4000 *.PRN 4001 a 4002 &Zruait 4003 &Smazat 4004 &ZavYít 4005 &OK 4006 &Test 4007 Standardní Sestava (bez sloupco) 4008 U~ivatelem definovaný formát 4009 Promr 4010 po et 4011 Maximum 4012 Minimum 4013 Sumace 4014 Nemohu otevYít databázový soubor! 4015 Najít chybjící batadáze 4016 *.DBF 4017 Databáze 4018 ** CHYBA ** 4019 ARIAL 4020 Potla it dalaí zprávy 4021 Chybný výraz v nastavení sloupce kont. tab.: 4022 Chybný objekt ve zdroji dat: 4023 Chybný výraz v nastavení filtru : 4024 Chybný výraz v klauzuli posuH kdy~: 4025 Chybný výraz v objektu pole: 4026 Chybný výraz v skupin: 4027 Chybný výraz v objektu obrázek: 4028 Chybný výraz v klauzuli tiskni kdy~: 4029 Chybný výraz v klauzuli seek: 4030 Chybný výraz v klauzuli while: 4031 Chybná relace mezi: 4032 Chybný výraz v nastavení Yádku kont. tab.: 4033 Chybný výraz v objektu sekce: 4034 Chybný výraz v nastavení souhrnu kont. tab.: 4035 Chybný objekt tabulky: 4036 Chybný trigr sekce: 4037 Chybný výraz v nastavení promnné: 4038 Chybný výraz v inicializaci promnné: 4039 Následující chyba vznikla pYi 4040 Nemohu vytvoYit SQL Buffer Soubor: 4041 Neznámá chyba vznikla pYi 4042 4043 Tvorba výrazo 4044 Chyba ve výrazu! 4045 logická (True nebo False) 4046 VAROVÁNÍ: Mo~ný výskyt chyby ve výrazu! VytvoYit výraz znovu? 4047 Výraz: 4048 Výraz je validní 4049 Pole: 4050 Funkce: 4051 Tabulka: 4052 Promnné: 4053 Vaechny soubory 4054 Nemohu otevYít soubor: 4055 Chyba souboru! 4056 Chybný formát souboru! 4057 Formát souboru sestavy je chybný. 4058 Chyba pYi otevírání! 4059 Pata skup.: 4060 Záh. skup.: 4061 Chybný typ objektu. 4062 `títky 4063 ODBC 4064 PYipojit na 4065 Spojení 4066 ODBC sestavy nejsou podporována touto verzí. 4067 Vybrat tabulku 4068 Nastavení pYihláaení na 4069 Heslo: 4070 &ZavYít 4071 ZavYe náhled 4072 Stránk&a 4073 &První 4074 PYesun na první stránku sestavy 4075 &Jdi na 4076 PYesun a danou stránku 4077 Po&slední 4078 PYesun na poslední stránku sestavy 4079 &Dalaí 4080 PYesun na dalaí stránku sestavy 4081 PYe&dchozí 4082 PYesun na pYedchozí stránku sestavy 4083 &Tisk 4084 Tiskne sestavu 4085 &Okno 4086 &Kaskáda 4087 Upraví okna sestavy kaskádn 4088 &Deska 4089 Upraví okna sestavy jako desky 4090 &Lupa 4091 &Vtaí 4092 Zvtait 4093 &Menaí 4094 Zmenait 4095 Název souboru pro tisk 4096 Tiskové soubory 4097 Nemohu inicializovat tiskárnu. 4098 Jdi na stránku íslo: 4099 Stránka: 4100 Databázové ovlada e 4101 Chyba v sestav! 