní jednotky 41453 NepodaYilo se aktualizovat zmny do databáze firmy, mo~ná je staraí verze. 41454 PYímý zápis do ú etního deníku není mo~ný.\nZápis se provádí automaticky pomocí zaú tování zdrojových doklado\nnebo jejich rozú továním. 41455 NepodaYilo se ode íst rozú tovanou ástku z povodního dokladu. 41456 Neznámá chyba. 41457 NepodaYilo se odemknout vybrané záznamy. 41458 NepodaYilo se odemknout záznam. 41459 Chyba pYi aktualizaci pole OrderFld v tabulce SKzPoh. 41460 Prodejní cenu zásoby se nepodaYilo aktualizovat. 41461 Chyba pYi na ítání u~ivatelského nastavení. 41462 Chyba pYi ukládání u~ivatelského nastavení. 41463 Vybrané výrobní íslo nelze smazat.\nS íslem byly provedeny pohyby v tomto ú etním roce.\n íslo sma~te a~ po datové uzávrce. 41464 S tímto výrobním íslem ji~ byly provedeny pohyby.\nZásobu nelze zmnit. 41465 Chyba pYi vytváYení pou~itých ale neevidovaných výrobních ísel. 41466 Zvolená databáze byla vytvoYena jinou verzí programu. 41467 Systémová databáze byla vytvoYena jinou verzí programu. 41468 NepodaYilo se nastavit pYíznak VyYízeno na dokladu 41469 Chyba pYi tení pracovního adresáYe. 41470 Tento zamstnanec zatím nemá provedeno ro ní zú tování záloh.\nNejprve v Personalistice zaakrtnte pole Ro ní zú tování záloh.\nPoté vyberte v Personalistice tohoto zamstnance a provete Záznam/Ro ní zú tování záloh.\nPotom ji~ budete moci vytisknout tuto sestavu. 41471 NepodaYilo se spo ítat odpracované roky a dny. 41472 NepodaYilo se vypo ítat Ro ní zú tování záloh na daH z pYíjmu. 41473 NepodaYilo se úspan se íst Yádné dovolené. 41474 Pou~itá pYedkontace nemá zadány ú ty pro zaú tování DPH.\nDPH se zaú tovalo na stejné ú ty jako základ. 41475 NepodaYilo se zkomprimovat databázi. 41476 Chyba vstupního bodu DLL pro zálohování a obnovu. 41477 Chyba pYi na ítání DLL pro zálohování a obnovu. 41478 NepodaYilo se vytvoYit doklad po áte ního stavu a jeho zaú tování. 41479 Chyba pYi zálohování datového souboru.\nSoubor je zYejm poakozen - provete obnovu databáze\n(agenda Ú etní jednotky / Správa databáze / Údr~ba databáze) 41480 Pou~itá pYedkontace nemá zadány ú ty pro zaú tování DPH.\n\nProgram nemo~e provést zmnu lenní DPH na hodnotu\n"%s", proto~e\nby to ovlivnilo ji~ vystavené pYiznání DPH. 41481 Záznam nelze smazat.\nOdkazuje na doklad v agend %1. 41482 V této verzi programu nelze pracovat s jednoduchým ú etnictvím. 41483 Chcete provést ROZÚ TOVÁNÍ aktuálního záznamu ? 41484 NepodaYilo se pYidat práva pro vytvoYenou firmu. 41485 Email nesmí obsahovat více te ek za sebou 41486 Neplatné licen ní íslo ! 41487 Nelze provést import, data ji~ byla importována. 41488 NepodaYilo se naimportovat prodejky z kasy. 41489 NepodaYilo se aktualizovat íselnou Yadu dle poslední prodejky. 41500 Exportují se pYíkazy k úhrad... 41501 Importuje se výpis z ú tu 41502 Slu~by a ú ty, do kterých se naimportují soubory : \n 41503 PYipravuje se import... 41504 Probíhá import výpisu... 41505 pro ú et 41506 Storna bankovních doklado (BV) 41507 Storna pohledávek a závazko (FA) 41508 Storna pokladních doklado (HO) 41509 Úhrady pYijatých faktur (Uhrady) 41510 Úhrady vydaných faktur (Uhrady) 41511 Úhrady ostatních pohledávek (Uhrady) 41512 Úhrady ostatních závazko (Uhrady) 41513 Úhrady pYijatých zálohových faktur (Uhrady) 41514 Úhrady vydaných zálohových faktur (Uhrady) 41600 PYíjmy a výdaje 41601 Rozvaha 41602 íselníky 41700 Zapsali jste pokladní doklad typu "Peníze na cest - výdej",\nkterému by ml odpovídat bankovní pohyb typu "Peníze na cest - pYíjem".\n\nChcete nyní vytvoYit párový doklad v agend Banka ? 41701 Zapsali jste doklad s pYedkontací "Drobný majetek",\nkterému by ml odpovídat zápis v evidenci majetku.\n\nChcete nyní provést zápis do agendy Drobný majetek ? 41702 Zapsali jste bankovní pohyb typu "Peníze na cest - výdej",\nkterému by ml odpovídat pokladní doklad typu "Peníze na cest - pYíjem".\n\nChcete nyní vytvoYit párový doklad v agend Pokladna ? 41703 Zapsali jste doklad s pYedkontací "Nákup dlouhodobého majetku",\nkterému by ml odpovídat zápis v evidenci majetku.\n\nChcete nyní provést zápis do agendy Dlouhodobý majetek ? 41704 Doalo ke zmn analytického ú tu.\nPo ulo~ení dojde k pYeú tování ú etního deníku.\n\nOpravdu chcete doklad ulo~it ? 41705 Opravdu chcete smazat aktuální záznam z agendy %1 ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK nenávratn odstraníte záznam z databáze.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte záznam beze zmn. 41706 Opravdu chcete smazat %i záznamo z agendy %s ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK nenávratn odstraníte vybrané záznamy\n z databáze. Záznamy, které se nedají editovat, se neodstraní.\n POZOR, TATO OPERACE JE NEVRATNÁ !\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte záznamy beze zmn. 41707 Soubor '%1' ji~ existuje.\nMá se existující soubor nahradit ? 41708 Nkteré soubory ji~ existují.\nMají se existující soubory nahradit ? 41709 Opravdu chcete smazat polo~ku dokladu ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK nenávratn polo~ku odstraníte.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte polo~ku beze zmn. 41710 Odkaz na záznam, který chcete smazat, je pou~it v jiné agend !\n\nOpravdu chcete smazat tento záznam ? 41711 Byl opraven záznam v agend %1. Chcete zmny ulo~it ?\n\n" Klepnutím na tla ítko Ano ulo~íte provedené zmny do databáze.\n" Klepnutím na tla ítko Ne ponecháte povodní záznam beze zmn.\n" Klepnutím na tla ítko Storno mo~ete pokra ovat v opravách. 41712 Chcete zalo~it nový pYíkaz k úhrad ?\n\n" Po klepnutí na tla ítko Ano zalo~íte nový pYíkaz.\n" Po klepnutí na tla ítko Ne budete moci pYidat platby do stávajícího pYíkazu.\n" Klepnutím na tla ítko Storno zruaíte operaci. 41713 Doklad byl zaú tován v pYiznání DPH.\nChcete-li doklad stornovat,\nmusíte nejprve zruait daHové pYiznání DPH. 41714 Doklad byl zlikvidován.\nChcete-li doklad stornovat,\nmusíte nejprve zruait likvidaci. 41715 Opravdu chcete zruait dYívjaí storno tohoto dokladu ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK zaYadíte doklad zpt mezi b~né doklady.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte aktuální doklad stornován. 41716 Doklad byl vytvoYen zaú továním prodejek do pokladny.\nChcete-li doklad smazat, musíte nejprve odzna it\nzaú tování v agend Prodejna. 41717 PYíkaz k úhrad nelze vystavit na doklad v cizí mn. 41718 Vaechny vybrané doklady jsou v cizí mn.\nNelze na n vystavit pYíkaz k úhrad. 41719 Mezi vybranými doklady jsou závazky v cizí mn.\nDo pYíkazu k úhrad budou vlo~eny pouze závazky v domácí mn. 41720 Zvolená databáze byla vytvoYena staraí verzí programu.\nNyní je nutné provést pYevod dat, který mo~e trvat i nkolik minut.\n\nChcete nyní pYevést a otevYít soubor '%1' firmy %2 ? 41721 Zvolená databáze byla vytvoYena staraí verzí programu.\nNyní je nutné provést pYevod dat.\n\nV konfiguraci Pohoda.ini je nastaveno pou~ívání\ndatabází ve formátu Access 2000.\n\nChcete pYi pYevodu zmnit databázový formát souboru\n%1 firmy %2 na Access 2000 ? 41722 Záznam z agendy Ú etní jednotky byl odstrann.\nDatabázový soubor zostal na disku a byl pYejmenován\nna %1.\n\nDefinitivní odstranní databáze z po íta e provedete\nvymazáním pYísluaného souboru z disku. 41723 POZOR !!!\n\nOpravdu chcete smazat zvolenou ú etní jednotku ? 41724 Doklad byl stornován.\nChcete-li doklad smazat,\nmusíte nejprve zruait storno. 41725 Doklad byl zaú tován v pYiznání DPH.\nChcete-li doklad smazat,\nmusíte nejprve zruait daHové pYiznání. 41726 Doklad byl zlikvidován.\nChcete-li doklad smazat,\nmusíte nejprve zruait likvidaci. 41727 Doklad byl zaú tován.\nChcete-li doklad smazat,\nmusíte nejprve zruait zaú tování. 41728 Doklady deníku nesou íslo zdrojového dokladu.\nPokud chcete zmnit íslování, musíte pYe íslovat\nzdrojové doklady. 41729 Byl opraven aktuální záznam, pYejete si tyto zmny ulo~it ? 41730 PYiznání ji~ bylo uzavYeno, nelze jej proto smazat.\n\nPokud chcete tento záznam opravdu smazat,\nnejdYíve zruate uzavYení pYiznání. 41731 Opravdu chcete vytvoYit %1 faktur? 41732 Provádíte zmnu ú etního roku.\nTato zmna je pYípustná pouze pYi ú tování konkursní podstaty !\n\nOpravdu chcete zmnit ú etní rok zvolené firmy ? 41733 Zadejte jiný ú etní rok. 41734 V agend Ú etní jednotky ji~ existuje stejná firma pro pYíatí rok.\n\nChcete pokra ovat ? 41735 Dosud nebyla provedena ú etní uzávrka.\n\nChcete pokra ovat ? 41736 Uvedená ástka je ni~aí ne~ ástka dokladu k likvidaci.\nChcete provést áste nou likvidaci ? 41737 Doklad k likvidaci nelze nalézt. Chcete likvidovat výbrem ? 41738 Uvedená ástka je vyaaí ne~ ástka dokladu k likvidaci. Chcete pokra ovat ? 41739 Proforma faktura byla úpln zlikvidována.\nChcete vystavit fakturu-daHový doklad ? 41740 PYíjmovým dokladem nelze hradit závazek. 41741 Výdejovým dokladem nelze hradit pohledávku. 41742 Uvedeným kritériím odpovídá více doklado. Chcete likvidovat výbrem ? 41743 Faktura obsahuje odpo et zálohy a ástka k likvidaci je nulová.\nChcete provést vyrovnání DPH do pokladny ? 41744 Chcete zruait dYívjaí likvidaci tohoto záznamu ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK zruaíte likvidaci aktuálního záznamu.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte záznam zlikvidován. 41745 Chcete zruait dYívjaí likvidaci pohledávky nebo závazku ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK zruaíte likvidaci bez vazby na pen~ní deník.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte aktuální doklad zlikvidován. 41746 Chcete zruait vyYazení majetku ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK zruaíte likvidaci majetku.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte majetek vyYazen. 41747 Stornovaný doklad nelze likvidovat. 41748 Chcete likvidovat na tento doklad ? 41749 Ru n vyma~te nebo upravte doklady, které program vytvoYil pro práv zruaený leasingový majetek.\nJedná se o leasingové splátky v agend ostatní závazky a o daHový odpis v ú etním deníku. 41750 Chcete smazat leasingové závazky po datu pYed asného ukon ení ? 41751 Chcete pYepo ítat daHové náklady ? 41752 Zadejte typ leasingu. 41753 Chcete pro aktuální rok vytvoYit závazky splátek leasingového majetku ? 41754 Chcete vytvoYit mzdové záznamy pro msíc %1 ?