Abstrakt

1. Protokol se týká živých modifikovaných organismů (LMO) (rajče ano, protlak ne), které by mohly poškodit biologickou rozmanitost a/nebo zdraví člověka. LMO, které nenesou toto nebezpečí a jsou vyjmuty, určuje Konference signatářů (COP).
2. Pojednává o nakládání s LMO v souvislosti s jejich pohybem přes hranice.
3. Každý signatář určí příslušný úřad pro záležitosti dovozu a vývozu LMO.
4. Zřizuje se Informační středisko pro biologickou bezpečnost (CH) sloužící výměně i informací mezi signatáři.
5. Protokol předepisující "Předběžnou dohodu o souhlasu" (AIA) se netýká:
1. humánních farmak,
2. tranzitu LMO,
3. LMO určených pro uzavřené nakládání,
6. Umožňuje přenést kompetence na "Regionální ekonomické integrace" (=EU).
7. Umožňuje uzavírat bilaterální, regionální a multilaterální dohody a přeshraniční pohyb podle nich pak nepodléhají protokolu. Musí být však informován CH.
8. Umožňuje zjednodušený postup, kdy určitá země oznámí na CH, že import může proběhnout ihned s oznámením, nebo být zcela vyjmut z povinnosti AIA.
9. Vlastní procedura AIA pro první dovoz LMO k uvádění do prostředí je následující:
1. Stát exportující (dále EX) oznámí příslušnému úřadu státu importujícího (dále IM) informace o navrhovaném exportu;
2. IM potvrdí příjem do 90 dnů a oznámí, zda import se projedná podle domácích pravidel IM, nebo podle procedury protokolu;
3. Rozhodnutí podle domácích pravidel, že LMO je určen jako potrava, krmivo, nebo surovina musí být do 15 dnů nahlášeno CH; netýká se polních pokusů.
4. Procedura podle protokolu musí se řídit odhadem rizika a IM oznámí, zda
1. EX má čekat na písemný souhlas IM, nebo
2. uskutečnit export po 90 dnech;
5. Rozhodnutí podle i. musí být doručeno do 270 dnů po oznámení podle a)
6. IM musí svoje rozhodnutí zdůvodnit;
10. LMO určené pro přímé použití jako potravina, krmivo nebo surovina pro zpracování mají zvláštní režim:
1. Stát, který uvolní LMO přicházející v úvahu pro export na trh za účelem přímého využití jako potravina, krmivo nebo surovina pro zpracování, musí to do 15 dnů ohlásit Informačnímu středisku. Netýká se polních zkoušek.
2. Každá strana může rozhodnout o dovozu těchto LMO podle vlastních národních předpisů, které jsou v souhlase s tímto Protokolem.
3. Přísnější regulace může být přijata i bez vědeckého zdůvodnění.
11. COP rozhodne o podrobné proceduře.
12. Domácí pravidla (zákony) regulující nakládání s LMO je nutno nahlásit do CH.
13. Rozhodnutí o dovozu musí se zakládat na hodnocení rizika.
14. Hodnocení rizika musí být provedeno vědeckým způsobem a uznávanými postupy a založeno na dostupných vědeckých důkazech.
15. IM může žádat o revizi předchozí dohody, pokud se vyskytnou nové vědecké informace. EX může žádat o totéž, pokud se změní okolnosti, nebo jsou k disposici relevantní vědecké nebo technické informace. IM musí do 30 dnů odpovědět a své stanovisko zdůvodnit.
16. Každý pohyb LMO přes hranice musí doprovázet dokumentace;
1. pro potraviny, krmiva a suroviny musí být označení "může obsahovat LMO",
2. pro uzavřené nakládání uvést identifikaci LMO,
3. pro uvádění do prostředí uvést identifikaci LMO a prohlášení, že zásilka je v souhlase s protokolem,
4. COP určí detaily identifikace.
17. Každý stát může určit přísnější pravidla pro bezpečnost, pokud nejsou v rozporu s tímto Protokolem nebo mezinárodními úmluvami.
18. Nedostatek vědeckých informací není překážkou, aby stát přijal opatření, které by mohla zabránit případným škodám.