SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 80
rozeslßna dne 25.6.2001
 

210

NA╪σZENσ VL┴DY

ze dne 21. kv∞tna 2001,

kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na tlakovΘ nßdoby na p°epravu plyn∙

Vlßda na°izuje podle º 22 zßkona Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ zßkona Φ. 71/2000 Sb., (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 12 odst. 1 a 4, º 11 odst. 2 a º 13 odst. 2 a 4 zßkona:

º 1

(1) Tφmto na°φzenφm se stanovφ technickΘ po₧adavky na tlakovΘ nßdoby na p°epravu plyn∙ (dßle jen "tlakovΘ nßdoby").

(2) Za tlakovΘ nßdoby se pro ·Φely tohoto na°φzenφ pova₧ujφ p°enosnΘ tlakovΘ nßdoby na p°epravu plyn∙, v nich₧ m∙₧e b²t dosa₧en nebo vyvinut p°etlak v∞tÜφ ne₧ 0,05 MPa (0,5 bar).

(3) Stanoven²mi v²robky podle º 12 odst. 1 zßkona jsou tlakovΘ nßdoby.

(4) TlakovΘ nßdoby se rozliÜujφ na

a)   sva°ovanΘ lahve na plyny z nelegovanΘ oceli, vyrßb∞nΘ z n∞kolika Φßstφ, o efektivnφ tlouÜ¥ce st∞ny 5 mm nebo menÜφ, schopnΘ opakovanΘho pln∞nφ, o objemu od 0,5 l do 150 l vΦetn∞, urΦenΘ k pln∞nφ stlaΦen²mi, zkapaln∞n²mi nebo rozpuÜt∞n²mi plyny, s v²jimkou zkapaln∞n²ch plyn∙ o velmi nφzkΘ teplot∞ a acetylenu, a k jejich p°eprav∞; v²poΦtov² p°etlak (P?h) t∞chto lahvφ nesmφ p°ekroΦit 6 MPa,
b)   bezeÜvΘ ocelovΘ lahve na plyny, vyrßb∞nΘ z jednoho kusu, schopnΘ opakovanΘho pln∞nφ a p°epravy, o objemu od 0,5 l do 150 l vΦetn∞, urΦenΘ k pln∞nφ stlaΦen²mi, zkapaln∞n²mi nebo rozpuÜt∞n²mi plyny, bez ohledu na poΦet hrdel,
c)   bezeÜvΘ lahve na plyny z nelegovanΘho hlinφku a hlinφkov²ch slitin, vyrßb∞nΘ z jednoho kusu, schopnΘ opakovanΘho pln∞nφ a p°epravy, o objemu od 0,5 l do 150 l vΦetn∞, urΦenΘ k pln∞nφ stlaΦen²mi zkapaln∞n²mi nebo rozpuÜt∞n²mi plyny.

(5) Toto na°φzenφ se nevztahuje na

a)   bezeÜvΘ ocelovΘ lahve vyrobenΘ z austenitickΘ oceli,
b)   bezeÜvΘ lahve ze slitiny hlinφku se zaruΦenou nejni₧Üφ pevnostφ v tahu v∞tÜφ ne₧ 500 MPa,
c)   bezeÜvΘ lahve, u nich₧ se p°i uzavφrßnφ dna p°idßvß kov,
d)   tlakovß za°φzenφ, jednoduchΘ tlakovΘ nßdoby a aerosolovΘ rozpraÜovaΦe podle zvlßÜtnφch prßvnφch p°edpis∙,1)
e)   nßdoby specißln∞ navr₧enΘ pro jadernΘ ·Φely, jejich₧ porucha m∙₧e zp∙sobit ·nik radioaktivity,
f)   nßdoby specißln∞ urΦenΘ pro umφst∞nφ na lodφch a v letadlech nebo pro jejich pohon,
g)   potrubφ a potrubnφ rozvody.

º 2

(1) TechnickΘ po₧adavky na tlakovΘ nßdoby (dßle jen "zßkladnφ po₧adavky")

a)   podle º 1 odst. 4 pφsm. a) jsou uvedeny v Φßsti I. p°φlohy Φ. 1,
b)   podle º 1 odst. 4 pφsm. b) jsou uvedeny v Φßsti I. p°φlohy Φ. 2,
c)   podle º 1 odst. 4 pφsm. c) jsou uvedeny v Φßsti I. p°φlohy Φ. 3.