\nPYed tím je tYeba mít v agend Personalistika zadány veakeré údaje !\n\n" Klepnutím na tla ítko Ano zalo~íte mzdy vaech zamstnanco.\n" Klepnutím na tla ítko Ne mo~ete záznamy vytváYet ru n. 41755 DYíve vytvoYené doklady se nepodaYilo smazat. 41756 \n \nDYíve vytvoYené pokladní doklady byly vymazány. 41757 \n \nDYíve vytvoYené doklady byly vymazány. 41758 \n \nDYíve vytvoYené doklady nebyly vymazány. 41759 Zaú tování bylo zruaeno u %i mzdových záznamo. 41760 Zaú továno bylo %i mzdových záznamo. 41761 \n \nDYíve vytvoYené ostatní závazky (v podvojném ú etnictví i interní doklady) byly vymazány. 41762 Záznam nelze smazat, proto~e je uzam en jiným u~ivatelem. 41763 Tento záznam nelze smazat. 41764 Tento záznam nelze editovat. 41765 Tento záznam je mo~né upravovat v agend Po áte ní stavy ú to. 41766 Tento záznam je mo~né upravovat v agend Výchozí stavy ú to. 41767 Záznam nelze smazat, proto~e je pou~it v jiné agend. 41768 Záznam nelze smazat, musí být definována alespoH jedna Základní cena. 41769 Chcete pYejmenovat ú tovou osnovu podle platné legislativy ?\n\nPYejmenovány budou pouze syntetické ú ty, analytické si budete muset upravit ru n. 41770 Výkaz zisko a ztrát\n\nTento formuláY se má vyplHovat v jednotkách tisíce K . Zaokrouhlit na tisíce?\n\n" Ano vyplní formuláY v tisících K \n" Ne vyplní formuláY v haléYích\n" Storno Zruaí tisk 41772 PYepo ítat ceny zásob dle provedených zmn ?\n\n" Stisk Ano vyvolá PXEPO ET CEN zásob patYících do zmnných cenových skupin.\n" Stisk Ne ponechá ceny bez pYepo tu; zmny lze provést pozdji pYecenním z agendy Zásoby. 41773 PYepo ítat prodejní ceny zásob dle provedených zmn ?\n\n" Stisk Ano vyvolá PXEPO ET CEN vaech zásob.\n" Stisk Ne ponechá ceny bez pYepo tu; zmny lze provést pozdji povelem PYecenit prodejní ceny.\nPokud jste vlo~ili nové ceny, budou mít nulovou hodnotu. 41774 Importovaná databáze ú etnictví je v replikovatelném tvaru, pYi importu se ztratí informace potYebné pro synchronizaci replik a dalaí synchronizace nebude ji~ mo~ná.\nImport pou~ívejte pouze na hlavní databázi, pokud máte vaechny repliky synchronizovány, po importu vytvoYte nové repliky.\n\nChcete pokra ovat v importu ? 41775 Importovaná databáze ú etnictví je v replikovatelném tvaru,\ndatabázi je mo~né okopírovat bez ztráty informací potYebných\npro synchronizaci replik.\n\nChcete databázi okopírovat ? 41776 Databáze ú etnictví je v replikovatelném tvaru.\nKonec roku se musí provádt na hlavní databázi po synchronizaci vaech replik.\n\nChcete ukon it daHový rok ? 41777 Chcete vystavit stornovací doklad k aktuálnímu dokladu ? 41778 Na celkovou ástku dokladu byl ji~ vystaven pYíkaz k úhrad. 41779 Opravdu chcete zmnit práva této firmy na práva\n jiné firmy ulo~ená ve schránce ? 41780 Doklad byl ji~ zlikvidován. 41781 Krom aktuální adresy budou smazány i adresy kontaktních osob\nsvázané s touto adresou (%d záznamo).\n\nOpravdu chcete smazat tento záznam ? 41782 Zadejte oba ú ty pro ú tování zaokrouhlení. 41783 Tento záznam nelze ulo~it. 41784 Byl opraven záznam v agend %1. Chcete zmny ulo~it ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK ulo~íte provedené zmny do databáze.\n" Klepnutím na tla ítko Storno mo~ete pokra ovat v opravách. 41785 Chcete smazat databázového zástupce. 41786 Chcete smazat tento soubor %s z pevného disku. 41787 Opravdu si pYejete vygenerovat zapsanou událost k %d adresám ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK se vygeneruje uvedený po et záznamo událostí k jednotlivým adresám.\n" Klepnutím na tla ítko Storno se operace pYeruaí. 41788 Zadaný záznam ji~ existuje. 41800 Telefonní seznam 41801 Adresní karta 41802 Adresní karty 41803 Kontakty 41804 Balíková dobírková poukázka (typ C) 41805 PYijaté zásoby 41807 Platební kázeH odbratelo 41809 `títky adres (3 x 6 ks) 41810 `títky adres (3 x 7 ks) 41811 `títky adres (3 x 8 ks) 41812 Malá obálka 41813 StYední obálka 41814 Podlouhlá obálka 41815 Poatovní podací arch 41816 Poatovní poukázka (typ C) 41817 Poatovní poukázka (typ C) - platba 41818 Struktura prodeje 41819 Struktura prodeje dle okreso 41820 PYehled prodeje dle okreso (10 nejlepaích) 41821 PYehled prodeje dle okreso 41822 Balíková provodka 41823 Pokladní slo~enka 41824 Vydané zásoby 41825 Opis pYíkazo k úhrad 41826 PYíkaz k úhrad 41827 Kontrola zaú tování doklado 41828 Chyby v zaú tování doklado 41829 Kontrola zaú tování doklado 41830 Bankovní doklad 41831 Kniha bankovních doklado 41832 Kniha bankovních výpiso 41833 Bankovní doklady 41834 Stav bankovních ú to (k datu)\nStav bankovních ú to ke dni 41835 Stav bankovních ú to (msí ní pYehled) 41836 Msí ní zmny stavu ú to 41837 Zaú tování doklado 41838 Zaú tování doklado 41839 Zaú tování výpiso 41840 Zaú tování výpiso 41841 Duplicitní ísla bankovních doklado 41842 Kniha jízd 41843 Kniha jízd 41844 Soupiska jízd 41845 Promrná spotYeba 41846 Promrná spotYeba 41847 Kniha jízd 41848 Soupiska vozidel 41849 Kniha jízd 41850 PYehled drobného majetku 41851 Inventární atítky 41852 Umístní drobného majetku 41853 Podklady pro daHové pYiznání 41854 PYiznání k dani z pYidané hodnoty 41855 Kontrola zaú tování DPH 41856 Chyby v zaú tování DPH 41857 Ro ní koeficient 41858 Nezahrnuté pYijaté faktury (nezaplacené DPH) 41859 Podklady k dani z pYidané hodnoty 41860 Doklady nezahrnuté do pYijatých zd. plnní 41861 Doklady nezahrnuté do uskute . zd. plnní 41862 Vystavená pYiznání 41863 DaH z pYíjmo fyzických osob 41864 DaH z pYíjmo - podklady 41865 DaH z pYíjmo právnických osob 41866 PYíloha . 1 II. oddílu písmeno B 41867 PYíloha . 1 II. oddílu písmeno A 41868 DaH z pYíjmo právnických osob - podklady 41869 Tabulka agendy 41870 Kontrola zaú tování doklado 41871 Chyby v zaú tování doklado 41872 Sou et pYijatých faktur 41873 Likvidace pYijatých faktur 41874 Polo~ky pYijatých faktur 41875 Poatovní poukázka (typ C) 41876 Poatovní poukázka (typ A) 41877 Poatovní poukázka (typ AV 114+) 41878 PYíjmy zásob 41879 Pokladní slo~enka 41880 PYijaté faktury 41881 PYijaté faktury v cizí mn 41882 Události 41885 Zaú tování doklado 41886 Cenovky pYijatých zásob 41887 Kontrola zaú tování doklado 41888 Chyby v zaú tování doklado 41889 Balíková dobírková poukázka (typ C) 41890 Balíková dobírková poukázka (typ A) 41891 Balíková dobírková poukázka (typ AV) 41892 Dodací list 41893 Stvrzenka k faktuYe za hotové 41894 Faktura 41895 Faktura s pYíkazem k úhrad 41896 Faktura v cizí mn 41897 Faktura v cizí mn (anglicky) 41898 Faktura v cizí mn (francouzsky) 41899 Faktura v cizí mn (nmecky) 41900 Faktura HTML\nFaktura 41901 Msí ní fakturace 41902 Fakturace podle inností 41903 Fakturace podle stYedisek 41904 Fakturace podle zakázek 41905 Sou et vydaných faktur 41906 `títky adres (3 x 6 ks) 41907 `títky se zpáte ní adresou (3 x 6 ks) 41908 `títky adres (3 x 7 ks) 41909 `títky adres (3 x 8 ks) 41910 Likvidace vydaných faktur 41911 Polo~ky vydaných faktur 41912 Neuplatnné dobropisy 41913 Obchodní balík 41914 Fakturace podle odbratelo 41915 Fakturace podle odbratelo (Yazeno dle odbro) 41916 Fakturace 10 nejlepaích odbratelo 41917 Sou et polo~ek 41918 Poatovní podací arch 41919 Poatovní poukázka (typ C) 41920 Poatovní poukázka (typ A) 41921 Poatovní poukázka (typ A 110<) 41922 Poatovní poukázka (typ A 114<) 41923 Poatovní poukázka (typ AV) 41924 Poatovní poukázka (typ AV 114+) 41925 Balíková provodka 41926 Vydané faktury 41927 Vydané faktury v cizí mn 41931 Upomínky faktur v prodlení 41932 Výdeje zásob 41934 Zaú tování doklado 41935 Zisk (zásoby) 41936 Výpisy GPC 41937 Kontrola zaú tování doklado 41938 Chyby v zaú tování doklado 41939 Kontrola zaú tování doklado 41940 DaHový doklad 41941 DaHový doklad v cizí mn 41942 DaHový doklad - paragon 41943 Pokladní doklad 41944 Pokladní doklady (za sebou) 41945 Pokladní doklad (s kopií) 41946 Pokladní kniha 41947 Pokladní doklady 41948 Stav pokladen (k datu)\nStav pokladen ke dni 41949 Stav pokladen (msí ní pYehled) 41950 Msí ní zmny stavu pokladen 41951 Zaú tování doklado 41952 Doklad se zaú továním 41953 Zaú tování doklado 41954 Doklad se zaú továním 41955 Cenovky pYijatých zásob 41956 Zisk (zásoby) 41957 Karta dlouhodobého majetku 41958 Karty dlouhodobého majetku 41959 Seznam místností 41960 Umístní majetku 41961 DaHové odpisy dlouhodobého majetku 41962 Plánované daHové odpisy 41963 PYedmty souboru HM 41964 PYehled dlouhodobého majetku 41965 PYehled dlouhodobého majetku podle skupin 41966 Inventární atítky 41967 Ú etní zostatková cena 41968 Umístní dlouhodobého majetku 41969 Ú etní odpisy dlouhodobého majetku 41970 Plánované ú etní odpisy 41971 Kontrola zaú tování doklado 41972 Chyby v zaú tování doklado 41973 Interní doklad 41974 Interní doklad 41975 Kniha interních doklado 41976 Likvidace interními doklady 41977 Zaú tování doklado 41978 Podklady pro zpracování inventury 41979 Inventura 41980 Zaú tování inventury 41981 Výkaz pYíjmo a výdajo 41982 Stav ú etních knih 41983 Výkaz o majetku a závazcích 41984 Kniha pohledávek 41985 Kniha pohledávek v cizí mn 41986 Pohledávky dle rozmezí splatnosti 41987 Kniha závazko 41988 Kniha závazko v cizí mn 41989 Závazky dle rozmezí splatnosti 41990 DaHové náklady 41991 Karta leasingového majetku (1. ást) 41992 Karta leasingového majetku (2. ást) 41993 Leasingový majetek 41994 Splátky leasingového majetku 41995 Umístní leasingového majetku 41996 PYehled dávek 41997 Výplatnice mezd 41998 Osobní náklady 41999 PYehled mezd 42000 Hrom. ozn. o plat. príspevku na pojistenie v nezamestnanosti 42001 PYehled o vymYovacích základech a pojistném 42002 PYehled o výai pojistného a vyplacených dávkách 42003 PYehled po~adovaných srá~ek 42004 Vý etka platidel 42005 Výplatní list 42006 Výplatní pásky 42007 Soupis zdravotního pojiatní 42008 PYehled o platb zdrav. pojiatní zamstnavatele 42009 Nabídka 42010 Nabídka v cizí mn 42011 Nabídkový dopis 42012 PYíloha k nabídce 42013 Objednávka programu 42015 Potvrzení pYijetí objednávky 42016 Potvrzení pYijetí objednávky v cizí mn 42017 Potvrzení pYijetí objednávky HTML\nPotvrzení pYijetí objednávky 42018 Potvrzení pYijetí objednávky HTML s cenami\nPotvrzení pYijetí objednávky 42019 Polo~ky pYijatých objednávek 42020 Soupis objednaných zásob 42021 PYijaté objednávky 42022 PYehled objednaných zásob 42023 Objednávka 42024 Objednávka v cizí