en to unknown language translation catalogue (164 entries)

en: 
    
    Escaped scancodes e0 xx (hex)
target: 
    
    óËÁÎ-ËÏÄÙ Ó `Escape' e0 xx (hex)

en: 
    Press any keys - Ctrl-D will terminate this program
target: 
    	ïÄÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ,
    		×ÒÏÄÅ õÎÄÅÒ×ÕÄÁ:
    	âÅÊ ËÌÁ×ÉÛÉ,
    		ÎÁÄÏ ËÏÔÏÒÙÅ, ---
    			ïÓÔÁÌØÎÏÅ ÓÄÅÌÁÅÔÓÑ ÍÏÔÏÒÁÍÉ!
    							(÷ÅÌÉÞÁÊÛÉÊ ðÏÜÔÉÝÅ)
    
     (×ÙÈÏÄÉÔØ ÐÏ Ctrl-D)

en: 
    Recognized modifier names and their column numbers:
target: 
    éÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÏ× É ÎÏÍÅÒÁ ÉÍ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ËÏÌÏÎÏË:

en: 
    The following synonyms are recognized:
target: 
    ðÏÎÉÍÁÅÍÙÅ ÓÉÎÏÎÉÍÙ:

en: 
    usage: dumpkeys [options...]
    
    valid options are:
    
    	-h --help	    display this help text
    	-i --short-info	    display information about keyboard driver
    	-l --long-info	    display above and symbols known to loadkeys
    	-n --numeric	    display keytable in hexadecimal notation
    	-f --full-table	    don't use short-hand notations, one row per keycode
    	-1 --separate-lines one line per (modifier,keycode) pair
    	   --funcs-only	    display only the function key strings
    	   --keys-only	    display only key bindings
    	   --compose-only   display only compose key combinations
    	-c --charset=iso-8859-{1,2,3,4,5,7,8,9}
    	             koi8-{r,u}		
    			    interpret character action codes to be from the
    			    specified character set
target: 
    ðÏÌØÚÕ×ÁÔÉÓÑ ÔÁË: dumpkeys [ÏÐÃÉÉ...]
    
    ïÐÃÉÉ:
    
    	-h --help          	ÄÁÔØ ÜÔÕ ÐÏÄÓËÁÚËÕ
    	-i --short-info    	×ÙÄÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÄÒÁÊ×ÅÒÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ
    	-l --long-info     	ÔÏ ÖÅ + ÓÐÉÓÏË ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ loadkeys
    	-n --numeric       	×ÙÄÁÔØ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ × hex-Å
    	-f --full-table    	ÔÁÂÌÉÃÕ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ, ÐÏÓÔÒÏÞÎÏ, ÂÅÚ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ
    	-1 --separate-lines	ÐÏ ÓÔÒÏÞËÅ ÎÁ ÐÁÒÕ (ÍÏ-ÄÅÆÅËÁÔÏÒ, ËÏÄ ËÌÁ×ÉÛÉ)
    	   --funcs-only    	ÔÏÌØËÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ËÌÁ×ÉÛ
    	   --keys-only     	ÔÏÌØËÏ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ
    	   --compose-only  	ÔÏÌØËÏ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛ-ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÏ×
    	-c --charset=iso-8859-{1,2,3,4,5,7,8,9}
    	             koi8-{r,u}
    	                   	ÐÏÌÁÇÁÔØ ËÏÄÉÒÏ×ËÏÊ ÕËÁÚÁÎÎÕÀ
    	                   	(ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ ÄÌÑ ÂÕË×ÅÎÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×)

en: # not alt_is_meta: on keymap %d key %d is bound to
target: # ÎÅ alt_is_meta: × ÒÁÓËÌÁÄËÅ %d ËÌÁ×ÉÛÅ %d ÎÁÚÎÁÞÅÎÏ

en: %-15s for %s
target: %-15s ×ÍÅÓÔÏ %s

en: %s: %s: Warning: line too long
target: %s: %s: ðÒÅÄÏÓÔÅÒÅÖÅÎÉÅ: ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÁÑ ÓÔÒÏÞËÁ

en: %s: 0: illegal VT number
target: %s: 0: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÎÏÍÅÒ VT

en: %s: Bad Unicode range corresponding to font position range 0x%x-0x%x
target: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ Unicode-ÄÉÁÐÁÚÏÎ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎÕ ÛÒÉÆÔÁ 0x%x--0x%x

en: %s: Bad end of range (0x%x)
target: %s: ëÒÉ×ÏÊ ËÏÎÅÃ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ (0x%x)