4102 Stránka 4103 Sestava 4104 Sekce 4105 Chcete vybrat jiný typ ovlada e? 4106 pYipojování na zdroj dat 4107 exportu konfigurace sekce 4108 získávání zálo~ky 4109 získávání dat ze zdroje dat 4110 pYechodu na první logický záznam 4111 návratu do zálo~ky 4112 získávání následujícího záznamu 4113 získávání pYedchozího záznamu 4114 spouatní výrazo sestavy 4115 Yazení tabulek 4116 generování reportu 4117 tení konfigurace oblasti 4118 tení konfigurace zdroje dat 4119 tení konfigurace objektu elipsa 4120 tení konfigurace objektu pole 4121 tení informací o seskupování 4122 tení konfigurace objektu ára 4123 tení konfigurace objektu obrázek 4124 tení konfigurace tiskárny 4125 tení konfigurace objektu obdelník 4126 tení konfigurace sestavy 4127 tení konfigurace sekce 4128 tení informací o Yazení 4129 tení konfigurace objektu text 4130 tení konfigurace informací o promnných 4131 validaci výrazo oblasti 4132 validaci výrazo sekce 4133 validaci výrazo objektu elipsa 4134 validaci výrazo objektu pole 4135 validaci promnných skupin 4136 validaci výrazo objektu ára 4137 validaci výrazo objektu obrázek 4138 validaci výrazo objektu obdelník 4139 validaci promnných sekce 4140 validaci výrazo objektu text 4141 validaci výrazo promnných 4142 ID u~ivatele: 4143 VAROVÁNÍ! 4144 Chybný objekt náhledu pYed tiskem: 4145 Chybný výraz v definici Yazení: 4146 Tisková oblast za íná za koncem sestavy 4147 Stránka: XXX z YYY 4148 Chybný výraz v nastavení názvu X-ové osy: 4149 Chybný výraz v nastavení sloupce grafu: 4150 validaci promnných v grafu 4151 íselná 4152 nahrávání knihovny Immaging 4153 - bhem zpracování obrázku 4154 tvorb grafu 4155 Nemohu nahrát knihovnu: 4156 Výrazem musí být vrácena 4157 nebo 4158 hodnota! 4159 datumová 4160 Yetzcová 4161 inicializaci grafického objektu 4162 Grafická knhovna není nahrána. 4163 Nemohu inicializovat grafický objekt. 4164 Prosím ekejte...Provádím dotaz 4165 Prosím ekejte...Zavírám dotaz 4166 Inicializace sestavy 4167 Dokon uji sestavu...Prosím ekejte 4168 Po ítám po et stránek... 4169 Chyba pYi exportu 4170 Nemohu nastartovat export. PotYebná knihovna nebyla nalezena. 4171 Nemohu nastartovat export. PotYebná knihovna je chybné verze. 4172 íselná 4173 Xetzec 4174 Datum 4175 Logická 4176 Memo 4177 Neznámý typ 4178 Délka 4179 po et . 4180 Export 4181 Pokro ilé n&astavení 4182 Vyber formát exportu 4183 Rich Text Formát (RTF Word 6.0/95) 4185 Rich Text Formát (RTF Word 97) 4186 Hypertext Mark-Up Language (HTML 3.2) 4187 Pokro ilé nastavení HTML 4190 HTML Export 4191 RTF Export 4192 &Export 4193 Exportuj sestavu 4194 Text Formát 4195 Text Export 4196 Tolerance mezi Yádky v pixelech: 4197 Tolerance mezi sloupci v pixelexh: 4198 ExpBlk: Nedostatek pamti 4500 (V) 4501 Pozadí oblasti 4502 Souhrn 4503 OtevYít obrázek 4504 *.BMP;*.JPG;*.PCX;*.PNG;*.TGA 4505 Výraz pro bitmapu 4506 Soubory s obrázky 4507 Tu né 4508 Dole: 4509 Barva dole 4510 Styl dole 4511 Tlouaeka dole 4512 Odstránkovat 4513 Rychlý posun po vygenerování oblasti 4514 Odstránkovat kdy~... 4515 Nastavit podmínku pro rychlý posuv po vygenerování oblasti 4516 Pevná velikost 4517 Generuj oblast s nastavenou velikostí 4518 PYesko  kdy~ prázdná 4519 PYesko it generování oblasti, jestli~e je prázdná 4520 Tiskni kdy~... 4521 Nastavit podmínku kdy~ 4522 Velikost oblasti 4523 Nastavení vertikální velikosti pYímo 4524 Tiskni na ka~dé stránce 4526 Ozna  vae v oblasti 4527 Vyber vaechny objekty v oblasti. 4528 Velikost oblasti v cm 4529 Chybná velikost oblasti 4530 Velikost oblasti nemo~e být záporná 4531 Velikost oblasti v palcích 4532 PYid&at 4533 &Aplikuj na vae 4534 Zmnit 4535 Smazat 4536 &Smazat 4537 &Písmo 4538 &Nápovda 4539 &Vybrat 4540 Nemohu vytvoYit sestavu: 4541 cm 4542 Sloupce: 4543 Vlastnosti kontingen ní tabulky 4544 Kont. tab. sloupec 4545 Výraz pro sloupec 4546 Výraz pro sloupec je chybný 4547 Výraz pro sloupec 4548 Kont. tab. Yádek 4549 Výraz pro Yádek 4550 Výraz pro Yádek je chybný 4551 Výraz pro Yádek 4552 kont. tab. souhrn 4553 Výraz pro souhrn 4554 Výraz pro souhrn je chybný 4555 Funkce pro souhrn: 4556 Výraz pro souhrn 4557 Kont. tab. Tag 4558 Kont. tab. celkem 4559 Výbr velikosti 4560 Nastavený databázový ovlada  (RDD) 4561 Popis ovlada e 4562 Název ovlada e 4563 TYída ovlada e 4564 Smazat oblast? 4565 Hlava a pata obsahují objekty. Opravdu chcete oblasti smazat? 4566 Smazat sekci? 4567 Opravdu chcete smazat aktuální sekci? 4568 (S) 4569 Styl áry 4570 Nastavení stylu áry pro vybrané áry 4571 áry 135-stupHo 4572 áry 45-stupHo 4573 AutoRozmry 4575 Pozadí 4576 Nastavení styl pozadí pro vybrané objekty 4577 modrá 4578 Ohrani ení 4579 Styl hrany 4580 Nastavení styl ohraní ení pro vybrané objekty 4581 Centrovat 4582 OYíznout obrázek do rámu 4583 Barva 4584 Hor. a Vert. áry 4585 Configurace Kont. tab. 4586 árka te ka ára(-.-.) 4587 árka te ka te ka ára(-..) 4588 árkovaná ára(----) 4589 Te kovaná ára(....) 4590 Vlo~ený obrázek 4591 Výraz 4592 Definice ple 4593 Styl pole 4596 Styl výpln 4597 Písmo 4598 Nastavení písma u vybraných obkto 4599 Plná justifikace 4600 zelená 4601 Skrýt stínování 4602 Horizontální áry 4603 Zarovnat doleva 4604 Styl áry 4605 Obrázek: 4606 Definice obrázku 4607 Styl obrázku 4608 Tisknout duplikáty 4610 Nastavení vlastností vybraných obrázko 4611 ervená 4612 Zarovnat doprava 4613 Zaoblené rohy 4614 Zaoblená ekliptika 4615 RTF proud 4616 Stínování 4617 Nastavení styl stínování pro vybrané objekty 4618 Natáhnout rám podle obrázku 4619 Jedna barva 4620 Plná ára 4621 Natáhnout obrázek podle rámu 4622 Natáhnout do rámu/podr~et polohu 4623 Styl 4624 Textura 4625 Zarovnání textu 4626 Nastavení zarovnání textu pro vybrané objekty 4627 Transparentní 4628 Vertikální áry 4629 Vertikální velikost 4630 X-ové áry 4631 Smazat objekt? 