mn 42025 Objednávka v cizí mn (anglicky) 42026 Objednávka v cizí mn (francouzsky) 42027 Objednávka v cizí mn (nmecky) 42028 Objednávka HTML\nObjednávka 42029 Objednávka HTML s cenami\nObjednávka 42030 Polo~ky vydaných objednávek 42031 Vydané objednávky 42032 Kontrola zaú tování doklado 42033 Chyby v zaú tování doklado 42034 Pohledávka 42035 Msí ní pohledávky 42036 Pohledávky podle inností 42037 Pohledávky podle stYedisek 42038 Pohledávky podle zakázek 42039 Sou et ostatních pohledávek 42040 `títky adres (3 x 6 ks) 42041 `títky se zpáte ní adresou (3 x 6 ks) 42042 `títky adres (3 x 7 ks) 42043 `títky adres (3 x 8 ks) 42044 Likvidace ostatních pohledávek 42045 Polo~ky ostatních pohledávek 42046 Nabídka HTML\nNabídka 42049 Poatovní podací arch 42050 Ostatní pohledávky 42051 Ostatní pohledávky v cizí mn 42055 Upomínky pohledávek v prodlení 42056 Zaú tování doklado 42057 Kontrola zaú tování doklado 42058 Chyby v zaú tování doklado 42059 Závazek 42060 Sou et ostatních závazko 42061 Likvidace ostatních závazko 42062 Polo~ky ostatních závazko 42063 Ostatní závazky 42064 Ostatní závazky v cizí mn 42068 Zaú tování doklado 42069 Analýza 42070 Definice analýzy 42071 Kontrola pYedkontací 42072 Peníze na cest 42073 Pen~ní deník (drobné písmo) 42074 Pen~ní deník (dvoustranný) 42075 Pen~ní deník (zkrácený) 42076 PYíjmový-výdajový doklad (s kopií) 42077 Doklady k zaú tování (pYedkontace 'Nevím') 42078 Ru n zaú tované doklady (pYedkontace 'Ru n') 42079 Msí ní obraty 42080 Obrat podle inností 42081 Obrat podle stYedisek 42082 Obrat podle zakázek 42083 Obrat podle odbratelo 42084 Obrat podle odbratelo (Yazeno dle odbro) 42085 Obrat 10 nejlepaích odbratelo 42086 Opis doklado 42087 Oznamovací povinnost 42088 PYíjmy nezvyaující základ dan 42089 PYíjmy z podnikání 42090 PYíjmy a výdaje 42091 PYíjmy a výdaje (msí n) 42092 Výdaje nesni~ující základ dan 42093 Výdaje na podnikání v etn re~ie 42094 Prodejka (daHový doklad) 42095 Zaú tování tr~eb 42096 DaHový doklad - paragon 42097 Dodací list 42098 Doklad FM 42099 Msí ní prodeje za hotové 42100 Sou et prodejek 42101 Polo~ky prodejek 42102 Prodejky 42103 Zaú tování doklado 42104 Zisk (zásoby) 42105 Ú tová osnova 42106 Obraty ú to 42107 Obraty ú to analyticky 42108 Pohyb na ú tech 42109 Pohyb na ú tech (dokladov) 42110 Pohyb na ú tech (za zdaH. období) 42111 Pohyb na ú tu 42112 Pohyb na ú tu (dokladov) 42113 Obratová pYedvaha 42114 Obratová pYedvaha analyticky 42115 PYedkontace 42116 PYedpokládaný stav finan ních prostYedko 42117 Kontrola ú to 42118 Ú etní deník 42119 Mimoú etní záznamy (pYedkontace 'Bez') 42120 Doklady k zaú tování (pYedkontace 'Nevím') 42121 Ru n zaú tované doklady (pYedkontace 'Ru n') 42122 Hlavní kniha 42123 Hlavní kniha analyticky 42124 Obraty ú to 42125 Obraty ú to analyticky 42126 Pohyb na ú tech 42127 Pohyb na ú tech (dokladov) 42128 Polo~ky výdejek 42129 Obratová pYedvaha 42130 Obratová pYedvaha analyticky 42131 Rozvaha v plném rozsahu 42132 Rozvaha analyticky 42133 Rozvaha 42134 Rozvaha 42135 Súvaha v skrátenom rozsahu 42136 Súvaha v plnom rozsahu 42137 Rozvaha ve zkráceném rozsahu 42138 Saldo 42139 Saldo 42140 Sou et salda 42142 Sou et salda 42143 Výkaz zisko a ztrát v plném rozsahu 42144 Výsledovka analyticky 42145 Výsledovka po stYediscích analyticky 42146 Výsledovka po zakázkách analyticky 42147 Výkaz zisku a ztráty 42148 Výsledovka 42149 Výkaz ziskov a strát v skrátenom rozsahu 42150 Výkaz ziskov a strát v plnom rozsahu 42151 Výsledovka po stYediscích 42152 Výsledovka po zakázkách 42153 Výsledovka po zakázkách dokladov 42154 Výkaz zisko a ztrát ve zkráceném rozsahu 42155 Msí ní ziskovost 42156 PYehled pYíjmo a výdajo 42157 innosti 42158 StYediska 42159 Zakázky 42160 Celkem 42161 Kontrola zaú tování doklado 42162 Chyby v zaú tování doklado 42163 Sou et pYijatých zálohových faktur 42164 Likvidace pYijatých zálohových faktur 42165 Polo~ky pYijatých zálohových faktur 42166 PYijaté zálohové faktury 42167 PYijaté zálohové faktury v cizí mn 42171 Zaú tování doklado 42172 LoHský stav výsledkových ú to 42173 innosti 42174 StYediska 42175 Zakázky 42176 Celkem 42177 Cenové skupiny 42178 Sklady 42179 PYevodka 42180 PYevodka v rozných cenách 42181 Soupiska pYevodek 42182 Výrobní list 42183 Soupiska výrobních listo 42184 Prodejní ceny 42185 Skladové pohyby 42186 Msí ní výdeje zásob 42187 Skladové pohyby (dle operace) 42188 Skladové pohyby (vá~ené nákupní ceny) 42189 PYíjmy zásob 42190 PYíjmy zásob za období 42191 Skladové pohyby (saldo) 42192 Výdeje zásob 42193 Výdeje zásob za období 42194 Cenovky zbo~í 42195 Zisk 42196 Zisk (msí n) 42197 Zisk (týdn) 42198 Zisk (dle zásob) 42199 PYíjemka v rozných cenách 42200 Soupiska pYíjemek 42201 Cenovky pYijatých zásob 42202 Dodací list 42203 Dodací list (výrobní ísla kumulovan)\nDodací list 42204 Soupiska výdejek 42206 Zisk (zásoby) 42207 Msí ní pYehled prodeje (m.j.) 42208 Msí ní pYehled prodeje 42209 Inventurní soupis 42210 Ocenní skladu 42211 Inventurní soupis s ocenním 42212 Le~áky za období 42213 Skladové zásoby (dle posledního výdeje) 42214 Skladová karta 42215 Skladová karta (vá~ené nákupní ceny) 42216 Skladové karty za období\nSkladová karta za období 42217 Skladové karty (vá~ené nákupní ceny)\nSkladová karta (vá~ené nákupní ceny) 42218 Ceník kompleto (polo~kov) 42219 Podlimitní zásoby 42220 Nadlimitní zásoby 42221 Msí ní obrátkovost 42222 Týdenní obrátkovost 42223 Pohyb zásob za období 42224 Soupiska prodeje za období 42225 PYehled prodeje za období 42226 Slo~ené zásoby (polo~kov) 42227 Výdeje zásob 42228 Zásoba 42229 Koncový ceník 42230 Koncový ceník HTML\nKoncový ceník 42231 Koncový ceník podle zatYídní 42232 Cenovky zbo~í 42233 Odchylka metody vá~ené nákupní ceny 42234 lenní sklado 42235 Dealerský ceník 42236 Dealerský ceník HTML\nDealerský ceník 42237 Dealerský ceník podle zatYídní 42238 Dealerský ceník podle zatYídní 42239 `títky árových kódo 42240 Skladové zásoby 42241 PYíjemka na sklad 42242 PYíjemka k faktuYe 42243 PYíjemka k faktuYe HTML\nPYíjemka k faktuYe 42244 PYíjemka na sklad (výrobní ísla kumulovan)\nPYíjemka na sklad 42245 Výdejka ze skladu 42246 Výdejka k faktuYe 42247 Výdejka ze skladu (výrobní ísla kumulovan)\nVýdejka ze skladu 42249 Seznam ú to 42250 Seznam inností 42251 Seznam klí o adresáYe 42252 Seznam skupin adresáYe 42253 Seznam ú etních pYedkontací 42254 Zaú tování podle typu pYedkontace 42255 Zaú tování podle operace 42256 Zaú tování podle pYedkontací 42257 Seznam kódo bank 42258 Seznam stYedisek 42259 Kursové lístky 42260 Kursový lístek 42261 Vývoj kurso 42262 Seznam cizích mn 42263 Vývoj kurso 42264 Vývoj kurso denominací eura 42265 Seznam íselných Yad 42266 Kontrola íselných Yad 42267 Seznam Yidi o 42268 Seznam penzijních fondo 42269 Seznam konstantních symbolo 42270 Seznam mrných jednotek 42271 Seznam pojiaeoven 42272 Seznam pokladen 42273 Seznam zakázek 42274 Seznam obcí a PS  42275 Seznam typo DPH 42276 Seznam zemí 42277 Seznam ~ivotních pojiaeoven 42278 Registrace startovací verze 42279 Pokladní slo~enka 42280 Výbrní lístek 42281 Seznam ú etních jednotek 42282 `títky árových kódo výrobních ísel 42283 Výrobní ísla 42284 Výrobní ísla - pohyby 42285 Pohyby zásob do záporného stavu 42286 Kontrola zaú tování doklado 42287 Chyby v zaú tování doklado 42288 Balíková dobírková poukázka (typ C) 42289 Balíková dobírková poukázka (typ A) 42290 Balíková dobírková poukázka (typ AV) 42291 Stvrzenka k faktuYe za hotové 42292 Zálohová faktura 42293 Zálohová faktura s pYíkazem k úhrad 42294 Zálohová faktura v cizí mn 42295 Zálohová faktura HTML\nZálohová faktura 42296 Msí ní zálohová fakturace 42297 Zálohová fakturace podle inností 42298 Zálohová fakturace podle stYedisek 42299 Zálohová fakturace podle zakázek 42300 Sou et vydaných zálohových faktur 42301 `títky adres (3 x 6 ks) 42302 `títky se zpáte ní adresou (3 x 6 ks) 42303 `títky adres (3 x 7 ks) 42304 `títky adres (3 x 8 ks) 42305 Likvidace vydaných zálohových faktur 42306 Polo~ky vydaných zálohových faktur 42307 Obchodní balík 42308 Zálohová fakturace podle odbratelo 42309 Zálohová fakturace podle odbratelo (Yazeno dle odbro) 42310 Zálohová fakturace 10 nejlepaích odbratelo 42311 Sou et polo~ek 42312 Poatovní podací arch 42313 Poatovní poukázka (typ C) 42314 Poatovní poukázka (typ A) 42315 Poatovní poukázka (typ A 110<) 42316 Poatovní poukázka (typ A 114<) 42317 Poatovní poukázka (typ AV) 42318 Poatovní poukázka (typ AV 114+) 42319 Balíková provodka 42320 Vydané zálohové faktury 42321 Vydané zálohové faktury v cizí mn 42325 Zaú tování doklado 42326 Potvrzení istého pYíjmu 42327 Výpo et dan z pYíjmo 42328 PYehled uplatnných odpo to 42329 Kniha docházky 42330 PYehled nepYítomností 42331 Podklady pro eviden ní list dochodového pojiatní 42332 Karta zamstnance 42333 Seznam zamstnanco 42334 Mzdové údaje zamstnanco 42335 PYehled mezd zamstnance 42336 Sní~ení základu dan (pYíloha mzdového listu) 42337 PYíspvky zamstnavatele na penzijní pYipojiatní 42338 Soupiska srá~ek pro penzijní fondy 42339 Díl í platby na penzijní pYipojiatní 42340 Odhláaka zamstnance z pojiatní 42341 PYihláaka zamstnance k pojiatní 42342 Potvrzení o zdanitelných pYíjmech 42343 Vý etka platidel záloh 42344 Vyú tování dan z pYíjmo odvedené zamstnavatelem 42345 Vyú tování srá~kové dan odvedené zamstnavatelem 42346 Výplatnice záloh 42347 Potvrzení o zamstnání 42348 Zápo tový list 42349 Potvrzení o zdanitelných pYíjmech 42350 Mzdový list 42351 Událost 42352 Úrazové pojiatní 42400 Dodavatel 42401 VytváYí se seznam elektronických adres... 42402 Kopírovat vybrané adresy (%d záznamo) 42403 Není vybrána ani jedna adresa. 42404 Odbratel 42405 Kopírovat aktuální adresu '%s' 42406 zkopírováno %d adres 42407 Operace byla u~ivatelem pYeruaena, 42408 Provádí se hromadná úprava dat... 42409 Analýza (PU) 42410 PYi vytváYení objednávek doalo k chyb ! 42411 %1 zásob nebude objednáno z následujících dovodo: \n 42412 nemá odkaz na adresu dodavatele 42413 má pole Objednat <= 0 42414 \n______________________________________________ \n 42415 PYi vyplHování pole Objednat doalo k chyb ! 42416 Pole Objednat v agend Zásoby bylo automaticky vyplnno. 