Často kladené otázky
(a pochopitelně i odpovědi na ně :-)

Radiátor nefunguje:

Nahrávání:

 Problémy se vzhledem (Radiátoru):

Myší problémy:

Ostatní dotazy:

Mám kartu tohoto výrobce .... Proč ji Radiátor nepodporuje?
zpět k obsahu

Radiátor podporuje velké množství druhů radiokaret. Téměř každá z nich je však ovládaná na jiném principu, který navíc nebývá nikde zdokumentován, což činí z přidávání nových karet poměrně mravenčí práci. Nicméně se snažím přidat do Radiátoru co možná nejvíc typů, proto je možné, že se seznam podporovaných karet bude rozšiřovat. 

Proč mi nefunguje QuadXtreme (resp. Xtreme Theatre)?
zpět k obsahu

Tyto karty (spolu s nimi i SoundForte AWESOME64R  - SF64-PCE2) jsou podporovány. Jejich ovládání je řešeno voláním ovladače obsaženého v originálním software RadioAKTIV . Je však nutno použít RadioAKTIV verze 4.0, který se dodává na instalačních CD až v poslední době. Je možné si jej stáhnout z firemní stránky MediaForte - www.mediaforte.com.sg (přibližně 4 MB). Pokud tento software zprovozníte, měl by začít fungovat i Radiátor.

Proč mi nefunguje D-Link USB rádio?
zpět k obsahu

Zdá se, že radiokarta (resp. externí modul) D-Link je jen jinak zabalené GemTek FMRadio 21 USB. Dle uživatelů je nutno zachovat tento postup při zprovozňování Radiátoru:

1) Nahrát si ovladače pro GemTek FMRadio 21 USB (23 kB) na http://flesko.cz/download/usbradio.zip
2) Odinstalovat původní software
3) Připojit rádio k jinému portu USB, aby jej Windows detekovaly znovu ...
4) ... poté, jakmile Windows rozpoznají nový hardware na jiném portu, nainstalovat ovladač usbradio.sys
5) V nastavení Radiátoru zvolit GemTek FMRadio 21 USB

Jak zprovoznit Radiátor pod Windows NT 4.0 na kartách SoundForte FMI, FMD etc.?
zpět k obsahu

Překlad odpovědi přímo z www.mediaforte.com.sg:
Otevřete Ovládací panely - Fm Radio Tuner a nakonfigurujte adresu portu na 0x384. Rebootujte systém a změňte nastavení v Biosu takto: Nastavte položku PNP OS installed v sekci PNP/PCI configuration na No. Dále je třeba nastavit IRQ 9 (nebo to, na kterém je karta) na Legacy ISA.

Na kartě TVPhone98 funguje Radiátor, pouze je-li předtím spuštěna nativní aplikace pro poslech rádia. Pokud je předtím spuštěna TV, Radiátor produkuje pouze šum.
zpět k obsahu

Tento problém skutečně existuje (avšak pouze u malého procenta uživatelů), zřejmě jde o špatnou inicializaci originálních ovladačů. Na řešení se pracuje. Za zkoušku stojí zkusit jiné (novější) ovladače - např. z www.tvfreak.cz.

Jak mohu pomoci přidání nové podporované karty?
 zpět k obsahu

Nejlepší je, pokud máte k dispozici přímo zdrojový kód aplikace, která danou radiokartu umí ovládat, případně popis funkcí exportovaných originální firemní klíčovou DLL společně s významem parametrů jednotlivých funkcí (např. Tune (Frequency: Integer, Stereo: Boolean): Integer apod.)
Pokud jste sami vypátrali (pomocí SoftICE, IDA apod.) nějaké pikantní podrobnosti související s ovládáním konkrétní radiokarty, podělte se s nimi :-)
Dále pomohou technické podrobnosti o kartě (seznam portů, ISA/PCI ...), dále WWW stránky výrobce, stránky s drivery a aplikacemi pro konkrétní radiokartu.

Co je ten přidružený program, který se má spustit po nahrávání?
zpět k obsahu

Přidružený (asociovaný) program je aplikace, která je ve Windows nastavena jako standardní pro přehrávání souborů WAV. Může to být standardní přehrávač souborů nebo např. WinAmp apod. Pokud zaškrtnete možnost Spustit přidružený program, bude po ukončení nahrávání a uložení souboru s nahrávkou spuštěn příslušný program, který tuto nahrávku ihned přehraje.