(2) TechnickΘ parametry a propoΦty uvedenΘ v p°φlohßch k tomuto na°φzenφ nejsou p°ekß₧kou k pou₧itφ p°φsluÜn²ch Φesk²ch technick²ch norem.2)

º 3

(1) P°ed uvedenφm tlakov²ch nßdob na trh v²robce nebo dovozce zajistφ posouzenφ shody [º 12 odst. 4 pφsm. b) zßkona] vzorku (prototypu) tlakovΘ nßdoby autorizovanou osobou (dßle jen "EHS schvßlenφ vzoru") podle º 5.

(2) V²robce nebo dovozce krom∞ EHS schvßlenφ vzoru u tlakov²ch nßdob zajistφ ov∞°enφ shody [º 12 odst. 4 pφsm. f) zßkona] v²robku s certifikovan²m typem v²robku (dßle jen "EHS ov∞°enφ") podle º 6 s v²jimkou

a)   sva°ovan²ch lahvφ na plyny z nelegovanΘ oceli o objemu do 1 litru,
b)   bezeÜv²ch ocelov²ch lahvφ na plyny se zkuÜebnφm p°etlakem p°i hydraulickΘ zkouÜce do 12 MPa a o objemu do 1 litru,
c)   bezeÜv²ch lahvφ na plyny z nelegovanΘho hlinφku a hlinφkov²ch slitin se zkuÜebnφm p°etlakem p°i hydraulickΘ zkouÜce do 12 MPa a o objemu do 1 litru.

(3) ProhlßÜenφ o shod∞ se vypracovßvß v ΦeskΘm jazyce a obsahuje tyto nßle₧itosti:

a)   identifikaΦnφ ·daje o v²robci nebo dovozci, kter² prohlßÜenφ o shod∞ vydßvß, (jmΘno a p°φjmenφ, trval² pobyt, mφsto podnikßnφ a identifikaΦnφ Φφslo u fyzickΘ osoby nebo obchodnφ firmu, sφdlo a identifikaΦnφ Φφslo u prßvnickΘ osoby),
b)   identifikaΦnφ ·daje o tlakov²ch nßdobßch (nap°φklad nßzev, typ, znaΦka, provedenφ), u dovß₧en²ch v²robk∙ tΘ₧ ·daje o v²robci,
c)   popis a funkce tlakov²ch nßdob a v²robcem, pop°φpad∞ dovozcem urΦen² ·Φel jejich pou₧itφ,
d)   ·daje o pou₧itΘm zp∙sobu posouzenφ shody,
e)   seznam technick²ch p°edpis∙ pou₧it²ch p°i posouzenφ shody,
f)   ·daje o autorizovanΘ osob∞ (obchodnφ firmu, sφdlo, identifikaΦnφ Φφslo) a evidenΦnφ Φφslo a datum vydßnφ jejφho nßlezu,
g)   potvrzenφ v²robce nebo dovozce o tom, ₧e tlakovΘ nßdoby spl≥ujφ zßkladnφ po₧adavky a jsou bezpeΦnΘ za podmφnek obvyklΘho, pop°φpad∞ v²robcem nebo dovozcem urΦenΘho pou₧itφ,
h)   datum a mφsto vydßnφ prohlßÜenφ o shod∞, jmΘno a funkce odpov∞dnΘ osoby v²robce nebo dovozce a jejφ podpis.

º 4

(1) ╚innosti v²robce, pokud je tak dßle stanoveno tφmto na°φzenφm, m∙₧e zajistit jφm zplnomocn∞nß osoba se sφdlem, mφstem podnikßnφ nebo trval²m pobytem v Φlensk²ch stßtech EvropskΘho spoleΦenstvφ (dßle jen "zplnomocn∞n² zßstupce").