42417 - %1 zásob %2 \n 42418 Budou vystaveny objednávky pro %1 dodavatelo. \n 42419 Atributy 42420 Provádí se komprimace zálohy do formátu Zip... 42421 Kreditní bankovní pohyb 42422 Debetní bankovní pohyb 42423 " Bylo vytvoYeno %d chybjících prodejních cen polo~ek \n kompleto. 42424 " Bylo vytvoYeno %d chybjících prodejních cen zásob. 42425 OdstraHují se záznamy zaú tování pohybo zásob 42426 VytváYí se zálo~ní kopie databáze... 42427 Provádí se kompakt databáze... 42428 Provádí se zmny zaú tování odpiso IM v deníku... 42429 VytváYí se databáze nové firmy... 42430 VytváYí se systémová databáze... 42431 Databáze 42432 Provádí se rozaíYená kontrola a oprava integrity dat... 42433 Provádí se standardní kontrola a oprava integrity dat... 42434 OdstraHuje se záznam %i z 42435 OdstraHuje se záznam... 42436 Deník 42437 << NepodaYilo se otevYít slo~ku: '%1' >> 42438 << Slo~ka není definována >> 42439 Upravte mno~ství a cenu, stisknte ENTER nebo tla ítko Vlo~it. 42440 Upravte mno~ství a cenu, pYípadn zadejte výrobní ísla.\nStisknte ENTER nebo tla ítko Vlo~it. 42441 Exportují se data pro registra ní pokladnu Euro 42442 Importují se data pro registra ní pokladnu Euro 42443 Exportují se data pro Psion... 42444 Exportují se data pro podací archy firmy TopTrans. 42446 Vybrané soubory budou pYesunuty do slo~ky\n%1. 42447 Pro získání nápovdy stisknte F1. 42448 Po ítá se hospodáYský výsledek... 42449 PYíjmový pokladní doklad 42450 Výdajový pokladní doklad 42451 Ma~ou se záznamy z historie AdresáYe 42452 PYenáaejí se záznamy historie agendy AdresáY 42453 Aktualizují se záznamy v agend. 42454 PYidává se pole %1 do tabulky %2 42455 Ruaí se pole %1 z tabulky %2 42456 PYenáaejí se záznamy definice analýzy importovaných sestav agendy Analýza. 42457 OdstraHují se záznamy z agendy. 42458 VytváYí se exportovaná databáze. 42459 VytváYí se pomocná tabulka. 42460 VytváYí se tabulka %1. 42461 OdstraHují se duplicitní záznamy z pomocné tabulky. 42462 OdstraHuje se tabulka %1. 42463 PYenáaejí se záznamy polo~ek agend Faktur 42464 Plní se pole '%1'. 42465 PYenáaím data do pomocné tabulky. 42466 PYenáaejí se záznamy polo~ek agendy Pokladna. 42467 PYenáaejí se nové záznamy do agendy. 42468 PYenáaejí se záznamy polo~ek interních doklado. 42469 Importují se objednávky... 42470 VytváYejí se pomocné soubory, aktualizuje se pomocná tabulka 42471 Exportují se adresy... 42472 Exportují se zásoby... 42473 Importují se adresy... 42474 Importují se sklady, struktury sklado a cenové skupiny. 42475 Otevírá se program Microsoft Excel s vybranými záznamy. 42476 tou se informace o prodejních cenách. 42477 tou se informace o databázi. 42478 tou se informace o skladech. 42479 tou se informace o tabulce. 42480 PYenáaejí se záznamy polo~ek agendy Výdejky. 42481 Kopírují se prodejní ceny do pomocné tabulky. 42482 PYenáaejí se prodejní ceny. 42483 Aktualizují se prodejní ceny. 42484 Porovnávají se záznamy tabulek. 42485 Probíhá kontrola záznamo po importu. 42486 Importují se data ze souboru '%1'... 42487 Probíhá pYevod systémové databáze... 42488 systémová 42489 Probíhá inicializace ú etní jednotky pro ú tování skladu zposobem A 42490 Probíhá inicializace pokladny... 42491 'Objednávka z internetové prodejny Zoner inShop' 42492 Interní doklady (PU) 42493 Inventura sestavená se zadanými parametry\nneobsahuje ~ádné záznamy.\nPro zadané období a vybraný sklad neexistuje\n~ádná zásoba, se kterou by byl proveden pohyb. 42494 Probíhá hromadné generování faktur... 42495 hodnotou nula 42496 vá~enou nákupní cenou zásoby 42497 Generuje se pYíjemka 42498 Generuje se pYíjemka (polo~ky s výrobními ísly) 42499 Generuje se výdejka 42500 Generuje se výdejka (polo~ky s výrobními ísly) 42501 , sklad %s 42502 PYíjemka \n" text '%s' \n" %d polo~ek \n" polo~ky ocenny %s 42503 Zaú tování pYebytku 42504 PYíjemka (polo~ky s výrobními ísly) \n" text '%s' \n" %d polo~ek \n" polo~ky ocenny %s \nPozn. Do polo~ek dokladu doplHte výrobní ísla 42505 Výdejka \n" text '%s' \n" %d polo~ek \n" polo~ky ocenny %s 42506 Zaú tování manka 42507 Výdejka (polo~ky s výrobními ísly) \n" text '%s' \n" %d polo~ek \n" polo~ky ocenny %s \nPozn. Do polo~ek dokladu doplHte výrobní ísla 42508 Zaú tují se dosud nezaú tované pYebytky nebo manka \nBudou vygenerovány tyto doklady: 42509 Importují se data pro Psion... 42510 Stav tachometru je %1 km, spotYeba je %2 l/100 km. 42511 Kopírovat 42512 Finan ní innost 42513 DaHové náklady - 42514 Leasingová splátka 42515 Ú etnictví bylo uzam eno k datu 42516 Vkládaná objednávka byla vyYízena pouze áste n,\naby se zabránilo pYília velkému po tu polo~ek na cílovém dokladu.\nDokon ení úplného vyYízení vkládané objednávky\ndoporu ujeme provést na dalaí doklad. 42517 Zadaný po et jednotek zásoby je %1.\nVybraná zásoba eviduje výrobní ísla a pro ka~dou jednotku\ntéto zásoby bude v dokladu vytvoYena jedna polo~ka.\nDoporu ený po et polo~ek dokladu je %2. Pro dalaí polo~ky\ndoporu ujeme zalo~it nový doklad.\n\nChcete skute n na doklad vlo~it %1 polo~ek ? 42518 Vaechny mzdy 42519 Nastavení 42520 Název 42521 Po stisku tla ítka 'Dalaí' se zobrazí podrobnjaí informace o probhu provedených operací. 42522 Po stisku tla ítka 'Dalaí' budou zahájeny zvolené operace správy databáze. 42523 Otevírá se agenda '%1'... 42524 Otevírá se databáze '%1' firmy %2 ... 42525 Otevírá se databáze '%1' firmy %2 exklusivn... 42526 Otevírá se systémová databáze... 42527 Operace 42528 Ú tová osnova (PU) 42529 Ostatní 42530 Aktualizuje se pole 'Ú et se pou~ívá'...' 42531 Ozna ují se pohyby generované vybranými doklady, ekejte prosím... 42532 Aktualizuje se poslední nákupní cena 42533 PYevádí se data ú etnictví, '%1'... 42534 OdstraHují se duplicitní hodnoty v tabulce '%1'... 42535 , pohyb 42536 " Bylo smazáno %d duplicitních pohybo. 42537 " VytvoYilo se %d pohybo z polo~ek doklado, které pohyby \n nemly. 42538 " U %d pohybo bylo aktualizováno pole Datum. 42539 " U %d pohybo byla aktualizována prázdná pole na hodnotu nula 42540 " U %d pohybo bylo aktualizováno pole RelOP. 42541 " U %d pohybo bylo aktualizováno pole Mno~ství, ástka \n nebo Celkem. 42542 Pojiaeovny 42543 Pokladny 42544 Chyba !\n 42545 OK\n 42546 PYe íslování doklado 42547 Po et pYenesených polo~ek: 42548 PYeceHují se zásoby 42549 PYesunout 42550 Provádí se pYeú tování ... 42551 \n\nPYejete si pYeú tovat dosavadní záznamy podle tohoto nového nastavení ? 42552 Moje ozna ené 42553 Neozna ené 42554 Ozna ené 42555 Kontroluje se konzistence databáze... 42556 Databáze firmy se obnovuje ze zálohy... 42557 Obnovuji data z formátu Zip... 42558 Ruaím setYídní tabulky... 42559 PYepo ítává se vá~ená nákupní cena... 42560 Aktualizuje se vá~ená nákupní cena v ú etním deníku... 42561 Aktualizuje se vá~ená nákupní cena na zásobách... 42562 VytváYí se pole aktuálních hodnot pro pYepo et vá~ené nákupní ceny... 42563 PYipravuje se tisk pohybo... 42564 PYipravuje se automatický pYepo et vá~ené nákupní ceny... 42565 PYipravuje se automatický pYepo et vá~ené nákupní ceny polo~ek... 42566 Aktualizuje se stav zásob na pohybech... 42567 VytváYí se saldo... 42568 Zálohuje se systémová databáze... 42569 Soubor 42570 Tisková sestava se pYipravuje pro tisk... 42571 Tisková sestava se pYipravuje pro zobrazení náhledu... 42572 TYídím tabulku podle sloupce 42573 Typ 42574 Odemknout od data : 42575 k datu 42576 Odem ení ú etnictví 42577 " U %d zásob byla opravena hodnota pole Objednávky . 42578 " U %d zásob byla opravena hodnota pole Objednáno . 42579 " U %d zásob byla opravena hodnota pole Rezervace . 42580 " U %d zásob byl opraven stav. 42581 Aktualizuje se pole okres v adresáYi. 42582 " VytvoYilo se %d výrobních ísel, která byla pou~ita, ale \n nebyla evidována. 42583 Velikost 42584 Vozidla 42585 Vyberte soubory 42586 Vyhodnocuji dotaz... 42587 PYenáaíte objednávku na zálohovou fakturu.\n\nChcete tuto objednávku ozna it jako dodanou ? 42588 VytváYí se %d polo~ka dokladu s výrobním íslem 42589 VytváYí se pYíjemka naimportovaných zásob. 42590 vytvoYil '%s' 42591 Zámek 42592 Editoval '%s' 42593 Zmnili jste íslo jednoho nebo nkolika ú to. 42594 Zmnili jste hodnotu pole Druh, Ú et nebo lenní. 42595 Zmnno 42596 Upravuje se stav zásoby ... 42597 Textová polo~ka 42598 Skladová polo~ka 42599 Textová polo~ka (s vazbou na agendu %s) 42600 PYedkontace 42601 Manko 42602 Manko nebo pYebytek 42603 PYebytek 42604 Konfigurace 42605 neuhrazené 42606 po tolerované splatnosti 42607 po splatnosti 42608 Ú ty 42609 Úhrady 42610 uhrazené 42611 Bez pohybo 42612 Na sklad 42613 NepYijatá 42614 stornované 42615 Skladová polo~ka (s vazbou na agendu %s) 42617 Vybrané soubory budou pYesunuty do slo~ky\n%1.\nA bude vytvoYen databázový zástupce. 42618 Slo~ka 42619 PYesunout soubory 42620 Kopírovat soubory 42621 VytvoYit zástupce 42622 Zástupce 42623 U vybraných souboro bude vytvoYen databázový zástupce. 42624 Vybrané soubory budou zkopírovány do slo~ky\n%1. 42625 Vybrané soubory budou zkopírovány do slo~ky\n%1.\nA bude vytvoYen databázový zástupce. 42626 Zalo~it zkuaební firmu Novák s.r.o. se vzorovými daty 42627 Zalo~it ob anské sdru~ení Novák se vzorovými daty 42628 Agenda 42700 Zadejte íslo faktury nebo zálohové faktury. 42701 Adresa se stejným I O ji~ existuje.\n\nOpravdu chcete tuto duplicitní adresu ulo~it ? 42702 U odbratele je pYekro en limit nezaplacených pohledávek.\nLimit odbratele je %1 K  a pohledávky %2 K . 42703 U odbratele je pYekro en limit nezaplacených pohledávek.\nLimit odbratele je %1 K  a pohledávky %2 K .\n\nPokra ovat ? 42704 Vyberte agendu. 42705 Opravdu chcete zmnit obsah zvoleného pole u %d záznamo ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK nahradíte obsah pole u vybraných záznamo.\n POZOR, TATO OPERACE JE NEVRATNÁ !\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte obsah pole beze zmn. 42706 Zadaná hodnota musí být pro toto pole vybrána z výbru. 42707 Zadejte jméno pole, které chcete aktualizovat. 42708 Opravdu chcete nechat obsah zvoleného pole prázdný ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK sma~ete obsah pole u vybraných záznamo.\n POZOR, TATO OPERACE JE NEVRATNÁ !\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte obsah pole beze zmn. 42709 Zadejte odpisovou skupinu. 42710 Zadejte zposob odpiso. 42711 Zadejte kladnou ástku. 42712 Celková ástka na dokladu je nulová. 42713 Zadejte typ pYedkontace. 