Při nahrávání pomocí kodeků se vytvoří soubor o délce 56 bytů, který nejde přehrát, co s tím?
zpět k obsahu

Nahrávání pomocí kodeků bylo testováno a mělo by fungovat. Nicméně ne všechny kodeky, které se objeví v dialogu pro jejich výběr, budou fungovat. Např. u DivX :-) je v současné verzi maximální bitrate 64kbit/s. Řešením je vytvořit si krátkou nahrávku a pokusit se ji přehrát např. ve WinAmpu, pokud něco slyšíte, je to OK :-)
Některé kodeky nebo kombinace kodeku a jejich parametrů nejsou určeny pro záznam, ale pouze pro přehrávání (dekódování), proto vznikne pouze soubor s hlavičkou. Pokud vyzkoušíte kodek, který vytvoří v Radiátoru nahrávku, jež nejde přehrát, je nutno Radiátor ukončit a spustit znovu, jinak bude hlásit chybu i na kodecích, jež by měly fungovat. 

Tato tabulka uvádí různé konfigurace počítače a operačních systémů a kodeky, které v nich byly odzkoušeny. Budu rád, pokud mi zašlete testy i jiných kodeků, případně jiných konfigurací, pokud budou výsledky odlišné od uvedených.

Při nahrávání s použitím kodeku Mpeg Layer-3 mi zamrzne počítač, proč?
zpět k obsahu

Kodek Fraunhoffer Mpeg Layer-3 (přinejmenším verze, které jsem zkoušel) způsobuje ve Windows 95/98 zastavení systému - modrá obrazovka a je nutný restart, zatímco ve Windows 2000 tento kodek funguje perfektně a téměř všechny možnosti nad 56 kbit/s jsou přípustné. Není mi zcela jasná příčina tohoto jevu, ale vzhledem k tomu, že zastavení systému způsoboval tento kodek i v jiných programech a naopak Radiátor funguje zcela bez problému s ostatními kodeky, je chyba zřejmě způsobena buď kodekem nebo samotnými Windows. Radiátor při výběru tohoto kodeku ve Windows 95/98 zobrazí varovné okno.

Jak lze načasovat nahrávání?
zpět k obsahu

Pro nastavení nahrávání disponuje Radiátor velice silným nástrojem - skripty. Není třeba psát příkazy v nějakém obskurním jazyce - vše je zcela intuitivní, jednoduché a přehledné. (Poznámka: V tom je výhoda vlastnoručního psaní FAQ - objektivnost :-)

Příklad: Každou neděli od 2100 do 2200 vysílá stanice Asie 3 svoji známou hitparádu. Chceme ji nahrát s použitím audiokodeků a poté vypnout počítač.

  1. Nejdříve musí být nastaven správný kodek (při plánovaném nahrávání se používá kodek, který je nastaven v Radiátoru i pro nenačasované nahrávání). Není nutné mít v konfiguraci Radiátoru na stránce Volby nastaveno v políčku Nahrávat do položku Audio kodeky.
    Kodek se nastaví otevřením stránky Volby, v políčku Nahrávat do nastavíme položku Audio kodeky. Po kliknutí na tlačítko Audio kodek se zobrazí seznam kodeků a jejich vlastností. Zvolíme požadovaný kodek a stiskem OK jej potvrdíme. Tlačítkem Použít uložíme naši volbu.
  2. Vytvoříme nový skript: přepneme se na stránku Plánování, zde stiskneme tlačítko Vytvořit.
  3. V editoru skriptů vyplníme název Hitparáda Asie 3.
  4. V levé části se seznamem použitelných příkazů volíme postupně příkazy Stanice č., Zhlasit, Nahrávání (kodek), Ukončit Windows.
  5. Příkazy v pravé části okna můžeme libovolně přesouvat (resp. měnit jejich pořadí). Výjimečnými příkazy, které se posunout z konce seznamu nepodaří, jsou: Zavřít Radiátor a Ukončit Windows (bylo by zvláštní ukončit Windows a poté vypnout nahrávání :-) 
  6. U některých příkazů (označených na konci (...) lze dále nastavit jejich vlastnosti - zvýrazníme příkaz Stanice č. a zvolíme stanici Asie3, u příkazu Nahrávání (kodek) se ve spodní části editoru skriptu objeví okno Vlastnosti nahrávání. Položka Automatické jméno znamená, že soubor bude uložen pod jménem Rad sch rokměsícden hodinaminutasekunda.waw. Pokud tuto položku nezaškrtneme, můžeme použít jméno vlastní, např. Hitparáda.waw. Čas nahrávky nastavíme 01:00:00.
  7. Po nastavení vlastností u všech nastavitelných položek zvolíme Uložit změny a vrátit se. Tím se vrátíme zpět do stránky plánování - v Seznamu vytvořených skriptů je nová položka Hitparáda Asie 3. V seznamu Jak často nastavíme Každou neděli, čas vyplníme 21:00:00 a dále zvolíme V liché i sudé týdny.
  8. Aby byl skript v danou dobu spuštěn, musí být splněny tyto podmínky: Globální plánování (čili povolení či zakázání spouštění všeobecně - pro všechny skripty) musí být povoleno a povolen musí být i příslušný skript (čili Hitparáda Asie 3).
  9. Zvolíme OK a skript by měl v zadanou dobu proběhnout.