(2) P°ed uvedenφm tlakov²ch nßdob na trh v²robce nebo zplnomocn∞n² zßstupce zajiÜ¥uje EHS schvßlenφ vzoru podle º 5; u tlakov²ch nßdob, kterΘ podlΘhajφ i EHS ov∞°enφ, v²robce na ka₧dou tlakovou nßdobu, kterß vyhovuje schvßlenΘmu vzoru, umis¥uje znaΦku EHS schvßlenφ vzoru

a)   podle bodu 2 Φßsti III. p°φlohy Φ. 1 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. a),
b)   podle bodu 2 Φßsti III. p°φlohy Φ. 2 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. b),
c)   podle bodu 2 Φßsti III. p°φlohy Φ. 3 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. c).

(3) V²robce nebo zplnomocn∞n² zßstupce krom∞ EHS schvßlenφ vzoru u tlakov²ch nßdob zajistφ EHS ov∞°enφ podle º 6 s v²jimkou

a)   sva°ovan²ch lahvφ na plyny z nelegovanΘ oceli o objemu do 1 litru,
b)   bezeÜv²ch ocelov²ch lahvφ na plyny se zkuÜebnφm p°etlakem p°i hydraulickΘ zkouÜce do 12 MPa a o objemu do 1 litru,
c)   bezeÜv²ch lahvφ na plyny z nelegovanΘho hlinφku a hlinφkov²ch slitin se zkuÜebnφm p°etlakem p°i hydraulickΘ zkouÜce do 12 MPa a o objemu do 1 litru.

(4) V p°φpad∞, ₧e tlakovß nßdoba spl≥uje po₧adavky tohoto na°φzenφ, umφstφ po provedenφ EHS ov∞°enφ autorizovanß osoba na tlakovou nßdobu znaΦku dφlΦφho nebo koneΦnΘho EHS ov∞°enφ

a)   podle bodu 3 Φßsti III. p°φlohy Φ. 1 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. a),
b)   podle bodu 3 Φßsti III. p°φlohy Φ. 2 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. b),
c)   podle bodu 3 Φßsti III. p°φlohy Φ. 3 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. c).

(5) Jestli₧e tlakovß nßdoba EHS ov∞°enφ nepodlΘhß a spl≥uje po₧adavky tohoto na°φzenφ nebo se shoduje se schvßlen²m vzorem, umφstφ v²robce na tlakovou nßdobu zvlßÜtnφ znaΦku EHS schvßlenφ vzoru

a)   podle bodu 2.4.2 Φßsti III. p°φlohy Φ. 1 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. a),
b)   podle bodu 2.4.2 Φßsti III. p°φlohy Φ. 2 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. b),
c)   podle bodu 2.2 Φßsti III. p°φlohy Φ. 3 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. c).

(6) Na ka₧dou nßdobu a jejφ p°φsluÜenstvφ musφ b²t viditeln∞, Φiteln∞ a nesmazateln∞ umφst∞ny znaΦky EHS podle tohoto na°φzenφ. ZnaΦky nebo nßpisy, kterΘ by bylo mo₧nΘ zam∞nit se znaΦkami EHS, nesmφ b²t na nßdob∞ nebo jejφm p°φsluÜenstvφ pou₧ity.

º 5

(1) EHS schvalovßnφ vzoru je postup, p°i kterΘm autorizovanß osoba zkouÜkami

a)   podle bodu 3 Φßsti II. p°φlohy Φ. 1 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. a),
b)   podle bodu 3 Φßsti II. p°φlohy Φ. 2 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. b),
c)   podle bodu 3 Φßsti II. p°φlohy Φ. 3 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. c)

posuzuje shodu vzorku (prototypu) tlakovΘ nßdoby se zßkladnφmi po₧adavky a potvrzuje, ₧e vzorek tlakovΘ nßdoby t∞mto po₧adavk∙m odpovφdß.

(2) Pokud vzorek (prototyp) tlakovΘ nßdoby odpovφdß zßkladnφm po₧adavk∙m, vystavφ autorizovanß osoba certifikßt EHS schvßlenφ vzoru

a)   podle bodu 4 Φßsti II. p°φlohy Φ. 1 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. a),
b)   podle bodu 4 Φßsti II. p°φlohy Φ. 2 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. b),
c)   podle bodu 4 Φßsti II. p°φlohy Φ. 3 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. c).