42714 Opravdu chcete pYepsat firmu %s, I O %s, Rok %d,\nfirmou %s, I O %s, Rok %d ? 42715 Datum zápisu nebo datum splatnosti je menaí ne~ dneaní datum.\n\nPokra ovat ? 42716 Neznámý ú et, smrový kód, konstantní nebo variabilní symbol. 42717 Zadejte ástku pYíkazu. 42718 Datum platby je vtaí ne~ datum výpisu. 42719 Není zadáno íslo výpisu.\n\nChcete záznam ulo~it bez ísla výpisu? 42720 U vybrané ceny je jiné zaokrouhlení ne~ je zadáno u ástky.\n ástka bude zaokrouhlena. 42721 Je zvolena evidence výrobních ísel.\nPro tento re~im doporu ujeme zatr~ení volby "Dialogové okno pYi\nvlo~ení zásoby", která urychlí pYíjem a výdej íslovaných zásob, zvláat\npokud nepou~íváte te ku árových kódo pro tení výrobních ísel.\n\nChcete zatrhnout volbu "Dialogové okno pYi vlo~ení zásoby" ? 42722 Pro tento zposob pYepo tu prodejních cen je tYeba vybrat alespoH jednu slevu. 42723 Pro tento zposob pYepo tu prodejních cen je tYeba vybrat základní prodejní cenu.\n\nChcete základní prodejní cenu vybrat ? 42724 Zadaný kód mny je ji~ pou~it.\nZvolte jiný ze seznamu, nebo zalo~te novou mnu. 42725 Zadaný kód mny není v seznamu cizích mn.\nNovou mnu mo~ete zalo~it v agend Cizí mny. 42726 Zruaením volby Ú tování sklado zposobem A se nav~dy ztratí zaú tování pohybo zásob a\nnastavení ú to v agendách Globální nastavení, Sklady a Zásoby.\n\nOpravdu chcete tuto volbu zruait ? 42727 Bylo zmnno nastavení lenní doklado. 42728 Zadejte kód mny. 42729 Zadejte název zem. 42730 Cena je v cizí mn. Není mo~né po ítat DPH.\nZvolte Typ výpo tu "Bez dan" 42731 Vyberte kód cizí mny. 42732 Zadejte kurs cizí mny. 42733 NepodaYilo se iniciovat Yádkové zamykání databáze. 42734 Vyberte pYedkontaci. 42735 Vyberte íselnou Yadu nebo íslo dokladu zadejte ru n.\nPokud je seznam (F4) prázdný, není definována ~ádná Yada;\nzvolte tYi te ky (F5) a zadejte novou Yadu. 42736 Zadejte typ faktury. 42737 Zadejte pokladnu. 42738 Nemáte právo zápisu pro tuto pokladnu. 42739 Nemáte právo zápisu pro tento sklad. 42740 Vyberte zásobu výrobního ísla. 42741 Zvolte typ plnní DPH. 42742 Zadejte ú et. 42743 Zadejte mno~ství 42744 Zvolte jinou kasu.\nVybraná kasa má ji~ pYiYazenu jinou íselnou Yadu. 42745 Zadaný prefix Yady je prefixem jiné Yady. 42746 Zadaný prefix za íná prefixem jiné Yady. 42747 Bylo nastaveno automatické íslování bankovních pohybo.\nPo ulo~ení nového nastavení se pYe íslují vaechny bankovní pohyby.\nPYe íslování vy~aduje, aby vaechny pohyby mly zadané íslo\nve formátu XXX/YYY, kde XXX je íslo výpisu a YYY íslo pohybu.\nPo pYe íslování ji~ nebude mo~né tuto volbu vrátit zpt !\n\nOpravdu chcete aktivovat nové nastavení ? 42748 PYe íslování bankovních pohybo se nepodaYilo. 42749 PYe íslování bankovních pohybo se nepodaYilo.\nDoplHte u vaech pohybo íslo, zkontrolujte, zda vaechna ísla jsou \nve formátu XXX/YYY a odstraHte pYípadné duplicity ísel.\n\nChcete zobrazit duplicitní polo~ky ? 42750 Pro aktivaci íslování bankovních pohybo dle ísla výpisu\nmusí být délka zkratky ú tu maximáln 4 znaky.\nOtevYete seznam bankovních ú to a upravte jejich zkratky. 42751 Nastavili jste íslování hotovostních doklado dle zvolené pokladny.\nV agend íselné Yady musíte pYiYadit k jednotlivých pokladním Yadám pYísluané pokladny. 42752 Datum je menaí ne~ datum poYízení dokladu.\nPokra ovat? 42753 Pro asov omezenou cenu je nutné zadat alespoH jedno omezující datum 42754 Datum objednávky je vtaí ne~ datum poYízení dokladu.\n\nPokra ovat ? 42755 Datum po átku období je vtaí ne~ datum konce období. 42756 Potvrzení o pYevzetí dobropisu není mo~né obdr~et dYíve,\nne~ byl tento dobropis vystaven. 42757 Doklad vystavený pYed uskute nním zdanitelného plnní \nnení podle zákona o DPH daHovým dokladem. Pokra ovat? 42758 Ulo~ením záznamu se sma~e povodní nastavení\naíYky a zobrazení sloupco tabulek vaech agend.\n\nOpravdu chcete aktivovat nové nastavení ? 42759 Zadejte jméno zálo~ního souboru, napY. 'a:\duben.zip'. 42760 Vyberte adresáY 42761 as pYíjezdu nesmí být menaí ne~ as odjezdu pro stejný den ! 42762 Datum pYíjezdu nesmí být menaí ne~ datum odjezdu ! 42763 Procento zvýaení pauaálních náhrad nemo~e být pYed dnem 1.7.1998 vyaaí ne~ 10%.\nVlo~te prosím íslo v rozmezí 0 a 10. 42764 Zadejte normovanou spotYebu pro výpo et náhrad soukromého vozidla. 42765 Zadejte státní poznávací zna ku vozidla (nebo jiné ozna ení). 42766 Zadejte popis trasy. 42767 Zadejte vozidlo. 42768 Datum vyYazení je menaí ne~ datum poYízení (%1).\nZadejte vtaí datum vyYazení. 42769 íslo povodního daHového dokladu zadejte v poli Text.\n\nObsáhlejaí komentáY zadejte v Poznámce. 42770 Pro export obrázko je nutné mít nastaveno pou~ití\nGalerie dokumento v agend Globální nastavení/AdresáY. 42771 Chcete-li v této ú etní jednotce pou~ívat slo~ku dokumento,\nzaakrtnte volbu Pou~ívat slo~ku dokumento firmy\nv agend Globální nastavení v sekci AdresáY. 42772 Doklad se zadaným íslem ji~ existuje.\nZadejte jiné íslo nebo upravte íselnou Yadu. 42773 Doklad se zadaným íslem ji~ existuje.\nZadejte jiné íslo výpisu nebo pohybu. 42774 Tato ú etní operace musí mít DPH rovno 0.\nChcete polo~ky s DPH vynulovat ? 42775 K datu zdanitelného plnní nejste plátcem DPH\nnebo zvolená pYedkontace nesmí obsahovat DPH.\nVystavený doklad nesmí obsahovat polo~ky s DPH.\n\nChcete u tchto polo~ek nastavit sazbu 0 ? 42776 Ve vybraném zdaHovacím období je vystaveno více (%1) Yádných pYiznání.\n\nPro vystavení dodate ného pYiznání je potYeba ur it platné Yádné pYiznání.\n\nNejdYíve sma~te neplatná Yádná pYiznání vybraného období,\npYípadn zmHte jejich druh na 'Neoficiální'. 42777 Zadejte období k pYiznání DPH. 42778 Celková ástka na dokladu je nulová.\nPonechat ? 42779 Kursový lístek pro tento den ji~ existuje.\nZadejte jiné datum, pYípadn zmHte jeho typ. 42780 Vydaný dobropis nebude uplatnn do odpo tu v pYiznání DPH.\nPo potvrzení pYevzetí dobropisu zapiate datum pro odpo et DPH. 42781 Zadejte platné datum. 42782 Zadejte datum splatnosti. 42783 Datum splatnosti dokladu je menaí jak datum zápisu.\n\nPonechat ? 42784 Datum zdanitelného plnní není z ú etního roku.\n\nPonechat ? 42785 Datum není z ú etního roku. 42786 Datum není z ú etního roku.\nPonechat ? 42787 Datum mo~e být nejvýae 31.12. ú etního roku.\n\nTip: Pokud chcete zadat doklad z po átku dalaího roku,\nnastavte Ú etnictví/Uzávrka/Ú tování na pYelomu roku. 42788 Zadejte e-mail. 42789 Zadejte název spole nosti nebo kontaktní osobu. 42790 Zadejte Datum odpo tu pro zaYazení do pYiznání k dani z pYidané hodnoty a uplatnní odpo tu DPH. Obvykle \ndatum uskute nní zdanitelného plnní uvedené na pYijatém dokladu. 42791 Zadejte I O. 42792 Zadejte text, který se bude pYenáaet pYi likvidaci. 42793 Zadejte konstantní symbol. 42794 .\nNepojde vystavit pYíkaz k úhrad.\n\nPokra ovat ? 42795 Neznámý 42796 Zadejte adresu. 42797 Zadejte párovací symbol. 42798 Nezadali jste pYedkontaci zaú tování. Nevíte, jak tento doklad zaú tovat ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK vlo~íte pYedkontaci 'Nevím' a doklad zaú tujete pozdji.\n" Po klepnutí na tla ítko Storno mo~ete vybrat pYedkontaci. 42799 PYedkontace zaú tování pro doklad a polo~ky dokladu\nmusí obsahovat ú et %1 na stran %2,\nnebo mo~ete pou~ít pYedkontace 'Nevím', 'Ru n' nebo 'Bez'.\n\nPokra ovat ? 42800 Zadejte PS . 42801 Zadejte text dokladu. 42802 Zadejte ulici. 42803 konstantní symbol 42804 smrový kód banky 42805 ú et 42806 Zadejte variabilní symbol nebo íslo faktury.\nToto íslo se pou~ívá jako variabilní symbol\npYi vystavení pYíkazu k úhrad a pYi likvidaci. 42807 Zadejte výrobní íslo. 42808 Pokud zadáváte pravou ást ísla výpisu,\nnesmí být celková délka vtaí ne~ 9 znako. 42809 Provodce bude ukon en ! 42810 NepodaYilo se naplnit pomocná pole tabulky SKz ! 42811 Datum zápisu dokladu a datum ú etního pYípadu\nnení z jednoho roku.\n\nPonechat ? 42812 Zadejte platné datum ú etního pYípadu. 42813 \n - soubor '%1' nebyl nalezen 42814 Hledaná hodnota musí být pro toto pole vybrána z výbru. 42815 Pro toto pole mo~e být pou~it pouze operátor = nebo <>. 42816 Zadejte jméno pole, podle kterého chcete hledat. 42817 Zadejte hodnotu k hledání. 42818 Nyní bude provedena záloha databáze %s.\n Vlo~te prosím novou disketu. 42819 Prijatá faktúra, ku ktorej sa via~e tento dobropis,\nmusí bye zlikvidovaná (uhradená) minimálne do výaky DPH.\nAk faktúra nebola uhradená pokladni ným alebo bankovým\ndokladom, je potrebné faktúru zlikvidovae bez väzby. 42820 PYijatý doklad s tímto íslem ji~ existuje.\n\nV této agend ji~ byl zadán doklad stejného typu,\nod stejného dodavatele a se stejným íslem dokladu.\n\nOpravdu chcete tento duplicitní doklad ulo~it ? 42821 Zpracovává se soubor '%1' \n 42822 Záznam nelze ulo~it. Zadaný popis je pou~it u jiného záznamu. 42823 Zadejte cestu, kam se mají exportované pYíkazy k úhrad ukládat. 42824 Zadejte cestu, kde se nachází výpisy z ú tu. 42825 Konec intervalu musí být vtaí ne~ za átek. 42826 Vta nebyla naimportována. \n 42827 Musíte zadat cestu, kam se mají soubory po zpracování pYesunout. 42828 Zadejte zkratku. 42829 Záznam nelze ulo~it. Zadaná zkratka je pou~ita u jiného záznamu. 42830 Ozna enému poli '%1' je nutné pYiYadit pole z importované databáze. \nPole importované databáze vyberte z nabízeného seznamu. 42831 Znak oddlova e ('%s') nesmí být shodný s desetinným oddlova em ísel ('%c') nebo mny ('%c') v místním nastavení Windows.\nZvolte prosím jiný oddlova . 42832 Znak " (uvozovky) nesmí být pou~it jako oddlova . 42833 Pro aktualiza ní import musíte zvolit alespoH jednu dvojici polí, podle které se budou záznamy porovnávat. 42834 Zvolte alespoH jedno pole ur ené k exportu. 42835 Zvolte alespoH jedno pole z importované databáze. 42836 Vyberte alespoH jeden sklad, jeho~ zásoby se budou importovat ! 42837 Vybere agendu k exportu z nabízeného seznamu. 42838 Zadejte po et roko a odpisové procento. 42839 Úhrn odpiso je %1%.\n\nDoplnit polo~ku na úhrn 100% ? 42840 Úhrn je %1%.\nNení zadán po et roko. Smazat tuto polo~ku ? 42841 Dopo ítat polo~ku na úhrn 100% ?\n(Bude pou~ito odpisové procento %1%.) 42842 Úhrn odpiso je %1%.\nSma~te pYebyte ný Yádek. 42843 Dopo ítat polo~ku na úhrn 100% ?\n(Bude pou~it po et roko %1.) 42844 Chcete pYevést práva u~ivatelo ? 42845 Datum vyYazení je menaí ne~ datum poslední operace (%1).