3D karta - prídavná karta pre lepší grafický výkon (hlavne v 3D)
add-on - prídavok do hry (zbraň, lietadlo, misia,...)
adventúra - neakčná hra kde sa rozvíja príbeh, hrá sa na 97% myšou
AI - artificial intelligence, ako "múdro" sa správaju vaši
protivníci, AI Player = CPU Player
akcelerátor - väčšinou sa týmto pojmom myslí 3D karta
ammo - munícia
animácia - animačka, nehrateľná počítačová animácia len na pozeranie
arkáda - arcade game, väčšinou akčná motorická hra prevzatá z hracích
automatov. Ľahké závodenie, plošinovky, vesmírne strieľačky.
auto - automatické (nastavenia)
autorun - po vložení CD sa vám spustí nejaký program z CD
bitmapa - obrázok zložený z bodov (.bmp,...)
betatesting - skúšanie a dolaďovanie skoro hotovej hry
beta - betaverzia, skoro hotová hra, môže mať však pár múch
bilinear fil. - bilinear filtering, funkcia ktorá zjemňuje textúry
bonus - predmet, po zobratí ktorého vám čosi (zbrane,..) pribudne
boss - silná záporná postava na konci úrovne, ide ťažšie zničiť
boss key - klávesa, ktorá schová hru a nahodí obrazovku že pracujete
bot - automatický deathmatchový protivník z FPS hier
BTW - by the way, mimochodom
budget - zlacnené staršie hry
bug - zlá vlastnosť programu/hry
capture t. f. - pozri CTF
CD - kompaktný disk
CD-check - hra vyžaduje originálne CD v mechanike
cheat - heslo, ktoré hru zľahčí (alebo sťaží) napríklad pridaním
všetkých zbraní alebo nesmrteľnosťou
combo - kombinovaný veľmi účinný zložitý úder v bojových hrách
CPU - procesor, central processing unit
CPU-Player - protivník je ovládaný počítačom, tiež AI-Player
crack - program odstraňujúci ochranné zložky hier (hry nevyžadujú
inštalačné CD atď..)
credit - fiktívna menová jednotka v poč. hrách
credits - poďakovanie autorom hry
CTF - capture the flag, verzia multiplayer FPS hry
datadisk - nástavba určitej hry, väčšinou vyžaduje aj pôvodnú hru,
(nový dej, epizódy, úrovne,..)
deathmatch - v FPS hrách dvaja hráči proti sebe
default - znamená východzie, štandardné nastavenie
demo - hrateľná alebo nehrateľná (video, trailer) ukážka z hry,
väčšinou len pár úrovní a iné obmedzenia
desktop - plocha vo Windows, kde sú ikony
dither - funkcia zlepšujúca kvalitu farieb v hre
dolaďovať - pozri optimalizácia
doomovka - pozri FPS
DOS - disk operating system, počítačový systém pre PC
doskakovanie - v hre sa v diaľke začnú neprirodzene objavovať ďaleké
objekty, "vyrastajú z ničoho"
dungeon - hra, kde chodíte po podzemí a zabíjate špecifické fantasy
príšery, elfov atď. Často spojená s RPG
engine - základ hry, niečo ako auto iba s podvozkom a rámom
karosérie. Ostatné záleží na designe hry atď.
fantasy - žáner, prostredie vlastných svetov stredovekého typu s
príšerami a mágiou (elfovia, mágovia...)