en: %s: Bad magic number
target: %s: ëÒÉ×ÏÊ ÐÒÉÚÎÁË (magic number)

en: %s: Cannot read psf header
target: %s: îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ psf-ÚÁÇÏÌÏ×ÏË

en: %s: Corresponding to a range of font positions, there should be a Unicode range
target: %s: äÉÁÐÁÚÏÎÕ ÐÏÚÉÃÉÊ ÛÒÉÆÔÁ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÅËÉÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ × Unicode

en: %s: Font already had no character table
target: %s: ûÒÉÆÔ ÕÖÅ ÂÙÌ ÂÅÚ ÚÎÁËÏ×ÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ

en: %s: Font has no character table
target: %s: ûÒÉÆÔ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁËÏ×ÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ

en: %s: Glyph number (0x%x) larger than font length
target: %s: îÏÍÅÒ ÚÎÁËÁ (0x%x) ÂÏÌØÛÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÚÎÁËÏ× × ÜÔÏÍ ÛÒÉÆÔÅ

en: %s: Unicode range U+%x-U+%x not of the same length as font position range 0x%x-0x%x
target: %s: Unicode-ÄÉÁÐÁÚÏÎ U+%x--U+%x ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÄÌÉÎÏÊ ÏÔ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÛÒÉÆÔÁ 0x%x--0x%x

en: %s: Unknown mode number (%d)
target: %s: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÒÅÖÉÍÁ (%d)

en: %s: VT 1 is the console and cannot be deallocated
target: %s: VT 1 --- ÜÔÏ ËÏÎÓÏÌØ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÁ

en: %s: Warning: line too long
target: %s: ðÒÅÄÏÓÔÅÒÅÖÅÎÉÅ: ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÁÑ ÓÔÒÏÞËÁ

en: %s: cannot find any keymaps?
target: %s: ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÒÁÓËÌÁÄÏË, ×ÏÏÂÝÅ?

en: %s: could not deallocate console %d
target: %s: ÎÕ, ÎÅ ÓÍÏÇÌÁ Ñ ×ÙÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ËÏÎÓÏÌØ %d

en: %s: deallocating all unused consoles failed
target: %s: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ×ÓÅ ÎÅÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ËÏÎÓÏÌÉ

en: %s: error setting keyboard mode
target: %s: ÏÛÉÂËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÅÖÉÍÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ

en: %s: not loading empty unimap
    (if you insist: use option -f to override)
target: %s: ÎÅ ÓÔÁÎÕ ÇÒÕÚÉÔØ ÐÕÓÔÕÀ unimap
    (ÅÓÌÉ ÷Ù ÎÁÓÔÁÉ×ÁÅÔÅ, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ÏÐÃÉÅÊ `-f')

en: %s: out of memory
target: %s: ÎÅÈ×ÁÔËÁ ÐÁÍÑÔÉ

en: %s: out of memory?
target: %s: ÎÅÈ×ÁÔËÁ ÐÁÍÑÔÉ?

en: %s: plain map not allocated? very strange ...
target: %s: ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÒÏÓÔÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ? ïÞÅÎØ ÓÔÒÁÎÎÏ...

en: %s: trailing junk (%s) ignored
target: %s: ÓÉÆ ÎÁ ËÏÎÃÅ (%s) --- ÐÒÏÐÕÓËÁÀ

en: 0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode
target: 0 --- ÏÛÉÂËÁ; ÓËÁÎ-ËÏÄÙ 1--88 (0x01--0x58) ÒÁ×ÎÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ËÏÄÁÍ ËÌÁ×ÉÛ

en: ?UNKNOWN?
target: ?îåéú÷åóôîï?

en: Appended Unicode map
target: äÏÂÁ×ÉÌ × Unicode-ÓÈÅÍÕ

en: Bad character size %d
target: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÚÎÁËÁ %d

en: Bad input file size
target: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ

en: Bad input line: %s
target: ëÒÉ×ÁÑ ÓÔÒÏÞËÁ ÎÁ ××ÏÄÅ: %s

en: Cannot find %s font
target: îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÛÒÉÆÔ %s

en: Cannot find default font
target: îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÛÒÉÆÔ (ËÏÔÏÒÙÊ `ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ')

en: Cannot open font file %s
target: îÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ %s

en: Cannot read map from file
target: îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÓÈÅÍÕ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÉÚ ÆÁÊÌÁ

en: Cannot stat map file
target: îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÆÁÊÌÅ (stat)

