Daně

Anotace:

• Smlouva se vztahuje na osoby, které jsou rezidenty jednoho nebo obou smluvních států, přičemž pojem rezident jednoho smluvního státu označuje pro účely této smlouvy každou osobu, která je podle právních předpisů tohoto státu podrobena v tomto státě zdanění z důvodu svého bydliště, stálého pobytu, místa vedení nebo jakéhokoli jiného podobného kritéria, a rovněž zahrnuje tento stát a jakýkoliv místní úřad tohoto státu. Tento výraz však nezahrnuje žádnou osobu, která je podrobena zdanění v tomto státě pouze z důvodu příjmu ze zdrojů v tomto státě nebo majetku tam umístěného.
• V případě rezidenta Chorvatské republiky bude dvojímu zdanění zamezeno následovně: jestliže rezident Chorvatské republiky pobírá příjem nebo vlastní majetek, který může být v souladu s ustanoveními této smlouvy zdaněn v České republice, Chorvatská republika povolí:

  a)	snížit daň z příjmů tohoto rezidenta o částku rovnající se dani z příjmů zaplacené v České republice;
  b)	snížit daň z majetku tohoto rezidenta o částku rovnající se dani z majetku zaplacené v České republice. Částka, o kterou se daň sníží, však v žádném případě nepřesáhne tu část daně z příjmů nebo daně z majetku (podle toho, o jaký případ jde) vypočtené před jejím snížením, která poměrně připadá na příjmy nebo majetek, které mohou být zdaněny v České republice.

• V případě rezidenta České republiky bude dvojímu zdanění zamezeno následovně: Česká republika může při ukládání daní svým rezidentům zahrnout do daňového základu, ze kterého se takové daně ukládají, části příjmu nebo majetku, které mohou být v souladu s ustanoveními této smlouvy rovněž zdaněny v Chorvatsku, avšak povolí snížit částku daně vypočtenou z takového základu o částku rovnající se dani zaplacené v Chorvatsku. Částka, o kterou se daň sníží, však nepřesáhne tu část české daně vypočtené před jejím snížením, která poměrně připadá na příjmy nebo majetek, které mohou být v souladu s ustanoveními této smlouvy zdaněny v Chorvatsku.

Předpis, který se nepoužije:

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku ze dne 2. listopadu 1981, vyhlášená pod č. 99/1983 Sb.

Související platné předpisy:

• Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
• Zákon č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů