Je čeština, jako reklamní jazyk, vhodná? Když tuhle otázku slyším, případně čtu pseudovědecké eseje na tohle téma, může mě, jako textaře, vzít čert. Korunu tomu nasadil kolega z branže, který zveřejnil myšlenku, že podle statistiky tuším 90% uživatelů aut značky Volvo umí anglicky a tak veškerá marketingová komunikace se může dít v tomto jazyku. Bla, bla, bla.
Mimochodem, jak si to pánové od skandinávských aut ověřili? Musíte snad při koupi předložit English CV? Brrr! Reklama je vždy o zkratce. Angličtina je pro pregnantní vyjádření opravdu skvělá.
Jen abychom tím světoobčanstvím nezakrývali, že neumíme zacházet ještě s jedním jazykem.
S češtinou. Ne všichni Češi naštěstí jezdí Volvem...

PŘIZNEJTE SVŮJ STYL...
(slogan pro MITSUBISHI MOTORS, 1995)

S NÁMI KUPUJETE BEZPEČÍ
(slogan pro dovozce zabezpečovacích systémů, 1997)

KDYŽ VÁM VZRUŠENÍM VYSCHNE v ÚSTECH
(návrh sloganu pro vstup Plzeňského Prazdroje do světa F1, 1999)

GRAND - OPRAVDOVÝ JOGURT
(slogan pro výrobce jogurtů GRAND, 1997)

KŮŽE, KTERÉ SE DOTKNOU
(slogan pro výrobce kožené galanterie, 1997)

CIHLA S TVÁŘÍ
(slogan pro importéra anglických lícových cihel, 1998)