en: Cannot write font file
target: îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÆÁÊÌ ÛÒÉÆÔÁ

en: Cannot write font file header
target: îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÆÁÊÌÁ ÛÒÉÆÔÁ

en: Couldnt get a file descriptor referring to the console
target: îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ËÏÎÓÏÌÉ

en: Current default flags:
target: ôÅËÕÝÉÅ ÆÌÁÖËÉ `ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ':

en: Current flags:
target: ôÅËÕÝÉÅ ÆÌÁÖËÉ:

en: Current leds:
target: ôÅËÕÝÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÌÁÍÐÏÞÅË:

en: Error parsing symbolic map
target: ïÛÉÂËÁ ÒÁÓÓÁÓÙ×ÁÎÉÑ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÓÈÅÍÙ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ

en: Error reading %s
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ %s

en: Error reading current flags setting. Maybe an old kernel?
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÆÌÁÖËÏ×. íÏÖÅÔ, ÑÄÒÏ ÓÔÁÒÏ×ÁÔÏ?

en: Error reading current led setting. Maybe stdin is not a VT?
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÌÁÍÐÏÞÅË. íÏÖÅÔ, stdin É ÎÅ VT ÓÏ×ÓÅÍ?

en: Error reading current setting. Maybe stdin is not a VT?
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ. íÏÖÅÔ, stdin É ÎÅ VT ÓÏ×ÓÅÍ?

en: Error reading input font
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ

en: Error resetting ledmode
target: ïÛÉÂËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÌÁÍÐÏÞÅË × ÉÓÈÏÄÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ

en: Error writing map to file
target: ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌ

en: Error writing screendump
target: ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ ÜËÒÁÎÎÏÇÏ ÓÂÒÏÓÁ

en: Found nothing to save
target: îÅ ÎÁÛ£Ì, ÞÔÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ

en: Input file: bad length
target: æÁÊÌ ××ÏÄÁ: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ÄÌÉÎÁ

en: Invalid number of lines
target: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÔÒÏË

en: It seems this kernel is older than 1.1.92
    No Unicode mapping table loaded.
target: ðÏÈÏÖÅ, ÑÄÒÏ ÄÒÅ×ÎÅÅ 1.1.92!
    îÉËÁËÉÈ Unicode-ÔÁÂÌÉÃ ÎÅ ÚÁÇÒÕÖÅÎÏ.

en: KDGKBENT error at index %d in table %d:
target: ÏÛÉÂËÁ KDGKBENT ÐÏ ÉÎÄÅËÓÕ %d × ÔÁÂÌÉÃÅ %d:

en: KDGKBENT error at index 0 in table %d:
target: ÏÛÉÂËÁ KDGKBENT ÐÏ ÉÎÄÅËÓÕ 0 × ÔÁÂÌÉÃÅ %d:

en: KDGKBSENT failed at index %d:
target: KDGKBSENT ÏÂÌÏÍÉÌÓÑ ÎÁ ÉÎÄÅËÓÅ %d:

en: Loaded screen map from `%s'
target: óÈÅÍÁ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ ÚÁÇÒÕÖÅÎÁ ÉÚ `%s'

en: Loading %d-char 8x%d font from file %s
target: úÁÇÒÕÖÁÀ %d-ÚÎÁËÏ×ÙÊ ÛÒÉÆÔ 8x%d ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s

en: Loading Unicode mapping table...
target: úÁÇÒÕÖÁÀ Unicode-ÔÁÂÌÉÃÕ...

en: Loading binary screen map from file %s
target: úÁÇÒÕÖÁÀ ÓÈÅÍÕ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s

en: Loading symbolic screen map from file %s
target: úÁÇÒÕÖÁÀ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÓÈÅÍÙ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s

en: Loading unicode map from file %s
target: úÁÇÒÕÖÁÀ unicode-ÓÈÅÍÕ ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s

en: Meta key gives Esc prefix
target: ëÌÁ×ÉÛÁ Meta ÄÁ£Ô Esc-ÐÒÅÆÉËÓ

en: Meta key sets high order bit
target: ëÌÁ×ÉÛÁ Meta ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÓÔÁÒÛÉÊ ÂÉÔ

en: New default flags:
target:   îÏ×ÙÅ ÆÌÁÖËÉ `ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ':

en: New flags:
target:   îÏ×ÙÅ ÆÌÁÖËÉ:

en: New leds:
target:   îÏ×ÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÌÁÍÐÏÞÅË:

en: Old #scanlines: %d  New #scanlines: %d  Character height: %d
target: óÔÒÏË ÒÁÚ×£ÒÔËÉ × ÐÒÅÖÎÅÍ ÒÅÖÉÍÅ: %d
    óÔÒÏË ÒÁÚ×£ÒÔËÉ ×   ÎÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ: %d
                       ÷ÙÓÏÔÁ ÛÒÉÆÔÁ: %d

en: Old default flags:
target: ðÒÅÖÎÉÅ ÆÌÁÖËÉ `ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ':

en: Old flags:
target: ðÒÅÖÎÉÅ ÆÌÁÖËÉ:

en: Old leds:
target: ðÒÅÖÎÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÌÁÍÐÏÞÅË:

en: Old mode: %dx%d  New mode: %dx%d
target: ðÒÅÖÎÉÊ ÒÅÖÉÍ: %dx%d
      îÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ: %dx%d

en: Out of Memory
target: îÅÈ×ÁÔËÁ ÐÁÍÑÔÉ

en: Out of Memory?
target: îÅÈ×ÁÔËÁ ÐÁÍÑÔÉ?

en: Out of memory.
target: îÅÈ×ÁÔËÁ ÐÁÍÑÔÉ.

en: Out of memory?
target: îÅÈ×ÁÔËÁ ÐÁÍÑÔÉ?

en: Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec)
target: óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÓËÁÎ-ËÏÄÙ xx (hex) É, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, ËÏÄÙ ËÌÁ×ÉÛ (ÄÅÓÑÔÉÞÎÙÅ)

en: Saved %d-char 8x%d font file on %s
target: úÁÐÉÓÁÌ %d-ÚÎÁËÏ×ÙÊ ÛÒÉÆÔ 8x%d × ÆÁÊÌ %s

en: Saved screen map in `%s'
target: óÈÅÍÁ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ ÚÁÐÉÓÁÎÁ × `%s'

en: Saved unicode map on `%s'
target: úÁÐÉÓÁÌ unicode-ÓÈÅÍÕ × `%s'

en: Setfont is so naive as to believe that font files
    have a size of at most 32kB.  Unfortunately it seems
    that you encountered an exception.  If this really is
    a font file, (i) recompile setfont, (ii) tell aeb@cwi.nl .
target: Setfont ÎÁÉ×ÅÎ ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÐÏÌÁÇÁÅÔ,
    ÞÔÏ ÆÁÊÌÙ ÛÒÉÆÔÏ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÏÔ ÓÉÌÙ 32KB.
    õ×Ù, ÐÏÈÏÖÅ, ÷Ù ÎÁÔËÎÕÌÉÓØ ÎÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ.
    åÓÌÉ ÜÔÏ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÛÒÉÆÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ, ÔÏ:
       1. ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, setfont,
       2. ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÍ <aeb@cwi.nl>.

en: Strange ... screen is both %dx%d and %dx%d ??
target: îÕ É ÎÕ! üËÒÁÎ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ É %dx%d, É %dx%d?

en: Strange mode for Meta key?
target: óÔÒÁÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ËÌÁ×ÉÛÉ Meta

en: Symbols recognized by %s:
    (numeric value, symbol)
target: óÉÍ×ÏÌÙ, ÐÏÎÉÍÁÅÍÙÅ %s:
    (ÞÉÓÌÏ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÓÉÍ×ÏÌ)

en: The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode
target: ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÅÖÉÍÅ Unicode (ÛÌ£Ô ËÏÄÙ ÚÎÁËÏ× × UTF-8)

en: The keyboard is in mediumraw (keycode) mode
target: ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏÌÕÓÙÒÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (ÛÌ£Ô ËÏÄÙ ËÌÁ×ÉÛ)

en: The keyboard is in raw (scancode) mode
target: ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÙÒÏÍ (raw) ÒÅÖÉÍÅ (ÛÌ£Ô ÓËÁÎ-ËÏÄÙ)

en: The keyboard is in some unknown mode
target: ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ (×ÒÏÄÅ ÕÎÄÅÒ×ÕÄÁ) ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ

en: The keyboard is in the default (ASCII) mode
target: ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (ÛÌ£Ô ASCII-ËÏÄÙ ÚÎÁËÏ×)

en: This file contains 3 fonts: 8x8, 8x14 and 8x16. Please indicate
    using an option -8 or -14 or -16 which one you want loaded.
target: üÔÏ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ 3 ÛÒÉÆÔÁ: 8x8, 8x14 É 8x16.
    õËÁÖÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÄÎÉÍ ÉÚ ËÌÀÞÉËÏ×: -8, -14 ÉÌÉ -16,
    ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ.