Vytvořil jsem skript, nastavil čas a datum a skript se nespustil. Proč?
zpět k obsahu

Zkontrolujte, zda byl čas nastaven správně, zda byla na stránce zaškrtnuta políčka Globální plánování povoleno a u daného skriptu Tento skript povolen. 
Skripty mají následující (záměrná) omezení:

Jaký význam mají položky na kartě Volby v rámečku Ostatní nastavení nahrávání?
zpět k obsahu

Windows udržují různá nastavení pro přehrávání a pro záznam. Každý zvukový vstup/výstup zvukové karty má svůj vlastní posuvník hlasitosti a své zatržítko.  Toto zatržítko slouží u přehrávání pro ztlumení příslušných zdrojů (např. LineIn). Při nahrávání toto zatržítko určuje, zda se z tohoto vstupu bude nahrávat - to znamená, že pokud příslušný vstup není ve vlastnostech nahrávání zvukové karty zatržen, výsledná nahrávka neobsahuje zvuk z tohoto zdroje. Některé zvukové karty mohou mít zatrženo více vstupů pro nahrávání, některé pouze jeden. Volba Zatrhnout vstup při nahrávání automaticky zabezpečí dočasné použití příslušného audiovstupu zvukové karty pro nahrávání z Radiátoru. Příslušný vstup nastavíte v konfiguraci Radiátoru na stránce Nahrávání - seznam Zdroj nahrávání. Po ukončení nahrávání v Radiátoru je původní stav vlastností zvukové karty pro nahrávání vrácen zpět.

Příklad: Zvuková karta SoundForte 256 PCS Extreme Theatre 5.1 má tyto vstupy pro nahrávání: Mix, CD, Mic, LineIn, Aux, Video, Phone. Umožňuje zaškrtnutí pouze jednoho vstupu - předpokládejme, že standardně máme nastaven (zaškrtnut) vstup LineIn. V nastavení Radiátoru zvolíme Zdroj nahrávání Aux (na tento vstup je připojeno rádio). Při nahrávání z Radiátoru dojde k automatickému zaškrtnutí vstupu Aux, což zabezpečí, že nahrávka bude obsahovat zvuk z rádia. Po ukončení nahrávání se automaticky obnoví zaškrtnutí vstupu LineIn.

Volba Odškrtnout jiné vstupy způsobí automatické dočasné odpojení všech ostatních vstupů pro nahrávání (to je vhodné např. pokud současně používáte TV tuner a posloucháte televizi, nebo přehráváte jiné zvuky a nechcete, aby byly součástí výsledné nahrávky). Zvolen zůstane pouze vstup, na který máte připojenou radiokartu.

Volba Zabránit změně frekvence způsobí, že během nahrávání v Radiátoru bude blokováno přeladění na jinou frekvenci, což je vhodné k zamezení nechtěného přepnutí stanice apod.

Bitmapy na tlačítkách jsou občas orámovány černou linkou, jak ji odstranit?
zpět k obsahu

Někdy se tento problém objeví při nastavení grafické karty na 16bitovou barevnou hloubku. Po přepnutí na 24 či 32 bitů by problém měl uctivě zasalutovat a pokorně odejít.

Nelíbí se mi nápis Radiator. Nešlo by tam dát něco jiného, hezčího? © této otázky Atifan & Co.:-)
zpět k obsahu

Ano, zde se dostáváme k problémům zásadním, doslova existencionálním. Pro uklidnění: jde to :-)

Otevřete v Poznámkovém bloku soubor s vaší jazykovou lokalizací (čeština je Cesky.lng) - jazyky jsou uloženy v podadresáři Lang (např. D:/Program Files/Radiator/Lang/Cesky.lng). Do sekce [MainRadioForm] vložte nový řádek:
MainRadioForm.LabelName.Caption=Cooler

Cooler můžete nahradit jiným krátkým názvem. Soubor uložte a restartujte Radiátor.