(3) Jestli₧e autorizovanß osoba zjistφ, ₧e vyrobenß dßvka tlakov²ch nßdob nevyhovuje schvßlenΘmu vzoru, pφsemn∞ oznßmφ v²robci, aby provedl odpovφdajφcφ zm∞ny ve v²rob∞; jestli₧e v²robce tyto zm∞ny neprovede, autorizovanß osoba certifikßt zruÜφ (º 11a odst. 3 zßkona).

º 6

(1) EHS ov∞°ovßnφ je postup, p°i kterΘm autorizovanß osoba na stanovenΘm poΦtu vzork∙ tlakov²ch nßdob ov∞°φ, zda

a)   tlakovß nßdoba vyhovuje po₧adavk∙m tohoto na°φzenφ
   1.  podle bodu 6 Φßsti II. p°φlohy Φ. 1 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. a),
   2.  podle bodu 6 Φßsti II. p°φlohy Φ. 2 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. b),
   3.  podle bodu 6 Φßsti II. p°φlohy Φ. 3 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. c),
b)   tlakovß nßdoba p°φsluÜφ do kategorie, u kterΘ se provßdφ EHS schvßlenφ vzoru, a zda schvßlenΘmu vzoru vyhovuje; p°i postupu podle º 4 tΘ₧ zjiÜ¥uje, zda je oznaΦena znaΦkou EHS schvßlenφ vzoru podle º 4 odst. 2.

(2) V p°φpad∞ postupu podle º 4 autorizovanß osoba tΘ₧ ov∞°φ, zda tlakovß nßdoba vyhovuje po₧adavk∙m na umφst∞nφ znaΦek podle tohoto na°φzenφ.

(3) P°i spln∞nφ po₧adavk∙ uveden²ch v odstavci 1 vydß autorizovanß osoba certifikßt EHS ov∞°enφ

a)   podle Φßsti V. p°φlohy Φ. 1 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. a),
b)   podle Φßsti VII. p°φlohy Φ. 2 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. b),
c)   podle Φßsti V. p°φlohy Φ. 3 u tlakov²ch nßdob podle º 1 odst. 4 pφsm. c).

º 7

(1) Toto na°φzenφ nab²vß ·Φinnosti dnem 1. ledna 2002, s v²jimkou ustanovenφ º 4, bodu 5 Φßsti II. a Φßsti III. p°φloh 1 a₧ 3 k tomuto na°φzenφ, kterΘ nab²vajφ ·Φinnosti dnem vstupu smlouvy o p°istoupenφ ╚eskΘ republiky k EvropskΘ unii v platnost.

(2) Dnem vstupu smlouvy o p°istoupenφ ╚eskΘ republiky k EvropskΘ unii v platnost pozb²vß platnosti º 3.

P°edseda vlßdy:
v z. PhDr. èpidla v. r.
1. mφstop°edseda vlßdy
a ministr prßce a socißlnφch v∞c
φMinistr pr∙myslu a obchodu:
doc. Ing. GrΘgr v. r.


1)   Na°φzenφ vlßdy Φ. 182/1999 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na tlakovß za°φzenφ, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 290/2000 Sb.
Na°φzenφ vlßdy Φ. 175/1997 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na jednoduchΘ tlakovΘ nßdoby, ve zn∞nφ na°φzenφ vlßdy Φ. 80/1999 Sb. a na°φzenφ vlßdy Φ. 285/2000 Sb.
Na°φzenφ vlßdy Φ. 194/2001 Sb., kter²m se stanovφ technickΘ po₧adavky na aerosolovΘ rozpraÜovaΦe.
2)   º 4 zßkona Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙, ve zn∞nφ zßkona Φ. 71/2000 Sb.

P°φloha Φ. 1 k na°φzenφ vlßdy Φ. 210/2001 Sb.

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)

P°φloha Φ. 2 k na°φzenφ vlßdy Φ. 210/2001 Sb.

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)

P°φloha Φ. 3 k na°φzenφ vlßdy Φ. 210/2001 Sb.

(P°φloha nenφ k dispozici v elektronickΘ podob∞)