4632 Opravdu chcete smazat ' 4633 ' a zároveH vaechny související objekty? 4634 PoYadí Yazení 4635 Optimalizuj Yazení 4636 Filtr 4637 Optimalizuj Filtr 4638 FILTR: 4639 XAZENO DLE: 4640 Chyba 4641 4642 4643 False 4644 Definice výrazu pole 4645 Sestavy 4646 .RPT 4647 Název souboru 4648 Výraz pro název souboru 4649 Soubory 4650 Filtr 4651 Hledat 4652 Kdy~ 4653 Barva písma 4654 Velikost písma 4655 Název písma 4656 Rychlý posun kdy~ 4657 Ukázat hodnoty polí 4658 Pole - provodce 4659 Dostupná pole 4660 Vybraná pole 4661 Rozliaení mYí~ky 4662 Nastavení skupin 4663 &Definice 4664 Definice skupiny 4665 &Editace 4666 Výraz nemo~e být prázdný 4667 Chyba ve výrazu 4668 Výraz: 4669 Skupiny 4670 Název skupiny: 4671 Název skupiny nemo~e být prázdný 4672 Název skupiny ji~ existuje 4673 byla zmnna. 4674 `íYka: 4675 Podéln: 4676 Horizontiální mezera: 4677 Nastavení indexo 4678 Indexoový soubor je chybný pro tuto tabulku! 4679 Název souboru indexu 4680 Nastav Index pro 4681 Index Tag 4682 Palce 4683 Chcete ulo~it zmny? 4684 Kurzíva 4685 Inner 4686 Left Outer 4687 Outer 4688 Right Outer 4689 `títky/Záznam: 4690 Vlevo: 4691 Barva vlevo 4692 Styl levo 4693 Tlouaeka vlevo 4694 Délka: 4695 Barva áry 4696 Styl áry 4697 Tlouaeka áry 4698 Okraje 4699 Centimetry 4700 Nastavit mYítko na centimetry 4701 Palce 4702 Nastavit mYítko v palcích 4703 4704 OBJEKT: 4705 Objektový Inspektor 4706 OtevYít sestavu 4707 OtevYít tabulku 4708 Vzestupn 4709 Nastavení Yazení 4710 Sestupn 4711 SeYadit podle 4712 Jedine né poYadí 4713 Opravdu chcete pYepsat zmny? 4714 Tlo stránky 4715 Pata stránky 4716 Záhlaví stránky 4717 Velikost stránky 4718 Windows Bitmapy (*.bmp) 4719 *.BMP 4720 CompuServe (*.gif) 4721 *.GIF 4722 JPG (*.jpg) 4723 *.JPG 4724 PC Paintbrush (*.pcx) 4725 *.PCX 4726 PNG (*.png) 4727 *.PNG 4728 TIFF (*.tif) 4729 *.TIF 4730 Targa (*.tga) 4731 *.TGA 4732 Zdroj Obrázku 4733 Bitmapa vrácena z výrazu 4734 Název souboru vrácen z výrazu 4735 PYímo ze souboru 4736 Vyber obrázek 4737 Obrázek 4738 Pixely 4739 Prosím ekejte...vytváYím sestavu 4740 `íYka: 4741 Vlevo: 4742 SouYadnice objektu 4743 NahoYe: 4744 Výaka: 4745 Nastav pozici/velikost 4746 Tisk - 4747 Tisknout zleva do prava 4748 Náhled - 4749 Tisknout do soboru: 4750 Tisknout shora dolo 4751 Tiskni kdy~ 4752 Nastavení podmínky tiskni kdy~ pro vybrané objekty 4753 OtevYít soubor: 4754 Nemohu otevYít tabulku s vybraným ovlada em. 4755 Lokální tabulka 4756 Kritická chyba! Nemohu znovu otevYít tabulku! 