en: Unsupported psf file mode
target: ó ÜÔÉÍ ÔÉÐÏÍ psf-ÆÁÊÌÁ Ñ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÅ ÕÍÅÀ

en: Usage:
    	setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll ]]
    Thus,
    	setleds +caps -num
    will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged.
    The settings before and after the change (if any) are reported
    when the -v option is given or when no change is requested.
    Normally, setleds influences the vt flag settings
    (and these are usually reflected in the leds).
    With -L, setleds only sets the leds, and leaves the flags alone.
    With -D, setleds sets both the flags and the default flags, so
    that a subsequent reset will not change the flags.
target: ðÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË:
    	setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][num|caps|scroll]]
    îÁÐÒÉÍÅÒ,
    	setleds +caps -num
    ×ËÌÀÞÉÔ CapsLock, ×ÙËÌÀÞÉÔ NumLock É ÏÓÔÁ×ÉÔ ScrollLock × ÐÒÅÖÎÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ.
    äÏËÌÁÄÁÀÔÓÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÄÏ É ÐÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ (ÂÕÄÅ ÔÁËÏ×ÏÅ ÉÍÅÅÔ ÍÅÓÔÏ),
    ÅÖÅÌÉ ÄÁÄÅÎ ËÌÀÞÉË `-v', ÉÌÉ ÖÅ ÎÉËÁËÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÎÅ ÚÁÐÒÏÛÅÎÏ.
    ïÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ, `setleds' ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÎÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÆÌÁÇÏ× vt
    (É ÜÔÏ, ÏÂÙÞÎÏ, ÏÔÒÁÖÁÅÔÓÑ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÈ ``ÌÁÍÐÏÞËÁÈ'').
    âÕÄÕÞÉ ÚÁÐÕÝÅÎ Ó ËÌÀÞÏÍ `-L', `setleds' ËÒÕÔÉÔ ÌÁÍÐÏÞËÉ É ÎÅ ÔÒÏÇÁÅÔ vt.
    âÕÄÕÞÉ ÚÁÐÕÝÅÎ Ó ËÌÀÞÏÍ `-D', `setleds' ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ É ÆÌÁÖËÉ vt,
    ÉÈ ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÔÁË ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓË ÓÉÓÔÅÍÙ
    ÏÓÔÁ×ÉÔ ÜÔÉ ÆÌÁÖËÉ ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.

en: Usage:
    	setmetamode [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ]
    Each vt has his own copy of this bit. Use
    	setmetamode [arg] < /dev/ttyn
    to change the settings of another vt.
    The setting before and after the change are reported.
target: ðÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË:
    	setmetamode [meta-ÂÉÔ | meta | ÂÉÔ | esc-ÐÒÅÆÉËÓ | esc | ÐÒÅÆÉËÓ ]
    ëÁÖÎÙÊ VT ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÜÔÏÇÏ ÂÉÔÁ.
    éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ:
    	setmetamode [ÁÒÇÕÍÅÎÔ] < /dev/ttyN
    ÞÔÏÂÙ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅÍ ÄÒÕÇÏÇÏ VT.
    äÏËÌÁÄÁÀÔÓÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÄÏ É ÐÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.

en: Usage: 
            %s psffont [outfile]
target: ðÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË:
    	%s psf-ÛÒÉÆÔ [ÆÁÊÌ_×Ù×ÏÄÁ]

en: Usage: 
            %s psffont chartable [outfile]
target: ðÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË:
    	%s psf-ÛÒÉÆÔ ÔÁÂÌÉÃÁ-ÚÎÁËÏ× [ÆÁÊÌ_×Ù×ÏÄÁ]