\nZadejte vtaí datum vyYazení. 42846 Zadejte datum. 42847 Zadejte datum poYízení menaí ne~ datum zaYazení. 42848 Datum mo~e být nejvýae 31.12. ú etního roku.\n\nTip: Pokud chcete zadat operaci z po átku dalaího roku,\nzvolte povel Ú etnictví/Uzávrka/Ú tování na pYelomu roku. 42849 Tento pYedmt je vázán v tabulce 'Majetkové operace'. Nelze ho smazat. 42850 Operace daHový odpis a ú etní odpis nelze zadávat ru n.\nDopo ítají se automaticky. 42851 Upozornní:\nZaYadili jste majetek s nulovou cenou.\nNebudou vygenerovány odpisy majetku. 42852 Zadejte operaci. 42853 Zadejte pYedmt. 42854 Nelze upravovat ji~ uzavYené roky.\nZadejte letoaní datum. 42855 Soubor obsahuje více jak jeden pYedmt.\nPYed touto zmnou musíte smazat pYedmty souboru. 42856 Nelze upravovat uzavYený rok.\nNejdYíve zruate uzavYení povelem Záznam/UzavYít rok. 42857 Vstupní cena pYedmtu je %.02f K .\nVyYate celou tuto ástku. 42858 PYedmt zatím nevstoupil do odpisování. Opravdu chcete vyYadit neevidovaný pYedmt ? 42859 ZaYate %1 K . 42860 PoYízeno %1 K .\nZaYazeno %2 K . 42861 Operaci poYízení a zaYazení je mo~no pou~ít jen v prvním roce odpisování.\nZvolte zvýaení ceny. 42862 Zadejte název firmy\n(pYíp. jméno fyzické osoby). 42863 Kasa s tímto licen ním íslem ji~ existuje.\nKa~dá instalace kasy musí mít zakoupenu vlastní licenci. 42864 " PYi oprav integrity dat mo~e dojít ke zmnám v ú etnictví, \n zvláat pokud je ú etní jednotka ji~ po ú etní i datové uzávrce. \n Oprava integrity dat a pYepo et vá~ené nákupní ceny proto \n nebyl proveden. \n 42865 " V agend Ú etní deník existují zam ené záznamy. \n Opravou integrity se mohou nkteré z tchto záznamo zmnit, \n pYípadn mohou být vytvoYeny nové záznamy do uzam eného období. \n Oprava integrity dat a pYepo et vá~ené nákupní ceny proto \n nebyl proveden. \n 42866 PYi oprav integrity dat mo~e dojít ke zmnám v ú etnictví,\nzvláat pokud je ú etní jednotka ji~ po ú etní i datové uzávrce.\n\nChcete pYesto spustit opravu integrity dat ? 42867 V agend Ú etní deník existují zam ené záznamy.\nOpravou integrity se mohou nkteré z tchto záznamo zmnit,\npYípadn mohou být vytvoYeny nové záznamy do uzam eného období.\n\nChcete pYesto spustit opravu integrity dat ? 42868 " Upozornní: Pokud byl smazán, upraven nebo pYidán njaký \n pohyb zásob, zmnil se stav zásob na sklad. 42869 U %d záznamo, na kterých je manko nebo pYebytek a nejsou zaú továny,\nnení zadán ú et.\nNa vygenerovaných dokladech budete muset tyto ú ty doplnit ru n.\n\nChcete poka ovat ? 42870 Mezi vybranými záznamy je %1 adres s vyplnným polem Zpráva, které by potenciáln mohlo obsahovat nepYíznivé informace o odbrateli.\n\nOpravdu chcete pro vaechny vybrané adresy provést hromadnou fakturaci ? 42871 Není vybrán ~ádný záznam, na kterém by bylo\nmanko i pYebytek a nebyl ji~ zaú tován.\nPro vybrané záznamy nelze provést zaú tování. 42872 POZOR ! Sestavením nové inventury se sma~e inventura povodní.\nPovodní inventura obsahuje záznamy, které mají pYebytek\nnebo manko a nejsou dosud zaú továny.\n\nChcete pYesto sestavovat novou inventuru ? 42873 U %d záznamo, na kterých je manko nebo pYebytek\na nejsou zaú továny, není uveden typ zaú tování.\nDoplHte jej prosím. 42874 Zadejte skute ný stav zásoby. 42875 V zadaném adresáYi nebyl nalezen soubor '%1'. 42876 Zadejte cestu, kde máte %1. 42877 nainstalováno klientské centrum inShop 2000 42878 nainstalovaného off-line klienta pro Moj obchod 42879 Musíte zadat název adresáYe existující prodejny!\nAdresáY je umístn ve slo~ce '%1'. 42880 Záznam nelze ulo~it. Zadaný typ obchodu je pou~it u jiného záznamu. 42881 nainstalovaného off-line klienta pro Vltavu 2000 42882 Zadejte cenovou skupinu. 42883 Zadejte název skladové polo~ky. 42884 Zadejte ástku. 42885 Zadejte po áte ní ástku MD nebo ástku D. 42886 Zadejte kód banky. 42887 Záznam nelze ulo~it. Zadaný kód mny je pou~it u jiného záznamu. 42888 Soubory s pYíkazy k úhrad se budou vytváYet do adresáYe,\nkde se budou nacházet výpisy z banky.\nPokud ponecháte cesty pro pYíkazy a výpisy shodné, mo~e se stát,\n~e program nebude schopen tyto druhy souboro rozliait.\nJestli se chcete vyhnout nepYíjemnostem,\nzadejte jinou cestu pro pYíkazy k úhrad nebo pro výpisy.\n\nOpravdu chcete ulo~it záznam? 42889 Soubor '%1' \nNebyl vytvoYen. \n 42890 Soubor byl úspan vytvoYen. \n 42891 VytváYím soubor '%1' \n 42892 Zadejte datum. 42893 Pro vybraný typ ji~ existuje záznam platný od zvoleného data.\nUpravte prosím datum. 42894 VyplHte bu celý Yádek, nebo ho nevyplHujte vobec. 42895 Zadejte typ. 42896 áste ná likvidace pohybem . %s. 42897 Chyba programu: 42898 Nebylo mo~né spárovat pohyb . %s. 42899 PYeplatek pYi likvidaci pohybem . %s o ástku %s. 42900 K pohybu . %s nalezeno %i doklado se stejným variabilním symbolem. \n 42901 Zadejte odpovídající ástku k likvidaci. 42902 Zadejte odpovídající ástku k likvidaci v cizí mn. 42903 Vlo~te firmu z adresáYe. 42904 Zadejte název leasingového majetku. 42905 Závazky se automaticky vytvoYí jen\nze splátek s vyplnnou pYedkontací. 42906 V globálním nastavení nejprve zvolte pYedkontaci\npro zaú tování daHov uznatelných náklado. 42907 Zadejte pYedkontaci u aktuální splátky. 42908 Zadejte datum minimáln ze za átku tohoto ú etního roku. 42909 Zadejte variabilní symbol. 42910 Opravdu chcete uzamknout %d záznamo ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK provedete uzam ení vybraných záznamo.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte uzam ení beze zmn. 42911 Chybné jméno u~ivatele nebo heslo. 42912 Zadejte jednu hodnotu: mar~i NEBO rabat. 42913 Dávky vygenerované programem nelze smazat.\n\nSmazat mo~ete jedin ru n vlo~ené dávky. 42914 Zaú tované mzdy ji~ nelze upravovat.\n\nMusíte nejdYíve zruait zaú tování. 42915 Domá tí pracovníci nemají nárok na pYíplatky za práci pYes as a ve svátek.\nProvYte správnost zadání pYíplatko u tohoto pracovního pomru. 42916 Po et dno nepYítomnosti pYekra uje po et pracovních dno. 42917 Zadejte název penzijního fondu. 42918 " U úkolové mzdy musíte zadat po et odpracovaných jednic. 42919 Zadejte promrný výdlek pro ur ení náhrad. 42920 Promrný výdlek pro výpo et náhrad je zadán jinak ne~ v pYedealých msících tohoto tvrtletí. 42921 Po et dno nemoci pYekra uje po et pracovních dno. 42922 Po et dno omluvené absence pYekra uje po et kalendáYních dno. 42923 Po et neomluvených dno pYekra uje po et pracovních dno. 42924 Po et dno neplaceného volna pYekra uje po et pracovních dno. 42925 Mzdy pro toto období ji~ byly jednou zaú továny.\nZkontrolujte, zda jste odstranili záznamy z minulého zaú tování,\njinak budou uvedeny vícekrát.\n\nZaú tovat znovu ? 42926 Po et dno placeného volna pYekra uje po et pracovních dno. 42927 Po et dno, kdy zamstnanec nepracoval, je vtaí ne~ po et pracovních dno. 42928 Zamstnanec %1 má pro tento msíc mzdu ji~ vypo tenu.\nNelze vystavit dalaí mzdu ve stejném msíci. 42929 Zadejte název zdravotní pojiaeovny. 42930 NepodaYilo se vrátit pYeplatek dan z pYíjmu,\nproto~e zamstnanec neodvádí zálohovou daH.\n\nPokra ovat ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK se vyma~e pYeplatek dan.\n" Klepnutím na tla ítko Storno mo~ete pokra ovat v opravách. 42931 Úprava základu sociálního pojiatní pYekra uje tento základ. 42932 Zadejte pokladnu pro zaú tování hotovostních výplat. 42933 Po et dno vylou ených dob pYekra uje po et kalendáYních dno. 42934 Celková ástka k vyú tování je záporná.\n\nPokra ovat ? 42935 Celková ástka k zaú tování je nulová. 42936 Zadejte jméno zamstnance. 42937 Úprava základu zdravotního pojiatní pYekra uje tento základ. 42938 Zadali jste náhradu za ztrátu na výdlku,\n~ádná nepYítomnost umo~Hující poskytnutí náhrady\n(napY. pracovní úraz) nebyla v tomto msíci zadána.\n\nNáhradu ponechte jen tehdy, jedná-li se\no doplatek náhrady z minulosti. 42939 Základ dan pYekra uje limit pro zdanní zvláatní sazbou.\n\nPokra ovat ?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK se zruaí zdanní zvláatní sazbou.\n" Klepnutím na tla ítko Storno mo~ete pokra ovat v opravách. 42940 Zadejte název. 42941 U %d zásob bude pYepo tena nákupní cena.\nU %d zásob budou v závislosti na nastavení u cenových skupin\npYepo teny prodejní ceny.\n\nOpravdu chcete pYepo et provést?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK provedete pYepo et cen vybraných záznamo.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte ceny beze zmn. 42942 U vaech %d zásob bude pYepo tena vá~ená nákupní cena.\n\nOpravdu chcete pYepo et provést?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK provedete pYepo et cen vaech záznamo.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte ceny beze zmn. 42943 U vaech %d zásob bude pYepo tena vá~ená nákupní cena.\nV agend Ú etní deník existují zam ené záznamy.\nPYepo tem vá~ené nákupní ceny se mohou nkteré z tchto záznamo zmnit.\n\nOpravdu chcete pYepo et provést?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK provedete pYepo et cen vaech záznamo.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte ceny beze zmn. 42944 Nebyly zadány ú ty pro zaú tování pohybu skladové zásoby ! 42945 Pro výpo et stavu ú to a pokladen musíte mít njaké zalo~ené. 42946 Import dat z inShopu nemo~e pokra ovat z následujících\ndovodo: 42947 Ve výbru nebyla nalezena polo~ka, kterou by bylo mo~no exportovat. \nVýbr musí obsahovat nejmén jeden pYíkaz k úhrad, pro který je nastavena slu~ba homebankingu. \nNastavení provete v agendách Homebanking a Bankovní ú ty. 42948 Nebyla nastavena ~ádná slu~ba homebankingu.\nNastavení provete v agend Homebanking\na pYiYate slu~bu k ú tu v agend Bankovní ú ty. 42949 Není vybrána ani jedna prodejní cena ! 42950 Ú et '%1' nebyl nalezen v seznamu bankovních ú to. \n 42951 Zadejte polo~ky dokladu. 42952 Ve výbru nebyla nalezena ani jedna zásoba typu Karta. 42953 Zadejte plnou cestu a jméno souboru komunika ního programu.\nPonecháte-li polí ko nevyplnné, nebude se ~ádný komunika ní program spouatt. 42954 Rezervace nebyla provedena !\nVybraná objednávka nemá ~ádné nedodané polo~ky ze skladu. 42955 Zadejte text objednávky. 42956 Datum "Od" nemo~e být vyaaí ne~ datum "Do". 42957 Pokouaíte se otevYít ú etní jednotku '%1', ve které se ú tují skladové pohyby zposobem A.