4757 Relace mezi tabulkami 4758 Child Výraz 4759 Název souboru indexu 4760 1 : N 4761 1 : 1 4762 Parent Výraz 4763 Nastav Index pro 4764 Index Tag 4765 Typ relace 4766 CHILD VÝR: 4767 SOUBOR: 4768 PARENT VÝR: 4769 RDD: 4770 ZÁZNAMY 4771 Index Tagy 4772 PoYadí záznamo 4773 PYidat tabulku/SQL dodaz 4774 Smazat objekt 4775 Index 4776 Relace 4777 Zmnit RDD 4778 Výraz pro Seek 4779 Výraz pro While 4780 KomentáY: 4781 Vlastnosti sestavy 4782 Název sestavy: 4783 Vpravo: 4784 Barva vpravo 4785 Styl vpravo 4786 Tlouaeka vpravo 4787 [Nový] 4788 Vlastnosti ReportPro 4789 Srovnávání 4790 Století 4791 Metrika 4793 Volitelné databázové ovlada e (RDD) 4794 Automatická OEM/ANSI konverze 4795 Zahrnout století pYi zobrazení data 4796 Zahrnout smazané záznamy 4797 Výchozí adresáY sestavy 4798 Cesta k databázi 4799 Cesta k pomocným souborom (tmp) 4800 RpElipsa 4801 RpVlo~ená Sekce 4802 RpPole 4803 Rp ára 4804 RpObrázek 4805 RpObdélník 4806 RpText 4807 PYidat vedlejaí tabulku 4808 hodnota 4809 << PYedchozí 4810 Provodce sestavou - Kontingen ní tabulka 4811 stejný s 4812 výraz: 4813 Dokon it 4814 Klást pole ve formuláYovém formátu 4815 vtaí ne~ 4816 Simulace Greenbaru v tle sestavy 4817 Záhlaví 4818 je 4819 není 4820 Provodce sestavou - `títková sestava 4821 menaí ne~ 4822 Dalaí >> 4823 nebo schodný s 4824 Název sestavy 4825 Vybrat Hlavní tabulku 4826 podobný s 4827 Provodce sestavou - Standardní Sestava 4828 Název 4829 Zdroj dat 4830 Pole 4831 Xazení 4832 Skupiny 4833 Filtry 4834 Styl 4835 `títek 4836 Kont.-tab. 4837 Klást pole v tabulkovém formátu 4838 Zahrnout název stránky 4839 Uka~ náhled 4840 Ulo~it sestavu jako 4841 Nastala chyba pYi ukládání souboru! 4842 Ulo~it sestavu? 4843 Chyba pYi ukládání! 4844 Vlastnosti sekce 4845 Typy sekce 4846 Triggered 4847 Sekce 4848 Kontingen ní tab. 4849 Embedded 4850 Embedded Cross-Tab 4851 `títek/Sloupec 4852 PYidat sekci 4853 Smazat sekci 4854 Hlava a pata 4855 Trigr 4856 Tiskni kdy~ 4857 Vlastnosti stránky 4858 Nastav Sloupec/Název 4859 Standardní 4860 Souhrn 4861 Titulek 4862 Triggered 4863 Triggered L/C 4864 Section Trigger 4865 Na aíYku 4866 Na výaku 4867 Nastavit velikost stránky? 4868 Velikost stránky pro tuto sekci byla zmnna. Chcete zmnit velikost stránky také pro ostatní sekce? 4869 Styl stínování 4870 Stínování X 4871 Stínování Y 4872 Always Use 4873 SQL Select výraz 4874 Delimit With: 4875 Distinct 4876 SQL dodaz probhl bez chyby. 4877 Filter 4878 From 4879 Klausule FROM byla zmnna v dialogu Nastavení SQL. 4880 Group By 4881 Having 4882 Order By 4883 SQL Table Relationship 4884 Child Expression 4885 Join Type 4886 Relationship Properties 4887 Parent Expression 4888 Select 4889 Uka~ SQL 4890 Test SQL 4891 Union 4892 Where 4893 Klausule WHERE byla zmnna v dialogu Nastavení SQL. 4894 SQL Dotaz 4895 PYihláaení 4896 Nastavení SQL 4897 ODBC SOURCE: 4898 SQL Table 4899 Add Child SQL Table 4900 Text 4901 Sestava 4902 do 4903 NahoYe: 4904 Barva nahoYe 4905 Styl nahoYe 4906 Tlouaeka nahoYe 4907 True 4908 Podtr~ené 4909 PYiYazení promnné nemo~e být prázdné 4910 Chyba v pYiYazení promnné 4911 PYiYazení promnné 4912 Nastavení promnných 4913 ?.. 