Kdy bude Radiátor podporovat skiny (myšleno změny vzhledu :-)?
zpět k obsahu

Podpora skinů se plánuje. Přesný termín zatím nevím :-)

Šlo by přidat více stanic než 24?
zpět k obsahu

Nyní rozpracovávám postup, kterým bych chtěl umožnit používat v Radiátoru téměř neomezený počet stanic.

Proč mi nefunguje kolečko myši?
zpět k obsahu

Některé ovladače myši (např. Logitech apod.) nejsou plně kompatibilní se standardním rozhraním IntelliMouse. Odinstalujte proto původní ovladače a nainstalujte ovladače IntelliPoint - download na stránce http://www.microsoft.com/mouse/mouse.htm

Proč je při pohybu myši slyšet brum, který ruší rádio?
zpět k obsahu

Tento problém je zřejmě způsoben ovladači zvukové karty - vyskytoval se u mne v kombinaci SoundBlaster Live 1024 a IntelliMouse Explorer, avšak pouze na Windows 2000. Ve Windows 98 byl zvuk čistý. Problém ve Windows 2000 zmizel se změnou zvukové karty na SoundForte 256 PCS Extreme Theatre 5.1.

Proč mi nefunguje ovládání hlasitosti?
zpět k obsahu

Zřejmě máte nastaven špatný vstup - v konfiguraci Radiátoru na stránce Hardware zvolte buď Vnitřní ovládání (pokud jej karta podporuje) nebo Line -in a v seznamu vpravo (Vstup line-in) zvolte vstup, kam je radiokarta připojena - nemusí to být vždy Line-in, ale např. Aux u SoundForte 256 PCx Xtreme apod. Nejspolehlivější je spustit originální aplikaci a podívat se, kterými posuvníky mixéru zvukové karty pohybuje ona a poté tento vstup nastavit i v Radiátoru.

Proč je na kartě Hardware zašedlé políčko Vnitřní ovládání (radiokarta) a co to vlastně znamená?
zpět k obsahu

Některé radiokarty mohou ovládat hlasitost vlastním obvodem, ovládání se liší: u RadioTracku lze ovládat vnitřní hlasitost pouze "analogově" (nahoru a dolů, tedy nikoliv nastavením hodnoty, ale relativně), Aztech umí nastavit 4 úrovně hlasitosti, SoundForte SF16-FMR umí nastavit 16 úrovní hlasitosti.

U karet, jejichž obvod neumí hlasitost nastavit a lze ji regulovat pouze přes vstup na zvukové kartě, je políčko Vnitřní ovládání zašedlé.

Proč mi nefunguje tlačítko pro přepínání mono/stereo?
zpět k obsahu

Některé radiokarty umožňují nastavit "vynucené" mono/stereo, což je užitečné např. u stanic se slabším signálem, které při nastavení na stereo neúnosně šumí. Po přepnutí na mono se většinou zvuk znatelně vyčistí. Tuto užitečnou vlastost však podporují jenom některé radiokarty.

U ostatních karet je příslušné tlačítko znepřístupněné, tyto karty jsou nastaveny standardně na stereofonní příjem, zřejmě sice také umí přepínat mono/stereo, nelze je k tomu však přinutit, "rozhoduje se" samotný procesor.

Proč mi nefunguje automatické vyhledávání stanic?
zpět k obsahu

Automatické vyhledávání stanic v současnosti v Radiátoru nefunguje u těchto karet:
SoundForte SF16-FMR2, SoundForte SF16-FMD2, GemTek RadioMan, Justy Radion-maru, Unit Rajikoma, GemTek Wizard Radio,  SoundForte 256 PCx Xtreme, SoundForte SF16-FMR, SoundForte SF16-FMX. Pokusím se tuto vlastnost postupně přidat.

Jak mám zapnout češtinu a zobrazování českých znaků na displeji?
zpět k obsahu

V konfiguraci Radiátoru (tlačítko Setup nebo klávesová zkratka Ctrl+S) na stránce Options zaškrtněte políčko Use external language file a v rozbalovacím seznamu zvolte Cesky.lng. Poté na stránce LCD settings zvolte Central European code page. Obdobný postup platí i pro slovenštinu apod.