en: Usage: setfont [write-options] [-<N>] [newfont] [-m consolemap] [-u unicodemap]
      write-options (take place before file loading):
        -o  <filename>	Write current font to <filename>
        -om <filename>	Write current consolemap to <filename>
        -ou <filename>	Write current unicodemap to <filename>
    If no newfont and no -[o|om|ou|m|u] option is given, a default font is loaded:
        setfont             Load font "default[.gz]"
        setfont -<N>        Load font "default8x<N>[.gz]"
    The -<N> option selects a font from a codepage that contains three fonts:
        setfont -{8|14|16} codepage.cp[.gz]   Load 8x<N> font from codepage.cp
    Explicitly (with -m or -u) or implicitly (in the fontfile) given mappings will
    be loaded and, in the case of consolemaps, activated.
        -h<N>       (no space) Override font height.
        -m none	Suppress loading and activation of a mapping table.
        -u none	Suppress loading of a unicode map.
        -v		Be verbose.
        -V		Print version and exit.
    Files are loaded from the current directory or /usr/lib/kbd/*/.
target: ðÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË:
    	setfont [ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ_ÚÁÐÉÓÉ] [-<N>] [ÎÏ×ÙÊ_ÛÒÉÆÔ] [-m ÓÈÅÍÁ_ÜËÒÁÎÁ] [-u unicode-ÓÈÅÍÁ]
       , ÇÄÅ:
    	ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ_ÚÁÐÉÓÉ (ÉÍÅÀÔ ÍÅÓÔÏ ÐÅÒÅÄ ÞÔÅÎÉÅÍ ÉÚ ÆÁÊÌÁ):
    
    	   -o  <ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ>   úÁÐÉÓÁÔØ ÐÒÅÖÎÉÊ ÛÒÉÆÔ Ó ÜËÒÁÎÁ × ÆÁÊÌ
    	   -om <ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ>   úÁÐÉÓÁÔØ ÐÒÅÖÎÀÀ ÓÈÅÍÕ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ × ÆÁÊÌ
    	   -ou <ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ>   úÁÐÉÓÁÔØ ÐÒÅÖÎÀÀ unicode-ÓÈÅÍÕ × ÆÁÊÌ
    
    åÓÌÉ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ ÎÉ ÎÏ×ÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ, ÎÉ ËÌÀÞÅÊ -[o|om|ou|m|u],
    ÔÏ ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÅÎ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ (ËÏÔÏÒÙÊ `default' --- `ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ'):
    
    	   setfont           úÁÇÒÕÚÉÔØ ÛÒÉÆÔ "default[.gz]"
    	   setfont -<N>      úÁÇÒÕÚÉÔØ ÛÒÉÆÔ "default8x<N>[.gz]"
    
    ëÌÀÞÉË -<N> ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÛÒÉÆÔ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÊ ÔÒÉ ÛÒÉÆÔÁ (ÒÁÚÍÅÒÁ):
    
    	   setfont -{8|14|16} ËÏÄÉÒÏ×ËÁ.cp[.gz]
    	                     úÁÇÒÕÚÉÔØ ÛÒÉÆÔ 8x<N> ÉÚ `ËÏÄÉÒÏ×ËÁ.cp'
    
    åÓÌÉ ÚÁÄÁÎÁ ÓÈÅÍÁ --- Ñ×ÎÏ (ËÌÀÞÁÍÉ -m ÉÌÉ -u) ÉÌÉ ÎÅÑ×ÎÏ (× ÓÁÍÏÍ ÛÒÉÆÔÅ) ---
    ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÅÎÁ É, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÓÈÅÍÁ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ, ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎÁ.
    
    	   -h<N>  (ÓÌÉÔÎÏ!)  îÁÓÔÏÑÔØ ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ×ÙÓÏÔÅ ÛÒÉÆÔÁ.
    	   -m none           ïÔÍÅÎÉÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ É ÐÒÉ×ÅÄÅÎÉÅ × ÄÅÊÓÔ×ÉÅ
    	                     ÓÈÅÍÙ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ.
    	   -u none           ïÔÍÅÎÉÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ É ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ unicode-ÓÈÅÍÙ.
    	   -v                ðÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÍÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ.
    	   -V                ðÒÏÓÔÏ ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ É ÔÏÌØËÏ.
    
    æÁÊÌÙ ÚÁÇÒÕÖÁÀÔÓÑ ÉÚ ÔÅËÕÝÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÉÌÉ ÉÚ `/usr/share/kbd/...'.

en: You asked for font size %d, but only 8, 14, 16 are possible here.
target: ÷Ù ÐÒÏÓÉÌÉ ÛÒÉÆÔ ÒÁÚÍÅÒÁ %d, ÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙ ÔÏÌØËÏ 8, 14 ÉÌÉ 16.