FAQ - frequently asked questions, najžiadanejšie rady ku hre
fire - tlačidlo streľby
floppy - disketa, d. mechanika 3.5
fog of war - tma, ktorú v RT stratégiách odhaľujete postupom jednotiek
FPS - first-person shooter, doomovka (Doom, Quake..), pohľad hry
strieľačky vidíte vlastnými očami
FPS - frames per second, určuje plynulosť obrazu
frag - zabitie protivníka v deathmatchi
framerate - koľko má hra obrazoviek za sekundu, 30 FPS je plynulo
freeze - zamrznutie počítača
fulscreen - hra beží na celej obrazovke (vidno iba hru)
game - hra
gamma - žiarivosť obrazu na monitore
godmode - god, cheat nezraniteľnosti
grabber - program na "chytanie" obrázkov z hry
grafika - obrazové spracovanie hry
hack - veľa významov, väčšinou nabúranie sa do programu
hardware - počítačové súčiastky
health - ukazateľ zdravia
hint - rada, ktorá napovie ako ďalej v hre
hint-line - telefónna linka, kde vám dajú hinty
hires - high resolution, vysoké rozlíšenie
hiscore - zoznam najvyšších dosiahnutých bodov
HW - pozri hardware
inštalácia - install, program (hra) sa nakopíruje (na disk) plus
prispôsobí sa konfigurácii a vpíše informácie do registra
interaktivita - znamená, že do deja môžete zasahovať
interakt. film - interaktívny film, film na počítač kde z času na čas
zasiahnete do deja
interface - užívateľské rozhranie (ako hra vyzerá)
intro - úvod k hre (väčšinou animácia alebo obrázky s textom)
inventory - inventár, často v adventúre a RPG, obrazovka so zoznamom
vecí, ktoré máte pri sebe
izometrický - izo 3D, pohľad z nadhľadu a zboku (Crusader, UFO...)
joypad - ovládacie zariadenie vo forme placky
joystick - ovládacie zariadenie vo forme paličky
keyboard - klávesnica
klasika - staršia veľmi známa alebo veľmi stará hra
klik - stlačenie tlačidla na myši
kombo - pozri combo
kurzor - ukazovateľ, pri myši zväčša šípka
lens flare - efekt odrazu slnka na skle
level - pozri úroveň
link - spojenie počítačov kde hrajú hru viacerí hráči proti sebe
linux - operačný systém
load - načítanie, aktivovanie uloženej pozície v hre
logická hra - neakčná statickejšia hra kde riešite rôzne problémy
presúvaním, stláčaním a inými spôsobmi
lores - low resolution, nízke rozlíšeni
manuál - knižka o hre a detailoch okolo nej, ktorá je v balení s ňou
mapa - deathmatchová/multiplayerová úroveň
menu - výberová obrazovka hry
MMORPG - massively multiplayer online role-playing game
motion capture - pohyby postavy v hra sú nasnímané zo skutočných ľudí
MUD - multi-user dungeon, hrá ho viac ľudí (po internete)
mucha - pozri bug
multimediálny - prezentujúci na počítači vo forme obrazu, zvuku, filmu
a textu
multiplayer - viac hráčov
myš - ovládacie zariadenie vo forme podobnej myši
noclip - funkcia prechádzania stenami v hre
NPC - non-playing character, doplnkové postavy na pokec najmä
v dungeonoch
obrazovka - obraz, herný výjav, to čo vidno na obrazovke
obtiažnosť - udáva náročnosť hry na hráčov postreh atď.
odescapovať - pozri odklepnúť
odklepnúť - preskočiť animáciu/rozhovor klávesou Enter/Esc
odlaďovať - pozri optimalizácia
on-line - na internete
optimalizácia - doprogramovanie hry tak aby stabilne bežala na počítačoch
originál - nepirátska verzia hry, poctivo kúpená v obchode
p-killer - pozri player-killer
padať - ak sa hra zasekne, zastaví, nečakane vráti do systému...