Jak se zbavím toho otravného okénka při vypínání Radiátoru s dotazem, zda se má vypnout?
zpět k obsahu

V konfiguraci Radiátoru zvolte na stránce Volby v seznamu Při vypnutí položku Ztlumit nebo Ponechat hrát.

Podporuje Radiátor RDS?
zpět k obsahu

Nepodporuje. RDS (Radio Data System) je způsob přenosu informací kódovaných do signálu na kmitočtu ~57 KHz. Zatím nevím, zda lze tuto digitální informaci vůbec softwarově ze signálu odfiltrovat. Vlastní dekódování binárních dat je už spíše pracná rutina, ale šlo by to. Jediná (a navíc levná) radiokarta, která umí dekódovat RDS, je ADS Cadet (viz stránky ADS), v České republice je však asi nesehnatelná.

Jak lze přidat vlastní jazykovou lokalizaci?
zpět k obsahu

(Český překlad je již hotov, tuto otázku zde uvádím spíše z důvodu úplnosti FAQ :-)
Jednoduše. V podadresáří Lang jsou uloženy jazykové soubory, jeden pro každou řeč. Otevřete v Poznámkovém bloku soubor, na jehož základu chcete překlad provést (nejčastěji to zřejmě bude English.lng), uložte jej pod názvem nové řeči (např. MaNovaRec.lng) a přeložte text za "=". 

Příklad: Položka MainRadioForm.TuneUpBtn.Hint=Tune up bude po překladu vypadat MainRadioForm.TuneUpBtn.Hint=Ladit nahoru.

Hotový překlad mi zašlete a já jej přidám do nové verze Radiátoru.

Znáte někdo adresy na výrobce a jejich originální software?
zpět k obsahu

MediaForte: http://www.mediaforte.com.sg
GemTek: http://www.gemtek.com.tw
AimsLab: http://www.darteurope.com/support.htm
Zoltrix: http://www.zoltrix.com
AverMedia: http://www.averm.com.tw
ADS Technologies: http://www.adstech.com/products/cadet.html

Kolik stojí licence na Radiátor?
zpět k obsahu

Radiátor je zdarma :-) Můžete mi mailnout, pokud se vám líbí.

Mám ATI All-In-Wonder Pro (128, Radeon, TV tuner), mohu používat Radiátor?
zpět k obsahu

Radiátor samozřejmě používat můžete. Samotnou kartu ATI TV však nelze využít pro příjem FM signálu (umí dekódovat pouze TV signál), je tedy nutné pořídit si samostatnou radiokartu.

Existuje jiný, konkurenční software pro radiokarty?
zpět k obsahu

Ano :-)

AFM2000 (český freeware): http://www.tvfreak.cz
bRadio pro (freeware): http://www.kki.net.pl/~borgx/
Radio(freeware): http://www.andmevara.ee/toomas

FMBox (shareware): http://www.algonet.se/~aarto/software.html
FMStereo (shareware): http://www.mkacomputing.com/fmstereo/fmstereo.htm
FMTuner(shareware): http://www.ryerson.ca/~sgray
PcRadio (shareware): http://www.kagi.com/mpucci
VCRadio (shareware): http://www.sagebrush.com/vcradio.htm

Našel jsem otázku, na kterou jsem zde nenašel odpověď, co s tím?
zpět k obsahu

  1. Zkuste si přečíst ctimne.txt :-).
  2. Pokud po přečtení ctimne.txt stále neznáte odpověď na svoji otázku, zkuste se podívat na stránku diskusní skupiny: http://flesko.cz/cgi-bin/board/disc, je pravděpodobné, že vám někdo odpoví.
  3. Pokud čekáte již velmi dlouho a nikdo neodpovídá, zkuste mi mailnout a výstižně popište problém.
  4. Pokud vám nedovedu poradit, pak je zřejmé, že se poměr velikost problému/moje schopnost řešit problémy limitně blíží nekonečnu :-)

Mám dobrý nápad na vylepšení funkčnosti Radiátoru, mám si jej nechat pro sebe?
zpět k obsahu

Určitě ne, dobrých nápadů není nikdy dost :-)

Made in Czech Republic. © 1999 - 2000 Miroslav Fleško
Jakékoliv podněty a komentáře: miroslav@flesko.cz
Hlavní stránky na flesko.cz / Mirror #1 na FortuneCity / Mirror #2 na Xoomu
Naposledy upraveno: 21/10/00 17:20

... zpět ...