\nTato verze ekonomického systému Pohoda vedení skladové evidence zposobem A neumo~Huje.\nZde vytvoYené skladové pohyby by tedy nebyly zaú továny.\n\nChcete opravdu tuto ú etní jednotku otevYít ? 42958 Pokouaíte se otevYít ú etní jednotku '%1',\nkterá obsahuje mzdy pro organizace nad 25 zamstnanco.\nTato verze ekonomického systému Pohoda vedení velkých mezd neumo~Huje.\nZobrazené nebo vypo ítané mzdy nebudou obsahovat nemocenské dávky.\n\nChcete opravdu tuto ú etní jednotku otevYít ? 42959 Záznam nelze ulo~it. Zadané íslo ú tu je pou~ito u jiného záznamu. 42960 Zadejte íslo ú tu. 42961 Chybné heslo.\nZadejte správné heslo. 42962 Heslo zadané pro ovYení není shodné s novým heslem.\nZadejte nové heslo znovu. 42963 U %d zásob budou pYepo teny prodejní ceny.%s\n\nOpravdu chcete pYepo et provést?\n\n" Klepnutím na tla ítko OK provedete pYepo et cen vybraných záznamo.\n" Klepnutím na tla ítko Storno ponecháte ceny beze zmn. 42964 \nU %d zásob bude v závislosti na nastavení u cenových skupin\npYepo tena nákupní cena. 42965 Zadejte telefonní íslo. 42966 \n\n\nNení nastavena slo~ka\n\npro ukládání obrázko ! 42967 Zadejte pYedkontaci. 42968 Zadejte agendu. 42969 Zadejte ú ty MD a DAL pro základ. 42970 Zadali jste ú et pro DPH; musíte vyplnit i zbývající ú ty MD a DAL pro ob sazby DPH. 42971 Zadaný ú et neexistuje.\nZalo~te ú et v ú tové osnov nebo zadejte jiný. 42972 Zadejte pohyb dokladu. 42973 Zadejte název hotovostní pokladny. 42974 Zadejte popis. 42975 Na vybraném sklad %1 nejsou evidovány ~ádné skladové karty.\nPro tento sklad není mo~né inventuru sestavit. 42976 Vyberte íselnou Yadu. 42977 Zadejte nákupní nebo prodejní cenu. 42978 Zadejte pouze název souboru (bez cesty a bez pYípony). 42979 Soubor '%1' neexistuje.\nZadejte platný název souboru, nebo zmny stornujte. 42980 Zadejte prosím procenta nebo ástku. 42981 Zadejte procento vyu~ití majetku v podnikání. 42982 Zadejte typ majetku. 42983 Zadejte obec. 42984 Zadejte PS . 42985 ástka DPH je vtaí ne~ ástka DPH k rozú tování. 42986 Zadejte menaí ástku ne~ je ástka k rozú tování. 42987 U zaú tování dokladu nemáte vaude vyplnny ú ty MD/DAL, chcete je doplnit ?\n\n" Klepnutím na tla ítko Ano budete moci zadat ú ty.\n" Klepnutím na tla ítko Ne se zaú tování sma~e a na doklad se pou~ije pYedkontace Bez. 42988 Zadejte výsledkový ú et. (Ú tová tYída %1 nebo %2.) 42989 PYed výbrem polo~ek výrobku zvolte prosím jeho cenovou skupinu. 42990 Zvolili jste ú tování sklado zposobem A. Skladové pohyby budou nyní zaú továny do ú etního deníku.\nTato operace mo~e trvat i nkolik minut.\n\nChcete pYipravit ú etní jednotku na ú tování skladové evidence zposobem A ? 42991 Je zatr~ena volba "Povolit stav zásob do mínusu".\n\nPYi ú tování sklado zposobem 'A' nesmí být stav ~ádné ze zásob v ~ádném asovém\nokam~iku záporný (pYíjmy musí pYedcházet výdejom) - ástky v ú etním deníku (vá~ená\nnákupní cena) by nebyly správné.\n\nPYed ú etními výstupy proto doplHte pYíjmy se správným datem tak, aby k záporným\nstavom zásob nedocházelo. Kontrolu provete spuatním pYepo tu vá~ené nákupní\nceny (agenda Zásoby, povel PYecenit nákupní ceny / Aktualizovat vá~enou\nnákupní cenu vaech zásob nebo funkci Opravit integritu ve Správci databází), popYípad\npohledem na hodnoty ve sloupci Stav zásoby v agend Pohyby. 42992 Existují dv slevy se stejným názvem, jejich~ rozsah platnosti se pYekrývá !\nZmHte název slevy nebo rozsah její platnosti. 42993 Zadejte sklad. 42994 Zadejte cílový sklad. 42995 Pro zobrazení obrázko k zásobám je nutno nastavit slo~ku\npro dokumenty firmy v agend Globální nastavení v sekci AdresáY. 42996 Zadejte základní mrnou jednotku. 42997 Zadejte koeficient. 42998 Jednotky nesmí mít stejnou zkratku. 42999 Tento typ skladové zásoby nesmí mít zadány skladové polo~ky. 43000 Tento typ skladové zásoby musí mít zadány skladové polo~ky. 43001 Struktura musí být zleva vyplnna. 43002 Zadejte zatYídní zásoby v poli lenní. 43003 Zadejte slevu. 43004 Zadaná emailová adresa '%1' není správná.\n \n %2.\n \n PYejete si pokra ovat? 43005 Zadaná emailová adresa není správná, ale po nahrazení árek za stYedníky je v poYádku.\n \n Chcete-li upravenou adresu pou~ít, potvrte OK. 43006 Nkteré emailové adresy v adresáYi nejsou platné.\nTyto adresy nebudou do hromadné zprávy zahrnuty.\n\nChcete ozna it apatné adresy ? 43007 V bankovním spojení je uvedeno nesprávné íslo ú tu.\n \n PYejete si pokra ovat? 43008 Zadané íslo ú tu je apatné, ale po odstranní poml ky je v poYádku.\n\nChcete-li upravené íslo pou~ít, potvrte OK. 43009 Neplatné registra ní íslo pro startovací verzi.\n\nO zaslání platného registra ního ísla mo~ete\nzdarma za~ádat, vrátíte-li se v provodci zpt. 43010 Zadejte sazbu DPH. 43011 Zadejte název aablony. 43012 Zásoba s kódem '%s' ji~ existuje.\nZadejte jiný kód. 43013 Zásoba s PLU '%s' ji~ existuje.\nZadejte jiné PLU. 43014 Výrobní íslo '%s' ji~ existuje.\nZadejte jiné íslo. 43015 Zadejte text objednávky ! 43016 Pro zvolený typ plnní nelze vyplnit ástku bez DPH.\n\nZvolte správný typ plnní DPH\nnebo zmHte údaje v sekci ástka (nebo polo~ky). 43017 Pro zvolený typ plnní nelze uvádt DPH.\n\nZvolte správný typ plnní DPH\nnebo zmHte údaje v sekci ástka (nebo polo~ky). 43018 Nejsou vyplnny vaechny ú ty pro Sklady A. 43019 Zadejte íslo bankovního ú tu. 43020 Na disku po íta e byly zjiatny databázové soubory,\nkteré nejsou zavedeny v seznamu ú etnictví.\n\nChcete tyto soubory pYidat do ú etnictví ?\n\n 43021 V seznamu ú etnictví jsou firmy, které se ji~ nenachází na disku.\n\nChcete ozna it tyto firmy ?\n\n 43022 Program umo~Huje vést jednoduché ú etnictví pouze pro fyzické osoby. 43023 Pole Registr lze ulo~it a~ po pYevedení databáze. 43024 Zadejte ú ty MD a DAL. 43025 Zadejte rozdílné ú ty pro strany MD a DAL. 43026 Zadejte pouze jeden ú et, bu ú et MD nebo ú et D. 43027 %s - ignoruje se, neznámý parametr 43028 Opravdu chcete odemknout uzam ený záznam ? 43029 Opravdu chcete odemknout záznamy agendy ?\n\nAgenda má %d uzam ených záznamo z celkového po tu %d vybraných záznamo.\n\nPYejete si pokra ovat ? 43030 Opravdu chcete odemknout ú etnictví ?\n\nÚ etnictví má%s uzam ených %d záznamo z celkového po tu %d záznamo.\n\nPYejete si pokra ovat ? 43031 U~ivatelské nastavení pro zadaný profil ji~ existuje. 43032 U~ivatel se zadaným jménem nebo zkratkou ji~ existuje. 43033 Zadejte pYihlaaovací jméno u~ivatele. 43034 Zmna na tohoto u~ivatele nemá ~ádný vliv na jeho pYístupová práva,\nvzhledem k re~imu a firmám, pro které mu byla definována. 43035 Zadejte unikátní zkratku u~ivatele. 43036 Doklad ovlivní ji~ vystavené daHové pYiznání DPH. Pokra ovat? 43037 Bylo zmnno nastavení pou~ití výrobních ísel. 43038 S vybraným výrobním íslem byly v minulých letech provedeny pohyby.\n\nChcete íslo skute n smazat ? 43039 Zruaili jste evidenci výrobních ísel u této zásoby.\nVýrobní ísla pYiYazená k této zásob se v agend Výrobní ísla sma~ou.\n\nChcete pokra ovat ? 43040 U %d polo~ek ze skladu není uvedeno jejich výrobní íslo !\n\nPokra ovat ? 43041 Výrobní íslo '%s' je ji~ na sklad.\nChcete jej pYesto vlo~it do polo~ky dokladu ? 43042 Výrobní íslo '%s' není na sklad.\nChcete jej pYesto vlo~it do polo~ky dokladu ? 43043 Zadané výrobní íslo '%1' není pro danou zásobu evidované. Chcete toto nové íslo zaevidovat ?\n\n" Klepnutím na tla ítko Ano vytvoYíte nový záznam v agend Výrobní ísla\n" Klepnutím na tla ítko Ne budete moci výrobní íslo upravit 43044 Zruaili jste evidenci výrobních ísel u této zásoby.\nChcete smazat její výrobní ísla i z polo~ek doklado ? 43045 Zadejte licen ní íslo. 43046 Aktivovali jste evidenci výrobních ísel u zásoby, se kterou ji~\nbyly provedeny pohyby. Ke dYíve pYijatým zásobám nebude\nmo~né doplnit výrobní ísla.\n\nChcete pokra ovat ? 43047 Vybraná zásoba eviduje výrobní ísla.\nNa výrobcích se neevidují pohyby výrobních ísel pro jednotlivé polo~ky.\nManipulací s výrobkem (pYíjem, výdej) dojde k nesrovnalostem mezi stavem\nvybrané zásoby a po tem naskladnných výrobních ísel vybrané zásoby.\n\nChcete skute n vlo~it vybranou zásobu jako polo~ku do výrobku ? 43048 Výrobní íslo '%s' je ji~ zadáno. 43049 PYi výpo tu vá~ené nákupní ceny byly zjiatny záporné stavy nkterých zásob.\nVá~enou nákupní cenu nelze pro tyto zásoby stanovit korektn.\n 43050 " PYi výpo tu vá~ené nákupní ceny byly zjiatny záporné stavy \n nkterých zásob. Vá~enou nákupní cenu nelze \n pro tyto zásoby stanovit korektn. \n \n 43051 Chcete vytisknout pYehled pohybo, které tento stav zposobily ? 43052 V agend Ú etní deník existují zam ené záznamy.\nPYepo tem vá~ené nákupní ceny se mohou nkteré z tchto záznamo zmnit.\n\nChcete pYesto spustit pYepo et vá~ené nákupní ceny zásob ? 43053 Uhrazená záloha musí být záporná hodnota. 43054 Uhrazená záloha musí být kladná hodnota. 43055 Zadejte datum narození. 43056 Koncové datum intervalu musí být vtaí nebo rovno po áte nímu datu. 43057 Na tuto nepYítomnost navazuje Yádek %1.\n\nNepYítomnost nelze smazat. 43058 Zadejte po et dno ( íslo v rozsahu 0 a~ 365). 43059 Dovolená nebo její ást bude erpána z výmry nového roku.\n\nPokra ovat ? 43060 V zadaném období ji~ byla vystavena mzda,\nobdobí nepYítomnosti muselo být opraveno.\n\nZadejte nepYítomnost v období, pro které zatím\nnebyla vystavena mzda, nebo mzdu nejprve sma~te. 43061 Bylo upraveno období pro vyplacení dávky\npodle po átku zadaného období. 43062 NepYítomnost nelze smazat.\nPro období nepYítomnosti ji~ byla vystavena mzda. 43063 NepYítomnost nelze smazat.\nDávka ji~ byla vyplacena. 43064 Zadejte po et dno nepYítomnosti (0,5-31). 43065 Zadejte odpovídající po et pracovních dno nepYítomnosti. 43066 Zadejte koncový den nepYítomnosti (1-31). 43067 Koncový den nepYítomnosti není ze zadaného msíce. 43068 Koncový den nepYítomnosti je vtaí ne~ datum odchodu. 43069 Zadali jste nepYítomnost pYesahující hranici msíce.\nNepYítomnost bude nyní rozepsána po msících na více Yádko.\n\nOpravdu chcete zadat nepYítomnost za více msíco? 43070 Zadejte po áte ní den nepYítomnosti (1-31). 43071 Po áte ní den nepYítomnosti je vtaí ne~ koncový. 43072 Po áte ní den nepYítomnosti není ze zadaného msíce. 43073 Po áte ní den nepYítomnosti je menaí ne~ datum nástupu. 43074 V následujícím msíci ji~ byla vystavena mzda.\nNelze vytvoYit pokra ování nepYítomnosti do dalaího msíce. 