28.10.2000| VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY PRO DATABÁZE PRÁVNÍCH A EKONOMICKÝCH INFORMACÍ | 28.10.2000 |
Všeobecné obchodní podmínky pro databáze právních a ekonomických informací (dále jen dvoustranná smlouva) upravují obchodní závazkové vztahy mezi pořizovatelem databáze a jeho smluvními partnery, ochranu práv pořizovatele databáze a jeho majetku.
 |
Čl. 1 - Úvodní ustanovení a vymezení pojmů |
|
Čl. 2 - Autorská práva a podmínky použití databáze |
|
Čl. 3 - Oprávnění k použití databáze |
|
Čl. 4 - Projev vůle a registrace |
|
Čl. 5 - Vyhlášení pořizovatele databáze |
|
Čl. 6 - Aktualizace a nová verze databáze |
|
Čl. 7 - Kolektivní spoluúčast |
|
Čl. 8 - Cenové a platební podmínky |
|
Čl. 9 - Smluvní pokuty a vymáhání dluhů |
|
Čl. 10 - Závěrečná ustanovení |
| Čl. 1 - Úvodní ustanovení a vymezení
pojmů |
1) Dvoustrannou smlouvou je povinen řídit se pořizovatel databáze a každý jeho smluvní partner.
| 2) Pro účely dvoustranné smlouvy se rozumí: |
a) |
Databází právních a ekonomických informací databáze, která vykazuje známky informačního systému, je vyjádřena formou knižního zpracování nebo technického nosiče dat, popřípadě jen v elektronické podobě, a je soustavně udržována v použitelném stavu (dále jen databáze), |
b) |
Pořizovatelem databáze Final s.r.o., se sídlem Hřibská 8, 100 00 Praha 10, |
| c) | Smluvním partnerem zákazník, registrovaný zákazník, koncový uživatel, distributor, jakož i každý, kdo databázi sám nebo prostřednictvím osob s ním spojených použije, |
| d) | Zákazníkem právnická nebo fyzická osoba, která databázi nakoupí u distributora, |
| e) | Registrovaným zákazníkem právnická nebo fyzická osoba, která databázi nakoupí u pořizovatele databáze, nebo ji nakoupí u distributora a projeví vůli stát se registrovaným zákazníkem, |
| f) | Koncovým uživatelem fyzická osoba, která databázi použije, |
| g) | Distributorem ten, kdo je v dohodě s pořizovatelem databáze oprávněn databázi rozšiřovat, jakož i obchodní zástupce pořizovatele databáze nebo zprostředkovatel, |
| h) | Novou verzí databáze přepracovaná, doplněná, zkrácená či jinak upravená databáze označená počínaje pořadovým číslem 2, nikoli však aktualizace databáze, |
| i) | Aktualizací databáze její soustavná údržba v použitelném stavu, a to formou knižního zpracování nebo technického nosiče dat, popřípadě jen v elektronické podobě, |
| j) | Použitím databáze již prokazatelné porušení ochranného obalu knižního zpracování databáze nebo technického nosiče dat, popřípadě získání přístupu jen k elektronické podobě databáze. |
3) Pro účely dvoustranné smlouvy se za písemnou formu považuje i telefaxová zpráva a zpráva doručená elektronickou poštou prostřednictvím počítačové komunikační sítě INTERNET.
| Čl. 2 - Autorská práva a podmínky použití databáze |
1) Databáze je majetkem pořizovatele databáze. Je chráněna právními předpisy České republiky upravujícími autorská práva a mezinárodními smlouvami, kterými je Česká republika ve věcech ochrany autorských práv vázána.
2) Nestanoví-li dvoustranná smlouva jinak, může databázi použít jen koncový uživatel, který má k tomu oprávnění od pořizovatele databáze, nebo takový počet koncových uživatelů, pro který má k tomu registrovaný zákazník nebo zákazník oprávnění od pořizovatele databáze.
| 3) Nestanoví-li dvoustranná smlouva nebo zvláštní právní předpis jinak, je při použití databáze zakázáno zejména |
a) |
rozmnožovat ji, jakož i rozšiřovat, pronajímat, půjčovat, vystavovat a sdělovat třetím osobám, |
b) |
použít ji bez oprávnění a přepisovat neoprávněně na jiný podklad nebo z nelegálně získaného technického nosiče dat, |
| c) | použít ji nad rámec oprávnění nebo i jinak v rozporu s dvoustrannou smlouvou. |
4) V mezích shodného registrovaného zákazníka nebo zákazníka může oprávněný koncový uživatel půjčovat knižní zpracování databáze dalším koncovým uživatelům.
| Čl. 3 - Oprávnění k použití databáze |
1) Oprávnění k použití databáze uděluje pořizovatel databáze doložkou k dvoustranné smlouvě s uvedením určitého počtu oprávněných koncových uživatelů.