4914 Výraz: 4915 Inicializace promnné nemo~e být prázdná 4916 Chyba v inicializaci promnné 4917 Inicializace promné 4918 Po . hodnota: 4919 Jméno: 4920 Název promnné nemo~e být prázdný 4921 Název promnné ji~ existuje 4922 Nová 4923 Pozice: 4924 Nastavit kde: 4925 Vertikální mezera: 4926 Svisle: 4927 Výaka: 4928 Nastavení pozice/velikosti vybraných objekto 4929 Podporovat celkový po et stran (Stránka 1 z N) 4930 Vlo~it heslo sestavy 4931 Potvrdit heslo sestavy 4932 Heslo je chybné. Obnoveno staré heslo. 4933 Zdroj dat 4934 Nastav barvu jako ohrani ení 4935 Nastav barvu jako stínování 4936 NávrháY grafu 4937 Spustit provodce pro tvorbu grafu 4938 Zdroj dat pro graf 4939 Pou~ít zdroj dat definovaný v aktuální sekci 4940 Definice zdroje dat pro graf 4941 < PYedchozí 4942 Dalaí > 4943 Dokon it 4945 Data Body: 4946 Názvy osy X : 4947 Uka~ seznam polí 4948 Titulek: 4949 Pole 4950 Levá stna 4951 Zadní stna 4952 Dno 4953 3D 4954 Rotace: 4955 VýplH 4956 Rotovat 4957 Barva pozadí 4958 Zobrazit Legendu 4959 Pozice 4960 Popis v~dy: 4961 Záhlaví: 4962 Hodnota 4963 Auto mYítko 4964 Min: 4965 Max: 4966 Báze: 4967 Formát: 4968 Krok 4969 Auto Krok 4970 Hlavní: 4971 Vedlejaí: 4973 MYí~ka 4974 Sloupce 4975 Styl grafu 4976 X-osa 4977 Y-osa 4978 Legenda 4979 Rám 4980 &Zdroj 4981 Typ obrázku 4982 Pou~ít extenzi souboru k ur ení typu souboru 4983 Výbr tabulky 4984 Chyba ve výrazu pro filtr: 4985 Varování - konec 4986 Konec ReportPro? 4987 Skute n chcete skon it? 65001 aLookupTable must be dimensioned n by 2 65002 %V1s Arg: %s 65003 65004 %V1s ArgNum: %s 65005 Arguments: 65006 %V1s ArgType: %s 65007 %V1s legal ArgType: %s 65008 %V1s Called from: %s 65009 %V1s%V2s Choice: %s %s 65010 %V1s Command Line: %-23s 65011 %V1s in Conversion %s 65012 CurDir 65013 * Danger *: 65014 Disk 65015 free 65016 %V1s DOS Error: %s 65017 %V1s Entity: %s 65018 Error in Error 65019 %V1s %s. Error 65020 %V1s File: %s 65021 %V1s FileHandle: %s 65022 %V1s%V2s FuncPtr: %s %s 65023 %V1s Function: %s 65024 HND 65025 cur 65026 end 65027 %V1s IVars: %s 65028 %V1s Line: %s 65029 %V1s Max: %s 65030 %V1s Module: %s 65031 %V1s Object: %s 65032 %V1s Operation: %s 65033 %V1s SubCode: %s 65034 %V1s returns: %s 65035 %V1s SubSystem: %s 65036 %V1s to %s 65037 %V1s Tries: %s 65038 Warning: 65040 %V1s%V2s in Conversion %s Called from: %s 65041 %V1s%V2s in Conversion %s to %s 65043 %V1s%V2s in Function %s Called from: %s