43075 Zadejte odpracováno 0 nebo 0,5 dne.. 43076 Zadejte odpracovanou ást dne krataí ne~ denní úvazek. 43077 V zadaném období ji~ byla vystavena mzda,\nobdobí pro vyplacení dávky muselo být opraveno. 43078 Období pro vyplacení dávky je menaí, ne~ za átek nepYítomnosti.\n\nZadejte správné období pro vyplacení dávky. 43079 Zadejte dovod nepYítomnosti. 43080 Zadejte jméno a pYíjmení pracovníka. 43081 Konflikt v tabulce Dan a pojistné na Yádku %1 (%2) s Yádkem %3 (%4). 43082 Vybrali jste druh pracovního pomru %1.\nPravdpodobn byste mli odvádt sociální a zdravotní pojistné.\n\nV zálo~ce Dan a pojistné sma~te Yádek %2.\n\nPokud je ji~ nyní vae v poYádku, chcete pokra ovat? 43083 Vybrali jste druh pracovního pomru %1.\nPravdpodobn nebudete chtít odvádt sociální a zdravotní pojistné.\n\nV zálo~ce Dan a pojistné nastavte %2.\n\nPokud je ji~ nyní vae v poYádku, chcete pokra ovat? 43084 V tabulce NepYítomnost se období na Yádku %1 (%2)\npYekrývá s obdobím na Yádku %3 (%4).\n\nOpravte období nepYítomnosti zamstnance. 43085 Po~adujete krátit dávky, ~ádná nepYítomnost\numo~Hující krácení (napY. nemoc)\nnení v uvedeném období zadána. 43086 Zadejte msíc nepYítomnosti. 43087 Zadejte datum nástupu do pracovního pomru. 43088 Provedené úpravy se projeví a~ v nov vystavených mzdách tohoto zamstnance.\nExistující záznamy v agend Mzdy provedené zmny neovlivní. 43089 Datum skon ení pracovního pomru musí být vtaí ne~ datum nástupu. 43090 Zadejte pevnou ástku nebo procento pro výpo et penzijního pYipojiatní. 43091 Zadejte variabilní symbol ( íslo smlouvy) pro penzijní fond. 43092 Zadejte pojiaeovnu zamstnance. 43093 Zadejte úplné rodné íslo. 43094 Zadejte rok nepYítomnosti (1993-2010). 43095 Zadejte ástku msí ní srá~ky. 43096 Zadejte kód banky pro srá~ku ze mzdy. 43097 Zadejte íslo ú tu pro srá~ku ze mzdy. 43098 Zadejte mzdovou sazbu. 43099 Zadejte íslo ú tu a kód banky. 43100 Záloha mzdy je vtaí ne~ msí ní mzdová sazba.\n\nPokra ovat ? 43101 Zadejte ástku pYíspvku na ~ivotní pojiatní. 43102 Zadejte variabilní symbol pro pYíspvek na ~ivotní pojiatní. 43103 Dobropis se zadává s kladnou ástkou.\nPYi likvidaci je obráceno znaménko. 43104 Zaú tování nelze zobrazit pro pYedkontace 'Nevím' a 'Bez'.\nNejprve zmHte pYedkontaci. 43105 PYed vyvoláním této funkce nejprve dokon ete editaci. 43106 Zvolte adresáY pro zálohování dat. 43107 Nebyly zjiatny ~ádné zmny od poslední zálohy. 43108 Zvolte sklad, pro který chcete inventuru sestavit. 43109 Na teno z kasy %s dne %s 43110 " Srá~ku %2 (%1) ve výai %3 K  \n bylo mo~no vystavit pouze ve výai %4 K . 43111 DaHový doklad - paragon (s mno~stvím) 43112 DaHový doklad - paragon (s mno~stvím) 43113 Cesta '%s' ke klientské aplikaci neexistuje.\nProvete nastavení správné cesty v agend Internetové obchody. 43115 ZAV 43116 Hrubá mzda 43117 istá mzda 43118 POZOR ! Upravili jste ástku dokladu se zaú továním Ru n.\n\nZmna ástky se musí promítnout do deníku ru n. Mo~ete také zmnit pYedkontaci zaú tování.\n\n" Klepnutím na tla ítko Ano se v deníku vytvoYí nové zaú tování, kde ru n doplníte ú ty.\n" Klepnutím na tla ítko Ne mo~ete pokra ovat v editaci aktuálního dokladu. 43119 POZOR ! Upravili jste ástku dokladu se zaú továním Ru n.\n\nZmna ástky se musí promítnout do deníku ru n. Mo~ete také zmnit pYedkontaci zaú tování.\n\n" Klepnutím na tla ítko Ano se v deníku vytvoYí nové zaú tování.\n" Klepnutím na tla ítko Ne mo~ete pokra ovat v editaci aktuálního dokladu. 43120 Záloha na daH 43121 Srá~ková daH 43122 TYídní dle tohoto sloupce nelze ulo~it. 43123 Poatovní sestavy 43124 Kontrolní sestavy 43125 (stornované) 43126 (Yazeno dle odbro) 43127 eskoslovenská obchodní banka pYeala na jednotný bankovní kód 0300.\nTento kód nahrazuje dosavadní kód 5100 Investi ní a Poatovní banky,\nkterý se pYestane pou~ívat.\nProgram nahradí kód 5100 v tchto agendách a dokladech:\n - AdresáY\n - Bankovní ú ty\n - v závazcích, které dosud nebyly zcela zlikvidovány (uhrazeny)\n - ve verzích Standard a Komplet i v agendách mezd (Personalistika,\n Zdravotní pojiaeovny, }ivotní pojiaeovny, Penzijní fondy)\n\nChcete nahradit bankovní kód 5100 kódem 0300 ? 43128 " Program nahradil dosavadní bankovní kód IPB 5100 \n kódem SOB 0300. \n \n 43129 Nahrazuje se bankovní kód 5100 kódem 0300 43130 Soupiska doklado na zakázky 43131 Soupiska doklado na stYediska 43132 Soupiska doklado na innosti 43133 Zamstnanec 43134 Pracovní pomr 43135 Pojiatní 43136 DoplHkové údaje 43137 Aktualizuje se datum zdanitelného plnní v ú etním deníku 43138 Odpo et pYi zmn re~imu 43139 Maloobchod 43140 PYiznání k dani z pYidané hodnoty 43141 Obchodní údaje 43142 DoplHkové údaje 43143 PYehled srá~ek (pYíloha mzdového listu) 43144 Je povolen stav zásob do mínusu.\nRezervace polo~ek objednávky nemá v tomto pYípad smysl.\nZmHte nastavení v sekci Sklady agendy Globální nastavení. 43145 PYehled dávek (pYíloha mzdového listu) 43146 PYehled náhrad (pYíloha mzdového listu) 43147 Záznam nelze smazat, proto~e na tento ú et je ú továno v ú etním deníku. 43148 Záznam nelze smazat, proto~e je pou~it v seznamu 43149 pYedkontací. 43150 bank nebo pokladen. 43151 zásob. 43152 sklado. 43153 Záznam nelze smazat, proto~e je pou~it v Globálním nastavení - 43154 Zaú tování 43155 Dan 43156 Sklady A 43157 Hromadná událost 43158 Opravdu si pYejete pYepsat stávající ú etní jednotku %s\nzálohou %s\nze dne %s.\nPokud provedete tuto operaci definitivn ztratíte data ...\n\nChcete provést obnovu ? 43159 Zaú tovanou mzdu nelze smazat.\nNejdYíve zruate zaú tování. 43160 Firma = 43161 Název = 43162 Vyberte dodavatele z adresáYe. 43163 PYed vystavením pYiznání DPH nejdYíve ukon ete editaci\nagendy %1 a ostatních agend s podklady pro DPH. 43164 \nPo~ádejte také vaechny u~ivatele v síti, aby bhem vystavování DPH\ns agendami obsahujícími podklady pro DPH nepracovali. 43165 PYed zruaením vystaveného pYiznání DPH nejdYíve ukon ete editaci\nagendy %1 a ostatních agend s podklady pro DPH. 43166 \nPo~ádejte také vaechny u~ivatele v síti, aby bhem provádní operace\ns agendami obsahujícími podklady pro DPH nepracovali. 43167 Doalo ke zmn telefonních pYedvoleb.\nProgram provede aktualizaci UTO v agend AdresáY,\n upravené záznamy budou ozna eny kYí~kem.\n\nChcete aktualizovat UTO v AdresáYi ? 43168 Stornováno %s 43169 Zaú továno %s 43170 Tr~ba, prodej za hotové z kasy %s 43171 Hromadný výdej prodejo z kasy %s 43172 Tisknuto z pen~ního deníku. 43173 Tisknuto z prodejny. 48000 SELECT Sum(%1.Kc0+%1.Kc1+%1.Kc2) AS Castka, Sum(%1.KcCelkem) AS CastkaDPH, %2.IDS, %2.SText FROM %1 INNER JOIN %2 ON %1.%3 = %2.ID 48001 SELECT Sum(%1.Kc) AS Castka, Sum(%1.KcCelkem) AS CastkaDPH, %2.IDS, %2.SText FROM ((%1 INNER JOIN sAnalytika ON %1.RefAnal = sAnalytika.ID) INNER JOIN %2 ON %1.%3 = %2.ID) INNER JOIN sAnalytikaTyp ON sAnalytika.RefTpAn = sAnalytikaTyp.ID 48002 SELECT sAnalytika.SText, qPDprehCash.CashKc, qPDprehCash.CashKcDPH, qPDprehCash.CashKcCelkem, qPDprehUcet.SumKcUcet FROM qPDprehUcet RIGHT JOIN (qPDprehCash RIGHT JOIN sAnalytika ON qPDprehCash.RefAnal = sAnalytika.ID) ON qPDprehUcet.RefAnal = sAnalytika.ID 48003 SELECT Sum(%1) AS %2 FROM qPDbook 48004 SELECT RefAnal, Sum(Kc) AS %1Kc, Sum(DPH) AS %1KcDPH, Sum(Kc + DPH) AS %1KcCelkem FROM qPDbook 48005 qPDbook.RelJeUcet=%1 AND %2 48006 SELECT SKP.ID, SKP.RelSzDPH, SKP.RelSkTyp, SKP.Pohyb, SKP.IDS, SKP.SText, SKP.Misto, SKP.Jed, SKP.Limit, SKP.Nakup, SKP.Prodej, SKP.ProdejDPH, SKP.D1, SKP.D2, SKP.D3, SKP.D4, SKP.RefSkSkup, sSkSkup.IDS, sSkSkup.SText, SKP.PNakup, SKP.DatPrvní FROM sSkSkup INNER JOIN SKP ON sSkSkup.ID = SKP.RefSkSkup 48007 SELECT DISTINCTROW SKzPoh.ID, SKzPoh.OrderFld, SKzPoh.Datum, SKzPoh.RelAg, '%1' AS Agenda, %2.Cislo, %2.Firma, %2.Jmeno, SKzPoh.RelOP, SKzPoh.PohPMJ, SKzPoh.PohKc, 48008 FROM SKz INNER JOIN ((%2 INNER JOIN %2pol ON %2.ID = %2pol.RefAg) INNER JOIN SKzPoh ON %2pol.ID = SKzPoh.RelID) ON SKz.ID = SKzPoh.RefSKz WHERE SKz.ID = %1 And SKzPoh.RelAg = %3 48009 SELECT DISTINCTROW SKzPoh.ID, SKzPoh.OrderFld, SKzPoh.Datum, SKzPoh.RelAg, '%1' AS Agenda, %2 As Cislo, "" As Firma, "" As Jmeno, SKzPoh.RelOP, SKzPoh.PohPMJ, SKzPoh.PohKc, SKzPoh.VNakup AS VNpohJdn, SKzPoh.KcCelkem, 48010 FROM SKz INNER JOIN ((%2 INNER JOIN %2pol ON %2.ID = %2pol.RefAg) INNER JOIN SKzPoh ON %2pol.ID = SKzPoh.RelID) ON SKz.ID = SKzPoh.RefSKz WHERE (SKzPoh.RelAg = %3) %1 48011 SELECT DISTINCTROW SKzPoh.ID, SKzPoh.RefSKz, SKzPoh.Datum, SKzPoh.RelAg, %1.Cislo, %1.Firma, %1.Jmeno, SKzPoh.RelOP, SKzPoh.PohPMJ, SKzPoh.PohKc, SKzPoh.VNakup AS VNpohJdn, SKzPoh.KcCelkem, 48012 SELECT DISTINCTROW SKzPoh.ID, SKzPoh.RefSKz, SKzPoh.Datum, SKzPoh.RelAg, %1.Cislo, "" AS Firma, "" AS Jmeno, SKzPoh.RelOP, SKzPoh.PohPMJ, SKzPoh.PohKc, SKzPoh.VNakup AS VNpohJdn, SKzPoh.KcCelkem, 48013 SKz.RefStruct, SKz.RefSkSkup, SKz.RelDPHn, SKz.RelDPHp, SKz.RelSkTyp, SKz.IDS, SKz.EAN, SKz.Nazev, SKz.SText, SKz.MJ, SKz.StavZ, SKz.MinLim, SKz.MinMax, SKz.Rezer, SKz.ObjedP, SKz.ObjedV, SKz.NakupC, SKz.VNakup 48100 SELECT SUM(Kc), SUM(KcDPH) FROM %1 WHERE RefAg = %2 AND RelSzDPH = 57344 Pohoda 57345 OK 57346 Kliknte myaí na ást okna, ke které chcete získat nápovdu. 57602 ZavYe agendu.\nZavYít agendu 57606 Nastaví zposob tisku. 57664 Zobrazí informaci o programu, íslo verze a autorská práva.\nO aplikaci Pohoda... 57665 Ukon í aplikaci.\nKonec 57667 Vyvolá nápovdu.\nNápovda 57669 Zobrazí místní nápovdu po kliknutí myaí.\nMístní nápovda 59137 CAP 59392 Zapne/vypne standardní liatu.\nStandardní liata 59408 Zobrazí polo~ky jako malé ikony.\nMalé ikony 59409 Zobrazí polo~ky jako velké ikony.\nVelké ikony 59410 Zobrazí polo~ky v seznamu.\nSeznam 59411 Zobrazí informace o ka~dé polo~ce v okn 59648 Nastaví první záznam aktuální agendy.\nPrvní záznam 59649 Nastaví poslední platný záznam aktuální agendy.\nPoslední záznam 59650 Nastaví dalaí záznam aktuální agendy.\nDalaí záznam 59651 Nastaví pYedealý záznam aktuální agendy.\nPYedealý záznam 61184 Zmní velikost okna. 61185 PYesune okno na jinou pozici. 61186 Zmenaí okno do ikony. 61187 Zvtaí okno na maximální velikost. 61188 PYepne do dalaího okna. 61189 PYepne do pYedealého okna. 61190 ZavYe okno. 61202 Vrátí okno do povodní velikosti. 61203 Aktivuje seznam úloh 61215 Aktivuje toto okno 61216 Zadejte datum