2) Na originálu doložky k dvoustranné smlouvě musí být uveden originální podpis zástupce a připojen otisk razítka pořizovatele databáze, jinak je doložka neplatná.
| Čl. 4 - Projev vůle a registrace |
1) Vůli řídit se dvoustrannou smlouvou projevuje každý, kdo databázi použije.
| 2) Vůli stát se registrovaným zákazníkem projevuje každý, kdo |
a) |
databázi nakoupí u pořizovatele databáze, |
b) |
doručí pořizovateli databáze registrační formulář, |
| c) | projeví i jinak svou vůli stát se registrovaným zákazníkem. |
3) Vůli zrušit svou registraci projevuje každý, kdo to pořizovateli databáze vhodným způsobem v písemné formě oznámí. Tím není dotčena jeho povinnost vyrovnat své dluhy vůči pořizovateli databáze.
| 4) Registrovaný zákazník může zrušit svou registraci jen ve lhůtě |
a) |
vyhlášené pořizovatelem databáze, |
b) |
30 kalendářních dnů před vyhlášeným datem distribuce nové verze databáze, |
| c) | 5 kalendářních dnů před datem distribuce aktualizace databáze, |
| jinak registrace dále trvá a použije se i pro novou verzi databáze a pro její aktualizaci poslední v pořadí. |
5) Pro vznik skutečností podle odstavce 2 je rozhodující den doručení objednávky, registračního formuláře nebo i jiného písemného projevu pořizovateli databáze. Pro počítání lhůt podle odstavce 4 je rozhodující razítko podací pošty oznamovatele, v ostatních případech den doručení písemného oznámení pořizovateli databáze.
6) Registrovaný zákazník je povinen odebírat aktualizaci i novou verzi databáze a platit za to pořizovateli databáze, dokud svou registraci nezruší.
| Čl. 5 - Vyhlášení pořizovatele databáze |
1) Pořizovatel databáze je povinen vhodným způsobem vyhlásit datum distribuce nové verze databáze, a to nejpozději 60 kalendářních dnů předem. Ve stejném termínu je povinen vyhlásit nové ceny, pokud se liší od dosud platných.
2) Vyhlášení podle odstavce 1 vůči registrovanému zákazníkovi může pořizovatel databáze učinit jen v písemné formě, a to poštovní zásilkou na doručenku.
3) Pro počítání lhůty podle odstavce 1 je rozhodující razítko podací pošty pořizovatele databáze. Odepření přijetí vyhlášení nemá vliv na počítání lhůt podle čl. 4 odstavce 4 dvoustranné smlouvy.
4) Pořizovatel databáze je povinen vhodným způsobem vyhlásit nové znění dvoustranné smlouvy, a to nejpozději 30 kalendářních dnů před datem její účinnosti.
| Čl. 6 - Aktualizace a nová verze databáze |
1) Aktualizaci databáze poskytuje pořizovatel databáze registrovanému zákazníkovi v rozsahu jeho oprávnění formou doplňujících sborníků ke knižnímu zpracování databáze, technických nosičů dat, popřípadě jen v elektronické podobě.
2) Pořizovatel databáze vhodným způsobem vyhlašuje informace o podmínkách, způsobu a četnosti aktualizace databáze. To platí přiměřeně i pro novou verzi databáze. Registrovaný zákazník může aktualizaci databáze z vlastní vůle pozměnit, a to v rozsahu a způsobem, který pořizovatel databáze vhodným způsobem vyhlásí.
3) V rámci aktualizačního servisu může pořizovatel databáze poskytovat registrovanému zákazníkovi i další související služby. Poskytováním takových služeb může pořizovatel databáze pověřit servisní společnost.
4) S přihlédnutím k okolnostem tomu nasvědčujícím vydá pořizovatel databáze novou verzi databáze, ne však častěji než jednou ročně.
| Čl. 7 - Kolektivní spoluúčast |
1) Registrovaný zákazník má právo požadovat rozšíření databáze podle jím udané specifikace. Jestliže mu pořizovatel databáze vyhoví, zpracuje rozšíření databáze bez zbytečného odkladu.
