Karty TVCapture98 a TVPhone98 jsou u nás prodávány ve verzi PAL-B/G+D/K. Tyto karty zvládají i příjem stereo zvuku, ale bohužel pouze v západoevropské normě (B/G). Úprava pro příjem i českého sterea je velice jednoduchá a zvládne ji téměř každý.
Na hlavní desce karty je přídavná destička, která se mění region od
regionu. Opatrně ji sejměte a zdruhé strany uvidíte stranu součástek:
Pro dekódování zvuku se používá obvod TDA9820, který obsahuje fázový
závěs (PLL), díky němuž je schopný sám rozeznat modulační frekvenci. Další
důležitou věcí je, že tento obvod obsahuje tyto PLL dva, je tedy schopen
zpracovat dva kanály současně. První kanál, tzv. součtový L+R, je přiváděn
přes paralelně zapojené keramické filtry CF3 a CF4 (5,5 a 6,5MHz pro obě
normy) do prvního PLL a zajišťuje příjem MONOfonního zvuku. Na vstupu druhého
PLL (pro pravý kanál) je ale zapojen keramický filtr pouze jeden a to 5,74MHz
pro normu B/G (CF1). Není nic jednoduššího, než opět paralelně k němu přidat
druhý filtr o hodnotě 6,25MHz s předřazeným odporem asi 650 ohmu, například
takto:
Uvedený keramický filtr je možné koupit (nebo objednat na dobírku) např. u GES Electronics za cca 20Kč. Poté opět vrátíme destičku na původní místo, dejte pozor, ať konektory do sebe zapadnou jak mají, vzájemné posunutí byť o jeden pin může mít za následek zničení karty, jeden odstrašující příklad je zde (již po částečné opravě, dálkový ovladač ale stále nefunguje):
Tak hodně štěstí.