paralax - paralaxná rovina, pozadie, ktoré existuje aj popri iných,
jedno pozadie skroluje rýchlejšie, vzdialenejšie pomalšie
patch - menší program korigujúci chyby hry, alebo hru vylepšujúci
pc - personal computer, osobný počítač, počítač
perspective cr.- perspective correct, funkcia odstraňujúca nepresnosti v hre
pirát - človek okliesňujúci hry, produkuje ripy
pixel - najmenší farebný bod (štvorček) na obrazovke
pixel hunting - hľadanie malého predmetu kurzorom v adventúre
PK - pozri player-killer
platform - plošina, pozri plošinovka
player-killer - silný hráč, zabíjajúci ostatných hráčov online hry (RPG)
Playstation - domáci prístroj na videohry, používa CD
plná hra - pozri originál
plošinovka - väčšinou 2D hra kde s panáčikom skáčete po plošinkách,
vyhýbate sa nepriateľom a strieľate
point-and-click - jednoduché ovládanie pomocou myši
polygon - viacuholník, aj z takých sa skladajú postavy a hry
procesor - CPU, zariadenie, ktoré vykonáva výpočty v počítači
PSX - (Sony) Playstation
puzzle - logická hádanka zväčša v adventúrach
quest - dobrodružná výprava (subquest - postranná úloha v RPG)
realtime stg. - stratégia, hráč hrá, ale medzi časom sa hra vyvíja ďalej
render - tieňovanie a lesk objektov v hre
rip - pirátska verzia hry ochudobnená (ripped) o animácie a iné
rocket jump - zručnosť v 3D FPS hrách odpáliť sa raketometom na iné miesto
rozlíšenie - udáva počet vykresľovaných bodov na obrazovke
RPG - role-playing game, hra kde sa vaša postava vyvíja, má rôzne
skúsenosti a body
RTFM - read the fucking manual, (odpoveď je v manuáli)
RTS - realtimová stratégia
save - uloženie pozície v hre
score - pozri aj hiscore
screen - pozri obrazovka
screenshot - obrázok z hry
scrolling - plynulý prechod obrazovky na jej iné časti
setup - nastavenie alebo inštalácia programu
sieťovať - prepájať počítače (a hrať na nich hry)
skill - pozri obtiažnosť
software - počítačové programy
software rend. - s. renderer, nastavenia, aby hra nevyužívala 3D akcelerátor
sprite - 2D objekt v 3D hre, poznáte podľa toho že má nulovú
hrúbku a z akéhokoľvek uhla sa natáča "tvárou" k vám
stratégia - pozri ťahová alebo realtime stratégia. Strategická
a taktická hra, mapy a presúvanie vojenských jednotiek
SVGA - grafické rozlíšenie Super VGA, nad 800x600 vrátane
tasknúť sa - task, multitasking, dostať sa späť do Windows (Alt+Enter)
tombraiderovka - pozri TPS
trailer - pozri video
trainer - cheatový programček
triple buffer - funkcia 3D karty, môže trochu zvýšiť rýchlosť hry
ťahová stg. - stratégia kde najprv robí kolo jeden a potom druhý (šach)
TPS - third-person shooter, tombraiderovka (Tomb Raider, MDK...),
pohľad hry je z nadhľadu za postavou
textúra - obrázok, poťah objektov v hre
tutorial - časť hry, kde sa učíte ovládanie a základy pravidiel
tweak - vyladiť si systém na perfektný chod
uninstall - odinštalovať (pozri inštalácia), nie iba zmazať program
update - program aktualizujúci iný program na novšiu verziu
upgrade - väčšinou vylepšenie určitých komponentov počítača
úroveň - ucelená časť hry, väčšinou tématicky ladená, alebo majúca
určitú obtiažnosť (vo vyššej úrovni je väčšia atď..)
user-friendly - príjemne ovládateľný
vektor - obrázok udaný spojnicami bodov (úsečkou)
VGA - grafické rozlíšenie do 640x480 vrátane
video - väčšinou sa myslí animácia
vírus - program rušiaci obvyklý chod počítača, niekedy môže
spôsobiť nenapraviteľné škody
vylaďovať - pozri optimalizácia
wallpaper - pozadie desktopu vo Windows 95
waypoint - body, z ktorých sa po spojení stane vytýčená trasa
Windows - operačný systém pre PC
WYSIWYG - What You See Is What You Get, vizuálny HTML editor
zamrznúť - ak hra zastaví a nereaguje na povely z klávesnice, myši atď.
z-buffer - funkcia grafickej karty, zabraňujúca prelínaniu plôch
zoom - približovanie