en: [ if you are trying this under X, it might not work
    since the X server is also reading /dev/console ]
target: [ ÅÓÌÉ ÷Ù ÐÙÔÁÅÔÅÓØ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÐÏÄ X-ÁÍÉ, ÏÎÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
      É ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÔÁË ËÁË X ÓÅÒ×ÅÒ ÔÏÖÅ ÞÉÔÁÅÔ /dev/console ]

en: assuming iso-8859-2 %s
target: ÐÏÌÁÇÁÀ iso-8859-2 %s

en: assuming iso-8859-3 %s
target: ÐÏÌÁÇÁÀ iso-8859-3 %s

en: assuming iso-8859-4 %s
target: ÐÏÌÁÇÁÀ iso-8859-4 %s

en: cannot change translation table
target: ÎÅ ÍÏÇÕ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ

en: cannot change translation table??
target: ÎÅ ÍÏÇÕ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ (?)

en: caught signal %d, cleaning up...
target: ÐÏÊÍÁÌ ÓÉÇÎÁÌ %d, ÕÂÉÒÁÀ ÚÁ ÓÏÂÏÊ...

en: code outside bounds
target: ËÏÄ ×ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ

en: couldn't read %s, and cannot ioctl dump
target: ÎÅ ÓÍÏÇ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ %s É ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÆÁÊÌ-ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏÍ ÓÂÒÏÓÁ (ioctl dump)

en: dumpkeys version %s
target: dumpkeys ×ÅÒÓÉÉ %s

en: entries
target: ÐÕÎËÔÙ

en: entry
target: ÐÕÎËÔ

en: error executing  %s
target: ÏÛÉÂËÁ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ %s

en: error reading scancode
target: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÓËÁÎ-ËÏÄÁ

en: even number of arguments expected
target: ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ Þ£ÔÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: failed to get keycode for scancode 0x%x
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ËÏÄ ËÌÁ×ÉÛÉ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÓËÁÎ-ËÏÄÕ 0x%x

en: failed to restore original translation table
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ

en: failed to set scancode %x to keycode %d
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓËÁÎ-ËÏÄ %x ËÏÄÕ %d

en: impossible: not meta?
target: ÇÌÀË: ÎÅ `meta'?

en: kb mode was %s
target: ÒÅÖÉÍ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ ÂÙÌ %s

en: kbd_mode: error reading keyboard mode
target: kbd_mode: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÒÅÖÉÍÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ

en: keycode %3d %s
target: ËÌÁ×ÉÛÁ %3d (ËÏÄ) %s

en: keycode range supported by kernel:           1 - %d
target: ÄÉÁÐÁÚÏÎ ËÏÄÏ× ËÌÁ×ÉÛ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÑÄÒÕ:      1 -- %d

en: mapscrn: cannot open map file _%s_
target: mapscrn: ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ "%s"

en: mapscrn: format error detected in _%s_
target: mapscrn: ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × ÆÏÒÍÁÔÅ ÄÁÎÎÙÈ × "%s"

en: max nr of compose definitions: %d
target: ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÏÓÔÁ×ÎÙÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ: %d

en: max number of actions bindable to a key:         %d
target: ÎÁ ÏÄÎÕ ËÌÁ×ÉÛÕ ×ÓÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÐÏ×ÅÓÉÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ:   %d

en: new state:
target:   ÎÏ×ÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ:

en: nr of compose definitions in actual use: %d
target: ÒÅÁÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ: %d

en: number of function keys supported by kernel: %d
target: ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ËÌÁ×ÉÛ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÑÄÒÏÍ: %d

en: number of keymaps in actual use:                 %d
target: ÒÅÁÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÒÁÓËÌÁÄÏË:                  %d

en: of which %d dynamically allocated
target: ÉÚ ÎÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ:                  %d

en: old state:
target: ÐÒÅÖÎÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ:

en: press
target: ÎÁÖÁÔÁ

en: press any key (program terminates 10s after last keypress)...
target: ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÕ `any' (ÏÎÁ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍ ÂÌÏËÅ)...
    ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÐÏÓÌÅ 10 ÓÅËÕÎÄ `ÐÏËÏÑ' (ÎÅ ÎÁÖÉÍÁÅÔÓÑ ÎÉ ÏÄÎÁ ËÌÁ×ÉÛÁ)

en: ranges of action codes supported by kernel:
target: ËÏÄÙ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ÄÏÐÕÓËÁÅÍÙÅ ÑÄÒÏÍ:

en: release
target: ÏÔÐÕÝÅÎÁ

en: resizecons:
    call is:  resizecons COLSxROWS  or:  resizecons COLS ROWS
    or: resizecons -lines ROWS, with ROWS one of 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60
target: resizecons:
    ×ÙÚÏ×:	resizecons óôïìâãï÷xóôòïþåë
      ÉÌÉ:	resizecons óôïìâãï÷ óôòïþåë
      ÉÌÉ:	resizecons -lines óôòïþåë
    , ÇÄÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ óôòïþåë ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ:
    	25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60

en: resizecons: cannot find videomode file %s
target: resizecons: ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ ×ÉÄÅÏÒÅÖÉÍÁ %s

en: resizecons: cannot get I/O permissions.
target: resizecons: ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÄÏÓÔÕÐ ËÏ ××ÏÄÕ-×Ù×ÏÄÕ.