2) Jestliže koncový uživatel zjistí vadu databáze, sdělí to neprodleně pořizovateli databáze. Ten je povinen zjištěnou vadu odstranit nebo s přihlédnutím k okolnostem poskytnout oznamovateli přiměřené plnění. Tím není vyloučena odpovědnost pořizovatele databáze za vady.
| Čl. 8 - Cenové a platební podmínky |
1) Ceny je pořizovatel databáze povinen vhodným způsobem vyhlásit. Při změně cen platí přiměřeně čl. 5 dvoustranné smlouvy, jinak pořizovatel databáze nové ceny vhodným způsobem vyhlásí. Z cen může pořizovatel databáze poskytovat slevy.
2) Novou verzi databáze poskytne pořizovatel databáze registrovanému zákazníkovi za zvýhodněnou cenu, a to v rozsahu jeho dosavadního oprávnění.
3) Cena aktualizace databáze zahrnuje cenu doplňujících sborníků ke knižnímu zpracování databáze, cenu za objem technického nosiče dat, popřípadě cenu za aktualizaci databáze jen v elektronické podobě.
4) Cena doplňujícího sborníku ke knižnímu zpracování databáze je součinem ceny jedné tiskové strany a celkového počtu tiskových stran uvedeného v tiráži doplňujícího sborníku. Cenu jedné tiskové strany může pořizovatel databáze zvýšit v závislosti na pohybu cen výrobních nákladů, ne však podstatným způsobem oproti ceně vyhlášené.
5) Za nákup databáze, aktualizaci databáze a novou verzi databáze vystaví pořizovatel databáze registrovanému zákazníkovi dodavatelský (daňový) doklad, stanoví přiměřenou lhůtu k úhradě ceny a doručí jej registrovanému zákazníkovi. Jestliže je registrovaný zákazník v prodlení s úhradou svého dluhu vůči pořizovateli databáze, nastanou účinky čl. 9 dvoustranné smlouvy. To platí obdobně pro distributora.
| Čl. 9 - Smluvní pokuty a vymáhání dluhů |
1) Za každý den prodlení v úhradě ceny podle čl. 8 dvoustranné smlouvy je dlužník povinen uhradit pořizovateli databáze smluvní pokutu ve výši 0,5 % ceny.
2) Jde-li o nevýznamné položky, pořizovatel databáze smluvní pokutu nevyměří. Jestliže to však pořizovatel databáze připustí, postačí mu namísto smluvní pokuty písemná nebo alespoň ústní omluva dlužníka.
3) Za prodlení v úhradě ceny podle odstavce 1 vystaví pořizovatel databáze dlužníkovi penalizační doklad, stanoví přiměřenou lhůtu k úhradě smluvní pokuty a doručí jej dlužníkovi.
4) Je-li dlužník v prodlení s úhradou svého dluhu vůči pořizovateli databáze, vyzve jej pořizovatel databáze k vyrovnání dluhu písemnou upomínkou. Nedojde-li k nápravě ani po druhé písemné nebo ústní upomínce, předá pořizovatel databáze vymáhání dluhu soudu.
5) Pořizovatel databáze může registrovanému zákazníkovi zastavit aktualizaci databáze, jestliže je v prodlení s úhradou svého dluhu vůči pořizovateli databáze.
| 6) Pro účely dvoustranné smlouvy se považuje |
a) |
za den úhrady ceny nebo vyrovnání dluhu den, kdy dojde k odepsání peněžních prostředků z bankovního účtu dlužníka, den uvedený na razítku podací pošty dlužníka nebo den úhrady v hotovosti |
b) |
za nevýznamnou položku smluvní pokuta do výše 50,- Kč včetně. |
| Čl. 10 - Závěrečná ustanovení |
1) Dvoustranná smlouva je nedílnou součástí databáze. Proti dvoustranné smlouvě nelze ve sporech namítat, že byla kýmkoliv nečtena, opomenuta, ztracena nebo jinak znehodnocena.
2) Porušením povinností pořizovatele databáze uložených mu dvoustrannou smlouvou mohou ve sporech zaniknout i povinnosti registrovaného zákazníka. V ostatních věcech platí ustanovení právních předpisů České republiky a mezinárodních smluv, kterými je Česká republika ve věcech ochrany autorských práv vázána.
3) Tato dvoustranná smlouva nabývá účinnosti dnem 1. prosince 2000. Tímto dnem pozbývají platnosti všeobecné obchodní podmínky pro systémy právních a ekonomických informací. Vztahy založené obchodními podmínkami podle předchozí věty mezi pořizovatelem databáze a registrovaným zákazníkem se dále posuzují podle dvoustranné smlouvy.