en: resizecons: don't forget to change TERM (maybe to con%dx%d or linux-%dx%d)
target: resizecons: ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÓÍÅÎÉÔØ TERM (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÁ con%dx%d ÉÌÉ linux-%dx%d)

en: resizecons: the command `%s' failed
target: resizecons: ËÏÍÁÎÄÁ `%s' ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ

en: setfont bug: getfont called with count<256
target: ÏÛÉÂËÁ × setfont: getfont ÂÙÌÁ ×ÙÚ×ÁÎÁ Ó count < 256

en: setfont version %s
target: setfont ×ÅÒÓÉÉ %s

en: setfont: cannot both restore from character ROM and from file. Font unchanged.
target: setfont: ÎÅ ÍÏÇÕ ÓÔÁ×ÉÔØ ÛÒÉÆÔ ÓÒÁÚÕ É ÉÚ ðúõ, É ÉÚ ÆÁÊÌÁ. ûÒÉÆÔ îå ÉÚÍÅÎ£Î.

en: showkey version %s
    
    usage: showkey [options...]
    
    valid options are:
    
    	-h --help	display this help text
    	-a --ascii	display the decimal/octal/hex values of the keys
    	-s --scancodes	display only the raw scan-codes
    	-k --keycodes	display only the interpreted keycodes (default)
target: showkey ×ÅÒÓÉÉ %s
    
    ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: showkey [ÏÐÃÉÉ...]
    
    ïÐÃÉÉ:
    	-h --help     	ÄÁÔØ ÜÔÕ ÐÏÄÓËÁÚËÕ
    	-a --ascii    	ÐÏËÁÚÁÔØ ÄÅÓÑÔÉÞÎÙÅ/×ÏÓØÍÅÒÉÞÎÙÅ/ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÙÅ
    	              	ÚÎÁÞÅÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛ
    	-s --scancodes	ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓËÁÎ-ËÏÄÙ
    	-k --keycodes 	ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ËÏÄÙ ËÌÁ×ÉÛ
    	              	(ÅÓÌÉ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ Ñ×ÎÏ ÉÎÏÅ, ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ `keycodes')

en: strange... ct changed from %d to %d
target: ÓÔÒÁÎÎÏ... ct ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ Ó %d ÎÁ %d

en: trying hashlevel %d
target: ÐÒÏÂÕÀ hashlevel %d

en: unknown charset %s - ignoring charset request
target: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ %s --- ÐÒÏÐÕÓËÁÀ ÚÁÐÒÏÓ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÍÅÖÄÕ ÕÛÅÊ

en: unknown keysym '%s'
target: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ keysym `%s'

en: unrecognized argument: _%s_
target: ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ: "%s"

en: usage: %s
target: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: %s

en: usage: %s [-o map.orig] map-file
target: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: %s [-o ÉÓÈÏÄÎÁÑ_ÒÁÓËÌÁÄËÁ] ÆÁÊÌ_Ó_ÒÁÓËÌÁÄËÏÊ

en: usage: %s [N1 N2 ...]
target: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: %s [N1 N2 ...]

en: usage: chvt N
target: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: chvt N

en: usage: getkeycodes
target: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: getkeycodes

en: usage: kbd_mode [-a|-u|-k|-s]
target: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: kbd_mode [-s|-u|-k|-a]

en: usage: screendump [n]
target: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: screendump [n]

en: usage: setkeycode scancode keycode ...
     (where scancode is either xx or e0xx, given in hexadecimal,
      and keycode is given in decimal)
target: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: setkeycode ÓËÁÎ-ËÏÄ ËÏÄ_ËÌÁ×ÉÛÉ ...
    óËÁÎ-ËÏÄ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÉÓÁÔØ × ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÍ ×ÉÄÅ: xx ÉÌÉ e0xx,
    ËÏÄ ËÌÁ×ÉÛÉ --- × ÄÅÓÑÔÉÞÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ.

en: usage: showfont
    (probably after loading a font with `setfont font')
target: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁË: showfont
    (ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÛÒÉÆÔÁ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ `setfont font')
